Vous êtes sur la page 1sur 15

Une tude de l'assassinat

Document interne de la CIA


Rendu public le 15 mai 1997
PREFACE
Vous trouverez ici une transcription du document de la CIA intitul A study of
assassination (ou Une tude de l'assassinat ).
On estime que la publication de ce document, qui n'est ni sign, ni dat, date du 31
dcembre 1953. Ce texte de 19 pages faisait partie des oprations PBFORTUNE et
PBSUCCESS et a t dclassifi sous l'Acte de la Libert d'information, le 15 mai
1997. Aprs des annes de rponses aux requtes de l'Acte de la libert
d'information, nous ne pouvons ni confirmer, ni dnier qu'un tel document existe .
Mais la CIA a finalement dclassifi 1400 pages parmi 100,000 dont on estime
qu'elles sont dans les archives secrtes appartenant au programme de
dstabilisation du Gouvernement du Guatemala.
New-york Times, 31 mai 1997 :
PBFORTUNE & PBSUCCESS taient les noms de code des oprations (1952-1954)
d'atteinte au gouvernement du prsident Jacobo Arbenz Guzman, dmocratiquement
lu. Arbenz Guzman fut lu Prsident du Guatemala en 1950 pour poursuivre le
processus socio-conomique de rforme1 auquel la CIA se rfre avec ddain dans
ses mmoires comme Programme intensment nationaliste de progrs antitranger d au complexe d'infriorit issu des Rpublique bananires . Le premier
effort de la CIA pour renverser le gouvernement du Guatemala une collaboration
avec Anastacio Somoza, dictateur du Nicaragua pour supporter le Gnral Carlos
Armas- a t autoris par le Prsident Truman, en 1952.
Ds les dbuts du mois de fvrier, cette anne-l, les QG de la CIA ont commenc
gnrer des mmos avec des sous-titres tels que Personnel communiste
guatmaltque carter durant les oprations militaires , faisant ressortir des
catgories de personnes neutraliser par des actions excutives (= meurtre)
ou par l'exil et l'emprisonnement.
La liste A de ceux qui devaient tre assassins contenait 58 noms, noms qui ont
tous t supprims des documents, une fois dclassifis. Mais selon les tudes
internes de la CIA sur son propre programme nomm K-program , l'option de
l'assassinat a t retenue jusqu' ce que Guzman ne dcide de dmissionner le
27 juin 1954. Bien que la puissance de la la guerre psychologique de la CIA, code
1 Arben Guzman avait confisqu deux tiers des terres de la United Fruit Compagny. En ces temps, la paranoa anticommuniste tait son comble, et un politicien qui prenait les terre de la United Fruit (quand bien mme il s'agissait
d'amliorer les conditions de vie des travailleurs-esclaves dans les plantations) tait forcment une marionnette de
Moscou (= a closet ruskie ).

Traduction du document A study of assassination - LB 28.11.11


Operation SHERWOOD , contre le Prsident Guzman, ait rendue cette option
inutile, la dernire tape de PBSUCCESS, impliquait la rpression des communistes
et de leurs collaborateurs.
Alors que Guzman et son tat-major furent capables de fuir le pays, aprs que la
CIA ait mis le gnral Castillo Armas au pouvoir, des centaines de Guatmaltques
furent rafls et tus.
Entre 1954 et 1990, les groupes de dfenses des Droits de l'homme estiment que
les oprations de rpression ont tu plus de 180,000 individus.
Le massacre des Mayas, perptus notamment grce aux attaques menes sur
leurs villages natals, semble aujourd'hui oubli. Seuls quelques rappels demeurent,
tels que l'attribution du Prix Nobel de la Paix Rigoberta Menchu, d'ethnie Maya,
qui l'aide a commenc son combat pour les droits civils et la paix dans cette
rgion.
Ce document a t soigneusement reformat (on remarque mme des erreurs
videntes de codage HTML, des modifications notables dans le document original).
Il a fait l'objet d'une retranscription en e-booket est format pour une lecture sur
cran ou sur papier. Ce texte introductif a t majoritairement adapt des donnes
du site de la National Security Archive, de l'Universit George Washington
( http://www.gwu.edu/~nsarchiv/ ).

