Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
El trabajo se justifica
Normas generales
Citas
Tablas y figuras
Referencias
Normas Generales
Citas
La gua se basa en la tercera edicin en espaol (sexta en ingls ) y .
presenta los requerimientos mnimos para la preparacin y
presentacin de cualquier trabajo de investigacin en la Universidad
ESAN .
Papel: Todo trabajo deber ser elaborado en hoja de tamao A4, de
75 u 80 gramos y e color blanco.
Tipo de letra: Times New Roman tamao 12.
Interlineado: 1.5
Cita textual
Cita contextual
Cita de cita
Cita textual:
Se considera que una cita es textual cuando el material o texto es
literalmente copiado tal cual lo escribi otro autor.
Ejemplo:
El Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef, 2009) tiene
como objetivo garantizar el cumplimiento de los derechos de los
nios. (p. 3)
Si est realizando una cita textual con nfasis en el contenido, la
sigla debe ir entre corchetes[ ].
Ejemplo:
Cita Contextual:
Nota
Contextual especfica:
Contextual general :
Ejemplo de cita textual electrnica con nfasis en el autor:
La crisis medioambiental, que se exacerba durante la segunda mitad
del siglo XX, ha intensificado la indiferencia e incapacidad de la
comprensin humana de entender la verdadera relacin del hombre
con la naturaleza, eludiendo as su responsabilidad frente a sta y de
lo que puede suceder. (Yep, 2008).
Lpez (2008) seala que los jvenes estn perdiendo cada vez ms
su capacidad de concentracin debido a la gran cantidad de
estmulos visuales que reciben da a da ( 3)
Ejemplo de cita textual electrnica con nfasis en el contenido:
Cita de citas
Es el caso, cuando se hace referencia a citas mencionadas por otros
autores.
Referencias
Se recomienda revisar la seccin de listas de referencias. (6.227.11, A7.05) en El Manual de Publicaciones de la American
Psychological Association (2010). Esta gua presenta de manera
didctica ejemplos de los tipos de referencias ms comunes, no
agota el tema, por lo que se le sugiere consultar el Manual.
1. Referencias de libros
halt
police
brutality
crisis.
Recuperado
de
http://www.naacp.org/nota/ police_brutality.htm
Un autor:
el
13
de
mayo
de
2008,
de
http://www.guru.edu/userseys/survey.html
Libro electrnico:
Captulo de un libro:
Klarn, P. F. (2004). Democracia y dictadura, 1945-1963. En
Libro no publicado:
Traduccin:
Unidid,
Lima,
Per)
Recuperada
http://www.unidid.edu/tesis/ 2011/cavero_r/html
Artculo de revista:
Para publicaciones peridicas en lnea
de
Apellido, Inicial del nombre. (mes, ao de publicacin).
Ttulo del artculo. Ttulo de la revista, volumen (nmero):
pginas. Recuperado de (especifique la URL) o doi:
Ejemplos :
Nota:
Artculos en lnea:
Ortiz, C.. (junio, 2010). Aprendizaje en la produccin de capital.
Iquira, A., Garca, N., Carpio, I., & Surez, M., (2012).
anticipada
en
lnea.
Recuperado
http:/www.nuevo mundo/06/02/2012/inprint.html
de
Ejemplo:
Ejemplo:
Aguirre, S. & Garcia, M. (Eds.) (2009). Capital humano y liderazgo
empresarial.
[Seccin
especial].
Liderazgo
Empresarial,
23(12):23-26.
Nota:
Para artculos completos obtenidos de una base de datos de
suscripcin, incluya el enlace permanente, no es necesario
sealar el nombre de la base.
etapa
conferencia//tema23498.html
de
hielo.
Recuperado
de
http://www.cambio/
Nota:
En caso de conferencias virtuales no hay ubicacin
geogrfica, porque la conferencia se desarrolla por completo
en lnea.
Referencias de peridicos o diarios:
Para artculos de peridico, se debe incluir:
Colaboracin en simposio:
Para artculos de peridicos en lnea, se debe incluir:
Malpartida, A. (abril, 2011). Propiedad intelectual mal entendida. En
E. Davidson (Presidencia), Propiedad Intelectual. Simposio
llevado a cabo en el congreso del Colegio de Abogados de Lima,
Per.
