Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Esta edicin ilustrada de la Ley 109, Cdigo de Seguridad Vial presenta, adems,
un resumen de las regulaciones complementarias del Consejo de Ministros y de
los ministerios del Interior, Agricultura, Educacin, Educacin Superior, Salud
Pblica, Trabajo y Seguridad Social y del Transporte, que garantizan la puesta en
vigor de este Cdigo.
Prlogo
Asamblea Nacional
del Poder Popular
RICARDO ALARCN DE QUESADA, Presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular de la Repblica de Cuba.
HAGO SABER: Que la Asamblea Nacional del Poder Popular, en su
sesin celebrada el da 1 de agosto de 2010, correspondiente al Quinto
Perodo Ordinario de Sesiones de la Sptima Legislatura, ha aprobado lo
siguiente:
POR CUANTO: En correspondencia con las condiciones actuales de la
infraestructura vial del pas y de acuerdo con los principios y obligaciones
derivados de instrumentos internacionales, se hace necesario actualizar la
legislacin en materia de Seguridad Vial.
POR CUANTO: La accidentalidad del trnsito se ha convertido en una
de las principales causas de muerte, traumas y lesiones a las personas,
que provoca secuelas irreparables en muchas de las familias cubanas y
la sociedad en general, adems de ocasionar cuantiosos daos y prdidas
materiales.
POR CUANTO: Se experimentan cambios en la vialidad, dados por la
recuperacin y modernizacin del transporte, el crecimiento de la circulacin de vehculos y peatones en las vas, la creciente complejidad tcnica
de la regulacin del trnsito y la repercusin en su seguridad.
POR CUANTO: Resulta conveniente perfeccionar el sistema de prevencin y educacin vial de toda la poblacin y fortalecer la capacitacin
de los conductores y dems implicados con el objetivo de elevar los conocimientos sobre vialidad y trnsito como mtodo activo para disminuir la
accidentalidad y sus fatales consecuencias; implementar un plan nacional
integral para garantizar la seguridad vial; y otorgar un papel fundamental
a los organismos rectores designados a tales efectos.
La Asamblea Nacional del Poder Popular, en el ejercicio de las atribuciones que le estn conferidas en el inciso b) del artculo 75 de la Constitucin
de la Repblica, ha adoptado la siguiente:
7
Libro II
De la vialidad
Ttulo I
De la planificacin vial
Captulo I
Del esquema vial y la red vial nacional
ARTCULO 5.- El Esquema Vial es la representacin de las vas del pas,
muestra la forma que alcanza la red vial nacional a corto, mediano y largo
plazo, considera las lneas de desarrollo previstas en los estudios de orde8
Seccin segunda
De la autoridad administrativa de las vas
ARTCULO 11.- La autoridad administrativa es el rgano, organismo o
entidad que atiende las vas, de acuerdo con la clasificacin basada en su
inters socioeconmico, por lo que corresponde:
1) al Ministerio del Transporte, las vas nacionales;
2) al Consejo de la Administracin Provincial del Poder Popular, las vas
provinciales;
3) al Consejo de la Administracin Municipal del Poder Popular, las vas
municipales; y
4) a la entidad determinada, las vas de inters especfico.
ARTCULO 12.- La autoridad administrativa tiene la obligacin de
proteger y mantener en buen estado las vas que le han sido asignadas y
en tal sentido planifica en su presupuesto los recursos requeridos para
ello.
ARTCULO 13.- La autoridad administrativa, en consulta con los ministerios del Transporte y del Interior:
1) puede reordenar los accesos e intersecciones existentes con el objeto
de mejorar la explotacin y seguridad de las vas;
2) autoriza la ejecucin de los nuevos accesos a las vas y el reordenamiento de las intersecciones.
El proyecto de intersecciones debe poseer las caractersticas que se
correspondan con las normas establecidas para la va a que se incorpore.
ARTCULO 14.- La autoridad administrativa, de conjunto con los
ministerios del Interior y del Transporte, puede limitar la circulacin de
vehculos, en zonas urbanas, en vas, tramos de estas, das y horas, por
razones que afecten la circulacin del trnsito, la seguridad de las vas u
otras.
Determina las vas en las que por razones justificadas, se necesite en
forma temporal o permanente, restringir la circulacin pblica a vehculos
y peatones.
Cuando se requiera limitar la circulacin por una va de forma urgente,
por razones relacionadas con la defensa y el orden interior, se ejecuta
de inmediato por el Ministerio del Interior. De ser necesario extender
el cierre de la va, se realizan posteriormente las coordinaciones pertinentes.
ARTCULO 15.- La autoridad administrativa de las vas de inters
especfico puede restringir o limitar la circulacin por estas, previa
autorizacin del Consejo de la Administracin del Poder Popular,
correspondiente.
10
Captulo II
Del proyecto, construccin
y reconstruccin vial
Seccin primera
Del proyecto y construccin
ARTCULO 16.- El proyecto para la construccin vial se elabora a partir
de la tarea de proyeccin de acuerdo con el reglamento del proceso inversionista, los documentos tcnicos normativos y de conformidad con el plan
nacional de inversiones viales.
ARTCULO 17.- Adems de los aspectos tcnicos de trazado, el proyecto vial incluye el diseo de los accesos y de las intersecciones a la va
proyectada y la sealizacin, previa consulta a los ministerios del Transporte
y del Interior.
ARTCULO 18.- Son inversionistas en la construccin de nuevas vas:
1) el Ministerio del Transporte, en las vas de inters nacional;
2) los Consejos de la Administracin del Poder Popular en las vas de
inters provincial o municipal, segn corresponda;
3) la autoridad administrativa correspondiente en las vas de inters
especfico; y
4) otras entidades autorizadas, excepcionalmente, por el Consejo de
Ministros.
ARTCULO 19.- El Ministerio de la Construccin elabora o aprueba
el proyecto y construye las vas rurales y urbanas que por su complejidad
tcnica, requieren de su participacin.
Seccin segunda
De la reconstruccin
ARTCULO 20.- Por reconstruccin se entiende el tipo de obra de explotacin que se aplica como consecuencia de la variacin en la composicin
o aumento de la intensidad del trnsito, cuando este supera los lmites
establecidos para la categora de la va en cuestin.
ARTCULO 21.- La reconstruccin comprende la modificacin desde la
subrasante o terreno de cimentacin hasta todo el pavimento, para adecuar
la capacidad y la resistencia del conjunto a las normas que corresponden a
una categora de va superior a la existente, con los consiguientes cambios
geomtricos y estructurales.
La reconstruccin incluye cuantos componentes de la va sean necesarios
para alcanzar las normas de la categora de la va superior.
ARTCULO 22.- Son inversionistas de las obras de reconstruccin:
11
Captulo II
De los estudios sistemticos
y del diseo
ARTCULO 50.- Los estudios sistemticos son las premisas del diseo
y la sealizacin, constituyen medios auxiliares de la planificacin vial y
permiten mantener actualizados los ndices e indicadores requeridos para
efectuar las correcciones necesarias al trnsito y a las vas.
ARTCULO 51.- Los estudios sistemticos comprenden, entre otros:
1) de velocidad: velocidad media de marcha, velocidad media de recorrido
y velocidad de operacin;
2) de volmenes de trnsito: en lugares aislados, en sistemas de vas
rurales y urbanas. Incluyen la preparacin de la toma de datos para
el Promedio Anual de Intensidad Diaria de Trnsito;
3) de demoras en intersecciones;
4) sobre capacidad;
5) sobre seguridad de la va;
6) de kilometrajes de las vas para establecer su longitud, la ejecucin
del inventario vial, de estudios relacionados con la seguridad y la
adecuada sealizacin; y
7) sobre levantamientos topogrficos para la elaboracin de proyectos,
soluciones viales, demandas de parqueos y sobre costo y beneficio
en materia de ingeniera de trnsito.
ARTCULO 52.- La metodologa para la preparacin, organizacin, ejecucin, evaluacin y aplicacin de los estudios sistemticos en materia de
ingeniera de trnsito se determina mediante disposiciones establecidas en
los documentos tcnicos normativos.
ARTCULO 53.- De conformidad con los documentos tcnicos normativos, la autoridad administrativa correspondiente puede realizar estudios
sistemticos, previa conciliacin con el rgano especializado de ingeniera
de trnsito, a quien comunica los resultados.
ARTCULO 54.- Sin perjuicio de lo anterior, los organismos rectores
pueden ejecutar estudios sistemticos en cualquier va.
ARTCULO 55.- Otras entidades pueden realizar estudios sistemticos
con fines de investigacin cientfica previa autorizacin del Ministerio del
Interior.
ARTCULO 56.- Las regulaciones generales y la metodologa para la elaboracin y ejecucin del diseo segn las condiciones de la va, intensidad
del trnsito y otras circunstancias relativas a la circulacin, se establecen
de conformidad con los documentos tcnicos normativos.
ARTCULO 57.- Los ministerios del Transporte y del Interior proponen a
la autoridad administrativa la ejecucin de las soluciones viales en funcin
de una mejor organizacin del trnsito.
18
Captulo III
De la sealizacin
ARTCULO 58.- Los dispositivos de sealizacin se clasifican en seales:
1) mediante luces: conjunto de dispositivos elctricos a colores empleados fundamentalmente en las intersecciones urbanas para otorgar de
forma alternativa el derecho de paso de vehculos y peatones;
2) verticales: placas y dispositivos de diferentes formas geomtricas y
colores;
3) horizontales: marcas hechas con pintura en el pavimento;
4) sonoras: sonidos emitidos por vehculos en circulacin y en pasos a
nivel que indican cambios en la conducta a seguir en la va.
ARTCULO 59.- Las condiciones y circunstancias que indican la necesidad de instalar un semforo, su posicin y altura, la determinacin de
sus fases, y las dimensiones y ubicacin de las seales verticales y horizontales, son resultado de un estudio y proyecto elaborado por el rgano
especializado en ingeniera de trnsito, de conformidad con los documentos
tcnicos normativos.
Se exceptan de lo establecido en el prrafo anterior las necesidades
temporales determinadas por la seguridad del trnsito.
Libro III
Del uso de las vas
Ttulo I
De la organizacin del trnsito
Captulo I
De la circulacin general
Seccin primera
Generalidades
ARTCULO 60.- Los usuarios de la va tienen los derechos siguientes:
1) ser tratados de manera respetuosa y corts por los agentes de la
autoridad;
2) si es conductor de un vehculo, a que el agente se dirija hasta l y lo
imponga de los motivos que dieron lugar a su detencin;
3) ser impuestos de los derechos que les asisten a manifestar su inconformidad con la medida de que es objeto, de acuerdo con la ley;
4) identificar claramente al agente de la autoridad actuante; y
5) que se les realicen por el agente actuante una segunda prueba de alcoholemia por aire espirado, cuando la anterior haya resultado positiva.
19
20
3) despus de hacer la seal de Alto puede bajar el brazo o los brazos, lo que significa para los conductores que no vara la circulacin
regulada antes de bajarlos;
21
22
24
2) si es peatn y se encuentra cruzando la va, alcanzar o retornar rpidamente a la acera o situarse en una zona de seguridad.
29
30
7) estar atento a las seales de los vehculos que le preceden, para actuar
de acuerdo con la seal que le hagan sus conductores.
ARTCULO 78.- El conductor de cualquier vehculo al circular, incorporarse o cruzar una va, est obligado a:
1) detener la marcha ante la seal de Pare, cualesquiera que sean las
circunstancias de visibilidad, dndole la prioridad a los vehculos que
circulan por la va transversal;
31
7) ceder el paso a los vehculos que se aproximan por una va pavimentada al circular por una va no pavimentada.
34
35
36
ARTCULO 83.- El conductor de un vehculo, para tomar o dejar pasajeros, est obligado a:
1) no abrir las puertas que controla hasta que el vehculo se encuentre
completamente detenido;
2) parar en firme en los lugares establecidos o sealizados cuando se
trate de transporte pblico de pasajeros;
3) realizar la parada en firme junto a la acera o en el paseo cuando est
habilitado para ello;
4) realizar la parada en firme en el borde derecho de la calzada, camino
o carril con espacios protegidos;
5) mantener el vehculo detenido solo por el tiempo necesario; y
6) no emprender nuevamente la marcha hasta que se cerciore de que
todos los pasajeros han terminado de subir o bajar del vehculo y las
puertas se encuentran debidamente cerradas.
