Vous êtes sur la page 1sur 89

Y t qu haras?

Y T QU
HARAS?
Argumento Para Novela, Teatro y
Libro Cinematogrfico

CSAR ESQUIVEL ROS

ENERO 2007

Y t qu haras?

Ttulo de la obra: Y t qu haras?


Gnero al que pertenece: Dramtico - Narrativo
Subgnero: Pieza - Novela
Nombre completo del autor: Csar Esquivel Ros
Lugar de nacimiento: Salamanca, Guanajuato
Fecha de nacimiento: 25 de Agosto de 1973
Registro Nacional de derecho de Autor: 03-2007-022312393000-01

Y t qu haras?

INDICE

Notas del Autor............................................................................................................................. 6


Captulo 1 ..................................................................................................................................... 8
Captulo II ..................................................................................................................................... 31
Captulo III ................................................................................................................................... 34
Captulo IV ................................................................................................................................... 39
Captulo V .................................................................................................................................... 45
Captulo VI ................................................................................................................................... 49
Captulo VII .................................................................................................................................. 63
Captulo VIII ................................................................................................................................ 74
Captulo IX ................................................................................................................................... 79
Estadsticas sobre el tema ............................................................................................................. 86
Sinopsis Completa ........................................................................................................................ 87
Fichas tcnicas .............................................................................................................................. 88

Y t qu haras?

Dedicada a una mujer especial, y a quin amo profundamente!


A mi esposa: Anel Cruz Dorantes

Y t qu haras?

NOTAS DEL AUTOR


Para que la gente que desea leer y que no tiene la fortuna de contar con los medios, el autor en su
bsqueda y afn por competir en el medio cultural, editorial y escrito, ha tomado la decisin de
aportar al acervo mundial digital y de una manera gratuita sta obra.
La presente se encuentra debidamente registrada desde el 2007 ante el Instituto Nacional del
Derecho de Autor en Mxico 03-2007-022312393000-01 y est protegida por las normas
internacionales legales de CC Creative Commons Captulo Mxico.
La presente obra se desarrolla hace ocho aos, a razn y por la inquietud del autor de crear un
escrito muy peculiar; que le sirviera de texto base para escribir una obra dramtica para teatro y
que a su vez tambin la utilizara para posteriormente producir una novela.
Eventualmente y dada la falta de conocimiento profesional del arquitecto/escritor en aquellos
aos para escribir dramaturgia (y a la fecha; pues el teatro no es ms que una pasin desarrollada
como espectador) el libro nunca tuvo cabida como obra de teatro, por lo que el libreto se archiv
durante un par de meses dada la falta de inters de los teatros de la ciudad de Mxico, por
siquiera conocer la obra.
Con un par de cambios en la estructura de la obra, el autor consider que era suficiente para
entonces s, vender su texto, pero, ahora como un guin cinematogrfico. Como nuevamente el
escritor no tena ni la menor idea del cmo escribir un libro cinematogrfico; ahora fue rechazado
por los productores y directores que leyeron la obra y hasta por el IMCINE; sin embargo fue all
en donde una funcionaria le sugiri tomar un curso de cine para darle forma y fondo a la citada
novela; - que por supuesto no tena ni la forma ni la estructura de un libreto cinematogrfico.
Pasados un par de aos y dos cursos de guin despus, la obra se convirti en el libro
cinematogrfico A Travs de Tus Ojos; que hasta la fecha an no ha sido filmada, pero que por lo
menos ya es un guin de cine - aunque por lo pronto siga archivada.
Retomando el mismo ttulo y con los cambios aportados en los talleres de guin con el maestro
Xavier Robles, se form entonces la nueva novela Y T Qu Haras?, que el autor finalmente se
ha decidido a publicar y editar en algn momento de su vida y que ser el cuarto o quinto ttulo
en su carrera.
En estricto sentido el documento es en s, el borrador - aunque en la realidad sea el documento
primero y original sin revisiones, presentado ante el INDAutor- de una novela que jams estuvo
en la intensin, por ser publicada dada su forma guionstica-dramtica-novelesca; sin embargo
tambin el propio autor ha considerado que aun y cuando su fin no era el salir a la luz y ser del
dominio pblico, tambin es un error el conservarla sin que nadie tenga la oportunidad de leerla,
juzgarla y criticarla.
La historia pretende ser una pieza hiperrealista, lo que la hace ser en muchos sentidos una obra
exageradamente fuerte tanto en su contenido descriptivo como en el narrativo y se desarrolla en

Y t qu haras?

la ciudad de Acapulco; esta basada en diversos hechos reales que desafortunadamente el propio
autor tuvo la oportunidad de conocer como fuente de informacin de primera mano, pero que
adems se nutren de violencia y dramatismo al incluir la nota periodstica, la vida cotidiana, los
comentarios colectivos y los aspectos propios de la cultura del lugar.
El lenguaje es vulgar y soez adems de que tiene un peculiar acento de costa de Guerrero;
particularmente la rapidez con la que se dicen las palabras y los formas fuertes y desparpajadas
con las que habla mucha gente de forma y manera cotidiana.
La obra tiene el fin de ser una fotografa a travs de las palabras de aquello que nadie quiere que
se sepa, de lo ms bajo, oculto y recndito de la sociedad en la que vivimos; y aunque todo el
contexto no deja de formar parte de una narrativa de la realidad que desafortunadamente nos
empeamos en no querer que se conozca y que adems manejamos como si fueran hechos
aislados que nunca acontecieran, desafortunadamente para nosotros y para nuestra propia
sociedad, todo lo que en este texto se lee, ocurre y en algunas veces con tanta o ms frecuencia de
lo que ni siquiera nos imaginamos. Definitivamente aunque no es un orgullo el tener que contarlo
y expresarlo; desafortunadamente est basado en hechos y personajes reales; aunque todos los
nombres de ellos no sean sino los de algunos de los familiares y amigos ms cercanos a los que el
autor les rinde un homenaje por su cario.
Para empezar a leer este libro, se recomienda escuchar el Huapango de Moncayo,
preferentemente interpretado por alguna orquesta filarmnica, relajarse y mientras se escucha, es
importante comenzar a imaginar o a ver una serie de fotografas de la baha ms hermosa del
mundo, adentrarse desde la zona turstica, e ir bajando por la zona costera hasta finalmente llegar
y penetrar en las zonas bajas, en las entraas de la ciudad que no son las reas bonitas conocidas
por el turismo cotidiano

Esta obra est bajo una Licencia Creative Commons Atribucin-NoComercial-SinDerivadas 2.5
Mxico.

<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/mx/"><img


alt="Licencia Creative Commons" style="border-width:0"
src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/2.5/mx/88x31.png" /></a><br />Esta obra
est bajo una <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-ncnd/2.5/mx/">Licencia Creative Commons Atribucin-NoComercial-SinDerivadas 2.5
Mxico</a>.
Atentamente,
Csar Esquivel Ros
Mxico D. F
Septiembre de 2015
7

Y t qu haras?