Traduction du document A study of assassination - LB 28.11.11

A STUDY OF ASSASSINATION
DEFINITION
Assassinat est un mot dont on pense qu'il est driv de Hashish , une drogue
similaire de la marijuana, dont on dit qu'elle a t utilise par Hasan-ibn-Sabah
pour susciter la motivation de ses partisans, qui avaient en charge des activits
politiques (et notamment le meurtre), usuellement au cot de leur vie.
Il est ici utilis pour dcrire la mise mort planifie d'une personne qui n'est pas
sous la juridiction lgale du tueur, qui n'est pas physiquement dans les mains du
tueur, qui a t choisi par une organisation de rsistance pour la mort et dont la
mort fournit des bnfices pour cette organisation.

EMPLOI
L'assassinat est une mesure extrme non normalement utilise dans des oprations
clandestines. Il devrait tre assum que l'on ne l'ordonnera et que l'on ne
l'autorisera jamais Sige social amricain, quoiqu'une autorisation puisse lors de
rares exceptions- tre accorde par les membres d'un service tranger associ.
Cette rticence est en partie en raison de la ncessit de consigner des
communications. Aucune instruction d'assassinat ne devrait jamais tre crite ou
enregistre. Par consquent, la dcision d'employer cette technique (l'assassinat)
doit presque toujours tre prise sur le terrain, dans la zone o l'acte aura lieu. La
dcision et des instructions devraient tre limites un minimum absolu de
personnes. Idalement, seulement une personne sera implique. Aucun rapport ne
peut tre fait, mais habituellement, l'acte sera correctement couvert par la presse
normale, dont la production est disponible pour tous les concerns.

JUSTIFICATION
Le meurtre n'est pas moralement justifiable. L'autodfense peut tre prtexte si la
victime a des renseignements qui peuvent nuire l'organisation dans le cas o
celles-ci sont divulgues.
L'assassinat de personnes responsables d'atrocits ou de reprsailles peut tre
considr comme une juste punition. La mise mort d'un leader politique dont la
carrire en clot est un danger clair et prsent pour la cause de la Libert peut
tre tenu pour ncessaire. Mais l'assassinat peut rarement tre employ avec une
conscience claire. Les personnes qui sont moralement dgotes ne devraient pas
l'essayer.

Traduction du document A study of assassination - LB 28.11.11

CLASSIFICATIONS
Les techniques employes varieront selon si :
1) Les sujet est Inconscient de son danger (=assassinat simple ) ;
2) Les sujet est conscient, mais sans surveillance (=assassinat poursuite) ;
3) Les sujet est conscient et sous surveillance et gard (= assassinat
gard ) ;
4) L'assassin est galement suppos mourir (= assassinat perdu ) ;
5) L'assassin n'est pas suppos mourir ( assassinat sr ) ;
6) La dissimulation du meurtre est ncessaire (= assassinat secret )
7) La dissimulation du meurtre est peu importante (= assassinat ouvert )
8) L'assassinat exige une publicit (= assassinat terroristic ).
Selon ces dfinitions, l'assassinat de Jules Csar tait sr, simple et terroriste ,
tandis que l'assassinat de Huey Long tait perdu, gard et ouvert .
videmment, les assassinats secrets russis ne sont jamais enregistrs comme
tant des assassinats.
[Illeg] de la Thalande et AugFollowing ces dfinitions, l'assassinat de Jules Csar
taient sres, simples et terroristes, tandis que celui de Huey a Longtemps t
perdu, gard et ouvert.
videmment, des assassinats secrets russis(fructueux) ne sont pas enregistrs
comme l'assassinat du tout. Augste Csar peut avoir t les victime d'un assassinat
sur, gard et secret . Les assassinats de poursuite impliquent d'habitude des
agents clandestins ou des membres d'organisations criminelles.

L'ASSASSIN
Dans des assassinats srs , l'assassin a besoin des qualits habituelles d'un
agent clandestin. Il doit tre dtermin, courageux, intelligent, ingnieux et
physiquement actif. Si l'quipement spcial doit tre utilis, comme des armes feu
ou des drogues, il est clair qu'il doit avoir des comptences remarquables dans le
maniement de cet quipement.
Sauf dans des assassinats terroristes, il est dsirable que l'assassin soit passager
dans la zone. Il doit avoir un minimum absolu de contact avec le reste de
l'organisation et on lui doit donner ses instructions oralement par une personne
seulement. Son vacuation sre aprs l'acte est absolument essentielle, mais ici de
nouveau, le contact doit tre aussi limit que possible. Il est prfrable que la
personne qui met les instructions conduisent aussi une action de couverture qui
peut se rvler ncessaire.