ARTCULO 84.- El conductor de un vehculo de motor est obligado
a utilizar correctamente el cinturn de seguridad y exigir su uso a los
pasajeros.
ARTCULO 85.- El conductor de un vehculo para adelantar a otro, en
vas de dos o tres carriles o sendas en ambos sentidos de circulacin, est
obligado a:
1) comprobar que puede efectuar la maniobra sin ninguna interferencia
a los dems vehculos que marchen delante, detrs o se acerquen en
sentido opuesto al suyo, y sin riesgo de accidente;
2) efectuar el paso o adelantamiento de un vehculo en marcha por la
senda izquierda; y
37
diciones fsicas de la va lo
permitan, hacia la calzada por
donde se propone circular, sin
estar obligado a incorporarse
a un carril especfico cuando
existan varios, con tal que no
interfiera a los vehculos que
circulan por ella;
ARTCULO 92.- Teniendo en cuenta las condiciones de visibilidad, circulacin y estado de la va, el conductor de un vehculo puede realizar una
maniobra de marcha atrs siempre que:
1) la distancia a recorrer no exceda de 20 metros, debiendo observar la
va detrs del vehculo;
2) la velocidad no sea superior a los 20 kilmetros por hora;
3) se cerciore que detrs de su vehculo no se encuentran peatones u
otros vehculos detenidos o en marcha;
4) no cause obstrucciones en la circulacin;
5) no obligue a otro vehculo que se aproxima a realizar un cambio
brusco de su direccin o velocidad; y
6) no se encuentre en un tnel, interseccin, paso a nivel, en una curva o
prximo a un cambio de rasante, donde no pueda ver la continuacin
de la va a una distancia de 150 metros hacia atrs o hacia delante.
Adems de las precauciones antes sealadas, el conductor adopta cualesquiera otras para evitar causar lesiones a las personas y daos a los bienes.
Seccin tercera
De las prohibiciones
ARTCULO 93.- Se prohbe al poseedor legal o persona encargada por
cualquier concepto de un vehculo, conducir o permitir que otro conduzca:
1) un vehculo destinado a carga o transporte colectivo de pasajeros;
en todos los casos que el conductor acta en su condicin de profesional; a los que conducen vehculos pertenecientes al sector estatal;
conductores noveles y los aspirantes durante el aprendizaje, bajo los
efectos del alcohol;
2) un vehculo de uso personal bajo los efectos del alcohol en niveles
que, conforme a los parmetros establecidos por el Ministerio de Salud
Pblica, ponen en riesgo o afectan su capacidad para conducir;
3) bajo los efectos de drogas txicas o sustancias alucingenas, hipnticas, estupefacientes u otras de efectos similares, incluidos medicamentos, si por esta causa se produce una disminucin, aunque fuere
mnima, de su capacidad de conduccin;
4) con discapacidades fsicas, si no portan una certificacin del jefe del
rgano de Licencia de Conduccin correspondiente, en la que se determinen las limitaciones personales del conductor y las adaptaciones
del vehculo requeridas para conducirlo; o que incumpla cualquier
otra de las limitaciones impuestas;
5) con incapacidad mental;
6) cuando est inhabilitado judicial o administrativamente para conducir
vehculos;
7) sin poseer la correspondiente licencia de conduccin, o en su caso el
permiso de aprendizaje; y
40
8) enfermo o agotado, que pueda constituir una amenaza para la seguridad de la circulacin.
A los infractores de lo dispuesto en los numerales citados en este artculo
no se les permite continuar conduciendo, excepto en el caso previsto en el
numeral 2, cuando no se manifieste afectada su capacidad para conducir.
En los numerales 1, 2, 3 y 8 de este artculo, la prohibicin se mantiene
hasta que recuperen su estado normal o se encuentren aptos para conducir
nuevamente. A los que posean licencia de conduccin, adems, se les ocupa
dicho documento, sin excluir la aplicacin de otras medidas establecidas
en la legislacin vigente.
En los casos previstos en los numerales 1, 2 y 3, la medida se aplica
cuando el hecho sea verificado y avalado con el empleo de los medios
tcnicos autorizados, utilizados por agentes de la autoridad o mediante
certificado mdico.
El Ministerio de Salud Pblica establece la reglamentacin para determinar los niveles de concentracin de alcohol en sangre, aire espirado
o en otros fluidos biolgicos para diagnosticar la existencia de riesgo o
afectacin de la capacidad para conducir; asimismo, en coordinacin con
el Ministerio del Interior, los procedimientos para la realizacin de las
pruebas mediante el empleo de los medios tcnicos y la preparacin del
personal para su utilizacin.
El Ministerio del Interior puede determinar la suspensin o cancelacin
de la licencia de conduccin, segn el caso, sin perjuicio de la aplicacin
de la ley penal en los casos que corresponda.
En los casos previstos en los numerales 6 y 7, adems de aplicar la
correspondiente contravencin administrativa, el Ministerio del Interior
puede, ante conductas reiteradas, proceder a la retencin temporal de la
licencia de circulacin y de las placas de identificacin del vehculo por un
trmino entre un mes y un ao.
Si durante el cumplimiento de la medida de retencin temporal, citada
en el prrafo precedente, o en los dos aos naturales siguientes despus de
cumplida esta, infringe nuevamente estas conductas, el jefe provincial de la
Polica Nacional Revolucionaria, y en su caso el del municipio especial Isla de
la Juventud, quedan facultados para disponer el decomiso del vehculo.
Para la impugnacin del decomiso, el interesado puede interponer recurso administrativo en el trmino de 10 das hbiles contados a partir de
la notificacin, ante el jefe del Ministerio del Interior del territorio.
Contra lo resuelto en el recurso administrativo citado, el interesado
puede interponer recurso por la va judicial conforme a lo previsto en la
legislacin vigente, en igual trmino, a partir de su notificacin.
El Ministerio de Salud Pblica conforme a los numerales 4, 5 y 8 del presente artculo, determina aquellas discapacidades y enfermedades que pueden inhabilitar al conductor del vehculo en el desempeo de su labor.
41
6) 90 kilmetros por hora en autopistas, para los automviles de transporte de carga rgidos y articulados;
7) 80 kilmetros por hora en autopistas, para los automviles con remolque, gras y similares; y
8) 20 kilmetros por hora para los equipos especializados de la construccin, industriales, tractores y otros equipos agrcolas.
El Ministerio del Interior mediante la sealizacin correspondiente
puede disponer de un lmite mximo de velocidad menor para todo tipo
de vehculo y un lmite de velocidad mximo superior para los vehculos
ligeros y mnibus.
Automviles de hasta 3 500 kilogramos
mnibus
Gras
Remolque o trailer
Equipos especializados
Seccin segunda
De la transportacin masiva de personas
ARTCULO 135.- Se autoriza el uso de vehculos de carga para el traslado
de pasajeros, siempre que se cumplan las reglas siguientes:
1) la velocidad mxima no exceda de 40 kilmetros por hora en zona
urbana ni de 60 kilmetros por hora en zona rural, sin perjuicio de
observar las restricciones de velocidad establecidas para cada tramo
de la va;
2) estar provisto de barandas posteriores y laterales, de metal o madera, capaces de resistir el impacto de los pasajeros en los casos de
bandazos o frenazos rpidos;
3) la altura de las barandas no debe ser inferior a los 40 centmetros;
4) cuando las barandas del vehculo tengan una altura inferior a
120 centmetros y superior a 40, las personas que transporte deben
ir sentadas en la cama o caja del vehculo;
5) el nmero de personas no puede exceder de cuatro por metro cuadrado;
6) en viajes de ms de una hora todos los pasajeros deben ir sentados;
7) no transportar personas sentadas en las barandas laterales o posterior
del vehculo ni con parte del cuerpo en la parte exterior del borde
de la cama o caja de este;
8) llevar cerrada la tapa o baranda posterior durante el viaje;
9) no llevar cajas ni otro tipo de carga, si ello afecta la seguridad de las
personas que transporta; y
10) evitar bandazos, frenazos rpidos y otras maniobras similares.
El Ministerio del Transporte puede establecer cuantas disposiciones
considere necesarias para la transportacin de personas en vehculos de
carga, sin perjuicio de lo dispuesto en este artculo.
ARTCULO 136.- Los vehculos de carga autorizados para el transporte
de personas que concurren a concentraciones populares y otras activi53
2) paralelo a la direccin de la circulacin y junto a la acera o borde izquierdo de la calzada y en el sentido del trnsito en vas de un solo
sentido de circulacin; excepto en vas secundarias de poco trnsito,
en zonas residenciales y con el ancho suficiente para acomodar tres
hileras de vehculos, donde puede estacionarse a ambos lados de la
calzada;
3) con las ruedas del vehculo a una distancia no mayor que 10 centmetros del contn de la acera o borde de la calzada;
4) a una distancia no menor que 50 centmetros de otro vehculo;
5) en la forma que se indica en la zona de la va donde existen marcas,
seales y contn; y
6) dentro de la valla del parque, sin sobresalir sus lmites, en estacionamientos paralelos o no a la circulacin.
55
ARTCULO 138.- El conductor de un vehculo al estacionarlo o parquearlo en la va autorizada para ello, est obligado a cumplir las reglas
siguientes:
1) parar el motor del vehculo y cerrar el chucho o interruptor de la
ignicin;
2) retirar la llave de dicho chucho o interruptor;
3) aplicar el freno de mano o seguridad;
4) si el vehculo queda estacionado en pendiente ascendente o cuesta
arriba, debe aplicar la primera velocidad y girar el volante del timn
en sentido contrario al contn, de manera tal que, de desplazarse el
vehculo, las ruedas topen con este;
5) si el vehculo queda estacionado en pendiente descendente o cuesta
abajo, debe aplicar la velocidad para marcha atrs y girar el volante del
timn hacia el contn, de manera tal que, de desplazarse el vehculo,
las ruedas topen con este; y
6) en vas donde no existe contn, el conductor est obligado a calzar las
ruedas o gomas traseras o delanteras del vehculo, segn se realice
el estacionamiento en pendiente ascendente o descendente.
ARTCULO 139.- Se prohbe el estacionamiento o parqueo de vehculos
en los lugares siguientes:
1) acera, paseo o csped;
2) en la zona de carga, en las horas y das establecidos para las operaciones de carga y descarga;
3) en el espacio de 40 metros hacia atrs, como mnimo, y 10 metros
hacia delante de la seal oficial de parada de mnibus destinados al
servicio de transporte pblico de pasajeros;
4) en el espacio que comprende una zona o piquera de automviles de
alquiler, en los das y horas en que se preste este servicio;
5) en la parte de la va que circunda las islas o rotondas, situadas en la
confluencia de las vas;
6) en la entrada o salida de garajes, pistas y rampas;
7) entre una zona de seguridad y la acera;
8) entre dos zonas de seguridad;
9) en el espacio comprendido entre las dos lneas longitudinales
continuas marcadas en el pavimento y que separan los sentidos de
circulacin, las que hacen funcin de separador central, al no existir
este fsicamente;
10) en zonas oficiales, zonas de embajadas o consulados;
11) frente o a una distancia menor que cuatro metros, anterior y posterior
de un hidrante;
56
12) en el frente y costado de las unidades de la Polica Nacional Revolucionaria, de extincin de incendios u otras del Ministerio del Interior
o de las Fuerzas Armadas Revolucionarias;
13) frente a la entrada principal de edificios pblicos, de forma tal que
obstruya o dificulte la entrada y salida;
14) en los puentes, tneles, pasos superiores o inferiores, pasos peatonales, intercambios y sus accesos, en curvas de visibilidad reducida,
en la proximidad de cambio de rasante que oculte la continuacin
de la va;
15) sobre los pasos a nivel y en el espacio de 10 metros hacia delante y
hacia atrs de estos;
16) en los lugares de peligro que se refieren en los numerales 14 y 15
aunque la detencin sea momentnea;
17) en ciclovas, ciclocarriles o en vas exclusivas;
18) donde dificulte la visibilidad de maniobra de otros conductores;
19) en el espacio de 10 metros anteriores y 10 metros posteriores de los
accesos a las intersecciones y 100 metros si estas son semaforizadas;
20) en cualquier otro lugar, de forma paralela o de cualquier otra que
impida la salida de otros vehculos ya estacionados; y
21) en cualquier lugar y forma que impida u obstruya la fluidez de la
circulacin vial.