Captulo I
En una de las tpicas calles de las afueras de la ciudad; una joven y alegre estudiante de
secundaria va caminando con suaves contoneos hacia su casa; a su andar va esquivando las cacas
secas de los perros, los cocos tirados, la basura y el agua sucia del drenaje que corre a cielo
abierto.
En la cuadra hay de todo; una cochera de una de las casas es una miscelnea; en ella se destaca
que est totalmente cerrada con barrotes y rejas, para despachar nicamente desde una pequea
ventanita de 30 x 30 cm; lo tienen as de protegido, porque en el menor descuido y cuando
oscurece un poco llegan las ratas de la colonia a intentar llevarse la venta del da.
Mas adelante una seora con un cuchillo y unas tijeras enormes, un vestido azul cielo, y un
delantal; sentada en su silla de plstico verde, vende sus enormes pollos cuyas cabezas descansan
al aire de una mesa de madera y sobre un pedazo de tronco que sirve para partirlos. En la misma
mesa se vende tambin sobre unos platos de plstico, montones de hgados, mollejas y corazones,
que son anunciados a travs de una cartulina naranja fosforescente que cuelga de la misma mesa.
Cuando uno pasa por un lado de la mesa con los pollos; se percibe el aroma a sangre y vsceras
que son expuestas al inclemente rayo del sol.
Tres casas adelante; un portn negro que no permite la vista hacia el interior de la misma. Entre
la hoja de metal del portn se dibuja una puerta que evita que ste tenga que abrirse por completo
para que la gente pueda entrar; finalmente una mirilla de 2 cm para poder observar quien es, el
que toca a la puerta.
Enseguida de la casa del portn, otra cochera improvisada de local; pero sta con venta de ropa
de segunda mano y algunas cosas nuevas que cuelgan de uno de los travesaos donde se soporta
la puerta de la cochera.
Cuatro casas ms adelante y sobre la acera de enfrente la muchacha llega a su casa. En esta casa
se respira un aroma agrio, seguramente es el de los mangos tirados en la calle que se pudren
irremediablemente por el insoportable calor del verano en Acapulco; quizs sean los frijoles y la
leche que solamente duran muy poco rato y luego, luego empiezan a oler agrios y a llenarse de
hormigas. Aqu, ni los refrigeradores evitan que todos los alimentos se llenen de hongos en tres
das.
Pero a todo se acostumbra uno y si los frijoles saben agrios o si la leche apenas empieza a
descomponerse no hay problema, mientras que sean hormigas y no gusanos los que estn en la
fruta o en la comida, an pueden digerirse sin causar malestares.
Aqu no hay aire acondicionado en cada habitacin, ni ventiladores potentes, cuando mucho un
ventilador de pedestal que generalmente est en la sala de la casa y que sirve para colocarse en
cualquier habitacin requerida.

Y t qu haras?

La casa no es muy grande, excepto por el patio, que es de muy buen tamao. La fachada es color
amarillo y de tabique barnizado y horneado; en primer plano hay un rea con pasto quemado y
maleza mezclados entre s, sobre los que descansan una serie de huellas para estacionar un
vehculo; del otro lado un rbol de mango que ha crecido muy alto y que tira los frutos de
maduros; la puerta de acceso a la casa est en el centro de la fachada. La casa es sencilla en
general, tal como lo son todas las del barrio; como la gran mayora de las casas se van
construyendo poco a poco y sin planeacin ni desarrollo.
Roco camina hasta su casa; a su paso ha saludado a los que se ha encontrado, es la nia famosa
de la cuadra; la que todos conocen y a la que ms de alguno quisiera poseer. Casi siempre anda
con sus pantaloncitos cortos, tanto que se le alcanza a asomar un pedacito de sus deliciosas
nalgas. Parece que fue ayer cuando dej de ser una pequea nia para pasar a ser una verdadera
mujer; sus pechos han crecido, casi como todo el resto de su cuerpo, hasta sus manos parece que
se han vuelto ms sensuales.
Tal vez sea la poca del ao, o quizs tan solo sea el fino aroma que despide; lo cierto es que a su
andar, esta chiquilla revolotea a todos los animales de dos patas que miran sus movimientos, es
coqueta por naturaleza y su sonrisa es simplemente perfecta, cuando ella mira a un hombre, ste
no duda en pensar en morder para comer de esos labios carnosos y jugosos, simplemente
perfectos; cuando son mujeres quienes cruzan con ella una mirada, no les queda ms remedio que
reconocer que esa nia, o quizs ya jovencita; muy pronto andar por la vida robando corazones y
atrapando sentimientos de cual ms que se atreva a mirarle detenidamente.
Abre la puerta y entra a casa y grita con desparpajo - Ya llegu ma! -. Est muy sudada de la
caminata, se dirige hacia la cocina, toma un vaso con agua y lo bebe.
Le saluda su madre quien arriba a la cocina sin que ella se percate de su presencia. Anel es una
mujer joven entrando en los treinta y cinco, es delgada y de muy buen cuerpo, morena clara y
pelo negro, est embarazada y el embarazo apenas logra percibirse.
Roco se sobresalta por no haber sentido su presencia al llegar a casa, luego sonre y se acerca a
saludar a su madre de beso en la mejilla
Roco - Cmo ests barriguita?
Anel - Bien! Quieres algo de comer?
Roco - S, porque me tengo que ir a hacer tarea con unas amigas.
Anel Y hasta dnde vas a ir?
Roco Relejos pue!; hasta el centro, a comprar un material que nos encargaron.
Anel - Pero no andes sola mhija!, ya sabes que no me gusta que andes sola por
esos rumbos.

Y t qu haras?

Roco Ay no barriguita!; ya sabes que siempre andamos todas en bola y mis


amigas y yo siempre nos acompaamos.
Anel Bueno, pero te llevas el telfono por cualquier cosa sale!
Roco - Sale, Barriguita!
Ambas se sientan a comer y platican de cosas de rutina entre una madre y una hija. Preguntas
como el cmo te fue? y el qu hiciste?, para respuestas como el bien y el nada que no
dicen absolutamente nada en su contexto, pero que a la madre le sirven para identificar por el
simple tono de voz, como estuvo el da de su hija.
Terminando la comida Roco se dirige hacia su recmara, se quita la falda del uniforme, se pone
unos pantalones de mezclilla que le acentan su buena figura, una blusa corta y unas sandalias.
Se mira al espejo, se pinta ligeramente los labios con un poco de brillo y coquetea con el espejo;
se toma sus senos y los levanta mirando sensualmente al espejo; se despeina un poco y vuelve a
lanzar miradas llenas de erotismo a hacia el espejo. Es una joven hermosa sin, lugar a dudas.
Guarda su brillo en un pequeo bolso, toma su telfono celular y lo coloca con un clip en la parte
del frente de su pantaln, se vuelve a ajustar los senos sobre el sostn; se da media vuelta, toma
una pluma y un cuaderno de su mochila y una bolsa de mano en donde guarda un par de
audfonos y sale de su casa.
Camina hasta la esquina de la cuadra de su casa, en donde espera a que pase un camin; mientras
espera a que pase, un auto se detiene para invitarle a subir y darle un aventn.
Ella lo rechaza, con indiferencia. Un segundo ms tarde hace la parada a un camin amarillo de
ruta. Sube al camin, paga y se dirige a uno de los asientos vacos, dos jvenes se le quedan
viendo libidinosamente y uno de ellos le sigue con la mirada enfocada sobre sus nalgas hasta el
lugar en donde se sienta. El camin avanza y ella se pone su par de audfonos para el camino.
Ms tarde baja del camin y mientras espera a que lleguen sus amigas, se pone a mirar chucheras
en los localitos de fayuca de Tepis. Es una zona muy particular de Acapulco, el mercado
Parasal, es un lugar tpico en donde se consiguen infinidad de bagatelas, tambin abundan las
artesanas, los dulces y los puestos de ambulantes; casi siempre esta lleno de gente y los
vendedores nunca pierden la oportunidad de querer vender cualquier cosa a los transentes.
La primera en aparecer es Melina; una muchacha alegre y delgada; ms bien flaca, pero con
cintura y cuerpo muy bien definidos, bonita, de estatura media, de tez morena, y pelo chino muy
voluminoso que le llega hasta la altura de los hombros; viste una falda blanca muy corta, una
blusa de tirantes sin mangas y encima una blusa de sobreponer tipo red en color azul marino.
Melina sorprende por la espalda a Roco; le pica en las costillas y le habla en tono fuerte para
espantarle mientras la otra est distrada viendo chunches.

10

Y t qu haras?