Traduction du document A study of assassination - LB 28.11.11


Dans l'assassinat perdu, l'assassin doit tre une sorte de fanatique. La politique, la
religion et la vengeance sont peu prs les seuls motifs exploitables. Puisqu'un
fanatique est instable psychologiquement, il doit tre manipul avec le soin
extrme. Il ne doit pas connatre les identits des autres membres de
l'organisation, car bien qu'il soit destin mourir dans l'acte, quelque chose peut
mal tourner. Tandis que l'assassin de Trotsky n'a jamais rvl d'informations
significatives, il tait fragile (risqu) d'en dpendre quand l'acte a t planifi.

PLANIFICATION
Quand la dcision d'assassiner a t prise, la tactique de l'opration doit tre
planifie, partir d'une valuation de la situation semblable celles utilises dans
des oprations militaires. L'valuation prliminaire rvlera des (manques
d'information indiquera probablement l'quipement spcial qui doit tre procur ou
construit. Quand toutes les donnes ncessaires ont t rassembles, un plan
tactique efficace peut tre prpar. Toute la planification doit tre mentale ; aucun
papier ne devrait jamais contenir aucune preuve de l'opration.
Dans des situations de rsistance, l'assassinat peut tre utilis comme des contrereprsailles. Puisque ceci exige de la publicit pour tre efficace, l'organisation de
rsistance doit tre en position d'avertir de hauts officiels publiquement que leurs
vies seront le prix d'action de reprsailles contre le peuple innocent. Une telle
menace n'a d'aucune valeur moins qu'elle ne puisse tre excute, donc il peut
tre ncessaire de planifier l'assassinat de plusieurs officiers responsables du
rgime oppressant et de maintenir ces plans oprationnels pour tre employs
seulement si provoqus par un excs de brutalit. De tels plans doivent tre
modifis frquemment pour pouser les changements de la situation tactique.

Traduction du document A study of assassination - LB 28.11.11

TECHNIQUES
Le point essentiel de l'assassinat est la mort du sujet. Un tre humain peut tre tu
de beaucoup de faons mais la certitude est souvent oublie par ceux qui sont trop
dtendus face au srieux de cet acte qu'ils ont l'intention de commettre. La
technique spcifique employe dpendra d'un grand nombre de variables, mais
devrait tre constante dans un point : la mort doit tre absolument certaine.
L'atteinte la vie d'Hitler a chou parce que la conspiration n'a pas prt cette
question l'attention approprie.

Les techniques peuvent tre considres comme suit


1) Assassinats manuels :
Il est possible de tuer un homme mains nues, mais trs peu sont assez habiles
pour le faire correctement. Mme un expert de Judo fortement form hsitera
risquer de tuer la main moins qu'il n'ait absolument aucune alternative.
Cependant, les outils locaux les plus simples sont souvent les moyens d'assassinat
les plus efficaces. Un marteau, la hache, la cl, le tournevis, le tisonnier, le couteau
de cuisine, le pied de lampe, ou n'importe quel objet dur, lourd et maniable suffira.
Une longueur de corde ou de fil, ou une ceinture fera l'affaire si l'assassin est fort
et agile. Tout ce genre d'armes improvises ont l'avantage crucial d'tre
disponibles et d'avoir une apparence innocente. La mitrailleuse videmment ltale a
chou tuer Trotsky o un article de sport a russi
Dans tous les cas srs , o l'assassin peut tre le sujet d'une recherche, que ce
soit avant ou aprs l'acte, les armes spcialises ne doivent pas tre utilises.
Mme dans les cas perdus , l'assassin peut accidentellement tre recherch
avant l'acte et ne doit pas porter un dispositif incriminant si n'importe quel sorte
d'arme mortelle peut tre improvise sur le site ou tout prs du site. Si l'assassin
porte normalement des armes cause de la nature de son travail, il est toujours
tre dsirable d'improviser et mettre en uvre la scne pour viter la rvlation de
son identit.