Se exceptan de lo dispuesto en este artculo los vehculos destinados
a la reparacin de las lneas o conductores de los servicios de electricidad,
telfono, gas o agua, siempre que la reparacin deba hacerse con carcter
urgente, el estacionamiento sea solo por el tiempo indispensable para
realizarla y no obstruyan los accesos de entrada y salida de vehculos, ni la
circulacin de estos por la calzada.
ARTCULO 140.- Se prohbe estacionar o parquear vehculos en la parte
destinada a la circulacin en las vas rurales, excepto cuando por rotura de
un mecanismo u otra causa de fuerza mayor, es necesario hacerlo; en este
caso su conductor est obligado a:
1) colocar la seal establecida en el artculo 201 de este Cdigo, a una
distancia de 30 metros detrs del vehculo, en lnea recta con l y de
manera que sea visible a una distancia no menor que 150 metros de
donde est colocado;
2) si hay oscuridad, niebla densa, lluvia, nubes de humo o polvo, adems,
a encender las luces de estacionamiento o de posicin;
3) si hubiere necesidad de usar piedras u otros objetos para la reparacin
del vehculo o de situar seales en la va, a retirarlos tan pronto su
uso deje de ser necesario;
4) los vehculos de conservacin vial, mantenimiento elctrico o de
comunicaciones, estacionar solo por el tiempo requerido para eje57
60
Captulo VI
De la seales viales
Seccin primera
De las seales mediante luces
ARTCULO 149.- Las seales mediante luces para regular la circulacin
vial, se realizan por semforos, divididos generalmente en tres secciones,
distribuidas vertical u horizontalmente. Las luces estn situadas, de arriba
abajo o de izquierda a derecha en el orden siguiente:
roja;
amarilla; y
verde.
2) cuando la luz verde se proyecte con flecha, solo se permite a los conductores de los vehculos continuar la marcha en el sentido que indique
aquella, independientemente del sentido de circulacin de la va;
3) cuando existen secciones adicionales al semforo normal, los conductores pueden continuar la marcha en el sentido en que indican las flechas con independencia de la luz proyectada en el sistema tricolor;
4) en vas de doble sentido de circulacin, cuando se establece mediante
flechas girar a la izquierda, se permite tambin el giro en forma de
63
64
66
7) paso a nivel con sistema de proteccin: indica la proximidad a un paso a nivel equipado con dispositivos de
proteccin;
8) paso a nivel sin sistema de proteccin: indica la proximidad a un paso a nivel desprovisto de dispositivo de
proteccin;
67
14) doble curva peligrosa a la izquierda: indica la proximidad a dos o ms curvas, la primera a la izquierda;
68
18) estrechamiento de va por ambos lados: indica la proximidad a un estrechamiento de la calzada por ambos
lados;
24) pavimento resbaladizo: indica la existencia de un pavimento con bajo coeficiente de friccin permanente
o eventual, por lluvia, neblina u otra causa;
69
28) cruce de animal que vive en libertad: indica la proximidad a una zona por la que cruzan frecuentemente
animales que viven en libertad;
70
32) salida de ciclistas: indica la proximidad a un paso frecuentado por ciclistas en la va o que la atraviesan;
ARTCULO 161.- Las seales de prioridad (Grupo B) tienen por objetivo poner en conocimiento de los usuarios de la va las reglas especiales
en las intersecciones y los pasos estrechos, cuya violacin constituye un
peligro potencial.
Su forma es triangular, circular o cuadrada, segn el caso.
Estas seales pueden llevar las placas complementarias descritas en el
numeral 12 del artculo 172 de este Cdigo.
ARTCULO 162.- Las seales de prioridad (Grupo B) tienen el significado siguiente:
71
74
13) circulacin prohibida: a los vehculos de un peso superior al que indica la seal para cada eje;
75
20) velocidad mxima: establece el lmite mximo de velocidad a que se puede circular;
76
24) prohibido adelantar: prohibicin de adelantar a cualquiera de los vehculos de motor que circulan por la va,
excepto a los ciclos y a las motocicletas de dos ruedas
y ciclomotores;
25) prohibido adelantar los vehculos de carga y pasajeros:
prohibicin de adelantar para los vehculos destinados
al transporte de pasajeros, de carga y especiales cuyo
peso mximo autorizado exceda los 3 500 kilogramos;
el lmite de peso mximo autorizado puede variar si
est sealado en una placa complementaria;
26) estacionamiento prohibido: prohibido estacionar o parquear en el
lado de la va en que est situada la seal; la prohibicin se aplica
a partir de la vertical de la seal hasta la prxima interseccin con
una va; mediante placa complementaria se puede exceptuar de la
prohibicin a determinados usuarios;
77
32) prohibicin de tirar fotos: prohbe tirar o hacer fotografas en el rea en que est situada la seal
9) va obligatoria para automviles: indica a los conductores de automviles, excepto las motocicletas de dos
ruedas y ciclomotores, que tienen la obligacin de circular por la va sealada;
10) va obligatoria para las motocicletas de dos ruedas y
ciclomotores: indica que los vehculos de esta clase
tienen la obligacin de circular por la va sealada;
79
7) fin de alumbrado de corto alcance: indica a los conductores el fin de la obligacin de circular con el alumbrado
de corto alcance.
9) parada de mnibus: indica el lugar destinado exclusivamente para la detencin momentnea de los vehculos
dedicados al transporte colectivo de pasajeros por mnibus;
82
11) policlnico;
83
19) restaurante;
20) cafetera;
84
85
87
10) seal de ruta para autopista: indica el nmero que identifica la autopista;
12) placa que indica la distancia entre la seal y el comienzo del peligro o restriccin;
20) placa que indica la forma en que deben estacionarse los vehculos;
89
23) va para vehculos lentos: indica la va que han de utilizar los vehculos lentos, que pueden, sin embargo,
abandonarla para efectuar adelantamiento;
ARTCULO 178.- Las marcas paralelas a la circulacin son aquellas marcas viales que dividen los carriles o sendas y regulan los tramos donde se
permite o prohbe el adelantamiento, el pase a otro carril o senda, y tienen
el significado siguiente:
1) lnea continua: ningn vehculo puede cruzarla o
circular sobre ella;
93
94
95
9) lneas de obstculos: indican la presencia de un obstculo colocado sobre o junto al rea de circulacin;
son inclinadas y con una combinacin de franjas de
colores blanco y negro;
96
Ttulo II
Del estado tcnico de los vehculos
Captulo I
De las exigencias tcnicas
ARTCULO 181.- El estado tcnico de los automviles, remolques y
semirremolques debe responder a las normas y exigencias de operacin de
los fabricantes y a las regulaciones establecidas en este Cdigo. Cuando
circulen deben estar:
1) en buen estado tcnico, de conservacin y adecuadamente pintados; y
2) en buen estado de limpieza.
97
ARTCULO 182.- Se prohbe la circulacin por las vas, de los vehculos de motor, remolques y semirremolques que presenten las deficiencias
tcnicas siguientes:
Relacionadas con el sistema de freno, cuando:
1) el freno de servicio no accione uniformemente en todas las ruedas;
2) existe salidero en el sistema de aire o de lquido en el sistema hidrulico;
3) no trabaje el manmetro del sistema de aire;
4) el compresor no produzca la presin necesaria para el sistema de
aire;
5) los remolques y semirremolques de ms de 1 500 kilogramos no tengan sistema de freno automtico o este no funciona, o no dispongan
de un sistema automtico de autobloqueo;
6) los remolques de hasta 1 500 kilogramos no dispongan de freno,
cadena o cable, que en caso de quedar libres, los frenen y sujeten;
7) el freno de mano no sostiene el vehculo con carga o sin ella, en una
pendiente al 16 porciento de inclinacin; y
8) al pisar una vez el pedal del freno, al circular a una velocidad de 30
kilmetros por hora en condiciones normales, el coeficiente de friccin no menor de 0,6 no garantiza las distancias de frenado que se
sealan a continuacin:
Distancia mxima
Clase de vehculos
recorrida
en metros
Vehculos que no exceden de 3 500 kilogramos
7,2
Vehculos que exceden de 3 500 kilogramos hasta
8 000 kilogramos y mnibus de hasta 7,5 metros
de largo
Motocicletas
7,5
8,2
4) las luces de cruce o cortas deben estar situadas a no ms de 40 centmetros de los bordes exteriores del vehculo y las de carretera o
largas, en ningn caso, ms cerca del borde extremo del vehculo
que los bordes exteriores de las luces de cruce o cortas;
5) las motocicletas y ciclomotores deben estar provistos de una luz en
su parte delantera, segn los requisitos establecidos en los numerales
1 y 2, de este artculo;
6) todo automvil debe llevar luces de posicin, dos en la parte delantera
de color blanco o amarillo selectivo y dos en la parte trasera de
color rojo, visibles desde una distancia mnima de 300 metros,
sin deslumbrar y sin causar molestias injustificadas a los usuarios
de la va. Las luces de posicin no deben estar situadas a ms de
40 centmetros de los bordes exteriores del vehculo hacia dentro;
7) las motocicletas y ciclomotores deben estar provistos en su parte trasera
de una luz de posicin. El sidecar unido a una motocicleta debe estar
provisto en sus partes delantera y trasera de una luz de posicin. Estas
luces deben ajustarse a lo establecido en el numeral 4;
8) los remolques o semirremolques deben estar provistos en su parte
trasera de dos luces de posicin. Los remolques cuyo ancho total
no exceda de 80 centmetros pueden estar provistos de solo una de
estas luces y ajustarse a lo establecido en el numeral 4;
9) los remolques o semirremolques deben estar provistos en sus laterales de luces de posicin, ubicadas a una distancia una de otra no
mayor que 1,5 metros, y es obligatoria su ubicacin en los extremos,
a una distancia de 15 centmetros de los bordes exteriores. Se exceptan los vehculos que no los posean en el diseo original o por
construccin;
10) el vehculo de motor que sobrepasa una altura mayor de dos metros
debe estar provisto de dos luces de posicin, fijadas en la parte superior delantera y dos en la parte trasera, ambas lo ms cerca posible
a cada uno de los bordes extremos superiores del vehculo. Su uso
es obligatorio para los que en su diseo original las posean y debe
ajustarse a los requisitos establecidos en el numeral 4;
11) el vehculo de motor debe estar provisto de una luz blanca que ilumine el nmero de la matrcula o chapa trasera de identificacin, de
forma tal que sea visible de noche y en condiciones normales a una
distancia de 20 metros con el vehculo detenido. Queda prohibida la
colocacin de dispositivos lumnicos o de otro tipo que contradiga
lo anterior;
12) los vehculos de motor, remolques o semirremolques, capaces de
alcanzar una velocidad de 25 kilmetros por hora, deben estar provistos, en su parte posterior, de dos luces de frenado de color rojo,
cuya intensidad sea superior a la de las luces de posicin traseras.
100
de esta prohibicin los vehculos o conjuntos de vehculos con rgimen especial de circulacin, los de dimensiones excepcionales, los
dedicados a la construccin o conservacin de las vas, los cuales
pueden usar una o ms luces intermitentes de color distinto al rojo
para indicar el peligro que comporta su estancia en la va y solo por
el tiempo que constituye un peligro;
23) todo automvil debe llevar dos dispositivos reflectantes rojos fijados
en la parte trasera a cada lado a menos de 40 centmetros de los bordes exteriores del vehculo, visibles desde una distancia mnima de
150 metros cuando estn iluminados por las luces de otro vehculo;
24) los dispositivos reflectantes de los remolques y semirremolques
deben tener forma de tringulo equiltero con uno de sus vrtices
dirigido hacia arriba y sus lados deben ser de 15 centmetros como
mnimo y 20 centmetros como mximo;
25) los dispositivos reflectantes de los dems vehculos de motor deben
ser de forma no triangular; y
26) los ciclomotores y las motocicletas sin sidecar deben estar provistos en su parte trasera de un dispositivo reflectante que cumpla las
condiciones de visibilidad sealadas en el numeral 20.