Melina - Ya te v pinche naca! Con qu comprando chingaderitas de a diez


pesos?
Roco Ay!, - grita a la vez que voltea una vez que ha identificado la voz de su
amiga - Perate wey! y le da un par de manotazos al mismo tiempo que le regala
varias sonrisas.
Melina - Qu a poco te espant?
Roco - No wey grite de gusto!
Melina No sea pendeja, manita!, si fuera de gusto el grito hubiera sido ah! lo
dice con una mueca muy expresiva en su rostro y en tono sensual
- y no ay! como t le hiciste.
Ambas sueltan la carcajada
Melina Mira!, all viene la pinche gorda; como siempre con sus calmas.
Aparece Claudia, una muchacha chaparrita, morena, de pelo lacio; viste un vestido amarillo corto
con un cinturn blanco y calza unos huaraches blancos de piso; tambin es una muchacha muy
alegre, se le nota en la sonrisa que lleva en los labios mientras camina. A primera vista sobresalen
los cuerpos de Melina y de Roco, ambas tienen ya sus cuerpos bastante desarrollados y no
aparentan la edad que tienen, pareciera que son muchachas de veinte y no de catorce como lo son
en realidad; Claudia tiene el cuerpo menos formado, tal vez por su sobrepeso; pero en su rostro se
le nota que no es an una mujer. Las tres caminan por la calle, y ms de alguno no pierde la
oportunidad de voltear a mirarles con ojos llenos de lujuria mientras caminan; sobre todo a
Melina y a Roco que saben modelar de manera natural sus cuerpos.
Claudia Se fijaron como se nos qued viendo el negrito que pas
Melina Se nos qued?; se te ha de haber quedado viendo a ti o a la nalgona de
tu amiga
Risas de las tres y empujones de Roco hacia Melina.
Roco No, lo que pasa es que el Memn Pingin que pas, ha de haber dicho
Qu hace esa pinche flaca entre esas dos mamasotas?
Nuevamente risotadas
Melina Si verdad wey!; ha de haber pensado a esa gordita me la desayuno, a la
nalgona me la como y a la flaca me la ceno!

11

Y t qu haras?

Claudia Ay, manita!, que se me hace que tu si ya estas bien metida en la edad de
la calentura, o que de plano tu novio ya te anda cogiendo cario!
Melina Y cmo por qu dices eso, manita?
Claudia - Porque namas piensas en eso, pue!
Roco les interrumpe para sealarles la tienda a donde se dirigen a comparar objetos naturales,
como conchas y estrellas de mar.
Roco Miren esa es la tienda que les dije!
Las tres cruzan la acera para realizar las compras; ya de regreso; a eso de las 6:30 de la tarde,
cuando comienza a oscurecer, hacen la parada a un camin tpico de la ciudad, al Las cuatro
caras de la Muerte; es un camin ms alto de lo normal, pintado con figuras particulares en
colores negros, azules, morados y verdes, con cuatro cornetas en el frente, cadenas y cientos de
focos que le adornan.
En el interior, est lleno de adolescentes de secundaria, todos ellos vestidos con sus uniformes; en
el frente lleva una televisin colgada en la parte de atrs del asiento del chofer, un sonido
profesional en todo el camin y varios juegos de luces que lo hacen ver como si fuera ms bien
una discoteca ambulante y no un camin de ruta.
Al momento de pasar hacia atrs a tomar asiento, el chofer arranca y toma su micrfono para
hacer el anuncio a sus pasajeros
Choruga - Y ahora con ustedes - las reynaaaas de la nocheee Automticamente todos los muchachos y muchachas que van haciendo un gran barullo en la parte
trasera del camin (parados y sentados) comienzan a gritar. (eh, eh, eh, eh). Uno de los chicos
que va sentado a la mitad del camin grita ya ponlo pinche choruga! - El chofer cambia su disco
compacto, aumenta el volumen al sonido e inician una serie de gemidos de xtasis sexual, propios
de una pelcula pornogrfica; los chicos gritan como locos y comienza la fiesta de los gritos en el
fondo del camin
Luego de los sonidos sexuales, se escucha una voz potente y uno de los chicos se para a emular al
azteca de la discoteca Palladium; despus de quince segundos de sonidos; cambia la meloda; y
comienzan a escucharse los acordes de msica electrnica del grupo dans Safri Duo; al
momento en que sta inicia, Melina aprovecha y se para a bailar, e invita a sus amigas. Estas no
se resisten mucho y tambin se paran, pero solo entre ellas, mientras que Melina si lo hace de
manera por dems provocativa con uno de los chicos de su edad que vienen de la escuela.
Los pasajeros normales, no saben donde meterse, y mejor sonren aunque hacen negativas con
sus cabezas; mientras que los chicos bailan y se restregan al momento de bailar; en uno de sus
movimientos, el chico se deshace de su camisa y se la lanza a sus cuates que siguen gritando

12

Y t qu haras?

emocionados. Otra chica uniformada, no se queda conforme con el baile de la intrusa y sale
tambin a bailar con otro chico; ella es mucho ms atrevida y sensual en sus bailes; sus amigas la
apoyan con gritos y nimos de aliento. En unos instantes el camin de ruta, se ha convertido en
una verdadera discoteca ambulante; en donde el concurso de derroche de sensualidad y erotismo
tiene al borde del paroxismo a todos los pasajeros.
Melina decide dar por terminado el concurso, luego de varios restregones y arrimones, con el
estudiante desconocido, Melina se acerca a sus amigas.
Melina - Se me hace que ya ligue con este chirundo!
Claudia Qu a poco te latio, wey?
Melina No, cmo crees wey?, solo le estoy dando su calentadita
Roco - Y?
Melina Perenme!, ahorita namas lo dejo bien arrechito, y ya me bajo en la s
siguiente parada; toma un lpiz y una hoja de papel y anota su nmero de telfono.
Melina regresa a la fiesta estudiantil improvisada, , en donde el muchacho sigue emocionado con
sus cuates; se le acerca, y para no darse por derrotada en la partida de baile le besa el pecho lleno
de sudor al estudiante; sube recorriendo con su lengua el cuello y termina por regalarle un beso
en la boca como colofn final; le deja el papel entre el pantaln y el calzn del muchacho. Se da
media vuelta y oprime el botn de la chicharra para hacer la parada. Entre gritos y algaraba de la
multitud por su atrevimiento, Melina se despide de todos los chicos envindoles besos a distancia
y descendiendo los escalones del camin.
Cuando el camin se detiene, el chofer, testigo por el retrovisor de toda la fiesta, suena el claxon,
se para de su asiento, y hace un par de movimientos de celebracin con su cintura y con sus
manos. Los chavos le aplauden y le hacen coro a la voz de choruga, choruga para que siga con
sus movimientos; ste al ver la emocin de los jvenes decide hacer un par de pasos especiales de
baile, mientras que los chavos le ovacionan.
Claudia y Roco se sientan, y se quedan un poco desconcertadas despus de ver el paquete que les
ha dejado su amiga para que ellas lidien; pero antes de que ellas se sigan preocupando, ya han
saltado a bailar otro par de chicas que tambin vienen vestidas de estudiantes
El camin prosigue con su ruta, y ms tarde ya sin nada de luz de da, Roco baja en la esquina de
su casa en el mismo lugar de donde haba partido. La calle de noche es mucho ms triste que de
da; se ve igual de miserable pero en penumbras; de los seis postes que existen en la cuadra,
nicamente sirven tres para alumbrarla. Roco llega hasta su casa; entra, saluda nuevamente a su
mam y se va a trabajar en su tarea hasta su recmara.

13

Y t qu haras?

Se cambia de ropa, se coloca unos pantaloncitos de algodn demasiado cortos, y una blusa de
tirantes y sin sostn para aliviar un poco el calor del viaje en el camin. Su mam se acerca a la
puerta y le toca para invitarle a merendar. A la hora en que estn sentadas en la mesa para la
merienda, nuevamente suceden las preguntas de rutina y nuevamente las respuestas de rutina.
Termina la merienda y cada una se va a su respectiva recmara; la mam se ocupa viendo la
televisin y la hija prende la radio y se recuesta sobre su cama a hacer la tarea. El calor es
insoportable ese da, as que luego de unos minutos, Roco se levanta de su cama, y se dirige a la
sala para tomar el ventilador y llevrselo consigo.
Por la puerta principal entra Fernando. Es el padre de familia; un adulto joven, de complexin
maciza, brazos fuertes sin llegar a ser muy musculosos, pelo negro, tez morena, cara alargada y
mirada profunda; tiene la costumbre de hablar muy pegado a las personas y mirndolos fijamente,
como tratando de intimidar queriendo imponerse a la gentes; mide uno ochenta de estatura, viste
generalmente camisas a cuadros y pantalones de mezclilla, usa botas de trabajo color miel, carga
de un lado de su cinto un telfono celular y del otro una navaja. Es una persona que se violenta a
la menor provocacin, y suele ser muy agresivo.
Aparece la hija, trae puesta una playera de algodn blanco con la leyenda en la espalda de
pumas, los amo ms que a mi viejo y no usa sostn; camina por la sala recogindose el pelo y
moviendo el ventilador hacia su recamara, al toparse ella le sonre y l sin dirigirle una sola
palabra la mira detallada y detenidamente de arriba hacia abajo, primero al verla venir de frente y
finalmente por la espalda deteniendo la mirada sobre sus nalgas hasta que ella nuevamente cruza
el umbral de su recmara.
Roco entra se recuesta en su cama y al momento suena el telfono; ella emite el clsico grito de
yo contesto ma!; y alza la bocina. Del otro lado de la lnea su amiga Claudia.
Claudia - Qu crees que hizo la pinche Melina?
Roco - Qu?, con sonido de voz de enfado
Claudia Pues que el nmero de telfono que le dio fue el mo y no el de ella!
Roco Te cay!, qu cabrona es la pinche Meli!
Claudia Pues!, cabrona, cabrona!, pero mientras cmo me deshago de su
pretendejo que no ha dejado de llamarme desde que llegu a la casa?
Roco Pues fcil wey!, dile que no eres y para que lo compruebe dale el telfono
de Melina
Claudia Ah!, pues si verdad?
Roco Claro pue!