2) Accidents :
Pour l'assassinat secret, simple ou la poursuite, l'accident invent est la technique
la plus efficace. Quand avec succs excut, il cause peu d'excitation et est
seulement ngligemment examin.
L'accident le plus efficace, dans l'assassinat simple, est une chute de 75 pieds (=

Traduction du document A study of assassination - LB 28.11.11


22,5 mtres) ou plus sur une surface dure. Les puits d'ascenseur, les cages
d'escalier, les fentres non examines et les ponts serviront. Les chutes dans l'eau
partir des ponts ne sont pas fiables. Dans des cas simples , une rencontre
prive avec le sujet peut tre arrange un emplacement correctement prpar.
L'acte peut tre excut soudainement, vigoureusement. L'assassin peut soulever
la cible par les chevilles, la renversant par-dessus bord. Si l'assassin fonde
immdiatement un toll, jouant "le tmoin horrifi", aucun alibi ou le retrait
subreptice est ncessaire. Pour les assassinats poursuite , il sera d'habitude
ncessaire d'abasourdir ou droguer le sujet avant de le lcher. Un soin particulier
est exig pour s'assurer qu'aucune blessure ou condition non attribuable la chute
ne sont perceptibles aprs la mort.
Les chutes dans la mer, ou dans les rivires fort courant peuvent suffire si le
sujet ne peut pas nager. Cela est plus fiable dans le cas o l'assassin peut arranger
une tentative de sauvetage, puisqu'ils peut ainsi tre assur de la mort du sujet et
dans un mme moment s'tablir un alibi.
Si les habitudes personnelles du sujet rendent cela faisable, l'alcool peut tre
utilis pour le prparer subir un accident invent de quelque sorte que ce soit.
Les chutes devant les train ou sur les rails du mtro sont habituellement efficaces,
mais ces techniques requirent une prcision temporelle impeccable et peuvent
rarement tre exempte d'une observation extrieure.
Les accidents automobiles sont un moyen d'assassinat des moins satisfaisant. Si le
sujet est dlibrment neutralis, un timing trs prcis est requis. De plus, une
enqute aura tendance tre minutieuse et rvlatrice. Si la voiture du sujet est
falsifie, la fiabilit est trs faible. Le sujet doit tre assomm ou drogu, puis
plac dans la voiture, mais cela est seulement fiable quand la voiture peut tre
projete d'une haute falaise ou dans des eaux profondes, l'abri des regards.
L'incendie criminel peut causer la mort si le sujet est drogu et laiss dans un
btiment en feu. La fiabilit n'est pas satisfaisante sauf si le btiment est isol (pas
de secours) et hautement combustible.

3) Les drogues :
Dans tous les types d'assassinats, excepts les assassinats terroristes , les
drogues peuvent tre trs efficaces. Si l'assassin est form comme un mdecin ou
comme un infirmier et que le sujet suit un traitement mdical, c'est une mthode
facile. Une overdose de morphine administre comme sdatif causera une mort
sans perturbation et est difficile dtecter. La dose administrer varie selon que
le sujet fait un usage rgulier ou non des narcotiques. Si tel n'est pas le cas, deux
pilules suffisent.
Si le sujet boit beaucoup, la morphine ou un narcotique semblable peut tre inject

Traduction du document A study of assassination - LB 28.11.11


au passage et la cause de mort sera souvent explique par un alcoolisme aigu. Des
poisons spcifiques, comme l'arsenic ou la strychine, sont efficaces mais leur
possession ou obtention incriminent et le dosage prcis est problmatique. Le
poison a t utilis sans succs dans l'assassinat de Rasputin et Kolohan, quoique
le dernier cas soit plus prcisment dcrit comme un meurtre.

4) Les armes tranchantes :


Tous les outils tranchants obtenus localement peuvent
tre employ avec succs. Un minimum de connaissance
anatomique est ncessaire pour la fiabilit.
Les blessures de piqre de la cavit de corps ne
peuvent pas tre fiables moins que le cur ne soit
atteint. Le cur est protg par le la cage thoracique et
n'est pas toujours facile localiser. Autrefois, les
blessures abdominales taient majoritairement mortelles,
mais ceci n'est plus le cas, en raison des progrs
mdicaux que l'on connat aujourd'hui.
Google image
La fiabilit absolue est obtenue en coupant la moelle
(non
originally inserted)
pinire dans la rgion cervicale. Ceci peut tre fait avec
la pointe d'un couteau ou un coup lger de hache.
Une autre mthode fiable est la section des vaisseaux sanguins jugulaires des
vaisseaux de la carotide, des deux cts de la trache.

