Accin de Amparo Nueva.

ACCIN DE AMPARO NUEVA.----------------------------------------------------------------HONORABLES MAGISTRADOS DE LA CMARA DE AMPARO Y ANTEJUICIO DE LA

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, CONSTITUIDA EN TRIBUNAL EXTRAORDINARIO DE
AMPARO.
Yo, JORGE FERNANDO SAMAYOA GORDILLO, de cuarenta y seis aos de edad, soltero,
Contador Pblico y Auditor, guatemalteco, de este domicilio, respetuosamente comparezco y
para tal efecto,
EXPONGO:
I. DE LA CALIDAD EN LA QUE SE ACTA:
Indicar CALIDAD CON QUE SE ACTA y DOCUMENTO CON QUE SE ACREDITA
CALIDAD
II. DE LA DIRECCIN Y PROCURACIN:
Acto bajo la direccin y procuracin de la presente accin, de los abogados: Waldemar
Antonio Leonardo Figueroa, abogado colegiado activo nmero diez mil ciento cinco
(10,105); Juan Ignacio Calzada Vizcano, abogado colegiado activo nmero veinte mil
trescientos setenta y uno (20371); Jos Alejandro De la Vega Canet, abogado colegiado
activo nmero nueve mil quinientos sesenta y seis (9566) y, Carlos Fernando Rivers
Sandoval, abogado colegiado activo nmero dos mil trescientos (2300), quienes podrn
actuar de manera conjunta o separada, indistintamente
.
III. DEL LUGAR SEALADO PARA RECIBIR NOTIFICACIONES:
Sealo como lugar para recibir notificaciones y citaciones, la oficina profesional de los
abogados que me auxilian ubicada en la sexta avenida uno guin treinta y seis de la zona
catorce (6 avenida 1-36 zona 14), Edificio Plaza los Arcos, tercer nivel, oficina tres A, de la
ciudad de Guatemala.
IV. DEL MOTIVO DE LA COMPARECENCIA:
Atentamente comparezco, a interponer ACCIN CONSTITUCIONAL DE AMPARO en
contra de la CMARA CIVIL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, quien podr ser
notificada en su sede ubicada en la veintiuna calle, siete guin setenta, zona uno, Palacio de
Justicia, Primer Nivel SUBSECRETARIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA-;de
conformidad con los siguientes,

A)
ACTO RECLAMADO,
EXPEDIENTE:

HECHOS:
AUTORIDAD IMPUGNADA E

IDENTIFICACIN

DEL

DESCRIPCIN DEL ACTO RECLAMADO, as como la autoridad que lo profiri e

identificacin del expediente correspondiente.

Accin de Amparo Nueva.

B) DESCRIPCIN DEL ACTO RECLAMADO Y DE LOS EXTREMOS QUE GENERAN

AGRAVIOS:
DESCRIBIR EL ACTO RECLAMADO Y TODOS LOS EXTREOS
GENERAN AGRAVIOS (GRAVAMEN QUE PROVOCA LA RESOLUCIN).

QUE

C) NORMAS, PRINCIPIOS Y DERECHOS CONSTITUCIONALES VULNERADOS POR

MEDIO DEL ACTO RECLAMADO:
Por medio de la emisin del Acto Reclamado, se vulneran de forma puntual los siguientes
derechos y principios constitucionales:
C.1) El derecho de Defensa y el principio Debido Proceso (contenido en el artculo 12
de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala);
C.2) El principio de legalidad (contenido en los artculos 12 y 154 de la Constitucin
Poltica de la Repblica de Guatemala);
C.3) El derecho de la inviolabilidad de la correspondencia, documentos y libros
(Contenido en el artculo 24 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala).
C.4) El principio de la tutela judicial y la obligacin de ejercer la funcin
jurisdiccional en la resolucin de controversias (contenido en los artculos 203 de la
Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala y, el artculo 15 de la Ley del Organismo
Judicial Decreto del Congreso de la Repblica 2-89);
C.5) El principio de supremaca constitucional y de las condiciones esenciales en la
administracin de justicia (contenido en el artculo 204 de la Constitucin Poltica de la
Repblica de Guatemala).
C.6) El principio de revisin judicial a travs de dos instancias (contenido en el
artculo 211 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala).
De igual manera, se vulneran los artculos 619, 621 y 627 del Decreto-Ley Nmero ciento
siete que se identifica como el Cdigo Procesal Civil y Mercantil y sus reformas.
D) DE LA INDICACIN DE TERCEROS INTERESADOS:
A efecto de cumplir con lo estipulado en el artculo 34 de la Ley de Amparo, Exhibicin
Personal y de Constitucionalidad (Decreto de la Asamblea Nacional Constituyente nmero 186), se procede a manifestar que dentro del presente proceso constitucional existen los
siguientes terceros, con inters directo en la suspensin del Acto Reclamado:
a) El Ministerio Pblico, a quin se le puede notificar en la FISCALA DE AMPARO Y
ASPECTOS CONSTITUCIONALES, ubicada en la OCTAVA CALLE, TRES
GUIN SETENTA Y TRES DE LA ZONA UNO, CIUDAD DE GUATEMALA.