ARTCULO 185.- Ningn vehculo de motor puede estar provisto de
otras luces que no sean las establecidas en el artculo anterior, excepto los
que por su construccin tcnica posean otras, siempre que no se opongan
a lo dispuesto en el presente Cdigo.
ARTCULO 186.- El conductor de cualquier vehculo de motor cuando
circule por la va en las horas comprendidas del anochecer al amanecer,
est obligado a cumplir las regulaciones siguientes:
1) utilizar luces de cruce o cortas o las de posicin dentro del permetro urbano y en los tneles, cuando la va tenga la iluminacin sufi-ciente;
2) utilizar las luces de carretera o largas dentro del permetro urbano,
solo cuando haya inutilizacin o avera del alumbrado de la va por
donde circula o sea est deficiente, y siempre que no cause deslumbramiento a los dems usuarios;
3) utilizar las luces de niebla o en su defecto las de cruce o cortas, en
caso de niebla densa, lluvia intensa, nubes de humo o polvo;
4) sustituir las luces de carretera o largas por las de cruce o cortas, en
zona rural, tan pronto se aprecie la posibilidad de un deslumbramiento a los conductores de vehculos que circulan en sentido contrario,
aunque estos no cumplan esta prescripcin. La sustitucin o cambio
de luces se debe efectuar aproximadamente a los 150 metros o cuando
se pida el cambio antes del cruce y no restablecerlas hasta rebasar el
vehculo cruzado;
5) la precaucin del numeral anterior debe guardarse respecto a los
vehculos que circulan en igual sentido y cuyos conductores pueden
102
Se exceptan de lo dispuesto en el presente artculo los vehculos militares o utilizados por las Fuerzas Armadas Revolucionarias, cuando se
trasladen en caravanas, ocasin en que se rigen por medidas especiales
que adviertan a los conductores de vehculos que se acerquen en el mismo
sentido o en sentido contrario, la presencia de la caravana.
Captulo III
De los accesorios
y otros aditamentos
ARTCULO 191.- El conductor de todo vehculo que circula por una va,
est obligado a cumplir las reglas siguientes:
1) tener el vehculo equipado con claxon u otro aparato similar, en
perfecto estado de funcionamiento; y
2) no usar el claxon o aparato similar dentro de las poblaciones y zonas
de silencio. Se exceptan de lo dispuesto en este numeral los casos
en que por peligro, conduccin de heridos o enfermos graves, para
pedir auxilio o evitar accidentes, sea necesario su uso.
ARTCULO 192.- Se prohbe la instalacin y uso en cualquier vehculo
de sirena, silbato u otro aparato similar que produzca ruidos intensos o
estridentes. Se excepta de esta prohibicin la instalacin y uso de sirena
en los vehculos con rgimen especial o prioridad en la circulacin y los
sistemas de alarma para la proteccin de los vehculos.
ARTCULO 193.- Los vehculos de motor deben estar equipados con
uno o varios espejos retrovisores.
El nmero, dimensiones y disposicin de los espejos retrovisores, estn
en dependencia del tipo de vehculo, de forma que permitan al conductor
ver la circulacin por los lados y parte posterior del vehculo que conduce,
a una distancia mnima de 50 metros en la va recta y llana, sin que se
distorsione la imagen.
ARTCULO 194.- Los vehculos de motor al circular por las vas deben
estar provistos de:
1) un cinturn de seguridad en los asientos delanteros y traseros, segn
el diseo del fabricante; y
2) puertas o similares, en buen estado de funcionamiento, con seguros,
cierres, o cualquier otro tipo de cerrojo.
ARTCULO 195.- Los vehculos de motor, excepto los ciclomotores y
las motocicletas, al circular por las vas:
1) deben estar provistos de parabrisas, en buenas condiciones y limpios,
que permitan una perfecta visibilidad y que al romperse o quebrarse
no lo haga en partculas que puedan herir o lesionar al conductor o
a los pasajeros;
104
ARTCULO 198.- Se prohbe la instalacin de cualquier chapa de identificacin distinta a la establecida y otorgada por Registro de Vehculos.
Los vehculos especializados de la construccin, industriales y agrcolas, de traccin animal y humana, deben llevar el distintivo que establece
el Ministerio del Interior y el rgano correspondiente del Poder Popular,
colocado en el lugar y forma que se disponga.
ARTCULO 199.- Los mnibus y vehculos de transporte de carga
cuando circulan por vas rurales, deben estar provistos de un botiqun
en perfectas condiciones de limpieza e higiene, con los medicamentos y
efectos necesarios, de acuerdo con lo establecido para realizar una primera
cura de urgencia.
ARTCULO 200.- Los mnibus y vehculos de transporte de carga, as
como los vehculos ligeros pertenecientes al sector estatal, deben estar
provistos de un extintor de incendios en condiciones ptimas, que permita
su utilizacin en cualquier momento y con capacidad suficiente para apagar
cualquier principio de incendio que se produzca en el vehculo.
ARTCULO 201.- El conductor de un vehculo de motor, de traccin
humana o animal, est obligado a llevar la seal de peligro, que debe ser
triangular, con lados de 45 centmetros y de material reflectante o un mechero, farol, bandera roja u otro medio anlogo, para utilizarlo de acuerdo
con sus caractersticas, tanto de da como de noche, cuando tenga que
detener el vehculo en la va por accidente, rotura o desperfecto tcnico,
para evitar accidentes o perjuicios a otros usuarios de la va.
ARTCULO 202.- A los vehculos de motor deben colocrseles los distintivos, seales, smbolos, o rtulos de la forma y colores que se expresan
en los incisos siguientes:
1) los que se utilizan para el aprendizaje en la conduccin de vehculos,
el distintivo Auto Escuela o el rtulo Vehculo de Instruccin con
letras en negro sobre fondo en blanco:
a) en los automviles de pasajeros de hasta ocho asientos, sin contar
el del conductor, se utiliza en la parte superior, el distintivo Auto
Escuela que consta de una placa rectangular colocada en un soporte;
b) en los mnibus y vehculos de carga se utiliza en la parte trasera
el rtulo Vehculo de Instruccin;
c) en los vehculos de uso o propiedad personal, que circulan en funcin del aprendizaje de la conduccin o de las pruebas de aptitud,
el rtulo Auto de Instruccin;
2) los que pasan satisfactoriamente la inspeccin tcnica establecida,
la seal, calcomana o documento que lo acredite;
3) la calcomana se sita en el parabrisas delantero, parte superior
central, excepto a los que no tengan parabrisas por diseo, que se
les sita en otro lugar o se le entrega documento acreditativo;
106
Libro IV
Del control tcnico
y Registro de Vehculos
Ttulo I
Del control tcnico de los vehculos
Captulo I
De su objeto
ARTCULO 203.- El control tcnico de los vehculos tiene por objeto
garantizar que estos renan las exigencias tcnicas en funcin de la seguridad del trnsito, la proteccin de las vas, el medio ambiente y el ahorro
de energa.
ARTCULO 204.- Mediante lo dispuesto en los documentos tcnicos
normativos se determinan:
1) el peso por eje permisible en funcin de la red vial nacional;
2) el tipo de vehculo que puede circular por las diversas vas clasificadas
segn su funcin; y
3) los parmetros tcnicos para cada tipo de vehculo y clase de servicio
que preste, que garanticen el buen estado de los elementos que influyen
directamente en la seguridad de la circulacin, como sistemas de frenos,
de direccin y ruedas, de luces, motor, transmisin y accesorios principales: parabrisas, limpiaparabrisas, espejos retrovisores y claxon.
ARTCULO 205.- El poseedor legal de un vehculo est obligado a someterlo a inspeccin y revisin tcnica a fin de verificar el cumplimiento
de las normas a que se refiere el artculo anterior, as como de cualquier
otro requisito establecido en este Cdigo.
ARTCULO 206.- El Ministerio del Transporte en coordinacin con el
del Interior establece el funcionamiento de un sistema de control del peso
por eje permisible, y ambos organismos regulan los procedimientos de
inspeccin y revisin en el mbito de sus respectivas competencias.
Captulo II
De la inspeccin y revisin tcnica
Seccin primera
De la inspeccin tcnica
ARTCULO 207.- La inspeccin tcnica consiste en comprobar si un
vehculo rene los requisitos tcnicos mnimos establecidos para su circulacin. Incluye la verificacin de documentos y los datos registrales.
108
Libro V
De la educacin vial
y la licencia de conduccin
Ttulo I
De la educacin vial
Captulo I
De la educacin vial
ARTCULO 239.- La Comisin Nacional de Seguridad Vial, los ministerios de Educacin y Educacin Superior, del Interior, del Transporte y de
Salud Pblica, as como sus representantes en las provincias y municipios,
fomentan la enseanza de las normas y reglas del trnsito, de la circulacin
y de la seguridad en las vas.
ARTCULO 240.- A tales efectos, los ministerios de Educacin y Educacin Superior propician la obligatoria insercin en el currculo escolar,
correspondiente a todos los tipos y niveles de enseanza, de los contenidos
de educacin vial de los nios, nias, adolescentes y jvenes, como un eje
transversal vinculndolos a las diferentes disciplinas.
ARTCULO 241.- Los ministerios de Educacin y Educacin Superior
requieren a los fines precedentes, la colaboracin y la asistencia metodolgica especializada del rgano encargado de la seguridad del trnsito.
ARTCULO 242.- La elaboracin de los programas y proyectos, las orientaciones metodolgicas dirigidas a los docentes y directivos; los documentos
bsicos, libros de texto, multimedias didcticas y cualquier otro medio de
enseanza, contemplan los acuerdos y convenios que se concreten con los
organismos rectores en la materia.
ARTCULO 243.- La preparacin del personal docente y directivo forma
parte del sistema de superacin establecido por los ministerios de Educacin
y Educacin Superior y se realiza en coordinacin con el rgano encargado
de la seguridad del trnsito.
ARTCULO 244.- Para la realizacin de proyectos comunitarios que contribuyan a la cultura vial de la poblacin se requiere de la participacin de las
organizaciones polticas, sociales y de masas y de la comunidad en general.
ARTCULO 245.- Los organismos rectores llevan a cabo, en forma permanente, campaas, programas y cursos de educacin y seguridad vial,
para proporcionar a la sociedad los lineamientos bsicos en la materia y
crear conciencia y hbitos de respeto a los ordenamientos jurdicos sobre
trnsito y vialidad.
ARTCULO 246.- Los ministerios que se refieren en el artculo 239
quedan encargados, en coordinacin con los medios de comunicacin
social, de instrumentar estrategias de sucesin continua y permanente
114
Libro VI
De la responsabilidad administrativa
por infracciones de las regulaciones
del trnsito de vehculos
no constitutivas de delito
Ttulo I
De la responsabilidad administrativa
Captulo I
De las multas
Seccin primera
De su objeto e imposicin
ARTCULO 305.- Las infracciones de las regulaciones del trnsito de
vehculos establecidas en el Cdigo de Seguridad Vial se sancionan administrativamente con multas, que son impuestas, reclamadas y cobradas del
modo y en las cuantas que se establecen por el Consejo de Ministros.
127
Libro VII
De las Comisiones de Seguridad Vial
Ttulo I
De la Comisin Nacional
Captulo I
De su integracin y funciones
Seccin primera
De su integracin
ARTCULO 308.- Se constituye una Comisin Nacional de Seguridad
Vial, que en lo sucesivo se denomina la Comisin Nacional, la cual tiene
carcter permanente, est subordinada al Consejo de Ministros y es asistida en sus funciones por las Comisiones Provinciales y Municipales de
Seguridad Vial, que a tales efectos se establecen.
ARTCULO 309.- La Comisin Nacional est presidida por un Vicepresidente del Consejo de Ministros.