5) Armes mousses :
Comme avec des armes tranchantes, des armes mousses exigent une
connaissance anatomique pour toute utilisation efficace. Leur avantage principal
est leur disponibilit universelle. Un marteau peut tre pris presque n'importe o
dans le monde. Les battes de base-ball et les matraques sont trs largement
distribues. Mme une pierre ou un lourd bton feront l'affaire et il n'est nul besoin
de se procurer un objet similaire une arme, ni de s'en occuper par la suite et de
s'en dbarrasser. Les coups doivent tre adresss la tempe, la rgion juste en
dessous et au derrire de l'oreille, et plus bas, la partie arrire du crne. Bien
sr, si le coup est trs puissant, n'importe quelle part suprieure du crne fera
l'affaire. La part frontale infrieure de la tte, des yeux la gorge, peut rsister
d'normes coups sans consquences fatales.

Traduction du document A study of assassination - LB 28.11.11

6) Les armes feu :


Les armes feu sont souvent utilises lors des assassinats, et se rvlent trs
souvent inefficaces. L'assassin a souvent une connaissance insuffisante des limites
techniques des armes et s'attend une gamme plus large, une puissance de feu
plus importante qui ne peut lui tre procure pour une fiabilit optimale.
Puisque la certitude de la mort est la condition majeure, les armes feu peuvent
tre utilises, car elles ont un important pouvoir de destruction.
Les armes feu ont d'autres inconvnients. Leur possession incrimine souvent .
Elles peuvent tre difficiles obtenir. Elles requirent un certain degr
d'exprience de l'utilisateur. Elles sont illgales et leur illgalit est constamment
r-valuer la hausse.
Cependant, il y a des nombreux cas dans lesquels les armes feu sont
probablement plus efficaces que des autres moyens. Ces cas impliquent d'habitude
la distance entre l'assassin et le sujet, ou la faiblesse physique comparative de
l'assassin, comme avec une femme.
A) Le fusil de prcision :
Dans l'assassinat gard , on doit toujours considrer l'usage d'un fusil de chasse
ou d'un fusil de prcision comme une possibilit. La fiabilit absolue est trs
frquente une distance de 90 mtres. Dans des circonstances idales, la distance
peut tre tendue 230 mtres.
Le fusil doit intgrer une cartouche longue porte puissante. Le Magnum .300
F.A.B. est probablement la meilleure cartouche aisment disponible. D'autres
calibres excellents sont le 375 M., le Magnum.270, le Winchester.30 - 106 p.s et
le Magnum 8 x60 M.
Ceux-ci sont prfrables aux calibres militaires ordinaires, puisque les munitions
disponibles pour eux sont d'habitude du type de balle dum-dum, tandis que la
plupart des munitions pour des fusils militaires sont entirement revtues et donc
insuffisamment mortelles. Des munitions militaires ne doivent jamais tre changes
avec des balles perforantes, puisque cela affectera dfavorablement la prcision.
Le fusil peut-tre de la varit arme de feu la hausse , avec le lourd baril
supplmentaire et mettre des dtentes, mais doit dans tous les cas offrir une
prcision optimale. Idalement, l'arme devrait pouvoir grouper en 2.54 centimtres,
mais 2 1/2 "des groupes est adquat. La vue doit tre tlescopique, non seulement
pour l'exactitude, mais parce qu'une telle vue est beaucoup meilleure dans la
lumire terne ou dans la casi-obscurit. Tant que les traits de la silhouette de la
cible est discernable, une vue de tlescope fonctionnera, mme si le fusil et le
tireur sont dans l'obscurit la plus totale. Une balle de chasse expansive de tels
calibres, telle que dcrite plus-haut, produira une lacration extravagante et un

Traduction du document A study of assassination - LB 28.11.11


choc courte ou moyenne porte. Si un homme est frapp juste une fois dans la
cavit de corps, sa mort est presque entirement certaine.
Les figures publiques ou les officiels gards peuvent tre tus avec une
remarquable fiabilit et une bonne scurit si une fentre de tir peut tre tabli
avant une occasion officielle. La valeur de propagande de ce systme peut tre
trs leve.