Accin de Amparo Nueva.

E) DEL DESARROLLO DE LOS ANTECEDENTES DEL ACTO RECLAMADO:

A efecto de analizar los argumentos sobre los cuales se sustentan los agravios
generados a travs de la emisin del Acto Reclamado, es necesario Honorables Magistrados
que tengan conocimiento, tanto de los actos procesales que resultaron en la emisin del acto
reclamado:
E.1) DE LA PRIMERA INSTANCIA:

E.2) DE LA SEGUNDA INSTANCIA:

E.3) DEL RECURSO EXTRAORDINARIO DE CASACIN:

E.4) DEL ORIGEN DEL ACTO RECLAMADO:

No obstante que los argumentos presentados previamente dentro del recurso de
casacin, fueron detallados e individualizados de manera clara con relacin a la errnea
interpretacin de la ley efectuada, y siendo que dichos argumentos bastaron para la
admisin y anlisis de la Cmara Civil durante el memorial de interposicin y la VISTA
PBLICA efectuada, la AUTORIDAD IMPUGNADA mediante la sentencia con fecha uno de
septiembre del ao en curso, DESESTIM el recurso de casacin SIN ENTRAR a conocer
el fondo del asunto; dictaminndose que no se cumplan con presentar una tesis clara,
precisa y analtica que permitiera el estudio correspondiente al recurso de CASACIN.
Los argumentos sobre los cuales se sustenta el Acto Reclamado son de carcter
DISCRESIONAL e ILEGAL, toda vez que no solo se cumpli a cabalidad con detallar dichos
extremos, sino que tal y como se presentar a continuacin se hace evidente una serie de
agravios notorios a los derechos constitucionales de mi representada.
F) DE LA LEGITIMACIN ACTIVA PARA LA INTERPOSICIN DEL RECURSO DE
AMPARO:
La legitimidad para poder accionar el recurso de Amparo, constituye uno de los elementos
esenciales para la consideracin de su procedencia, en tal sentido, la Corte de
Constitucionalidad en la sentencia emitida el da tres de junio de mil novecientos noventa y
ocho, dentro del Expediente setecientos diecisis guin noventa y siete (716-97), Gaceta
cuarenta y ocho (48), estipul en referencia con el amparo que () su procedencia se
determina por el cumplimiento de requisitos esenciales que, conforme su carcter de medio
extraordinario de proteccin, hacen viable la reparacin del agravio causado, entre ellos, la
legitimacin de los sujetos procesales, activo y pasivo del amparo; el primero se legitima en

Accin de Amparo Nueva.

el proceso por la coincidencia entre la persona que sufre el agravio y quien pide el amparo,
pues tiene un inters personal y directo en el asunto; el segundo, se legitima por la
coincidencia entre la autoridad causante del agravio y contra quien se dirige ().
En atencin a lo expuesto con anterioridad, estar legitimado para accionar el amparo,
quien haya visto vulnerado sus derechos de forma directa, a travs de un acto reclamado que
genera agravios personales, imposibles de ser subsanados por otro medio que no sea la
accin constitucional de amparo.
Es el caso Honorables Magistrados que, tal y como fue expuesto en los apartados
anteriores, el Acto Reclamado procede a generar numerosos agravios directos y
personales que afectan a mi representada, toda vez que al desestimarse el recurso
extraordinario de casacin, A PESAR DE HABER CUMPLIDO A CABALIDAD CON TODOS
LOS REQUISITOS TCNICOS-JURDICOS para habilitar la procedencia del mismo y,
argumentando la desestimacin como resultado del supuesto incumplimiento de presentar
una tesis clara, precisa y anltica por cada artculo denunciado,
la AUTORIDAD
RECURRIDA realmente est evadiendo su labor constitucional de ejercer la funcin
jurisdiccional y garantizar una tutela judicial efectiva a mi representada, GENERANDO UNA
NOTORIA DENEGATORIA A LA JUSTICIA y situando a mi representada en UN ESTADO
ABSOLUTO DE INDEFENSIN.
Lo anterior, sin perjuicio que del anlisis de los actos procesales (tanto el memorial de
interposicin como la VISTA PUBLICA) que conforman a la casacin, se desprende que en
todo momento se desarroll un anlisis detallado y concreto de las artculos denunciados
como violentados por errnea interpretacin de la ley; extremo que ha sido obviado por la
Autoridad reclamada para justificar un fallo discresional e ilegal que le permita no entrar a
pronunciarse en relacin a la procedencia de los argumentos que sustentan la Casacin.
La contravencin a los derechos de mi representada implica agravios DIRECTOS Y
PERSONALES; extremo que me otorga, en la calidad con que acto, la legitimidad activa
suficiente para accionar el presente amparo, especialmente debido a que no se tiene ningn
otro medio legal de defensa.
G) PRESUPUESTOS PROCESALES PARA HABILITAR LA ACCIN DE AMPARO:
El carcter extraordinario del amparo, requiere la concurrencia de determinadas
condiciones especficas para determinar la viabilidad y procedencia de la accin, en atencin
a establecer si el acto reclamado ha sido concretado y, en consecuencia, si se han generado
las violaciones constitucionales aducidas. De acorde con lo consignado por el jurista Juan
Francisco Flores Jurez, las condiciones de viabilidad del Amparo son las siguientes: 1 a) la
Condicin de Legitimidad en la Autoridad Reclamada y el Reclamante; b) la Condicin de
Definitividad; y, c) la Condicin de Temporalidad.
En atencin de haber desarrollado, en el apartado anterior, lo relativo a la Legitimidad
Activa con que se interpone la presente accin, y habiendo establecido lo referente a la
Autoridad recurrida en el apartado pertinente del presente memorial, a continuacin se
proceder a examinar lo que se refiere los presupuestos procesales restantes.

