Vous êtes sur la page 1sur 3

PRUEBAS PARA LA OBTENCIN DEL TTULO DE BACHILLER PARA

PERSONAS MAYORES DE 20 AOS. Convocatoria 2015


Apellidos: ........................................................................................ Nombre: ..........................................................
D.N.I./ N.I.E.: ........................................

SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA: FRANCS (1er y 2 curso)


Instrucciones:
Lee atentamente las preguntas antes de contestar y responde en los folios que se te
proporcionarn.
La puntuacin mxima de cada pregunta est indicada en su enunciado.
Revisa detenidamente la prueba antes de entregarla.
Al finalizar, se entregarn las pruebas y todas las hojas utilizadas para las respuestas.

A. EJERCICIOS DE COMPRENSIN DE UN TEXTO. (30 puntos)


Ces produits du quotidien que les femmes paient plus cher.
On a Teinturiers, rasoirs, brosses dents... les prix des produits ciblant les femmes dans les rayons sont souvent plus
levs. Le Ministre de lconomie diligente une enqute.
Les femmes sont victimes d'"une taxe invisible". Voil le constat que fait "Georgette Sand". Ce collectif, rapporte "Le
Parisien" lundi 3 novembre, a parcouru les rayons des commerants et a compar les produits et services de grande
consommation "genrs", c'est--dire existant en version femme et en version homme.
Et la conclusion saute aux yeux : tout est plus cher pour elles. Un dodorant d'une marque clbre : 4,15 euros quand il
cible la gente fminine (il est rose), 4,11 euros quand il vise les hommes (il est noir). Les rasoirs ? Pour les femmes : 1,80
euro les cinq. Pour les hommes : 1,72 euro les dix. La coupe de cheveux : 8 euros pour les hommes, 13 euros pour les
femmes. Mme chez le teinturier, la chemise de femme est facture plus cher.
En s'additionnant, ces petites diffrences de prix finissent par peser : les femmes dpensent en un an environ 1.100 euros
de plus que les hommes pour les mmes produits, selon une tude mene aux Etats-Unis par le magazine "Forbes" en
2012. Un phnomne d'autant plus injuste que les femmes sont pnalises au travail : en moyenne, les femmes ont un
salaire net mensuel de 24,5% infrieur aux hommes.
Le Ministre lance une enqute
Le cabinet du ministre de l'conomie a annonc avoir lanc ce lundi une enqute pour faire "une valuation de relevs de
prix cits par ce collectif" afin de "mesurer la ralit des carts". Les rsultats de cette enqute pourraient tre connus
"dans les semaines venir", selon Bercy, cit par l'AFP.
La secrtaire d'tat charge des Droits des femmes, Pascale Boistard, a indiqu de son ct avoir l'intention de demander
aux entreprises de "corriger ces injustices". "Mois aussi j'y pense en me rasant", a-t-elle plaisant sur Twitter.
Artculo extrado de nouvelobs.com

1. Indica si las siguientes frases, son, segn el texto, verdaderas (V) o falsas (F). Corrige aquellas que sean falsas
empleando una frase del texto. (15 puntos; 3 por apartado)
[

] Les femmes paient les rasoirs moins chers que les hommes.
F: Les rasoirs ? Pour les femmes : 1,80 euro les cinq. Pour les hommes : 1,72 euro les dix.

] Les produits genrs sont seulement pour des femmes.


F : Consommation "genrs", c'est--dire existant en version femme et en version home.

] Le dodorant pour homme cote 004 euros de moins que celui des femmes.
V

] Ltude de la taxe invisible a t mene en France par le collectif Georgette Sand.


V
Segunda lengua extranjera: Francs. 1 de 3

] Le Ministre de lconomie reste indiffrent aux rsultats de cette tude.


F : Le Ministre de lconomie diligente une enqute / Le cabinet du ministre de l'Economie a annonc avoir
lanc ce lundi une enqute pour faire "une valuation de relevs de prix cits par ce collectif" afin de "mesurer la
ralit des carts".