14

Y t qu haras?

Claudia Sale manita!, luego te hablo y te cuento, chaoito, bay!


Roco Chao, bay, adis amiga!
Se levanta de la cama, sale de su recamara y se dirige al bao, prende la luz, abre la llave, se lava
su cara, se la seca; se refresca un poco su cuerpo con agua, pasando sus manos hmedas y tibias
por sus pechos y sus axilas; enseguida se ventea un poco de aire con sus manos, se relaja, cierra
la llave del agua y apaga la luz y se dirige nuevamente a su habitacin, y apaga la luz para
dormir.
Ya por la maana en el msero espacio de la casa llamado comedor; la esposa tiene lista la
pequea mesita de plstico para el desayuno; un par de huevos revueltos, medio vaso de jugo de
naranja, frijoles de la olla y un poco de jocoque que se prepar la noche anterior con la leche
cortada de los ltimos das.
El comedor no es un espacio improvisado, aunque pareciera que lo es por la mesa en la que
comen; por el contrario los muebles de las sala contrastan en gran medida; han hecho un buen
esfuerzo para comprar un par de sillones de dos plazas, para que estn acordes con la televisin
de 32 que tienen en ese lugar.
Cuando Fernando aparece, Anel no le saluda, ms bien a manera de reclamo, le empieza a
solicitar las cosas que se requieren en la casa.
Anel Hoy necesitamos para el telfono y maana la luz para que no, nos los
corten.
Fernando llega hasta la mesa y antes de saludar o de responder a las demandas de su esposa,
comienza a reprimir a su esposa embarazada, por el desayuno de este da que es igual al del da
anterior y al de antes del da anterior.
Nando - Puta madre!, para esto me chingo trabajando para tragar huevos,
frijoles y un puto chorrito de jocoque, todos los das de la semana!, para esto?
La esposa le mira a los ojos con mirada desafiante, pero guarda silencio y se traga su coraje
querindole contestar; logra quedarse callada al ver que su hija llega a desayunar a la mesa junto
a ellos. El marido no se queda conforme con el silencio de su esposa y nuevamente vuelve a
arremeter en contra de ella.
Nando - Solo las pinches piedras no contestan cuando uno les habla!
Voltea a ver a su hija y tambin le reprime
Nando Y ojala que t, ya vayas dejando de andar enseando las nalgas con tus
pinches chorsitos y tus pinches falditas de la escuela!; a ver si vas teniendo

15

Y t qu haras?

cuidado, por que nunca falta algn culero en la calle, que quiera meterte la mano y
que yo vaya a tener que salir y partirle su madre por andarte agarrando lo que no es
de ellos; aunque claro, prefiero verte a ti cachonda y perfumada, que a tu pinche
madre fodonga y desarreglada todo el pinche da.
La hija se sorprende ante el reclamo y agacha la mirada para no provocar ms, la ira de su padre.
Finalmente la esposa no logra mantener la cordura, deja el tenedor y la tortilla sobre la mesa y
exclama.
Anel - Ojala y los huevos no fueran para tragrtelos cabrn!, sino ms bien para
que te los agarraras, fueras hombrecito y dejaras de estar chingando
Nando - No entiendo quin fue el pendejo que dijo que una mujer no hay que
tocarla ni con el ptalo de una rosa!; antes, por menos de eso ya te hubieran llovido
los chingadazos, pero como ahora hay leyes!, uhmmm! agita su cabeza y sonre
- por eso ahora contestan y se ponen a discutir con un hombre como si furamos
iguales, no entienden, que hasta que uno no les pone unos chingadazos, no estn
contentas
La hija se para de la mesa y toma a su madre por los hombros
Roco Ni se te ocurra tocar a mi barriguita, porque entonces s vas a saber quien
es tu hija.
Fernando, mueve su cabeza de un lado a otro en seal de desaprobacin; negando la escena que
ambas mujeres estn montando frente a l
Se para muy lentamente, toma del plato entre sus manos algo de frijoles y huevo que le han
servido. La hija, como previendo lo que va realizar su padre se anticipa y pretende evitarlo
cerrndole el paso frente a su madre. Fernando, ni se inmuta, la hace fcilmente a un lado de un
empelln, hasta llegar a su esposa y le embarra en la cara el puado de huevos y frijoles que
llevaba entre sus manos. Voltea a ver a su hija y la seala con su dedo ndice
Fernando - Contigo luego arreglo esto, pero que te quede claro y que no se te
olvide quin es el seor en esta casa!
Fernando camina lentamente hacia la puerta de salida de su casa; mientras que la madre rompe en
un llanto silencioso que es delicadamente consolado por la hija.
Roco Ya mi barriguita!, no le hagas caso!, seguramente amaneci de malas
por la cruda que ha de tener, ya sabes que es un maldito borracho que nunca sabe
medir las consecuencias de su vicio.
Anel - Pero yo, qu le he hecho mi chiquita?, qu le he hecho para que me trate
as de esta manera?, y t?, y t qu culpa tienes de que l amanezca de malas?

16

Y t qu haras?

Ambas se abrazan como solamente una madre y una hija saben, ambas entienden perfectamente
el mutuo dolor por el que estn atravesando. Mientras que eso sucede la hija se despide de la
madre entre abrazos y sollozos, para irse a la escuela.
Silencio en la casa
Transcurre el da, Roco vuelve de la escuela, y lee una nota de su madre que le indica que ha ido,
junto con su ta al hospital para un chequeo de rutina; le da las indicaciones pertinentes para que
coma sola, mientras que ella o su pap vuelven a casa.
En el hospital; se dirigen a la sala de urgencias; sin duda un lugar Dantesco; si en ese lugar
existiera un demonio a la entrada, seguramente sera la entrada al infierno; en el primer pasillo
que mide cuatro metros de ancho, hay ms de diez personas tiradas en el piso a ambos lados,
unos tapados hasta la cabeza, otros sin ms ni ms, usando el suelo como una cama improvisada,
algunos duermen y otros ms solamente dormitan; llegan caminando hasta el final del pasillo este
es an mayor que el primero, como de unos seis metros de ancho y unos treinta de largo; a
diferencia del otro, este tiene una serie de bancas con cuatro butacas azules cada una; las bancas
estn acomodadas de tres en tres frente a los diez consultorios de la sala.
La sala est totalmente llena; en la primera banca una madre reconforta a su hija que llora por el
fuerte dolor de su brazo fracturado; en la siguiente un hombre con sangre en sus manos y con un
pauelo rojo por la sangre se aprieta la nariz; dos nias pasan corriendo a un lado de Anel y de su
hermana; las nias juegan y se divierten alegremente a gritos y carcajadas sin que la madre se
inmute por el ruido; en otras bancas hay ms enfermos, varios de ellos ancianos; la mayora de
ellos se ven con mucho dolor reflejado en sus rostros.
Luego de permanecer durante varias horas en la sala de espera de urgencias del hospital del
Instituto Mexicano del Seguro Social, Anel acompaada de su hermana, entran al consultorio de
la doctora en turno, que a diferencia de la sala de espera, parece un edn por lo bien cuidado que
sta lo tiene.
Ambas toman asiento frente al escritorio de la doctora.
Doctora - Cmo le va seora?
Anel Ms o menos Doctora; hoy no me he sentido muy bien que digamos, siento
un poco de contracciones en el vientre
Doctora - Ha tenido algn tipo sangrado?
Anel No!
Doctora Algn otro malestar que haya tenido antes?