1 Flores Jurez, Juan Francisco. Constitucin y Justicia Constitucional/

Apuntamientos. Guatemala; Editorial Talleres Grfico IMPRESOS. Segunda Edicin
Ampliada. 2009. Pgina 289.
4

Accin de Amparo Nueva.

G.1) DE LA CONDICIN DE DEFINITIVIDAD:

El presupuesto procesal de Definitividad, se encuentra contemplado expresamente en
el artculo 19 del Decreto uno guin ochenta y seis (1-86) de la Asamblea Nacional
Constituyente de la Repblica de Guatemala correlativo a la Ley de Amparo, Exhibicin
Personal y de Constitucionalidad y, contempla la necesidad de agotar los recursos
ordinarios, judiciales y administrativos necesarios para que se concluyan adecuadamente
los asuntos sujetos a la revisin del amparo, de conformidad con el principio del debido
proceso.
En el presente caso, se cumple a cabalidad la Condicin de Definitividad, toda vez que
se ha agotado todos los recursos legales al alcance de mi representada, sin que se pueda
resarcir los agravios generados, siendo el amparo la nica va para tal efecto.
En tal razn, la resolucin que constituye el Acto RECLAMADO al impedir el acceso
legtimo al recurso de casacin para un pronunciamiento conforme a Derecho por parte de
la Autoridad Recurrida, cumple con haber agotado todos los recursos judiciales ordinarios,
sin que se cumpla con PROTEGER A MI REPRESENTADA los derechos y principios
constitucionales que le son conculcados, procediendo a tomar medidas para su
resarcimiento correlativo. En atencin al extremo anterior, al no existir otra va para
resarcir la grave violacin generada, al haber agotado todas las vas judiciales posibles
anteriores, se tiene por cumplido la condicin de Definitividad.
G.2.) DE LA CONDICIN DE TEMPORALIDAD:
La condicin de la Temporalidad del Amparo, se encuentra contenida dentro del
artculo 20 de la Ley de Amparo, Exhibicin Personal y de Constitucionalidad, precepto
normativo en atencin al cual se estipula que la peticin del amparo debe hacerse dentro
del plazo de los treinta das siguientes al de la ltima notificacin al afectado o de
conocido por ste el hecho que a su juicio, le perjudica. En concordancia con el precepto
legal citado, es permisible la interposicin del amparo dentro de un plazo de treinta das a
partir de la fecha en que se tuvo conocimiento del Acto Reclamado.
Es el caso, Honorables Magistrados, que mi representada fue notificada del Acto
Reclamado con fecha diecisiete de septiembre del ao dos mil quince, siendo as que
procedo a interponer el presente amparo encontrndome dentro del plazo de los treinta
das de conocido el acto reclamado y, por ende, dentro del principio de temporalidad
requerido por la ley especial de la materia.
H) CASOS DE PROCEDENCIA PARA LA PRESENTE ACCIN CONSTITUCIONAL DE
AMPARO:
La Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala contempla en su artculo 265 la
procedencia del amparo, al afirmar que se establece el amparo con el fin de proteger a las
personas contra las amenazas de violaciones a sus derechos o para restaurar el impero de
los mismos cuando la violacin hubiese ocurrido. No hay mbito que no sea susceptible al
amparo, y proceder siempre que los actos, resoluciones, disposiciones o leyes de autoridad
lleven implcitos una amenaza, una restriccin o violacin a los derechos que la Constitucin
y las leyes garantizan. De igual manera, la Corte de Constitucionalidad, a travs de la
sentencia de amparo emitida el dos de agosto del ao dos mil cuatro en su pgina mil
doscientos tres (1203), contenida dentro del expediente nmero mil cuatrocientos setenta y

Accin de Amparo Nueva.