Son vicepresidentes de la Comisin Nacional, el Ministro del Transporte
o uno de sus viceministros, segn corresponda, y el Jefe de la Polica Nacional Revolucionaria.
Asimismo, cuenta con un Secretario, quien preside un grupo permanente
de trabajo para la Seguridad Vial, encargado de coordinar y asistir al Presi128
mnimo una vez al mes, cuantas veces la convoque su Presidente o a solicitud de la Comisin Provincial.
La Comisin Municipal est presidida por el Vicepresidente del Consejo
de la Administracin Municipal que se designe a tales efectos.
ARTCULO 322.- El Presidente de la Comisin Municipal puede convocar, segn corresponda, a dirigentes y especialistas de otros rganos
territoriales para considerar asuntos especficos de esta.
ARTCULO 323.- Las comisiones municipales tienen la misma integracin y funciones que las comisiones provinciales, en correspondencia con
su competencia, territorio y caractersticas.
ARTCULO 324.- Las propuestas y recomendaciones de la Comisin
Municipal cuya ejecucin excede el mbito de competencia de las respectivas
Asambleas Municipales del Poder Popular, se elevan por su Presidente a la
Comisin Provincial para su consideracin y efectos pertinentes.
Disposiciones especiales
PRIMERA: Se faculta al Presidente de la Comisin Nacional de Seguridad Vial para:
1) Coordinar con los organismos y rganos que corresponda la elaboracin de las regulaciones complementarias a este Cdigo para garantizar su puesta en vigor en el trmino establecido en las Disposiciones
Transitorias segundo, tercera y cuarta.
2) Instar a los jefes de rganos y organismos que inciden en el cumplimiento de las regulaciones de este Cdigo, a actualizar sistemticamente las
regulaciones complementarias a este en el mbito de sus competencias
y dictar otras que resulten necesarias para la seguridad vial.
SEGUNDA: Los organismos de la Administracin Central del Estado y
los rganos del Poder Popular vienen obligados a prever, en sus respectivos
presupuestos, las sumas correspondientes a la financiacin de las actividades de seguridad vial que tengan a su cargo.
TERCERA: Se faculta a los ministros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias y del Interior para adecuar a sus respectivos sistemas las disposiciones contenidas en la Seccin Quinta del Captulo III, del Ttulo I, del
Libro IV del presente Cdigo.
CUARTA: Se faculta al Ministro del Interior para:
1) Disponer un sistema que permita conocer del expediente de cada
titular de licencia de conduccin: nmero, grupo de peligrosidad y
perodo de las infracciones notificadas y dems antecedentes necesarios para su evaluacin.
2) Establecer un sistema de bonificacin que permita a los conductores la
disminucin de una parte de los puntos acumulados y del perodo de la
sancin administrativa de suspensin de la licencia de conduccin.
132
Disposiciones transitorias
PRIMERA: El Ministro del Interior, en un trmino de hasta 60 das, a partir de la publicacin de la presente Ley en la Gaceta Oficial de la Repblica,
presenta a la aprobacin del Consejo de Ministros el proyecto de Decreto
mediante el cual se agrupan las infracciones del trnsito establecidas en
134
este Cdigo segn su peligrosidad, cuanta y puntuacin correspondientes a cada infraccin; el total de puntos que determina la suspensin de
la licencia de conduccin y lo relacionado con la notificacin preventiva,
requisitos para su imposicin y control. Asimismo, todo cuanto se refiere a
la aplicacin del decomiso de bienes en los casos previstos en este Cdigo
y los procedimientos para impugnar esta decisin.
SEGUNDA: En un trmino de hasta 45 das a partir de la publicacin
en la Gaceta Oficial de la Repblica de la presente Ley, los ministerios de
Educacin y Educacin Superior expedirn la reglamentacin concerniente
al cumplimiento de lo dispuesto en el Captulo I, del Ttulo I del Libro V, De
la Educacin Vial y la Licencia de Conduccin y presentar los documentos
bsicos para el estudio y la enseanza del trnsito y la seguridad vial.
TERCERA: En un trmino de hasta 45 das a partir de la publicacin
en la Gaceta Oficial de la Repblica de la presente Ley, los ministros del
Interior, del Transporte, de Salud Pblica y de Trabajo y Seguridad Social,
mediante resolucin, establecen las regulaciones complementarias referidas
en las Disposiciones Especiales de este Cdigo.
CUARTA: En un trmino de hasta 45 das a partir de la publicacin
en la Gaceta Oficial de la Repblica de la presente Ley, el Ministerio de
la Agricultura expedir la reglamentacin concerniente a establecer las
entidades responsables de efectuar la recogida del ganado y disponer los
lugares necesarios para su depsito; determinar el funcionario facultado
para disponer el decomiso del ganado; establecer los procedimientos para el
decomiso, instancias y vas para su impugnacin; asimismo, determinar las
tarifas y procedimientos para efectuar el cobro de los gastos por la recogida,
custodia y alimentacin del animal, al propietario o poseedor legal.
QUINTA: Hasta tanto entre en vigor la presente Ley rige la Ley No. 60
de 28 de septiembre de 1987 Cdigo de Vialidad y Trnsito, el DecretoLey No. 231 de 12 de diciembre de 2002, la Resolucin No. 4 de 30 de
diciembre de 2002 del Ministro del Interior y las restantes reglamentaciones
complementarias a esta norma.
SEXTA: Los vehculos que al entrar en vigor la presente Ley aparecen
inscritos en el actual Registro de Vehculos Automotores, se consideran
inscritos de oficio en el Registro de Vehculos a que esta Ley se refiere.
Disposiciones finales
PRIMERA: El Ministerio del Transporte mantiene un registro nacional de
vas, quedando facultado para dictar las medidas que garanticen su funcionamiento sobre la base de las disposiciones contenidas en este Cdigo.
SEGUNDA: La Oficina Nacional de Estadsticas mantiene el sistema
de informacin sobre la actividad vial, donde se registren por separado los
135
Glosario de trminos
y definiciones
1. Acceso
Construccin para la circulacin de vehculos o peatones, destinada a
comunicar una va con otra o una instalacin con una va.
2. Accidente del trnsito
Hecho que ocurre en la va, donde interviene por lo menos un vehculo
en movimiento y que como resultado produce la muerte, lesiones de personas o daos materiales.
3. Aceleracin
Accin y efecto de acelerar, aumentar la velocidad de un vehculo por
unidad de tiempo.
4. Acera
Parte de la va destinada a la circulacin de peatones.
5. Aliento etlico
Emanacin, exhalacin del aire que se expulsa al respirar, luego de ingerir
bebidas alcohlicas.
6. Ao natural
Los 365 das naturales siguientes a partir de la imposicin de una multa
por infraccin del trnsito o de la aplicacin o cumplimiento de otra medida
o sancin administrativa.
136
7. Apartadero
Ensanchamiento de la calzada para que el vehculo se aparte y deje pasar
a los vehculos que circulan.
8. Automvil
Vehculo de motor que sirve para el transporte vial de personas, animales
o cosas, o para la traccin vial de vehculos utilizados para el transporte de
personas, animales o cosas.
9. Automvil ligero
Vehculo de motor cuyo peso neto no exceda de 3 500 kilogramos.
10. Automvil pesado
Vehculo de motor cuyo peso neto exceda de 3 500 kilogramos.
11. Autopista
Va especficamente construida y sealizada para la circulacin rpida de
automviles, tiene calzadas separadas entre s por una franja divisoria o por
otros medios, no cruzada a nivel por vas frreas o de otro tipo y a la que no
tienen acceso directo las zonas circundantes, ya que ello se hace mediante
vas auxiliares, salvo en determinados lugares o con carcter temporal.
12. Autova
Va multicarril, de caractersticas anlogas a la autopista, con accesos
desde las propiedades colindantes y sin control total de estos. En caso que la
autova no tenga separador central, el carril de la extrema izquierda correspondiente a cada sentido de circulacin se usa solamente para adelantar.
13. Ayudante
Auxiliar del conductor de un vehculo de motor, para el cuidado y manipulacin de la carga y la atencin del vehculo.
14. Baliza
Luces o dispositivos reflectantes que sirven para encauzar la circulacin
vial, indicar el desarrollo o trazado de una va, modificar su rgimen normal, delimitar los bordes de la calzada, indicar los obstculos de una va
y prohibir temporalmente la circulacin. Tambin el dispositivo lumnico,
fijo o mvil, giratorio o intermitente, de uso especial, que se instala en los
vehculos con rgimen de prioridad en la circulacin.
15. Barreras
Sealizacin circunstancial que modifica el rgimen normal de circulacin
prohibiendo, canalizando o encauzando el paso de vehculos y peatones a
la parte de la va que delimitan.
16. Calzada
Parte de la va destinada para la circulacin de vehculos. Una va puede
comprender varias calzadas separadas entre s por una franja divisoria, una
diferencia de nivel o por otros medios.
137
17. Calle
Va destinada al trnsito de vehculos y peatones dentro de zonas urbanas
o ncleos urbanos.
18. Cambio
Toda aquella sustitucin que se realice en un vehculo, de algunos de
sus principales elementos registrales: carrocera, motor y chasis, y cuadro
en las motocicletas.
19. Cambio de rasante
Punto de una va en que se encuentran dos tramos de distintas pendientes.
20. Camino de tierra o terrapln
Va no pavimentada en permetro urbano o rural.
21. Camin
Vehculo de motor destinado al transporte de carga, cuyo peso mximo
autorizado excede de 3,5 toneladas o 3 500 kilogramos.
22. Capacidad afectada
Trastorno de las aptitudes y cualidades de las que dispone el conductor
de un vehculo, para el buen ejercicio de la conduccin, sin llegar al estado
de embriaguez.
23. Capacidad nominal
Carga til mxima que puede transportar el vehculo.
24. Capacidad vial
Nmero mximo de vehculos que pueden pasar por un punto o seccin
uniforme de un carril o carretera durante una hora, sometido a las condiciones prevalecientes de la carretera y la circulacin vial.
25. Carretera
Va con calzada pavimentada en zona rural.
26. Carril o senda
Cualesquiera de las bandas longitudinales en las que puede estar subdividida la calzada, delimitada o no por marcas viales tambin longitudinales
y que tenga un ancho suficiente para permitir la circulacin de automviles
en fila que no sean motocicletas.
27. Carril de aceleracin
Carril auxiliar destinado a ser utilizado por vehculos que, procedentes de
otro carril o va, se incorporan a uno de circulacin rpida, con el objetivo
de poder alcanzar una velocidad similar a la de los que circulan por este
ltimo, facilitando dicha maniobra.
28. Carril de desaceleracin
Carril auxiliar destinado para ser utilizado por vehculos que vayan a
abandonar una va o carril de circulacin rpida, con el objetivo de que
puedan reducir su velocidad.
138
42. Conversin
Toda aquella adaptacin o modificacin que se realice sobre un mismo
vehculo, sin cambiar sus principales elementos registrales: carrocera,
motor y chasis, y cuadro en las motocicletas.
43. Corona
Zona transversal de la va comprendida entre los bordes exteriores de
los paseos.
44. Cuneta
Es la parte a cada lado de la corona de la va para recoger y canalizar
las aguas.
45. Cua de traccin
Vehculo de motor destinado al arrastre de un semirremolque, no preparado para llevar carga por s mismo.
46. Curva de visibilidad reducida
Aquella que no permite la visibilidad del ancho total de la calzada en
una longitud mnima determinada de acuerdo con las caractersticas de la
va siguientes:
En vas de Longitud mnimade visibilidad
50 kilmetros por hora
150 metros
60 kilmetros por hora
180 metros
70 kilmetros por hora
210 metros
80 kilmetros por hora
240 metros
90 kilmetros por hora
270 metros
100 kilmetros por hora
300 metros
47. Datos registrales
Son aquellos elementos o caractersticas de un vehculoo que lo identifican y que son objeto de control por el Registro de Vehculos: carrocera,
motor, chasis, color, tipo de combustible, marca, modelo y tipo, y cuadro
en caso de las motocicletas y sus similares.