B) La mitrailleuse :
Les mitrailleuses peuvent tre utilises dans la plupart des cas o le fusil de
prcision est applicable. D'habitude, ceci exigera la subversion d'une unit d'une
garde officielle une crmonie, quoiqu'une quipe habile et dtermine puisse
videmment disposer d'un quipage d'arme feu loyal sans commotion et
reprendre l'arme feu au temps critique.
La capacit de feu de zone de la mitrailleuse ne devrait pas tre utilise pour
dcouvrir un sujet dissimul. Ceci a t essay avec le manque prvisible de
succs sur Trotsky.
La fonction automatique de la mitrailleuse doit plutt tre utilise pour augmenter
la fiabilit en plaant une valve de 5 secondes sur le sujet. Mme avec une veste
de munition complte, ceci sera absolument mortel. Ceci peut tre accompli
environ 140 mtres. Dans des circonstances idales, une mitrailleuse correctement
capitonne et cible peut faire l'affaire 780 mtres. La difficult majeure rside
dans le placement de la premire valve dans la cavit corporelle de la cible,
puisque la plupart des mitrailleurs sont forms pour dcouvrir leur feu en
observant leur coup sur la cible. Cela ne fait pas l'affaire lors d'un assassinat,
puisque le sujet n'attendra pas.
C) Les semi-automatiques :
Cette arme, connue comme "le pistolet" par les russes et les allemands et comme
la carabine par les Anglais, est de temps en temps utile dans l'assassinat.
la diffrence du fusil et de la mitrailleuse, ceci est une arme de gamme courte et
puisqu'il renvoie des munitions de pistolet, beaucoup moins puissantes.
13
Pour tre fiable, il doit livrer au moins 5 balles dans la poitrine du sujet, quoique
les armes amricaines de calibres .45 aient de bien meilleures chanes d'tre
lthales que les .9mm europens.

La gamme d'assassinat de la mitraillette est le blanc de point. Tandis que des


rounds seuls(simples) prcis peuvent tre livrs par des artilleurs de sous-machine
50 cours(yards) ou plus, ceci n'est pas assez certain pour l'assassinat. Dans des
circonstances ordinaires, le SMG devrait tre utilis comme une arme entirement
automatique. Dans les mains d'un artilleur capable, un haut taux(tarif) cyclique est
un avantage distinct, comme la vitesse d'excution est la plus dsirable,

Traduction du document A study of assassination - LB 28.11.11


particulirement dans le cas(la caisse) de sujets multiples.
La mitraillette est particulirement adapte au travail intrieur quand plus qu'un
sujet doit tre assassin. Une technique effective(efficace) a t invente pour
l'utilisation d'une paire d'artilleurs de sous-machine, par qui une pice(chambre)
contenant bien une douzaine de sujets peuvent tre "purifis" dans environ vingt
secondes avec peu ou pas de risque aux artilleurs. Il est illustr ci-dessous.
La gamme d'assassinat de la mitraillette est le point noir de l'utilisation de cette
outil : bien que les coups semi-automatique blanc de point. Tandis que les coups
uniques peuvent tre dlivrs 45 mtres, c'est insuffisant pour l'assassinat. Dans
des circonstances ordinaires, le SMG doit tre utilis comme une arme totalement
automatique. Aux mains d'un tireur capable, une haute cadence de tir est un
avantage certain, puisque la rapidit d'excution est prfrable, surtout lorsque se
prsentent de multiple sujets.
La mitraillette est particulirement adapte au travail intrieur quand plus qu'un
sujet doit tre assassin. Une technique efficace a t invente pour l'utilisation
d'une paire de d'artilleurs de SMG, par qui une pice contenant bien une douzaine
de sujets peuvent tre "purifis" dans environ vingt secondes avec peu ou pas de
risque aux artilleurs.
Tandis que les SMG amricains dlivrent les cartouches les plus ltales, la cadence
de tir suprieure de certaines armes trangres permet au tireur de couvrir une
cible plus rapide avec une densit acceptable. Le Modle Bergmann 1934 est
particulirement intressant. Le SMG danois Madsen a une cadence de tir
relativement bonne et il est admirablement dissimulable. Les SMG russes
SHGs ont galement une bonne cadence, mais sont handicaps par des projectiles
plus petits, plus lgers, qui doivent tre plus nombreux pour infliger les mmes
dommages mortels.
D) Le fusil de chasse :
Un grand fusil de chasse est l'instrument de mise mort le plus efficace tant que la
distance entre l'assassin et la cible est infrieure 10 mtres. Il doit normalement
tre employ sur des cibles uniques, puisqu'il ne peut fournir une succession de
tirs rapides. Le baril peut tre "sci" pour la commodit, mais ceci n'est pas un
facteur significatif dans sa performance de mise mort.
Sa porte optimum est la distance qui tient tout juste l'assassin hors de porte du
sujet. On considre .00 chevrotine comme la meilleure taille de tir pour une arme
12 coups. Mais quelque soit la qualits des projectiles, le fusil de chasse sera
satisfaisants i la distance est bonne. L'assassin doit viser le plexus solaire, ou,
puisque le tir est rapproch, la tte du sujet.
E) Le pistolet :
Tandis que le pistolet est tout fait inefficace comme une arme d'assassinat, il est
souvent utilis, en partie parce que c'est aisment disponible et peut tre dissimul