ocho guin cero cuatro (1478-04) en la Gaceta nmero setenta y tres (73), ha establecido
que () el amparo opera como instrumento constitucional por el que puede instarse la
eficacia de los derechos humanos fundamentales, ya sea para asegurar su vigencia y
respeto o para restablecer su goce cuando amenaza de violacin o violacin propiamente de
ellos por decisiones o actos indebidos; pues lo que se pretende en amparo es la tutela en
forma oportuna de la proteccin de un derecho esencial ().
La presente accin de amparo, pretende restaurar los derechos y principios
constitucionales conculcados, debidamente sealados en su apartado correspondiente;
derechos que fueron gravemente violentados al emitirse el Acto reclamado, toda vez que el
mismo, constituye una resolucin ARBITRAL e ILEGAL que impide que mi representada
reciba una tutela judicial efectiva, e infringe notoriamente el derecho de defensa, el debido
proceso, la inviolabilidad de correspondencia y documentos de tercos, as como la obligacin
de los ORGANOS JURISDICCIONALES DE PROVEER JUSTICIA A QUIENES LA
REQUIERAN.
Adicionalmente, el artculo 10 de la Ley de Amparo, Exhibicin Personal y de
Constitucionalidad, determina que la procedencia del amparo se extiende a toda situacin
susceptible de causar riesgo, amenaza, restriccin o violacin a los derechos que la
Constitucin y las leyes de la Repblica de Guatemala reconocen, ya sea que dicha
actuacin provenga de personas y entidades de derecho pblico o entidades de derecho
privado. Adems, dispone dicha norma que toda persona tiene derecho a pedir amparo, entre
otros casos: ...a) Para que se le mantenga o restituya en el goce de los derechos y
garantas que establece la Constitucin o cualquier otra ley; b) Para que se declare en
casos concretos que una ley, un reglamento, una resolucin o un acto de autoridad, no
obligan al recurrente por contravenir o restringir cualesquiera de los derechos garantizados
por la Constitucin o reconocidos por cualquier otra ley; ... d) Cuando la autoridad de
cualquier jurisdiccin dicte reglamento, acuerdo o resolucin de cualquier naturaleza, con
abuso de poder o excedindose de sus facultades legales, o cuando carezca de ellas o bien
las ejerza en forma tal que el agravio que se causare o pueda causarse no sea reparable por
otro medio legal de defensa...; h) En los asuntos de los rdenes judicial y administrativo, que
tuvieren establecidos en la ley procedimientos y recursos, por cuyo medio puedan ventilarse
adecuadamente de conformidad con el principio jurdico del debido proceso, si despus de
haber hecho uso el interesado de los recursos establecidos por la ley, subsiste la amenaza,
restriccin o violacin a los derechos que la Constitucin y las leyes garantizan. (Los
resaltados no aparecen en el texto original de la ley). En virtud de lo anterior, la presente
Accin Constitucional encuadra dentro de los CASOS DE PROCEDENCIA estipulados en
el artculo 10 literales a), b), d) y h) de la Ley de Amparo, Exhibicin Personal y de
Constitucionalidad.
I) RELACIN DE LAS VIOLACIONES Y AGRAVIOS A LOS DERECHOS DE M
REPRESENTADA CONTENIDAS EN EL ACTO RECLAMADO, QUE ESTIMO DEBEN
SER RESTAURADAS CON EL PRESENTE AMPARO.
VIOLACIN AL DERECHO DE DEFENSA Y AL DEBIDO PROCESO:
XXXXXX

Accin de Amparo Nueva.

VIOLACIN AL PRINICPIO DE LEGALIDAD Y AL PRINCIPIO DE REVISIN

JUDICIAL A TRAVS DE DOS INSTANCIAS O DE LA DOBLE INSTANCIA:

XXXXXXXX
VIOLACIN AL DERECHO DE DEFENSA Y AL DEBIDO PROCESO:
VIOLACIN AL DERECHO DE INVIOLABILIDAD DE LA CORRESPONDENCIA,
DOCUMENTOS Y LIBROS (ARTCULO 24 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LA
REPBLICA DE GUATEMALA):
XXXXXXX
VIOLACIN A LOS PRINCIPIOS DE LA TUTELA JUDICIAL, LA OBLIGACIN DE
RESOLVER
LAS
CONTROVERSIAS
PLANTEADAS
Y
LA
SUPREMACA
CONSTITUCIONAL EN EL DESARROLLO DE LAS CONDICIONES ESENCIALES DE LA
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA:
XXXXXX