Ejemplos:
3. Entrevistas:
Artculo de diario
Nota:
Informe tcnico
Banco Central de Reserva. (2010, 1 de mayo). Informe Econmico.
N 20, Lima: Autor
Legislacin
El APA no est pensado para trabajar con legislacin, sin embargo
siguiendo el mismo principio, incluya la informacin necesaria para
poder encontrar la ley. Inicie citando el nombre de la legislacin de
manera completa, seguida de la numeracin pertinente. A
continuacin va la fecha de promulgacin. El editor y la fecha de
publicacin.
5. Medios Audiovisuales
Incluye las referencias de pelculas, emisiones de audio o televisin,
podcasts, as como mapas, material grafico y fotografas.
Pelculas y videos:
Apellido, Inicial del nombre .(Productor) & Apellido, Inicial
del nombre (Escritor/Director) (ao). Ttulo de la pelcula.
[Cinta cinematogrfica]. Pas de origen de la cinta: nombre
del estudio cinematogrfico o distribuidor.
Pelcula:
Rubinstein, R. (Productor) & Lambert, M. (Escritor/Director).
(1989). Cementerio de mascotas [Cinta cinematogrfica].
Estados Unidos: Paramount Pictures.
Video:
Asociacin de Coolhunters Internacional. (Productor). (2005).
Como identificar tendencias en la ciudad [DVD]. De http//
ah.org/videos/235.
[Archivo
de
video].
Recuperado
http://www.youtube.com/ watch?v=_b3rWQr8NBA
Fotografa:
Glvez, S. (Fotgrafo) (2010). Nia bajo la lluvia. [Fotografa]
Per. Recuperado de http://www.archivofotografico/s233/
galvez/nia01.jpg
Programas de televisin:
Apellido, Inicial del nombre. (Escritor del Guin/Productor)
& Apellido, Inicial del nombre (Director) (ao). Ttulo de
la pelcula. [Programa televisivo]. Ciudad, Pas donde se
transmite: Estudio o Distribuidor.
de
Serie de televisin:
Nota:
En este caso se incluye el ao de grabacin de la versin al
final(1990)
Grabacin de msica:
Apellido del compositor, I. (Fecha de derecho de autor). Ttulo de
la cancin. (Nombre del artista que grab la cancin si es distinto
al escritor). En Ttulo del lbum (Medio de grabacin: CD, disco,
casete, etc. ). Lugar de edicin: Marca o Sello discogrfico.
(Fecha de grabacin, si es diferente a la fecha de derecho de autor
de la cancin).
Grabacin de audio:
Costa, P. T. (Locutor). (1998). Personality continuity, and
changes of adult life (Grabacin de casete No. 207-433-88AB). Washington, DC: American Psychological Association.
Podcast de audio
Autor (Proporcione entre parntesis la funcin del creador o
colaboradores principales) (da de mes de ao). Titulo del
poscast. [Audio en Poscast]. Recuperado de direccin
electrnica (URL)
Grabacin:
Ejemplo:
Santivaez, M. (2002). Sobre la hierba. En Brisas de otoo [CD].
Lima, Per:: PolyGrama Musica.
Poscast].
Recuperado
de
http://feedproxy.google.com/r/
podcasts/soundsofscience/~3/U/nax42readysetsc.mp3
6. Comunicaciones en lnea:
group/ PikoNet/message/670
Ejemplo de mensaje publicado en un blog:
de
http://news://sci.technology.consiousness,
Informacin Cualitativa
archivado en http://groups.google.com/group/sci.technology/.
coments
Ejemplo de mensaje publicado en una lista de correos
electrnicos:
Caldern, M. (8 de marzo de 2008). Re: Hay ms de 6
inteligencias mltiples? [Mensaje 600 en una lista de correos
Ejemplo:
Moist, J. (Entrevistador) & Guy, R. (Entrevistado). (2006). Mrs.