48. Defensa de la va
Elementos de proteccin situados longitudinalmente en los bordes del
paseo y del separador central, con el objetivo de impedir que los vehculos
se proyecten fuera de la calzada.
49. Derecho de va
Prioridad en el uso inmediato de una va.
50. Desaceleracin o deceleracin
Accin y efecto de disminuir la velocidad de un vehculo.
51. Detencin momentnea
Inmovilizacin voluntaria de un vehculo en la va por no ms del tiempo
necesario para tomar o dejar personas o carga, siempre que no interfiera la
circulacin, ni atente contra la seguridad vial.
140
64. Interseccin
Cruce a nivel, entronque o bifurcacin de vas, incluidos los espacios
formados por estos.
65. Inventario vial
Es el registro de las caractersticas tcnicas y fsicas de la red vial, ejecutado mediante una metodologa determinada.
66. Isletas
Superficie prohibida a la circulacin situada en una va o interseccin de
vas, para encauzar las corrientes vehiculares o servir de refugio a peatones.
67. Licencia o permiso de circulacin
Documento que autoriza la circulacin de los vehculos que estn registrados y en condiciones tcnicas y mecnicas para circular.
68. Luz de carretera
Luz del vehculo destinada a alumbrar la va hasta una gran distancia
delante de l; tambin conocida como larga, alta o directa.
69. Luz de cruce
Luz del vehculo de motor destinada a alumbrar la va delante de l, sin
ocasionar deslumbramiento o molestias injustificadas a los conductores
y a otros usuarios de la va que transiten en sentido contrario; tambin
conocida como corta, baja o indirecta.
70. Luz de frenado
Luz del vehculo de motor destinada a indicar a los dems usuarios de
la va que se encuentran detrs, que el conductor est aplicando el freno
de servicio.
71. Luz de marcha atrs
Luz del vehculo de motor destinada a indicar a los dems usuarios de
la va que su conductor tiene el propsito de hacer retroceder el vehculo
o que est realizando la maniobra.
72. Luz de niebla
Luz instalada en un vehculo de motor destinada a aumentar la iluminacin en la va en caso de niebla densa, lluvia fuerte y nubes de humo o
polvo.
73. Luz de posicin delantera y trasera
Luces del vehculo de motor destinadas a indicar su presencia y ancho
visto de frente o por detrs.
74. Luz indicadora de direccin
Luz intermitente del vehculo de motor destinada a indicar a los dems
usuarios de la va que su conductor tiene el propsito de cambiar de direccin hacia la derecha o hacia la izquierda.
142
87. Paseo
Zona longitudinal de la va comprendida entre el borde de la calzada y
la arista correspondiente de la plataforma, no destinada a la circulacin
de vehculos.
88. Paso a nivel
Cruce o interseccin en un mismo plano de una va frrea con la va.
89. Paso a nivel con sistema de proteccin
Paso a nivel equipado con dispositivos de proteccin de operacin
manual, elctrica o automtica, constituido por barreras o semibarreras
mviles, luces rojas intermitentes o fijas, luces amarillas intermitentes y
dispositivos sonoros.
90. Paso a nivel sin sistema de proteccin
Paso a nivel desprovisto de dispositivos de proteccin.
91. Paso inferior
Cruce de una va por debajo de otra o de una va frrea.
92. Paso para peatones
Parte transversal de la va o cualquier otra parte de una calzada o camino,
sealizada o marcada, destinada a permitir el paso de peatones.
93. Paso superior
Cruce de una va por encima de otra o de una va frrea.
94. Peatn
Persona que circula por una va, siempre que no lo haga como conductor o usuario de un vehculo. Se consideran tambin como peatones las
personas con discapacidad fsico motora y nios que circulan en artefactos
especiales manejados por ellos o por otras personas, y todos aquellos que
para desplazarse utilicen patines o aparatos similares.
95. Peatn con discapacidad fsica
Persona que por alguna causa temporal o permanente presenta su capacidad fsica o sensorial afectada para efectuar movimientos y se mueve
de forma lenta e inestable, con extrema dificultad o auxiliada por muletas,
silla de ruedas, bastn, perro gua u otra persona que lo auxilie.
96. Pendiente
Relacin entre el ascenso o el descenso de la rasante de una va y la
distancia horizontal en que tiene lugar dicha variacin.
97. Permiso de aprendizaje
Documento expedido por la dependencia competente del Ministerio del
Interior, para que el aspirante a la obtencin de una licencia de conduccin
reciba el adiestramiento indispensable en la conduccin o manejo de un
vehculo de motor.
144
121. Tara
Peso del vehculo sin personal de servicio, ni pasajero, ni carga, pero con
la totalidad de su carburante y utensilios normales de a bordo.
122. Tractor
Vehculo especial de motor, con dos o ms ejes, que arrastra o empuja
mquinas, aperos, remolques u otros vehculos.
123. Trnsito
Movimiento o circulacin de peatones, vehculos y animales por la va.
124. Travesa
Son tramos de carretera que atraviesan un poblado. La travesa empieza
en la seal de entrada y termina en la seal de salida del poblado.
125. Tnel
Galera subterrnea o subacutica que se abre para dar paso a una va
de comunicacin.
126. Usuario de la va
Toda persona que interviene en la va en condicin de conductor, pasajero o peatn.
127. Utilitario
Automvil que por diseo puede transportar carga o pasaje y puede
denominarse mixto.
128. Vehculo
Artefacto o aparato mvil capaz de circular por una va y que sirve para
transportar personas, animales o cosas.
129. Vehculo articulado
Conjunto formado por un vehculo de motor y un semirremolque acoplado al mismo.
130. Vehculo con rgimen especial
Vehculo que por el servicio urgente o especial que realiza, necesita prioridad en la circulacin vial: ambulancias, patrulleros, vehculos de escolta,
motocicletas de la Polica Nacional Revolucionaria, vehculos destinados a la
extincin de incendios y otros autorizados por el Ministerio del Interior.
131. Vehculo de motor
Vehculo provisto de propulsin propia que le permita circular por una
va, excepto el que se desplaza sobre rieles.
132. Vehculo de traccin animal
Vehculo arrastrado o tirado por animales.
133. Vehculos especiales
Vehculos fabricados para trabajos agrcolas, obras y algunos servicios,
con caractersticas especiales en cuanto a dimensiones, peso, etctera.
147
143. Va de circunvalacin
Va que rodea una poblacin o parte de ella, uniendo las carreteras que
llegan a esta.
144. Va exclusiva
Va destinada exclusivamente al trnsito de uno o varios tipos de vehculos segn se especifique mediante la sealizacin correspondiente.
145. Va frrea
Conjunto de elementos que forman la estructura sobre la cual circula el
material rodante ferroviario. Est constituida por la superestructura, las
explanaciones y las obras de fbrica.
146. Va de doble sentido de circulacin
Aquella en que la circulacin de vehculos se efecta en dos sentidos;
un sentido por su margen derecho y en sentido contrario por su margen
izquierdo. Pueden tener uno o ms carriles para cada sentido.
147. Va de sentido nico de circulacin
Va en la que los vehculos circulan en la misma direccin y sentido.
Puede tener uno o ms carriles.
148. Va de servicio
Va que discurre paralelamente a otra que es la principal (generalmente
autopista o autova) y que est destinada a encauzar y distribuir el trfico
local. Para acceder a la principal estn los intercambios.
149. Va principal o preferencial
Va que tiene preferencia sobre otra transversal a ella.
150. Va rpida
Va multicarril, de una o dos calzadas en ambos sentidos de circulacin
que no tienen cruces a nivel con otras vas, ni entradas ni salidas directas
a fincas, propiedades, etctera.
151. Va secundaria
Va no clasificada como principal o preferencial en este Cdigo.
152. Va suficientemente iluminada
Aquella en que una persona con visin normal puede distinguir claramente un vehculo de color oscuro a 50 metros de distancia.
153. Volumen o intensidad del trnsito
Nmero total de vehculos o peatones que pasan por un punto o seccin
transversal o por un tramo de un carril o carretera durante un intervalo
de tiempo dado.
154. Zona comercial
Tramo de una va de gran circulacin de peatones dado por la actividad
comercial que en este se desarrolla.
149
151
Consejo de Ministros
Decreto nmero 287
Captulo V
Del decomiso de bienes, recursos
y procedimientos para su impugnacin
Seccin primera
Para el decomiso de vehculos de traccin animal o animal de tiro,
de vehculos de motor conducidos por personas sin licencia
de conduccin, de vehculos o animales de tiro
en depsito y de ciclos
ARTCULO 27.- Para la aplicacin del decomiso ante los supuestos
previstos en los artculos 75, 93, 101 y 113 del Cdigo, se procede como
a continuacin se expone:
1) Siempre que las caractersticas del caso no requieran de otras medidas,
se entrega en la Estacin Municipal de la Polica Nacional Revolucionaria el vehculo o animal de tiro a su propietario, poseedor legal,
responsable o a la entidad encargada de recibirlo en depsito.
2) El jefe provincial de la Polica Nacional Revolucionaria, puede disponer el decomiso mediante Resolucin a partir de la propuesta
presentada por el jefe de la Estacin Municipal de la Polica Nacional Revolucionaria, teniendo en cuenta las infracciones notificadas,
constancia de las medidas aplicadas al infractor, acta de entrega en
depsito y resultados del anlisis a nivel de Estacin.
3) En el caso del municipio especial Isla de la Juventud, la decisin
de decomiso puede ser adoptada por el jefe de la Polica Nacional
Revolucionaria, cumpliendo los requisitos descritos en el prrafo
anterior.
4) El jefe provincial y del municipio especial Isla de la Juventud de
la Polica Nacional Revolucionaria, dispone el decomiso mediante
Resolucin, en un trmino de diez (10) das hbiles, y notifica al
propietario, poseedor legal o responsable del vehculo o animal de
tiro, segn proceda, en un trmino que no exceda los diez (10) das
hbiles posteriores a la adopcin de su decisin.
Seccin segunda
Del decomiso de vehculos por competencias de velocidad
ARTCULO 28.- Ante la deteccin por la autoridad competente de
vehculos involucrados en competencias de velocidad no autorizadas por
el Ministerio del Interior, el conductor infractor con el vehculo, es trasladado a la Estacin de la Polica Nacional Revolucionaria ms cercana para
adoptar las medidas a imponer.
158
Disposicin especial
NICA: El Ministro del Interior puede decidir la anulacin de notificaciones por infracciones de las regulaciones del trnsito, y facultar a otros
jefes para hacerlo, de forma excepcional, y en el marco de competencia que
les sea asignado.
Disposiciones transitorias
PRIMERA: El Ministerio del Interior implementar, en un trmino de
ciento ochenta (180) das contados a partir de la entrada en vigor del Cdigo, un sistema automatizado que permita establecer la reclamacin de
las multas en cualquier Estacin de la Polica Nacional Revolucionaria, con
161
Disposiciones finales
PRIMERA: El Ministerio del Interior asume las funciones de registro y
control de las multas que se imponen por infracciones de las regulaciones
del trnsito y de las medidas administrativas que se requieren aplicar para
el cumplimiento de lo dispuesto en los artculos 2 y 3 de este Decreto y en
los artculos 288 y 289 del Cdigo.
SEGUNDA: El Ministerio del Interior, a partir de la entrada en vigor
del Cdigo, suprimir del expediente automatizado del conductor los
puntos acumulados por infracciones de las regulaciones del trnsito, los
que comenzarn a acumularse a partir de las nuevas notificaciones que por
infracciones del trnsito le sean impuestas.
TERCERA: Se faculta al Ministro del Interior para dictar, en el mbito
de su competencia, cuantas disposiciones sean necesarias para el mejor
cumplimiento de lo establecido en el presente Decreto.