J) DE LOS EFECTOS DE LA PROTECCIN CONSTITUCIONAL QUE SE PRETENDE CON

LA PRESENTE ACCIN DE AMPARO:
Han quedado expuestas las razones por las cuales se considera que el Acto Reclamado,
se considera violatorio de leyes constitucionales, ordinarias y reglamentarias, por lo
que procede establecer los efectos de la proteccin constitucional que se pretende con la
presente accin de amparo.
En tal virtud y atendiendo a la facultad restauradora del amparo, acudo a la presente
accin constitucional a efecto que proteja a mi representada y se le restauren sus derechos
VIOLADOS por medio de la resolucin que contiene el acto reclamado, ya que el mismo
contiene
MLTIPLES AGRAVIOS
DIRECTOS Y PERSONALES
PARA MI
REPRESENTADA, QUE DEBERN SER ELIMINADOS A EFECTO DE RESTAURAR EL
IMPERIO DE LOS DERECHOS Y PRINCIPIOS CONSTITUCIONALES CONCULCADOS .
En razn de lo anterior, atentamente comparezco ante los Honorables Magistrados de la
Corte de Constitucionalidad, dentro del presente proceso de amparo en nica instancia,
con el objeto de requerir que SE REVOQUE Y SE DEJE SIN EFECTO LEGAL ALGUNO EL
ACTO RECLAMADO, de conformidad con los argumentos presentados en el presente
documento; y, consecuentemente se le ordene a la AUTORIDAD IMPUGNADA que ENTRE
A CONOCER EL RECURSO DE CASACIN y que se pronuncie con respecto a los
argumentos de fondo vertidos en el recurso, emitiendo la sentencia que conforme Derecho
corresponda y, declarando la procedencia del RECURSO EXTRAORDINARIO DE
CASACIN POR MOTIVO DE FONDO INTERPUESTO POR MI REPRESENTADA, con el

Accin de Amparo Nueva.

SUBMOTIVO de y errnea interpretacin de los artculos 1301, 1264, 1265 y 1266 del Cdigo
Civil (en aplicacin del numeral 1. del artculo 621 del cdigo procesal civil y mercantil); de
conformidad a los argumentos presentados por mi representada en dicho proceso judicial.
K) DE LA PROCEDENCIA DEL OTORGAMIENTO DEL AMPARO PROVISIONAL:
El Amparo Provisional constituye una garanta contenida dentro de la Accin
Constitucional de Amparo, que permite la suspensin temporal de los efectos del Acto
Reclamado, con el objetivo de garantizar que no se generen futuros DAOS GRAVES E
IRREPARABLES cuya ejecucin deje sin materia el Amparo. En tal sentido, el
constitucionalista Juan Francisco Flores Jurez estipula que el otorgamiento del amparo
provisional o suspensin del acto reclamado, tiene por objeto enervar el acto impugnado a
efecto de impedir que el mismo contine generando consecuencias y, de esta manera,
preservar la materia del amparo. La preservacin de tal materia est vinculada a la dinmica
del acto reclamado: Si dicho acto, de proseguir su desarrollo, incide en la lesin de un
derecho fundamental, el amparo provisional debe proveerse a fin de evitar tal consecuencia
nociva (). subrayado es propio para enfatizar texto contenido en la cita -2.
El artculo 24 de la Ley de Amparo, Exhibicin Personal y de Constitucionalidad regula
que, cuando se pida amparo, en el memorial de interposicin podr solicitarse la suspensin
provisional de la disposicin, acto, resolucin o procedimiento reclamado. Por su parte el
artculo 28 del citado cuerpo legal contempla expresamente los casos en que deber
decretarse de oficio la suspensin provisional del acto, resolucin o procedimiento
reclamado, siendo estos los siguientes: a) ; b) Cuando se trate de acto o resolucin cuya
ejecucin deje sin materia o haga intil el amparo al hacer difcil, gravosa o imposible la
restitucin de las cosas a su estado anterior; c) Cuando la autoridad o entidad contra la que
interponga el amparo ESTE PROCEDIENDO CON NOTORIA ILEGALIDAD O FALTA DE
JURISDICCION o competencia; .En el presente caso se solicita el otorgamiento del amparo provisional, pues resultan
notorios los agravios ocasionados a mi persona, ya que la autoridad impugnada al proceder
de la forma como lo hizo en el acto reclamado actu con NOTORIA ILEGALIDAD,
habindose inobservado Derechos, Garantas y disposiciones Constitucionales y Ordinarias,
propias de todo proceso y procedimiento, las que configuran como las violaciones
denunciadas y cuya subsanacin y restauracin del imperio de los mismos se reclama.
De igual manera, cabe sealar que resulta procedente, la procedencia del amparo
provisional en VIRTUD DE LA URGENCIA Y LA NECESIDAD de suspender el Acto
Reclamado temporalmente. La urgencia se evidencia por resultar imperiosa la necesidad de
la restitucin de las cosas a su estado anterior, ya que se encuentra en GRAVE RIESGO EL
DERECHO A UN DEBIDO PROCESO Y EL PRINCIPIO DE LEGALIDAD, en el caso de
mantener vigencia el acto reclamado.
Como consecuencia de lo anterior, resulta viable y procedente conforme a las literales b) y
c) del articulo 28 de la Ley de Amparo, Exhibicin Personal y de Constitucionalidad el
otorgamiento de amparo provisional, ordenando dejar en suspenso provisional EL ACTO
RECLAMADO ya indicado.