2. Responde a las cuestiones siguientes empleando para ello elementos del texto.(15 puntos; 3 por apartado)
A. En quoi ltude consiste-t-elle ?
A parcouru les rayons des commerants et a compar les produits et services de grandes consommation
"genrs", c'est--dire existant en version femme et en version homme.
B. Quelle est la conclusion tire de cette tude?
Les femmes sont victimes d'"une taxe invisible". Et la conclusion saute aux yeux : tout est plus cher pour elles.
C. Quest-ce que a veut dire ?
Tout est plus cher pour elles. Un dodorant d'une marque clbre : 4,15 euros quand il cible la gente fminine (il
est rose), 4,11 euros quand il vise les hommes (il est noir). Les rasoirs ? Pour les femmes : 1,80 euro les cinq.
Pour les hommes : 1,72 euro les dix. La coupe de cheveux : 8 euros pour les hommes, 13 euros pour les
femmes. Mme chez le teinturier, la chemise de femme est facture plus cher.
D. Combien dargent de plus par an paient les femmes pour les mmes produits genrs?
Les femmes dpensent en un an environ 1.100 euros de plus que les hommes pour les mmes produits,
E. Quelle a t la raction du Ministre de lconomie ?
Le cabinet du ministre de l'Economie a annonc avoir lanc ce lundi une enqute pour faire "une valuation de
relevs de prix cits par ce collectif" afin de "mesurer la ralit des carts".

B. CONOCIMIENTO DE LA LENGUA. (40 puntos)


3. Completa las siguientes frases empleando los verbos pronominales de abajo. (8 puntos; 2 por apartado)
se raser - se coiffer - se reposer - se maquiller
A.
B.
C.
D.

Mon mari et mon fils aiment la barbe, donc ils ne se rasent pas souvent.
Ils se maquillent en clown pour Halloween.
Tu te coiffes avec une frange tous les matins.
Nous nous reposons sur le canap.

4. Busca en el texto los sinnimos correspondientes a las siguientes frases o expresiones. (5 puntos; 1 por apartado)
A.
B.
C.
D.

Visant : ciblant
Gaspillent : dpensent
Sanctionnes : pnalises
Impt : taxe

E. par mois : mensuel


5. Completa las frases siguientes utilizando los verbos que se ofrecen transformndolos al pass compos.
(7 puntos; 1 por apartado)
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.

Il a mis (mettre) son chapeau avant de sortir.


Quand est-ce quelles sont nes (natre)?
Ils sont partis (partir) sans rien dire.
Mon mari et moi sommes descendus (descendre) par les escaliers.
Marie, est-ce que tu es rentre (rentrer) tard hier soir ?
Je mappelle Brigitte et je nai pas vu (voir) le voleur.
Mesdames, avez-vous tlphon (tlphoner) au service de rclamations de la SNCF ?
Segunda lengua extranjera: Francs. 2 de 3

6. Completa las frases con el artculo partitivo que corresponda. (4 puntos; 1 por apartado)
A. Prends de la salade si tu en veux davantage.
B. Mangeons des lgumes ! Cest bon pour la sant.
C. Tu veux ajouter du sucre dans ton caf ?
D. Ne buvez pas d alcool.
7. Transforma las siguientes frases a la forma indicada. (8 puntos; 2 por apartado)
Pasa estas frases a plural:
A. Elle avait mal la jambe. Elles avaient mal aux jambes.
B. La femme est lavenir de lhomme. Les femmes sont lavenir des hommes.
Pasa estas frases a femenino:
C. Le ptissier est aimable, gentil et diligent. La ptissire est aimable, gentille et diligente.
D. Mes neveux habitent avec mon grand-pre. Mes nices habitent avec ma grand-mre.
8. Completa con el pronombre posesivo. (8 puntos; 2 por apartado)
A.
B.
C.
D.

Je nai pas de dictionnaire. Peux-tu me prter le tien ?


Nous avons nos habitudes et elles ont les leurs.
Il ne sait rien de ma vie et je ne sais rien de la sienne.
Pourrais-je utiliser ton imprimante ? La mienne ne fonctionne plus.

C. COMPOSICIN ESCRITA. (30 puntos)


9. Elige uno de los temas que se ofrecen para realizar una redaccin de 100 a 120 palabras.

Que penses-tu de la conclusion de ltude mene par Georgette Sand: Les femmes sont victimes d'"une taxe
invisible"?
Donne ton opinion sur cette affirmation: En moyenne, les femmes ont un salaire net mensuel de 24,5% infrieur
aux hommes.
Respuesta libre.
Criterios de evaluacin:
Inteligibilidad.
Correccin gramatical y ortogrfica.
Utilizacin de vocabulario propio sobre el tema.
Coherencia y cohesin.

Segunda lengua extranjera: Francs. 3 de 3