CUARTA: Se derogan las Resoluciones nmero 4 Que reagrupa las
infracciones del trnsito y reorganiza el sistema de puntuacin correspon162
163
Anexo
Se establecen en el grupo 1 y clasifican como Muy peligrosas las infracciones de las regulaciones siguientes:
Artculo Numeral
65
1
Artculo Numeral
126
3
Artculo Numeral
152
1
154
164
20
72
182
78
93
127
135
10
11
95
104
150
108
126
12
190
164
Artculo Numeral
11
63
5
65
Artculo Numeral
2
77
3
72
77
Artculo Numeral
2
78
3
1
79
2
3
4
5
79
6
7
1
80
2
3
82
85
86
89
90
91
92
102
1
2
3
1
2
3
4
5
1
2
3
1
2
3
4
5
6
2
3
Artculo Numeral
4
102
7
8
9
11
102
7
103
8
10
11
105
106
107
115
121
122
123
128
128
135
136
138
1
2
1
2
3
1
1
4
5
7
8
9
10
5
6
9
10
4
6
4
Artculo Numeral
5
138
6
139
14
15
16
140
1
2
3
4
148
151
153
1
2
164
23
24
25
26
29
178
179
1
3
4
1
3
184
1
2
4
5
6
186
1
3
4
5
165
166
Artculo Numeral
102
5
6
10
12
103
1
2
3
4
5
6
109
110
111
112
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
117
1
118
2
3
120
123
2
124
1
2
3
125
1
Artculo Numeral
125
2
3
4
127
1
2
3
4
128
2
3
6
131
1
2
3
4
5
6
132
1
2
3
4
5
134
136
5
7
8
137
1
2
3
4
5
6
138
1
3
139
1
Artculo Numeral
139
2
Artculo Numeral
145
7
18
19
21
22
27
28
30
10
31
11
146
148
12
13
17
144
145
32
166
3
4
19
155
20
164
1
2
153
18
142
Artculo Numeral
164
17
5
1
21
10
11
12
13
174
10
11
11
12
13
14
11
15
12
16
13
180
167
Artculo Numeral
181
1
182
Artculo Numeral
184
24
13
25
14
26
15
185
16
186
198
6
18
19
201
202
21
20
187
10
188
11
191
12
9
1
12
13
13
192
15
14
193
16
15
194
16
195
19
217
17
18
19
20
196
22
197
23
168
199
200
17
184
Artculo Numeral
197
3
5
1
implementacin de las sanciones administrativas de suspensin y cancelacin de la licencia de conduccin y efectuar su ocupacin; determinar los
jefes facultados para dictar las Resoluciones y aquellos para decidir sobre
las impugnaciones de los sancionados; y dictar, en el mbito de su competencia, cuantas disposiciones sean necesarias para el mejor cumplimiento
de lo establecido en el precitado Decreto.
POR CUANTO: Resulta necesario establecer las regulaciones complementarias que, en materia de seguridad vial, permitan la implementacin
de la Ley nmero 109, Cdigo de Seguridad Vial, de 1 de agosto de 2010; y
establezcan las exigencias para su cumplimiento, redactadas en un cuerpo
legal para evitar la dispersin normativa en las temticas que de esta Ley
se derivan.
POR CUANTO: El que resuelve fue designado como Ministro del Interior, por Acuerdo del Consejo de Estado de la Repblica de Cuba de 29
de junio de 1989, con los deberes, atribuciones y funciones inherentes a
dicho cargo.
POR TANTO: En el ejercicio de las atribuciones que me estn conferidas
en el Acuerdo nmero 2817 del Comit Ejecutivo del Consejo de Ministros,
de 25 de noviembre de 1994,
Resuelvo
PRIMERO: Los jefes de los rganos provinciales y del municipio especial
Isla de la Juventud de Licencia de Conduccin, y el jefe del rgano nacional
de Licencia de Conduccin en el caso de La Habana, a tenor de lo preceptuado en los artculos 291 y 292 de la Ley nmero 109, Cdigo de Seguridad
Vial, de 1 de agosto de 2010, en lo adelante el Cdigo, y a lo establecido
en el numeral 2 de su Disposicin Especial Cuarta, pueden:
a) disminuir hasta doce (12) puntos a los conductores titulares que, sin
sobrepasar los treinta y seis (36) puntos en su expediente ni poseer
multas sin pagar fuera de trmino, de forma voluntaria realizan y
aprueban reexmenes terico y prctico. Se puede optar por la realizacin de estos reexmenes por una vez en un ao natural;
b) disminuir hasta doce (12) puntos del total acumulado, a los conductores titulares que, sin sobrepasar los treinta y seis (36) puntos
en su expediente ni poseer multas sin pagar fuera de trmino, en un
trmino de ciento ochenta (180) das naturales no son notificados
por cometer alguna infraccin del trnsito;
c) disminuir en un tercio (1/3) el perodo de suspensin a los conductores que cumplen sancin y optan, de forma voluntaria, por la
realizacin de reexmenes terico y prctico;
170
d) reducir en un tercio (1/3) los lmites mnimo y mximo de la sancin que de la causa se deriva, a aquellos que, sin estar sancionados
administrativamente a suspensin de la licencia de conduccin, se
presentan de forma voluntaria en el rgano de Licencia de Conduccin correspondiente para cumplir sancin administrativa, en
los treinta (30) das posteriores a haber incurrido en alguna de las
causales previstas en el artculo 288 del Cdigo. Si, adems, optan
por la realizacin de reexmenes terico y prctico, se les considera
extinguido el trmino de la sancin administrativa el mismo da en
que los aprueban y la causa de suspensin queda registrada como
antecedente en el expediente del conductor.
En todos los casos, los conductores que optan por reexmenes cuentan
con una oportunidad para cada tipo de prueba y el efecto de disminucin
de los puntos es vlido por un (1) ao natural.
SEGUNDO: Se exceptan de los beneficios que se establecen en el
apartado anterior, a los conductores que poseen multas sin pagar fuera
de trmino, a los conductores noveles, y a aquellos con notificaciones por
conducir bajo los efectos del alcohol o drogas, sustancias alucingenas,
hipnticas, estupefacientes o medicamentos de efectos similares, de cualquier tipo y en cualquier circunstancia.
TERCERO: Para aplicar con carcter retroactivo las regulaciones relativas
a las sanciones administrativas de suspensin y cancelacin de la licencia
de conduccin, al amparo de la Disposicin Especial Decimoprimera del
Cdigo, los jefes de los rganos provinciales de Licencia de Conduccin
y del municipio especial Isla de la Juventud, y el jefe del rgano nacional
de Licencia de Conduccin, en el caso de La Habana, adecuan la sancin a
los conductores que se encuentran sancionados por alguna de las causas
modificadas en el Cdigo, segn las situaciones siguientes:
a) si la causa que origin la sancin establece un marco sancionador
menor y este ha cumplido el trmino mximo establecido, se modifica
la suspensin y se entrega la licencia de conduccin;
b) si la sancin aplicada es de cancelacin y la causa que la origin dej
de ser un motivo para ello se modifica el tipo de medida y su trmino.
El trmino de la sancin modificada es igual al mximo establecido
en la nueva legislacin. De haber cumplido el nuevo trmino que se
establece, se entrega la licencia de conduccin; y
c) si la causa que origin la sancin de cancelacin establece un marco
sancionador menor y este ha sido cumplido, se considera extinguida.
CUARTO: Los jefes de los rganos provinciales y del municipio especial
Isla de la Juventud de Licencia de Conduccin, y el jefe del rgano nacional
de Licencia de Conduccin en el caso de La Habana, pueden disponer la
suspensin o cancelacin de la licencia de conduccin, segn correspon171
y peligrosidad del hecho, puede procederse, por una sola vez, a un nuevo
perodo de retencin temporal de la licencia de circulacin y de las placas
de identificacin del vehculo por un trmino de un (1) ao, siguiendo los
procedimientos que se enuncian en el apartado anterior.
DECIMOSPTIMO: Al detectarse que el propietario, poseedor legal o
responsable de un vehculo de traccin animal o un ciclo, acumula en un
(1) ao natural, ms de dos (2) notificaciones por infracciones del rgimen
de circulacin por las vas para los vehculos de traccin animal y los ciclos,
segn lo previsto en el artculo 75 del Cdigo, y en los numerales 1, 4, 7,
y 11 del artculo 112 del citado cuerpo legal, respectivamente, el jefe de la
Estacin Municipal de la Polica Nacional Revolucionaria puede disponer
la prohibicin temporal de circulacin del vehculo por un trmino entre
uno (1) y seis (6) meses, y se confecciona acta de apercibimiento.
DECIMOCTAVO: Si durante el cumplimiento de la medida o en los
dos (2) aos naturales siguientes al cumplimiento de esta, incurre en una
nueva infraccin del rgimen de circulacin por las vas para estos tipos
de vehculos, de las mencionadas en el apartado anterior, puede dar lugar
a la aplicacin del decomiso del vehculo o del animal de tiro, conforme
con los procedimientos establecidos en el artculo 27 del citado Decreto
o, en casos excepcionales, atendiendo a las caractersticas personales, circunstancias y peligrosidad del hecho, puede disponerse, por una vez, un
nuevo perodo de prohibicin temporal de circulacin del vehculo por un
trmino de seis (6) meses.
En el supuesto de que se disponga una nueva prohibicin temporal de
circulacin, el trmino comienza a decursar a partir del cumplimiento de
la primera medida impuesta.
DECIMONOVENO: A los efectos de esta Resolucin, se entiende por
Acta de apercibimiento el documento oficial emitido en la Estacin de la
Polica Nacional Revolucionaria que contiene: generales del infractor, propietario, poseedor legal o responsable del vehculo o animal de tiro; datos
y caractersticas del vehculo o animal de tiro, segn se trate; razones de la
medida adoptada; obligaciones que se le imponen; las sanciones aplicables
en caso de reincidencia, y la firma de las partes.
Toda la informacin referida a las actas de apercibimiento, las medidas
de prohibicin temporal de circulacin del vehculo y sus trminos son
introducidas en el sistema automatizado creado a tales efectos por el Ministerio del Interior, que constituyen fundamentos para la aplicacin del
decomiso, cuando as se disponga por el jefe facultado, segn lo previsto
en el precitado Decreto.
VIGSIMO: El uso del casco de proteccin para conductores y pasajeros
de ciclomotores y motocicletas segn diseo y fabricacin, y del cinturn
de seguridad en todos los asientos y tipos de vehculos, segn lo precep175
Disposiciones finales
PRIMERA: Los vehculos con timn a la derecha que al entrar en vigor
el Cdigo, aparecen inscritos en el actual Registro de Vehculos Automotores, se consideran inscritos de oficio en el Registro de Vehculos a que el
Cdigo se refiere y se les permite circular. No pueden inscribirse nuevos
vehculos con esta caracterstica.
SEGUNDA: Facultar al jefe de la Direccin General, a los jefes provinciales y del municipio especial Isla de la Juventud de la Polica Nacional
Revolucionaria, jefe de la Direccin de Trnsito en La Habana, y de las
unidades de Patrullas y de Trnsito para, de forma excepcional y en el marco
de sus respectivas competencias, anular las multas por infracciones de las
176
177
Ministerio de la Agricultura
Resolucin No. 302/2011
Reglamento para la recogida, depsito y decomiso
del ganado mayor, porcino y ovino caprino
que transite por la va pblica
180
Ministerio de Educacin
Resolucin ministerial No. 83/2011
Programa y orientaciones metodolgicas
para la aplicacin del estudio de la educacin
vial en las instituciones del Sistema
Nacional de Educacin
182
184
185
186
De las comisiones
Se creern comisiones de chequeo mdico a nivel nacional, provincial
y municipal.
De la solicitud de examen
El responsable de la Oficina de Licencia de Conduccin remitir al aspirante a conductor profesional al Policlnico designado segn el municipio
de residencia, acompaado de un modelo donde se consignen los datos
generales del individuo, el tipo de licencia de conduccin que solicita y
una foto de tipo carn.
El tiempo de espera para realizar el examen mdico al aspirante o al
conductor profesional no debe exceder en ningn caso de los 30 das.
Del examen mdico. Examen inicial
Este se realizar a todos los aspirantes a obtener la licencia de conduccin, y por ende a la categora de conductores profesionales y contar con
los siguientes aspectos:
Actualizacin del carn de salud y resumen de historia clnica elaborada por el mdico del consultorio.
Interrogatorio sobre antecedentes patolgicos personales y familiares;
adems, trayectoria en la conduccin de vehculos.
Examen fsico general y por aparatos.