17

Y t qu haras?

Anel Tampoco, doctora


Doctora Cualquier problema como un empujn o alguna cada que haya tenido?
Anel No; pero el da de hoy por la maana discut con mi marido y la verdad es
que s fue un problema bastante fuerte; y aunque intent contenerme no lo logr y
me enoj demasiado; realmente es por eso es que estoy aqu, en cuanto mi hija se
fue a la escuela, yo le llam a mi hermana, para que me acompaara.
Doctora A ver recustese, y descbrase el vientre.
Anel se recuesta sobre la camilla, y se levanta su blusa para descubrir su vientre.
La doctora se lava sus manos y luego se coloca un estetoscopio, y comienza a moverlo sobre el
abdomen y el vientre de la paciente. Le habla de cualquier tema, mientras que le palpa el vientre
y se intercala ponindose y quitndose el estetoscopio.
Doctora Y fue muy fuerte su coraje?
Anel S, doctora, un poco.
Doctora Creo que las cosas estn bien, aunque ser mejor que haga un chequeo
ms profundo. Le han practicado ultrasonidos ltimamente?
Anel No
Doctora Mejor vamos a ver como esta el producto; a ver psele para ac y
pngase esta bata.
La doctora le proporciona una bata blanca y le invita a pasar al vestidor del consultorio.
Segundos ms tarde Anel sale cambiada con una bata de botones que se abrocha por la parte de
atrs; le pide a su hermana que le ayude y nuevamente se coloca sobre la camilla. La doctora se
coloca unos guantes desechables y se dirige a hasta su paciente, enciende el aparato de
ultrasonido y comienza a realizar el estudio.
Doctora Es su primer hijo?
Anel No ya es el segundo; aunque en realidad es como si fuera el primero
Doctora Y eso?
Anel Mi hija ya est a punto de cumplir sus quince aos y desde entonces, no me
haba vuelto a embarazar.

18

Y t qu haras?

Doctora Por suerte, por coincidencia, o por qu as lo haban planeado?


Anel Ms bien por mala suerte!
Doctora - Por qu lo dice?
Anel Por qu despus de mi primer parto qued un poco lastimada; los doctores
dijeron que era porque an estaba muy joven y qued daada de mi matriz y segn
los mdicos ya no me iba a poder volver a embarazar
Doctora - Y entonces que pas?
Anel - Pues resulta que nunca nos cuidamos y nunca nos habamos embarazado.
Doctora Entonces no es mala suerte; ms bien es como una bendicin no lo
cree?
Anel No, qu va a ser bendicin!; se la creera si mi marido fuera ms
apaciguado; pero ya sabe como son los hombres; no pueden ver una falda porque
luego, luego andan de coscolinos; capaz que me hace otro chamaco y luego me
cambia por otra ms joven.
Doctora A ver reljese antes de que se me empiece a enojar otra vez por culpa su
marido
Creo que el producto est bien; aunque voy a sugerir que se quede aqu en urgencias para poderla
observar.
Anel Hay algo malo doctora?
Doctora No en realidad no; pero preferira reportar que es necesario que se quede
en observacin para que si regresa a casa no discuta con su marido y entonces s
vayamos a tener problemas con el producto; usted est muy sensible y un poco
alterada; por eso necesito que se relaje; de lo contrario sera muy riesgoso para su
propia salud y la del producto.
Thelma No te preocupes Anel, yo voy a mi casa a darme un bao y ya cuando
venga para ac, puedo avisarle a Roco para que se quede tranquila.
Anel Bueno!; como ustedes quieran!
La doctora gua a su paciente hacia los cubculos de atencin de la sala de urgencias; Thelma las
acompaa cargando la ropa de su hermana. Por los pasillos posteriores a los consultorios se llega
hasta un espacio abierto en donde se encuentran ocho cubculos de aproximadamente 1.80 x 2.50
mts; en donde nicamente caben una camilla y una silla. La doctora le indica a su paciente que se

19

Y t qu haras?

recueste en el nico cubculo que queda vaco, sale, le cierra la cortina y se dirige a buscar a la
enfermera de turno.
Regresa hasta donde se encuentra la paciente acompaada de su hermana, toma una tabla con una
hoja de indicaciones y le explica a la enfermera los cuidados que debe de tener con la paciente.
Ya instalada Anel en el cubculo, Thelma se dirige a su casa, a darse un bao y cambiarse de ropa
para regresar a hacerle compaa a su hermana.
La tarde transcurre muy de prisa; y mientras que la madre permanece en el hospital para una
revisin y evitar una amenaza de aborto, la hija se encierra como toda adolescente en su recmara
a escuchar su msica. Fernando por el contrario ha terminado su da y casi al salir de la obra del
edificio en construccin en donde trabaja, ya se ha puesto de acuerdo con unos amigos para
visitar el portn de por su casa.
El primero en llegar hasta el portn es Fernando quin viene acompaado de su inseparable
amigo el onga; un tipo muy flaco y bastante alto de 1.89 mts aproximadamente, siempre viste
con camisas de fuera, anda en huaraches, pantaln de mezclilla y camisas de manta.
Fernando da un par de golpes frente al portn para que les abran. - Quin es?, pregunta una voz
afeminada que les observa desde la mirilla de adentro
Fernando - La vieja Ins, carn!
Les abren la puerta y los recibe Federica; un jovencito delicado, delgado y con ojos pispiretos,
que viste un pantaloncillo corto y ajustado, una camisa roja de baloncesto con una mantarraya
como escudo; les da la bienvenida, y los acompaa hasta una mesa en donde caben seis personas.
El portn es en realidad un famoso picadero; en el frente de la casa nicamente se puede ver un
portn y una barda; traspasando ste, se encuentra algo que en realidad es un terreno con un
tejaban en uno de los lados y unas cuantas mesas debajo del mismo; tiene cuatro cuartitos hasta el
fondo, que estn unidos por un pasillo; el primer cuarto es la cocina; enfrente estn las puertas de
dos cuartos, uno de ellos vaco y con unas colchonetas y el otro con la puerta cerrada que impide
ver hacia el interior; posterior a la cocina, un bao improvisado.
Fernando A ver si no se tardan mucho estos cabrones, mi onguita, con eso de
que son rependejos y les dije en el portn, a ver si no se fueron al pinche restorn
de la costera.
onga Djate que se tarden, invitaron al pinche Nico y a ver si no se les peg ese
cabrn.
Fernando No mames que va venir ese pendejo?, a ver si no empieza como
siempre con sus mamadas de chilango superhroe. Ese wey cuando quiere y
cuando est dormido es muy buen pedo, pero casi siempre se pasa de pendejo.

20

Y t qu haras?

onga S wey!, lo malo es que se les col, al Negro y la Tambacha y les pregunt que
a dnde se iba a hacer el refuego?;
Fernando - Cul Negro?
onga El ingeniero que anda a cargo de la carpintera, ese gey si es a toda madre;
medio pendejo, pero a toda madre!
Pos, ya esta onga!; si llega el Nico ni pex, ya lo estaremos cabuleando al cabrn;
mientras tanto empecemos a darle santa sepultura a esas birongas que ya han de estar
bien muertas!
Fernando Pdeselas a tu jotito, pue!
onga No!; mejor le encargo las cheves onga; no vaya a ser que se las pida y ese
cabrn me las quiera dar.
Fernando Ora si que como dijo el mushasillo, pos ay t! -

Risotadas -

onga Deja y le digo a la Fede, que me preste la grabacha, para ambientar este pedo.
El onga se para, y se mete hasta dentro de la construccin, se pierde un rato muy breve en lo
que sale con la grabadora, mientras tanto; llegan el Negro: un tipo flaco, alto y feo; de tono de
piel amulatado, pelo chino y acento extremadamente marcado de la costa de Guerrero, lentes
oscuros, camisa a cuadros y pantaln de mezclilla, el Jitomate: personaje de tez muy blanca con
las mejillas rojizas que le dan origen a su apodo; ojos claros robusto sin llegar a gordo, pero de
cuerpo atltico venido a menos por la falta de trabajo de gimnasio y la Tambacha: un joven alto,
gordo y cuadrado, de pelo lacio, medio largo y bigote tipo cantinflas que le da un aspecto de mal
encarado. Usa gorra de las chivas, y viste pantaloncillo de mezclilla por debajo de la rodilla,
playeras de algodn con estampados del burro de la roqueta, y zapatos deportivos con calceta tipo
futbolista.
Desde que ste llega, cambia por completo el ambiente pues a pesar de ser muy mal encarado, su
cara contrasta con su buen humor; nunca deja de tener la misma cara seria, y pocas veces esboza
una sonrisa.
Tambacha Quihubole!; qu no se trajeron a sus hermanas?,
Fernando Nada ms me traje la de Campeche, quieres que te la ensee?
Tambacha - Noro, noro, no!, mejor te sedo el asiento pinche Nico o mejor aqu a
mi estimado ingeniero.
Nico Ya no le hagan a la mamada!, mejor ya triganse las chelas, eso s puras
Pacfico pap!