Traduction du document A study of assassination - LB 28.11.11


sur la personne et en partie parce que ses limitations ne sont pas largement
apprcies. Tandis que beaucoup d'assassinats bien connus ont t effectus avec
des pistolets (Lincoln,Harding, Ghandi), de telles tentatives chouent aussi souvent
qu'elles russissent, (Truman, Roosevelt, Churchill).
Si un pistolet est utilis, il doit tre aussi puissant que possible et tir depuis une
distance qui tient l'assassin juste au-del de la porte de la cible. Le pistolet et le
fusil de chasse sont utiliss dans des situations tactiques semblables, sauf que le
fusil de chasse est beaucoup plus mortel et le pistolet est plus facilement
dissimul. Dans les mains d'un expert, un pistolet puissant est tout fait mortel,
mais de tels experts sont rares et usuellement indisponibles pour des missions
d'assassinat. Les Colt .45, les Spcial.44, les Kly 455, les AS.45 (U.S. Service) et
les Magnum .357 sont tous des calibres efficaces. Des calibres moins puissants
peuvent suffire, mais sont moins fiables. Les cartouches de puissance infrieure
comme le .32s et .25s doivent tre vites. Dans tous les cas, le sujet devrait tre
atteint solidement au moins trois fois pour la fiabilit complte. Deux fois au cur,
et une fois la tte.
F) Armes feu silencieuses :
On peut efficacement faire taire le son de l'explosion du propulseur d'une arme
feu avec des embouts appropris. Cependant, on ne peut rduire le bruit de la balle
dans l'air, puisque ce son est l'extrieur de l'arme. Dans des cas o la vitesse de
la balle excde normment celui du son, le bruit produit est beaucoup plus fort
que celui de l'explosion.
Puisque tous les fusils puissants ont les vitesses de muselire de plus de 6000
mtres par seconde, on ne peut les rendre silencieux.
Les balles de pistolet, d'autre part, voyagent d'habitude plus lentement que la
vitesse du son et leur bruit au vol est ngligeable. Donc, on peut faire taire tous les
pistolets, toutes les mitraillettes et n'importe quel type de carabine improvise ou
de fusil dont le projectile voyage lentement peut tre rendu silencieux. L'utilisateur
ne doit pas oublier que le son de l'opration d'une action se rptant est
considrable et que le son d'un coup de balle, particulirement dans l'os, est assez
bruyant.
Des armes feu silencieuses sont peu souvent utiles aux assassins., quoique c'est
cette image de l'assassin portant un silencieux qui les ait rendus publics. Parce que
la cadence de tir permise lente, la prcision de tirs des armes silencieuses reste
correcte jusqu' une distance de 90 mtres avec les fusils ou les armes de type
carabine, tandis que les pistolets silencieux ou autres armes de poings sont plus
efficace lorsque la distance correspond la longueur du bras. La fonction
silencieuse essaye de fournir un degr de scurit l'assassin, mais la simple
possession d'une arme feu silencieuse va probablement crer assez de
danger(hasard) pour rsister l'avantage de son silence. Le pistolet silencieux
combine les inconvnients de n'importe quel pistolet avec le supplmentaire de son

Traduction du document A study of assassination - LB 28.11.11


but videmment clandestin.
Une arme pour les actions rapproche vue tlescopique construite pour la
prcision avec une faible vitesse de balle et un poids important pourrait tre trs
utile un assassin. Au moment de l'criture, on ne connat aucune arme du genre.