Examen oftalmolgico con el fin de corregir la visin; si existiese
alguna patologa remitir al mdico oftalmlogo.
187
Municipios
Quivicn
San Antonio Baos
San Jos de las Lajas
San Nicols
Lisa
Playa
Marianao
Arroyo Naranjo
Boyeros
10 de Octubre
Habana del Este
Cotorro
Guanabacoa
San Miguel del Padrn
Regla
Plaza de la Revolucin
Cerro
Habana Vieja
Centro Habana
Matanzas
Crdenas
Coln
Jovellanos
Varadero
Perico
Jagey Grande
Cienfuegos
Aguada de Pasajeros
Abreus
Rodas
Cruces
Palmira
Lajas
Cumanayaga
Corralillo
190
Policlnicos
Vicente Iglesias
Policlnico I
Turcios Lima
Emilia de Crdova
Pedro Fonseca
Primero de Enero
Docente de Playa
Carlos J. Finlay
Julin Grimau
Boyeros
Turcios Lima
Mario Escalona Reguera
Rafael Valds
Julio Antonio Mella
ngel Machaco Ameijeiras
Andrs Ortiz
Wilfredo Prez
Lidia y Clodomira
Rampa
Abel Santamara
Diego Tamayo
Nguyen Van Troi
Carlos Verdugo
Hroes del Moncada
Hospital Mario Muoz Monroy
Ren Vallejo
Mario Muoz
XXX Aniversario del Moncada
7 de Diciembre
rea 7 (Laboral)
Alipio Len
Mario Muoz
Ral Surez
Piti Fajardo
Piti Fajardo
Enrique Barnet
Aracelio Rodrguez
Mrtires del 11 de Abril
Municipios
Quemado de Gines
Saga la Grande
Encrucijada
Camajuan
Remedios
Cabairin
Placetas
Santa Clara
Cifuentes
Santo Domingo
Ranchuelo
Manicaragua
Yaguajay
Jatibonico
Taguasco
Fomento
Cabaigun
Trinidad
Sancti Spritus
La Sierpe
Chambas
Morn
Bolivia
Ciego de vila
Venezuela
Baragu
Ciro Redondo
Camagey
Policlnicos
Mrtires del 8 de Abril
Idalberto Revuelta
Abel Santamara
Octavio de la Concepcin
XXX Aniversario
Pablo Agero
Policlnico Sur
Martha Abreu
Chiqui Gmez Lubin
Santa Clara
Juan Bruno Zayas
Manual Piti Fajardo
Juan B. Contreras
Manicaragua
Yaguajay
Jatibonico I
Jatibonico II
Zaza
Fomento
Cabaigun II
Guayos
Trinidad I
Norte
Sur
Centro
Guasimal
Olivo
La Sierpe
Julio Castillo
Norte
Diego del Rosario
Rafael Prez
Norte
Belkis Sotomayor
Juan O. Valcrcel
Gaspar
Ciro Redondo
Jos Mart
191
Municipios
Florida
Cspedes
Esmeralda
Sierra de Cubitas
Minas
Nuevitas
Guimaro
Sibanic
Najasa
Jimaguay
Santa Cruz del Sur
Vertientes
Manat
Puerto Padre
Jess Menndez
Majibacoa
Las Tunas
Jobabo
Colombia
Amancio
Gibara
Rafael Freyre
Banes
Antilla
Cacocum
Frank Pas
Bguanos
Holgun
192
Policlnicos
Concepcin Agramonte
Teniente Tomas Rojas
Benito Viales
13 de Marzo
Arturo Puig
Francisco Pea
Victoria de Girn
Manuel A. de Varona
Rosa Castellanos
Henry Reeve
Ernesto Che Guevara
Mario Muoz
Mrtires de Manat
Romrico Oro
Rafael Izquierdo
Mario Pozo
7 de Noviembre
Gustavo Alderegua
Guillermo Tejas
Aquiles Espinosa
14 de Junio
Francisco Caamao
Luis Aldana
Jos Mart
Jos vila Serrano
Fray Benito
Csar Fornet
Daro Calzadilla
27 de Noviembre
Rubn Batista
Frank Pas
Julio Antonio Mella
Mximo Gmez
Pedro Daz
Alcides Pino
San Andrs
Mario Gutirrez
Pedro del Toro
Municipios
Calixto Garca
Urbano Noris
Cueto
Mayar
Sagua de Tnamo
Moa
Bayamo
Manzanillo
Piln
Niquero
Media Luna
Campechuela
Bartolom Mas
Yara
Buey Arriba
Guisa
Jiguan
Cauto Cristo
Ro Cauto
Santiago de Cuba
San Luis
Contramaestre
Palma Soriano
Songo la Maya
III Frente
II Frente
Mella
Guam
Guantnamo
Baracoa
Policlnicos
Buena Ventura
Manuel Fajardo
Jorge Luis Estevanel
26 de Julio
Jorge Fernndez
Juan Manuel Pez
Jimmy Hirtzell
Ren Vallejo
Francisca Rivero
Ren Vallejo
Manuel Snchez
Ernesto Guevara
Ral Podio
Gustavo Alderegua
Bartolom Mas
Luis E. de la Paz
Faustino Prez
Guillermo Gonzlez
Edor de los Reyes
Joel Bentez
Mximo Gmez
Frank Pas
Josu Pas
Camilo Torres
Alberto Fernndez
Hospital Orlando Pantoja
Carlos Montalvn
Carlos J. Finlay
Cruce de los Baos
Eduardo Mesa Llul
Nstor Lpez
Giraldo Aponte
Emilio Daudinot Bueno
Omar Ranedo Pubillones
Asdrbal Lpez Vsquez
4 de Abril
4 de Agosto
Hermanos Martnez Tamayo
193
Municipios
Mais
San Antonio del Sur
Manuel Tames
Caimanera
Niceto Prez
Isla de la Juventud
194
Policlnicos
Patricio Sierralta
IV Congreso
Manuel Tames
Ramn Lpez Pea
Gilberto Isalgue
Orestes Falls
Leonilda Tamayo
Juan Manuel Pez
Para la determinacin del rgimen de trabajo y descanso de sus conductores profesionales las administraciones deben tener presente que:
a) tienen derecho a disfrutar de la pausa de descanso y necesidades
personales, dentro de las cinco horas continuas de conduccin;
b) la duracin efectiva de conduccin no debe exceder de nueve horas
por da;
c) el descanso diario de los conductores profesionales debe ser diez
horas consecutivas, aunque excepcionalmente puede ser de ocho
horas debido a causas justificadas;
d) disfruten de un da de descanso en cada semana o excepcionalmente
el acumulado, cuando trabaja un perodo mayor.
El rgimen de trabajo y descanso de los dos conductores de vehculos
de las entidades dedicadas a la transportacin de personas o carga
que realizan viajes de larga duracin por carretera, se acuerda entre
la administracin y el sindicato y se inscribe en el convenio colectivo
de trabajo, teniendo en cuenta las reglas establecidas en el artculo
precedente.
Los tiempos de trabajo y descanso diarios expresados en los apartados
precedentes pueden prolongarse o reducirse excepcionalmente por
la administracin y nicamente en la medida necesaria para efectuar
trabajos indispensables, en caso de:
a) accidente, avera, retraso imprevisto, perturbacin del servicio o
interrupcin del trfico;
b) fuerza mayor;
c) sea necesario asegurar el funcionamiento de servicios pblicos con
carcter urgente y excepcional;
d) intereses de la defensa y orden interior.
Disposiciones finales
Los conductores profesionales de las direcciones superiores de las
organizaciones polticas, de masas y sociales, se rigen en las cuestiones de inicio, modificacin y terminacin del contrato de trabajo
y disciplina laboral, por las reglamentaciones especficas.
El Director de la Oficina Nacional de Inspeccin del Trabajo y los de
sus filiales, controlan el cumplimiento por las administraciones de
lo establecido en este Reglamento y puede aplicar medidas administrativas ante infracciones.
Los conductores profesionales titulares de la Licencia de Operacin
de Transporte, se rigen en cuanto al cumplimiento de las obligaciones, deberes y efectos de la suspensin o cancelacin de la licencia
de conduccin por el Reglamento del Ministerio del Transporte para
esta actividad por cuenta propia.
199
c) direccin: que no tenga juego axial en la caa del timn para los
de traccin humana; y para los de traccin animal, no tenga juego
en el puente delantero; y
d) estructura: no existan fisuras o rajaduras u otro aspecto de deformacin que constituya un riesgo la circulacin.
Causas determinantes. Se certificar que un vehculo de traccin
humana y animal se encuentra en buen estado tcnico cuando no
presente defectos en los sistemas relacionados anteriormente que
puedan constituir un riesgo para la circulacin vial, los pasajeros o
la carga.
De la comprobacin de la certificacin
de revisin tcnica
De la comprobacin de la revisin tcnica y el retiro del certificado. La posesin del certificado de revisin tcnica vigente no impide
que en circunstancias que lo ameriten, se proceda a una revisin o a
una inspeccin tcnica por las autoridades competentes.
Cuando se compruebe que tanto los vehculos, que incluye a los de
traccin humana y animal, se encuentren circulando por las vas pblicas una vez vencido el plazo de presentacin a la revisin tcnica,
o con defectos que constituyan un riesgo para la seguridad vial, o al
someterse a inspeccin tcnica por parte de las autoridades competentes no renan los requisitos para la circulacin, las autoridades
facultadas le podrn ocupar el certificado de la revisin tcnica, y en
su caso, le impondrn al conductor la multa correspondiente de conformidad con la legislacin vigente. De poseer el conductor la Licencia
de Operacin de Transporte o su comprobante, se le informar a la
unidad encargada del control de dicha licencia ms cercana, dentro
de los tres das hbiles siguientes a su ocupacin, a los efectos que
procedan.
De las autoridades facultadas. Las autoridades facultadas para
ocupar el certificado de revisin tcnica a los vehculos, que incluye
a los de traccin humana y animal, son las siguientes:
a) los agentes de la Polica Nacional Revolucionaria;
b) los inspectores del sistema de Inspeccin Estatal del Transporte;
c) los inspectores de la Unidad Estatal de Trfico.
Disposiciones transitorias
Los propietarios o entidades estatales poseedoras u operadoras de
vehculos de traccin humana y animal con Licencia de Operacin de
Transporte, deben proceder a la actualizacin del Expediente como
213
214
Ministerio de Transporte
Resolucin No. 152/2011
Reglamento general de la Escuela
de Educacin Vial y Conduccin
215
ndice
Prlogo / 5
Asamblea Nacional del Poder Popular / 7
Ley nmero 109, Cdigo de Seguridad Vial / 8
Libro I. Parte general / 8
Captulo I. De su denominacin y objeto / 8
Libro II. De la vialidad / 8
Ttulo I. De la planificacin vial / 8
Captulo I. Del esquema vial y la red vial nacional / 8
Ttulo ii. De la construccin y proteccin de las vas / 9
Captulo i. De las vas / 9
Seccin primera. De la clasificacin de las vas / 9
Seccin segunda. De la autoridad administrativa de las vas / 10
Captulo II. Del proyecto, construccin y reconstruccin vial / 11
Seccin primera. Del proyecto y construccin / 11
Seccin segunda. De la reconstruccin / 11
Captulo III. De la conservacin vial / 12
Captulo IV. De las afectaciones de las vas / 13
Seccin primera. De las afectaciones permanentes / 13
Seccin segunda. De las afectaciones temporales / 14
Captulo V. De la proteccin y defensa de las vas / 15
Ttulo III. De la ingeniera de trnsito / 17
Captulo I. De su contenido / 17
Captulo II. De los estudios sistemticos y del diseo / 18
Captulo III. De la sealizacin / 19
Libro III. Del uso de las vas / 19
Ttulo I. De la organizacin del trnsito / 19
Captulo I. De la circulacin general / 19
Seccin primera. Generalidades / 19
Seccin segunda. De las maniobras / 29
Seccin tercera. De las prohibiciones / 40
Captulo II. De los lmites de velocidad / 49
Captulo III. De los vehculos de carga y su utilizacin
en la transportacin masiva de personas / 51
217
220