21

Y t qu haras?

Fernando Ya fue el pinche onga por ellas, pero namas no viene el cabrn, ya s
e la ha de estar arrempujando a la Federica.
Regresa el onga con la grabadora en una mano, una cubeta con diez cervezas adentro, una gran
cara de satisfaccin, y sobndose el brazo. Conecta la grabadora y pone msica de salsa.
Negro - Qu pas ya te chingaste a la Federica?
Fernando No, ms bien la Federica ya se lo pico, verdad?
Negro - Qu a poco aqu es un picadero?
Fernando Sssh!; baje la voz inge; no le vayan a escuchar los vecinos y nos
vayan a echar a la AFI.
Nico Son ojetes esos geyes; capaz que si se enteran vienen, pero a cobrar una
cuota para darles chance.
Negro A poco si son capaces?
Fernando Qu pues inge?, se me hace que usted es medio ingenuo verdad?
Negro No, qu paso?, noms que todava no me conozco todos los trucos de ac
de Acapulco. All en la costa chica, como todos los pueblos son pequeos, pues
todo el mundo sabe de todos, pero aqu, pues que se va enterar uno. Adems de
que all no hay tantos picaderos como aqu que hay ms picaderos que escuelas.
Tambacha Y eso que no conoce todos los barrios inge, pero la neta aqu en
acapulquito sobran esas chingaderas.
Fernando - Mire inge, si quiere saber bien lo que es un picadero, slgase; luego
toque la puerta, cuando le pregunten quin es? Usted responde; el abonero; tardan
como unos dos minutos en los que le preparan la dosis, luego regresan y le abren
la puertita chiquita esa que tiene la puerta; le cobran primero sus ciento cincuenta
pesitos, luego le piden que meta su brazo; lo arponean, se la dejan ir toda y ya
quedo listo
Negro Uta que mal pedo! Que se me hace que mejor me quedo con mi
sacrosanta chelita pano errarle.
onga Ya no blasfemen culeros, no vaya a ser la de malas y me vayan a salar mi
guarida.
Fernando Al fin que en esta ciudad hay un chingo! De qu te preocupas?

22

Y t qu haras?

Nico Ya culeros dejen de hablar de su pinche ciudadcita!


onga - Cmo ven al chilango que cree que el defectuoso es la gran ciudad?
Nico La neta es que si hay mucha diferencia contra su ranchito eh!, la neta!
Fernando Seguramente ha de ser por sus playas y lo bonito de su aire fresco y
puro!, no?
Nico No, la neta es que hay mucha diferencia entre una ciudad y un pueblito
que tiene cara de ciudad!
onga Oh! Cara de asombro - Seguramente ese comentario ha de ser porque
en la gran capital todo es bonito y maravilloso!
Nico No la neta es que all si hay cosas que hacer; aqu fuera de ir a la playa o
pistear en la tarde, nunca hay nada que hacer can!
Tambacha Noro, noro no!, permtanme interferir en su amena discusin; pues
all s difiero vehementemente de la aseveracin del compaero con voz seria,
con aspecto intelectual, y muy pocas expresiones en su rostro.
Mira, para empezar tienen un zoolgico que est de la chingada de descuidado;
luego tienen estadios de ftbol para chingocientas personas y siempre van los
mismos veinte a ver al Atlante y los mismos cinco mil al Amrica; luego en su
plan ms elevadn: De San Ildefonso ni hablamos, por que de cada diez chilangos
cuando mucho uno sabe lo que es!; tambin tienen teatros, que tampoco se
llenan!; tienen exposiciones quesque muy chingonas y nadie va a verlas; y luego
hacen sus conciertos filarmnicos y apenas si se llenan las salas; no mamen de
treinta millones que son y que apenas llenen sus salitas de quinientos; ya ni
chingan! Es ms pinche Nico, te aseguro que t eres de esos cabrones que nunca
en su pinche vida han ido a Bellas Artes!...
Digo, y la neta si te entiendo que no vayas, porque esa pinche ciudad es la ms
insegura y contaminada que existe en el planeta; entonces pues s esta muy cabrn
salir en el da y ms aun en las noches; pero bueno, all ustedes que se creen los
superhabitantes de la capital
onga Ni pedo Nico; creo que ya te la dejaron caer y sin calcetines
Sensiblemente molesto Nico le responde
Nico No hay pedo!, y aunque les de coraje nosotros no somos un pinche
pueblito en donde andan unos pinches caballos flacos y desnutridos jalando unas
calandrias viejas y jodidas!; bueno, es ms, que tan jodidos estn que tienen un

23

Y t qu haras?

presidente municipal que cuando era senador sala cayndose de borracho en los
bares de la capital
Negro Uta!, ahora s, ni como ayudarnos; ah si nos chingamos todos los
acapulqueos; pero de lo dems si la andas cagando compa; porque neta que en el
defectuoso estn igual de jodidos que en Acapulco, pero sin playa!
Todos vuelven a beber despus de volver a chocar sus embases de cerveza y para terminar su
dilogo nuevamente el Jitomate insiste
Nico Ni pedo pues; ustedes no tienen la culpa de haber nacido en un pinche
pueblito!
Nadie hace eco del comentario; pero Nando hace una expresin de haber sido un comentario de
muy mal gusto, entre los acapulqueos; se va a levantar pero el Negro le controla al ver que
Nando est un poco alterado.
La Tambacha aprovecha para relajar el nimo.
Tambacha Oiga inge!, si ve maana a su hermana, dgale por favor que maana
le doy sus aretes no?
Negro - Cules aretes?
Tambacha Los que me dej ayer en el bur
Risas de todos
onga Este wey no respeta a nadie!; cabrn, respeta al inge!, si no maana te
deja sin trabajo
Tambacha- Cmo crees wey?; no le conviene.
Fernando - A chinga!; y eso?
Tambacha Ni a l ni ustedes!
Fernando Y eso, por qu no nos va a convenir a nosotros?
Tambacha Porque si me quedo sin trabajo, me voy a tener que ir a consolar con
sus esposas.
Todos se ren a carcajadas

24

Y t qu haras?

Fernando Pinche Tambacha, hasta que no te ponga unos chingadazos te vas a


callar el hocico.
La Tambacha se para inmediatamente aventando la silla y pone cara de muy pocos amigos, se le
queda mirando fijamente a Nando, toma su botella, la bebe de hilo, la deja de un golpe en la mesa
y sonre
Tambacha - Voy a miar! Sonre enseando los dientes.
Nico Pinche Nando te dio fro! Verdad cabrn?
Serio y mal encarado por tomarlo como una agresin le contesta.
Fernando Hay que conocer ms a los amigos cuando estn bromeando compa!
Nico - Uta que genio!, bueno ya salud pue!
Negro No que muy pinche chilango si ya hasta hablas como acapulqueo
pue!
Todos chocan sus botellas, ren y vuelven a beber.
Han pasado ya varias horas desde que comenzaron a ingerir cervezas, a un costado de la mesa
tienen dos cartones de cerveza con embases vacos que son testigos mudos de la cantidad de
alcohol que han bebido, la noche ha cado y una luz ilumina sobre su mesa.
Fernando Qu pas chiquilla?, atindenos, que ya se nos acabaron las biras; y te
encargamos tambin unos especiales no?
Nico - Qu son unos especiales?
Fernando - Qu pas mi chilango, no que muy cabrn?, usted nams se los
chupa y no diga nada!
Federica se dirige a la cocina, y regresa primero con otra cubeta llena de hielo y de cervezas. Se
vuelve a ir y ahora regresa con una charola y con cinco vasos con huevos preparados con salsa
picante, y limn. Le coloca un vaso a cada uno y se los comienzan a beber.
Todos menos Nico.
Nico - Qu son? Huevos de tortuga?
Fernando T cmetelos compa!
Nico Nel!, la neta yo no le entro

25

Y t qu haras?