2 Flores Jurez, Juan Francisco. Constitucin y Justicia Constitucional/

Apuntamientos. Guatemala; Editorial Talleres Grfico IMPRESOS. Segunda Edicin
Ampliada. 2009. Pgina 306.
8

Accin de Amparo Nueva.

En ese sentido, la Honorable Corte de Constitucionalidad, en su auto de fecha

veinticinco de agosto del ao dos mil cinco, proferido dentro del expediente 1785-2005,
al respecto indica: Dentro de la jurisdiccin constitucional, la institucin del amparo
provisional o suspensin del acto reclamado es la que
cumple la funcin paralizante del
acto reclamado,
impidindole la gestacin de nuevas consecuencias. Sirve
para
preservar la materia del proceso de amparo. Entonces, si el amparo provisional sirve para
preservar la materia de fondo
que debe resolverse en el proceso de amparo,
paralizando el
desenvolvimiento dinmico del acto reclamado, no cabe duda, que se
trata de una disposicin o instrumento
tendiente a preservar una situacin fctica
o
jurdica, o
asegurar expectativas futuras. Conlleva todas las caractersticas que lo
asimilan a la naturaleza de una medida o providencia cautelar Dada esa
calidad
equiparada de medida precautoria que posee la figura del amparo provisional, en virtud de
la finalidad que
persigue (evitar la materializacin irreversible de un dao
motivado por el supuesto acto reclamado), es imperioso que la
ejecucin del
otorgamiento de dicha proteccin constitucional (amparo
provisional), sea
ejecutada por el ente correspondiente a la mayor brevedad posible.
En el presente caso, es imperativo y urgente el otorgamiento del Amparo Provisional,
porque mi representada se encuentra amenazada de una lesin patrimonial, derivado que la
entidad demandada en el juicio ordinario oblig que se aceptara una multa de
QUINIENTOS CINCUENTA MIL DLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA, SI
EN CASO MI REPRESENTADA OBJETABA JUDICIALMENTE LA TRANSACCIN
OBJETO DE LA NULIDAD ABSOLUTA.
MEDIOS DE PRUEBA:
Procedo a sustentar las pretensiones y extremos contenidos dentro del presente memorial,
en los siguientes medios de comprobacin:
A) PRUEBA DOCUMENTAL:
1) COPIA SIMPLE DEL ACTO RECLAMADO:
2) La totalidad del expediente que contiene el juicio ordinario identificado con el
nmero de expediente XXXX.
3) La totalidad del expediente que contiene la apelacin interpuesta por mi persona,
identificada con el nmero de expediente XXXXXX.
4) La totalidad del expediente de casacin identificado con el nmero XXXX
B) PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS: Las que se deriven de lo actuado y de la
documentacin contenida en el expediente correspondiente.
FUNDAMENTO DE DERECHO:
De esta manera, procedo a fundar mi derecho de hacer valer la presente accin
constitucional, de acorde a las condiciones anteriormente sealadas, en los siguientes
cuerpos normativos nacionales e internacionales:
I. CONSTITUCIN POLTICA DE LA REPBLICA DE GUATEMALA:
1.1. Artculo 44, en su parte conducente estipula que: Los derechos y garantas que
otorga la Constitucin no excluyen otros que, aunque no figuren expresamente en ella,
son inherentes a la persona humana. El inters social prevalece sobre el inters particular.
Sern nulas ipso jure las leyes y disposiciones gubernativas o de cualquier otro orden

Accin de Amparo Nueva.

que disminuyen, restrinjan o tergiversen los derechos que la Constitucin garantiza.