Rose Guy [Transcripcin de entrevista]. Recuperado del sitio
web Alive in Truth: the New Orleans Disaster Oral History
and Memory Project: http://www.aliveintruth.org
Nota:
Las entrevistas que no son recuperables (por ejemplo, aquellas
que no han sido transcritas o que no se encuentran en una
grabacin de audio) deberan ser citadas en el texto como una
comunicacin personal (incluyendo el da, mes y ao) y no ser
incluidas en la lista de referencias.
7. Comunicaciones personales
Nota:
Las comunicaciones personales pueden ser cartas,
memorandos,
correos
electrnicos,
conversaciones
telefnicas y otras semejantes, no se incluyen en la lista de
referencias o en la bibliografa.
Ejemplo:
A. Lizrraga (comunicacin personal, 8 de julio de 2008)
Presentacin de diapositivas
Nota:
Apellido, Inicial del nombre del editor o presentador. (ao,
da y mes). Titulo de la presentacin [Diapositivas de
PowerPoint]. Recuperado de Direccin electrnica URL
Ejemplo:
Ejemplo:
Columbia University, Teachers College, Institute for Learning
Technologies. (2000). Smart cities: New York: electronic
Recuperado de http://www.oil.edu/publicationess/index.html
Tablas
Todas las figuras y tablas deben ir numeradas con nmeros arbigos.
El orden se rige por su aparicin en el texto.
Slo se deben utilizar las tablas que se consideren esenciales para
comprender el texto pues lo complementa no lo duplica. El manual
APA, seala tambin que las tablas por si mismas deben poder
comprenderse independientemente del texto.
Una tabla debe contener los siguientes elementos:
Nmero de la tabla
Ttulo de la tabla
Ttulos de las columnas y filas:
Subttulos si se requieren
Cuerpo de la tabla (celdas con datos)
Notas de tabla: (incluya definiciones de abreviaturas, notas
especficas)
En general se recomienda que los ttulos sean breves pero claros. Se
espera que el ttulo proporcione la informacin necesaria para
inferir el contenido de la tabla.
Los encabezados identifican las columnas debajo de ellos, pueden
utilizarse abreviaturas y smbolos estndares (% M, nm., etc.)
El APA considera 3 tipos de notas: notas generales, especficas y de
probabilidad.
Ejemplo:
Tabla 1
Proporcin de aciertos en grupos de hombres
Jvenes
Nivel de dificultad
Bajo
Moderado
Alto
n
12
15
16
M (DE)
.05 (.08)
.05 (.07)
.11 (.10)
95% IC
[.02, .11]
[.02, .10]
[.07, .17]
Figuras
Una figura es cualquier tipo de ilustracin que no sea tabla. Al igual
que en uso de tablas debemos estar seguros que son necesarias y que
aportan a la comprensin del trabajo, debe ser fcil de leer y
comprender. Los tipos ms comunes de figura son las grficas, los
diagramas, los mapas, los dibujos y las fotografas.
Una figura debe contener los siguientes elementos:
Nmero de la figura
Ttulo de la figura
Cuerpo de la figura
Leyenda de la figura
Pie de la figura:
Dentro de un recuadro debe ir primero el nmero y el ttulo de la
figura. Procure que el ttulo sea claro y breve.
La figura debe ser de un tamao adecuado y fcil de leer (entre 8 y
14 puntos), evite datos superfluos o borrosos.
La leyenda explica los smbolos que se emplearon en la figura y es
parte de ella.
El pie es una explicacin concisa de la figura y se coloca debajo de
la misma. El pie puede funcionar a manera de explicacin de la
figura como para darle ttulo, as el diseo no necesita incluir un
ttulo
El manual incluye una serie de ejemplos de tablas tipo, se sugiere
revisar la seccin 5.20
Nota:
Las figuras reproducidas de otra fuente deben presentar, debajo de la
figura, la referencia del autor original, aunque se trate de una
adaptacin. Ejemplo:
Nota Fuente: Garca, A. (2008). Perfil de estudiantes universitarios
brasileos. (p. 102)
Nota Fuente: Adaptado de Garca, A. (2008). Perfil de estudiantes
universitarios brasileos. (p. 102)
mcr/03/2012