Negro No yo tampoco; no me vaya a dar salmonelosis


Fernando - Qu en sus rancho se culean con tan poquito?
Nico No compa; pero la neta yo mejor no le entro!
onga Uta ora me vas a salir con que eres del partido verde y que ests
cuidando la ecologa onga!; Y tu pinche Negro no le hagas a la mamada; si t s
eres de la costa!
Nico No, no es que sea del verde!, no soy hijo de papi, ves!, pero la neta, a m
si me encabrona que se chinguen los huevos de las tortugas!; imagnense que
vienen desde bien pinche lejos; les cuesta un huevo ponerlas por ese chingado
hoyito que tienen; tardan tres meses para que nazcan un chingo de tortuguitas y
nada ms sobrevivan unas cuantas. Luego se tardan un chingo de aos en crecer, y
luego imagnate encontrar otra pinche tortuga de su especie en todo el puto mar
Y todo para que!, para que venga un cabroncito de dos patas, le desentierre los
huevos, se los venda a un jotito, y este cabrn los abra, les ponga salsita y unos
culeros se los coman!, la neta a mi s, se me hace una mamada!
onga Ora s, ya nos ching este wey!
Nuevamente se para la Tambacha y ahora reta con la mirada al Jitomate; con aspecto muy mal
encarado vuelve a beber y deposita de un golpe el embase vaco de la cerveza y bota sobre el piso
su gorra de las chivas.
Tambacha Pues aqu en Acapulco todo el mundo sabe quin los vende; y
tambin todo el pinche mundo se los come y nos vale madres! Pero mientras
tanto voy a miar! sonre
Mientras que Nando, el onga y el Negro se beben los huevos, la Tambacha se dirige al bao que
est al fondo del pasillo, justo enfrente de uno de los cuartos en donde estn tiradas una mujer y
un hombre completamente drogados, dos ms estn hirviendo sus cucharas y tienen las jeringas
listas por un lado, sus caras tienen la mirada perdida, su pelo se ve totalmente sucio y maltratado,
sus ropas se ven revolcadas. La Tambacha finge que no los ha visto y se mete al bao
improvisado.
El bao es un retrete sucio y mal oliente, sin tanque y con un tambo de 200 lts a su lado lleno de
agua limpia, que lo mismo sirve para lavarse las manos que para sacar la cubeta que esta flotando
para vaciarle agua al escusado.
Cuando la Tambacha regresa ve que Nando y Nico estn peleando revolcndose en el piso, el
ingeniero ni cuenta se ha dado, pues de la borrachera, est completamente dormido en la silla;
solamente el onga, le da nimos a su cuate para que siga la reyerta.

26

Y t qu haras?

El pleito es bastante fuerte, ambos logran dar con sus puos en el rostro del adversario, uno al
otro le revienta la nariz, mientras que la respuesta del rival queda marcada en el labio, el mism
que queda partido en dos al momento del fuerte golpe que le propinan. Se revuelcan en el suelo,
ambos luchan con fiereza defendiendo su propio orgullo y dignidad. Al ver que alguno de los dos
puede salir seriamente lastimado, la Tambacha decide intervenir en lugar de seguir viendo como
se golpean.
Tambacha Ssssh! Quietos perros que los mando a la perrera!, a ver onga
agarra al Nando y yo me separo al pinche Nico
Por el tamao y la fuerza de la Tambacha, ste agarra con un solo brazo a Nando y lo jala
separndolo; a su vez el onga, entre su mal estado tambin es capaz de lograr abrazar a Nico,
para separarlos.
Tambacha - Ya cabrones!, no me corten el pedo porque me encabrono!; ya
tranquilo pinche Fernando, ya deja que se vaya este cabrn!
Mientras que la Tambacha lleva a Nando hasta la silla y lo sienta, el onga aprovecha para sacar
y acompaar a Nico hasta su auto.
Tambacha Chpale mi chingn, para que se te baje el encabronamiento!; ah,
cabrn!, ya parezco diputado barato diciendo pinches palabritas domingueras,
como pasentirme ms estudiao, pero seguir siendo medio pendejo!
onga Puta madre!, se me hace que me voy a tener que dar otro piquete porque
con la emocin de los madrazos ya se me bajo el efecto. Y miren al pinche Negro,
ni cuenta se ha dado el cabrn que se estaban peleando en su jeta.
Tratan de calmarse durante unos instantes, mientras que beben unos tragos de cerveza, Nando es
un animal en potencia, y es muy difcil de controlar, tira las cosas de la mesa, maldice y no logran
contenerlo, recae con sus amigos y les reclama por haberlos separado; es una persona iracunda
que no entiende de razones; conforme pasan los minutos se desespera en mayor medida, hasta
que despus de un rato finalmente comprende que su rival ya se ha marchado y se controla un
poco.
La Tambacha aprovecha para animar a los dems a irse.
Tambacha- Ya pues culeros ya estuvo!, Amonos cada quien para su chante!
Se despiden saliendo del portn y Fernando indignado, molesto y bravo; solamente tiene que
caminar para llegar hasta su casa, mientras que en uno de los coches se retiran los otros tres que
quedaban, llevndose en hombros al ingeniero.

27

Y t qu haras?

Son alrededor de las ocho y media de la noche y Roco ni cuenta se ha dado de que su madre an
no llega del hospital, pero es mejor para ella la soledad de su cuarto que cualquier presencia que
interrumpa sus pensamientos de adolescente.
Ahora prepara sus cosas para ir a la regadera, el calor ha sido insoportable durante el da y es
necesario darse un buen bao para refrescarse antes de ir a la cama. Roco entra al bao, deposita
su ropa limpia sobre el tanque del inodoro, abre la regadera, se quita sus audfonos, deja de bailar
y se desnuda para meterse en la regadera.
Por la puerta entra su padre, totalmente embriagado; la misma ropa que por la maana, pero
ahora se nota llena de polvo, mugre y algo de vmito de la borrachera; el pelo est totalmente
desaliado; tiene un poco de sangre sobre el pantaln, y unas cuantas gotas ms sobre las manos.
Se detiene en la mesa del comedor y lee la nota que la madre dej a la hija sobre la mesa.
Mientras lee la nota que la esposa ha dejado; del nico bao de la casa se oye una voz que
pregunta
Roco - Ya llegaste mami?
Fernando que un segundo atrs haba llegado con un paso tambaleante, con baba en su boca, con
la cabeza baja y con la mirada totalmente perdida; muy pronto levant su semblante, enderez su
cabeza y corrigi su paso. Dej la nota nuevamente sobre la mesa, y sonri con una risa no de un
hombre, sino de un demonio que ha encontrado su destino. Fernando camina y se despoja de su
camisa cuando va hacia el bao; abre la puerta y contempla la silueta de su hija tras de las
cortinas lechosas de la regadera.
Roco Me estoy baando mami, cmo te fue con el mdico?
Fernando No soy tu mami pendeja!, y te voy a ensear que soy tu padre!
A esta misma hora, Thelma ha regresado al hospital, despus de volver a intentar comunicarse sin
xito con su sobrina, camina nuevamente por los pasillos llenos de gente, que a estas horas ya
estn ms llenos que por la maana; entra por una puerta que est justo a la mitad del primero y
pasa por detrs de los primeros consultorios; al llegar al cuarto consultorio, el mismo corredor la
gua hacia otro pasillo de dos metros y que termina en un vestbulo abierto que esta lleno de
camillas con enfermos por todas partes; los doctores y las enfermeras se estn volviendo locos,
casi corren de un lado a otro, y no se dan abasto para atender a tantos enfermos con tan poca
gente de guardia. Finalmente llega hasta el cubculo en donde se qued su hermana por la
maana.
En la casa; Fernando se mete a la regadera, cierra la cortina y tras de ella, comienza a suceder lo
inesperado. Fernando le asesta un duro golpe a su hija; aturdida, se toma la cabeza, y sin saber
que es lo que est pasando, alcanza a balbucear algunas palabras para no ser agredida por su
padre. l no pierde tiempo y la voltea hacia la regadera, ella se resiste, pero es fcilmente
sometida por la fuerza.