1.2. Artculo 203, en su parte conducente estipula que: La justicia se imparte de
conformidad con la Constitucin y las leyes de la Repblica. Corresponde a los tribunales
de justicia la potestad de juzgar y promover la ejecucin de lo juzgado. Los otros
organismos del Estado debern prestar a los tribunales el auxilio que requieran para el
cumplimiento de sus resoluciones. Los magistrados y jueces son independientes en el
ejercicio de sus funciones y nicamente estn sujetos a la Constitucin Poltica de la
Repblica y a las leyes. ().
1.3. Artculo 265, en su parte conducente estipula que: Se instituye el amparo con el fin
de proteger a las personas contra las amenazas de violaciones a sus derechos o para
restaurar el impero de los mismos cuando la violacin hubiere ocurrido. No hay mbito
que no sea susceptible de amparo, y proceder siempre que los actos, resoluciones,
disposiciones o leyes de autoridad lleven implcitos una amenaza, restriccin o violacin a
los derechos que la Constitucin y las leyes garantizan.
II. LEY DE AMPARO, EXHIBICIN PERSONAL Y DE CONSTITUCIONALIDAD (DECRETO
DE LA ASAMBLEA NACIONAL CONSTITUYENTE, NMERO 1-86):
2.1. Artculo 8, en su parte conducente estipula que: El amparo protege a las personas
contra las amenazas de violaciones a sus derechos o restaura el imperio de los mismos
cuando la violacin hubiere ocurrido. No hay mbito que no sea susceptible de amparo y
proceder siempre que los actos, resoluciones, disposiciones o leyes de autoridad lleven
implcitos una amenaza, restriccin o violacin de los derechos que la Constitucin y las
leyes garantizan..
2.2. Artculo 9, en su parte conducente estipula que: Podr solicitarse amparo contra el
Poder Pblico, incluyendo entidades descentralizadas, las sostenidas con fondos del
Estado creadas por la ley o concesin o las que acten por delegacin de los rganos del
Estado, en virtud de contrato, concesin o conforme a otro rgimen semejante. () El
amparo proceder contra las entidades a que se refiere este artculo cuando ocurrieren las
situaciones previstas en el artculo siguiente o se trata de prevenir o evitar que se causen
daos patrimoniales, profesionales o de cualquier otra naturaleza..
2.3. Artculo 10, en su parte conducente estipula que: La procedencia del amparo se
extiende a toda situacin que sea susceptible de un riesgo, una amenaza, restriccin o
violacin a los derechos que la Constitucin y las leyes de la Repblica de Guatemala
reconocen, ya sea que dicha situacin provenga de personas y entidades de derecho
pblico o entidades de derecho privado. Toda persona tiene derecho a pedir amparo, entre
otros casos: a) Para que se le mantenga o restituya en el goce de los derechos y
garantas que establece la Constitucin o cualquiera otra ley; () d) Cuando la autoridad
de cualquier jurisdiccin dicte reglamento, acuerdo o resolucin de cualquier naturaleza,
con abuso de poder o excedindose de sus facultades legales, o cuando carezca de ellas
o bien las ejerza en forma tal que el agravio que se causare o pueda causarse no sea
reparable por otro medio legal de defensa. () h) En los asuntos de los rdenes judicial y
administrativo, que tuvieren establecidos en la ley procedimientos y recursos, por cuyo
medio puedan ventilarse adecuadamente de conformidad con el principio jurdico del
debido proceso, si despus de haber hecho uso el interesado de los recursos establecidos
por la ley, subsiste la amenaza, restriccin o violacin a los derechos que la Constitucin y
las leyes garantizan. Por su parte, el artculo doce de la Constitucin Poltica de la

10

Accin de Amparo Nueva.

Repblica, establece en su parte conducente:.

2,4, Artculo 24, en su parte conducente estipula que: En el memorial de interposicin del
amparo podr solicitarse la suspensin provisional de la disposicin, acto, resolucin o
procedimiento reclamado.
2.5. Artculo 27, en su parte conducente estipula que: La suspensin provisional del acto
reclamado procede tanto de oficio como a instancia de parte. En cualquier caso el tribunal,
en la primera resolucin que dicte, aunque no hubiere sido pedido, resolver sobre la
suspensin provisional del acto, resolucin o procedimiento reclamados, cuando a su
juicio las circunstancias lo hagan aconsejable.
2.6. Artculo 34, en su parte conducente estipula que: Si la autoridad, persona
impugnada o el solicitante de amparo tuviesen conocimiento de que alguna persona tiene
inters directo en la subsistencia o suspensin del acto, resolucin o procedimiento, ya
sea por ser parte en las diligencias o por tener alguna otra relacin jurdica con la situacin
planteada, estn obligadas a hacerlo saber al tribunal, indicando su nombre y direccin y
en forma sucinta, la relacin de tal inters. En este caso, el Tribunal de Amparo dar
audiencia a dicha persona en la misma forma que al Ministerio Pblico tenindosela como
parte.
Por todo lo anteriormente indicado y debidamente ofrecido, formulo las siguientes,
PETICIONES:
DE TRMITE:
1. Que se admita para su trmite el presente memorial que contiene la interposicin de
ACCIN CONSTITUCIONAL DE AMPARO EN UNICA INSTANCIA en contra de la
CAMARA CIVIL DE LA DISTINGUIDA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, y con los
documentos adjuntos, se forme el expediente respectivo.
2. Que se tome nota de la calidad bajo la cual acto, identificada al inicio del presente
escrito, de conformidad con la documentacin que se adjunta para tal efecto.
3. Que se tome nota que acto bajo la direccin y procuracin de los abogados
Waldemar Antonio Leonardo Figueroa, abogado colegiado activo nmero diez mil
ciento cinco (10,105); Juan Ignacio Calzada Vizcano, abogado colegiado activo nmero
veinte mil trescientos setenta y uno (20371); Jos Alejandro De la Vega Canet, abogado
colegiado activo nmero nueve mil quinientos sesenta y seis (9566) y, Carlos Fernando
Rivers Sandoval, abogado colegiado activo nmero dos mil trescientos (2300), quienes
podrn actuar de manera conjunta o separada, indistintamente.
4. Que se tome nota que sealo como lugar para recibir notificaciones y citaciones, la
oficina profesional de los abogados que me auxilian ubicada en la sexta avenida uno guin
treinta y seis de la zona catorce (6 avenida 1-36 zona 14), Edificio Plaza Los Arcos, Tercer
Nivel, oficina tres A (3A) de la ciudad de Guatemala.
5. Que se tome nota que el Acto Reclamado lo constituye Resolucin de fecha uno de
septiembre del ao dos mil quince, proferida por la DISTINGUIDA CMARA CIVIL de la
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA dentro del expediente identificado con el nmero 010022015-00156, oficial primero; acto reclamado que DESESTIM el RECURSO
EXTRAORDINARIO DE CASACIN POR MOTIVO DE FONDO INTERPUESTO POR MI
REPRESENTADA (en aplicacin del numeral 1. del artculo 621 del cdigo procesal
civil y mercantil).
6. Que se d intervencin como terceros interesados y, oportunamente se les confiera
audiencia para dicha intervencin, a las personas identificadas en el presente memorial en el