Traduction du document A study of assassination - LB 28.11.11

7) Les explosifs
Les bombes et les charges de dmolition de diverses sortes ont t utilises
frquemment dans l'assassinat. De tels dispositifs, dans l'assassinat terroriste et
ouvert , procure une scurit et parvient neutraliser les gardes, mais il est
curieux de noter que les bombes ont souvent t l'instrument d'assassinats
perdus .
Le facteur majeur qui affecte la fiabilit est l'utilisation d'explosifs pour
l'assassinat. La charge doit tre trs grande et la dtonation doit tre contrle la
minute prs par l'assassin, alors qu'il peut observer le sujet. Une charge explosive
petite ou modre est trs peu fiable quant la mort du sujet et les retardateurs ou
les dispositifs de pige sont extrmement enclins tuer les mauvais sujets. En plus
des aspects immoraux de mise mort aveugle, la mort de tmoins informels peut
souvent produire des ractions publiques dfavorables la cause pour laquelle
l'assassinat est effectu.
Les bombes ou des grenades ne devraient jamais tre jets un sujet. Tandis que
ceci causera toujours une commotion et peut mme aboutir la mort du sujet, c'est
de la propagande bcle, incertaine et de mauvaise qualit. La charge doit tre trop
petite et l'assassin n'est jamais sr :
1) d'atteindre sa position d'attaque ;
2) de placer sa charge assez prs de sa cible
3) de tirer la charge au bon moment.
Le pr-placement subintrant de la charge permet de choisir une charge de taille
approprie la situation, mais exige une prdiction trs prcise des mouvements
du sujet.
5 kilos de haut explosif devraient normalement tre considrs comme un minimum
et ceci est l'explosif de matriel de fragmentation. Ce dernier peut tre compos
de n'importe quel solide, tant que les fragments sont assez grands. Les fragments
de mtal ou de pierre doivent avoir la taille d'une noix, plutt que celle d'un stylo.
Si des plaques solides sont utilises pour tre brises par l'explosion, la fonte, 0,75
millimtres d'paisseur donne la fragmentation excellente. Des hauts explosifs
militaires ou commerciaux sont pratiques pour l'utilisation dans l'assassinat. Des
explosifs faits maison ou improviss doivent tre vits. Bien que probablement
puissant, ils ont tendance tre dangereux et incertains. Les missiles d'explosif
d'antipersonnel sont excellents, pourvu que l'assassin ait la connaissance technique
suffisante pour les utiliser correctement. Les obus de mortiers de 81 ou 82
millimtres, ainsi que l'obus de mortier de 120 millimtres, sont particulirement
bon. Les obus antipersonnel pour les armes feu et les obusiers de 85, 88, 90 et
100 millimtres sont tous assez grands pour tre fiables et assez petits pour tre
ports par un homme.

Traduction du document A study of assassination - LB 28.11.11


La charge doit tre si place de telle faon que le sujet ne se trouve une distance
maximale de 2 mtres au moment de la dtonation.
Une charge grande, remplie de fragments de fer (0,75 mm) renverra une sorte de
coup de feu hautement mortel 45 mtres. Cette raction n'a pas t
mticuleusement value cependant et une rplique exacte du dispositif propos
pour l'assassinat doit tre tire l'avance pour dterminer la distance exacte et le
modle de pntration des fragments. Les fragments doivent pntrer au moins 1
centimtre du corps pour une fiabilit minimale. N'importe quel outil permettant un
contrle absolu de l'assassin est utilisable, qu'il soit un produit commercial
ordinaire ou un produit militaire, tant qu'il est truqu pour l'action instantane sans
dtonateur retardement dans le systme.
La cible lectrique intelligente peut servir de dispositif de dclenchement et fournir
le chronomtrage exact d'aussi loin que l'assassin peut de faon fiable toucher la
cible. Ceci vitera les inconvnients de tendre le fil entre les positions de
l'assassin et du sujet et permettra aussi l'assassin de tirer la charge d'une varit
de positions possibles.
Le commutateur de radio peut tre utile pour dclencher la charge, quoique sa
fiabilit soit quelque peu moins certaine et son obtention plus difficile.
On peut faire quelques valuations critiques des tentatives et assassinats suivants :
Marat Heydrich / Lincoln / John F Kennedy/ Hitler / Harding Roosevelt /
Grand Duke Sergei Truman / Pirhivie Mussolini / Archduke Francis Ferdinand
Benes / Rasputin / Aung Sang / Madero / Kirov Abdullah / Huey Long / Ghandi /
Alexander of Yugoslavia /Trotsky