11

Accin de Amparo Nueva.

apartado correspondiente.
7. Que se notifique a la Autoridad Impugnada en la direccin de su sede ubicada en
notificada en su sede ubicada en la veintiuna calle, siete guin setenta, zona uno, Palacio de
Justicia, Primer Nivel SUBSECRETARIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA- y, se le
requiera que remita el expediente correspondiente, a efecto que SE PUEDAN REVISAR
LOS AGRAVIOS PRODUCIDOS.
8. En virtud del inminente e irreparable dao que se advierte dentro del proceso que da
origen a la presente Accin de Amparo, cuyas razones fundamentales se encuentran
sealadas en el apartado pertinente del presente, es pertinente decretar el AMPARO
PROVISIONAL, y consecuentemente debe dejarse en suspenso provisionalmente el Acto
Reclamado.
9. Que se tengan por ofrecidos y aportados los medios de prueba debidamente
individualizados en el apartado respectivo, los cuales cumplen con referirse a las
circunstancias o hechos invocados en el presente memorial, as como tambin cumplen con
ser tiles para comprobar los agravios aducidos.
10. En su oportunidad, se confiera audiencia por el trmino comn de cuarenta y ocho
horas a las partes para hacer valer nuestros alegatos, emplazndolos en los lugares
sealados para ser notificados.
11. Que por ser cuestiones de hecho y de derecho las que se discuten en la presente
accin de amparo, se seale oportunamente el perodo de prueba relacionado con esta
accin constitucional.
12. En el momento procesal oportuno sea analizado el presente caso en VISTA PBLICA.
DE FONDO:
13. Oportunamente, luego de haberse agotado el procedimiento legal correspondiente a la
Accin Constitucional de Amparo, este Honorable Juzgado dicte la sentencia que en derecho
corresponde y, en consecuencia:
I) DECLARE CON LUGAR el OTORGAMIENTO DEFINITIVO del AMPARO
REQUERIDO, favor de mi representada la entidad ALFA UNO, SOCIEDAD ANONIMA por
los agravios y violaciones constitucionales denunciadas en la presente accin constitucional;
II) Se DEJE EN SUSPENSO DEFINITIVO el acto reclamado, consistente en
RESOLUCIN DE FECHA PRIMERO DE SEPTIEMBRE DEL AO EN CURSO, dictada por
la CMARA CIVIL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, dentro del expediente de
casacin identificado con el nmero 01002-2015-00156, oficial PRIMERO;
III) En consecuencia de lo anterior, SE ORDENE a la CMARA CIVIL DE LA
DISTINGUIDA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA que emita nueva sentencia de casacin
en razn de la cual se pronuncie sobre los argumentos de fondo vertidos en el recurso, y,
se manifiesta en relacin con la procedencia del RECURSO EXTRAORDINARIO DE
CASACIN POR MOTIVO DE FONDO INTERPUESTO POR MI REPRESENTADA, con el
SUBMOTIVO de y errnea interpretacin de los artculos 1301, 1264, 1265 y 1266 del Cdigo
Civil (en aplicacin del numeral 1. del artculo 621 del cdigo procesal civil y mercantil).
CITA DE LEYES: Los artculos citados y los siguientes: 1.,12, 152, y 154 de la Constitucin
Poltica de la Repblica de Guatemala; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 12 literal b) 19, 20, 21, 22, 28, 29,
32, 33, 34, 35, 36, 37, 40, 42, 43, 44, 45, 47, 49 literal a), 50, 52, 53, 54, 55 y 56 de la Ley de
Amparo, Exhibicin Personal y de Constitucionalidad (Decreto 1-86 de la Asamblea Nacional
Constituyente); 1, 5, 7, 10, 13, 14, 15, 16, 21, 24, 25, 26, 27, 29, 35 y 44 del Acuerdo 1-2013

12

Accin de Amparo Nueva.

de la Corte de Constitucionalidad).
NUMERO DE COPIAS: Acompao ORIGINAL y DIEZ (10) copias del presente memorial y
documentos adjuntos.
Guatemala, siete de octubre del ao dos mil quince
EN SU AUXILIO:

13