28

Y t qu haras?

Los hechos violentos ocurren vertiginosamente, Roco abre las piernas para no caerse por la
humedad de la regadera y se detiene con sus manos sobre las llaves que estn incrustadas sobre el
muro; queda de espaldas a su padre e inclinada sobre la pared la posicin es perfecta para que
Fernando pueda abusar y violar a su propia hija.
Durante algunos minutos la hija es violentamente sacudida de los cabellos y de su cuerpo por su
padre. Quien, sin la menor de las contemplaciones le introduce su miembro y le embiste por la
espalda; Roco no para de gritar por el dolor que su padre le causa; pero la fuerza de l es muy
superior a la de ella, y no le queda ms remedio que soportar la gran humillacin que el hecho le
provoca.
En el mismo instante que esto sucede; Anel le pregunta a Thelma si se ha podido comunicar con
Roco; sta le responde con una negativa, pero que lo va a intentar ms tarde pues acaba de
llamarle; Anel le pide que tome el telfono que tiene apagado dentro de la bolsa.
Thelma coge el celular de su hermana, lo enciende y marca nuevamente. El telfono suena en la
casa de Roco pero, nadie le contesta, vuelve a insistir, pero se da por vencida; Anel le pide que
lo apague y lo vuelva a guardar porque los doctores no le permiten ni hablar, ni que lo tenga
encendido.
Fernando sale de la regadera, toma una toalla, y comienza a secarse el pelo, se quita por completo
los pantalones mojados y los deja tirados junto a la ropa de su hija; se envuelve una toalla sobre
la cintura y se dirige a su recamara. Roco mientras tanto permanece inerte bajo el chorro del
agua y solamente se escucha el murmullo del llanto bajo el sonido de la regadera.
Los olores de la maana, han cambiado durante la noche; ahora se han convertido en
podredumbre; ni siquiera el aroma de los mangos es ms fuerte que el de un miserable ebrio que
reposa semiinconsciente luego de haber abusado de su hija.
Roco sale de la regadera caminando adoloridamente; se duele de su abdomen, de su vientre y de
su sexo brutalmente mancillado, llora y se mece su pelo desesperadamente; se envuelve por
completo en una toalla y se encorva entre ella. Siente ira, rencor, impotencia por el hecho,
desesperada sale del bao, y observa detenidamente su casa. Por un instante sus lgrimas se
secan, ahora su rostro refleja su ira desencadenada. - Camina hacia la cocina y toma un cuchillo
para cortar carne; sigue caminando y ahora se detiene frente a la recmara de ella y de sus padres,
no sabe si caminar y atacar a su padre o simplemente seguir la ruta hacia su recamara. Por un
momento lo duda, pero decide el de su recamara, suelta la toalla y queda totalmente desnuda
entre siluetas, alza el cuchillo para penetrarlo en ella misma.
Ella se mete entre las sbanas de su cama, y suelta el cuchillo por encima de ellas. Se acurruca en
posicin fetal y continua su llanto.
Suena nuevamente el telfono.

29

Y t qu haras?

Al estirarse para contestar el telfono, el cuchillo cae al suelo, sin que ella lo note, contesta y
comienza a hablar con su ta, quien le informa del estado de salud de su madre y le explica que es
estable, pero que permanecer en el hospital toda la noche, para ser observada por si acaso
existiera alguna emergencia.
Roco, vuelve a preguntar si su madre se encuentra bien de salud.
La ta le responde que s.
Roco sorbe mocos por el llanto.
Su ta le escucha y le pregunta de su situacin.
Ella le responde que esta bien; solamente que extraa a su barriguita; se despide; cuelga el
telfono vuelve a la posicin fetal y a sumirse en su mar de lamentos y sollozos.
El silencio es sepulcral.

30

Y t qu haras?

Captulo II
La mesa del desayuno es la misma, pero ahora est vaca, cuando la madre no est en casa, las
viandas no solo no son las mismas, sino que nada es en s puede ser lo mismo.
Roco se ha servido un poco de cereal, con leche para el desayuno; con los ojos llorosos, la
mirada triste y la cabeza inclinada, solamente juega con la cuchara y la leche de su plato.
Aparece Fernando abre el refrigerador y se sirve un vaso de cerveza de media caguama que
quedaba de algn otro da. Lo bebe de hidalgo, cierra el refrigerador y se va a sentar en la mesa
del comedor.
Fernando - Srveme el desayuno le ordena a su hija.Roco se para de la mesa, se dirige a su recamara toma su mochila, un lpiz labial y un pauelo
desechable. Cruza frente a su padre y se retira a la escuela. Despus de ella Fernando se levanta
lentamente de su silla, mira a su alrededor, se rasca la cola, se mese los cabellos, hace gestos con
su boca y con su cara y se va hacia su trabajo.
Fernando sale de su casa y busca su auto; no tiene muy claro en su memoria en dnde lo dej la
noche anterior. Se asoma sobre la calle y lo ve estacionado unas cuantas casas ms adelante, justo
afuera del portn. Su auto de modelo reciente contrasta rotundamente con su modo de vida; es
gris acero con rines de aluminio y con un potente y moderno equipo de sonido, que en cuanto se
sube lo hace notar subiendo el volumen hasta hacerlo muy ruidoso.
Roco regres temprano, se sali de la escuela y volvi a casa a refugiarse en la soledad de su
recmara, encendi el ventilador de pedestal y se meti por completo entre las sbanas de su
cama y se sumi en sus pensamientos; continua muy desconsolada y abatida por la tristeza.
Horas despus entran Anel y la ta Thelma a la casa, ambas se dirigen a la recmara de Anel.
Anel se recuesta mientras que la ta va a la cocina por un vaso de agua. Se acerca a la mesa y nota
que solamente hay un plato sobre ella; lo que le indica que uno de los dos que all pasaron la
noche no desayun por la maana, vuelve a la recamara y lo comenta con su hermana.
Con una gran expresin de irona Thelma recae sobre su hermana.
Thelma Se me hace que tu marido no desayuno en la casa y eso quiere decir dos
cosas o que no lleg en toda la noche, o que se sali muy temprano a trabajar.
Y conociendo a ese desgraciado, seguramente la primera opcin es la correcta, con lo borracho y
gevn que es, seguramente se pas toda la noche de briago con sus amigotes; y mira que estoy
siendo bondadosa con l porque dudo mucho que si pas toda la noche en la parranda, no se le
haya pegado alguna vieja resbalosa entre las espuelas; Con lo arrecho y facilote que es...!

31

Y t qu haras?

Anel Ay Thelma!, t siempre maloriando a mi marido.


Thelma - Y no me dirs que es una blanca palomita?; mira por su culpa hasta
donde fuiste a dar del coraje!
Anel se levanta de la cama sin mayor dificultad que la de su propio embarazo.
Thelma - Y ora?, dnde vas?
Anel Al bao o qu no puedo?
Anel se dirige al bao a pasos lentos; entra y observa la cortina de la regadera un poco cada; la
camisa seca, el pantaln y los calzones mojados de su marido junto al tapete del bao; alza un
poco la mirada y nota la ropa limpia de su hija sobre el tanque del inodoro, incluyendo una toalla
sanitaria; todo completamente limpio y ordenado
Su sexto sentido de mujer y de madre le da una mala corazonada, sale del bao sin haberlo usado
y se dirige a la recamara de su hija; entra sin tocar no sabiendo que su hija se encontraba acostada
y enrollada entre las sbanas.
De inmediato ve el cuchillo tirado junto a la cama y alterada hace un movimiento rpido hacia la
cama al ver a su hija en posicin fetal enrollada entre las sbanas.
Anel - Hija que tienes?
Roco no voltea, y solamente se limita a hacer muecas de negacin con su cabeza. Enseguida
comienza a derramar un hilo de llanto sobre su rostro, mientras que permanece en la misma
posicin.
Anel insiste
Anel - Qu te pasa hija? dime que tienes hija!
Roco se voltea, abraza a su madre y se parte en llanto crudo y desgarrador. La madre
conmocionada e histrica le pregunta a su hija.
Anel Qu paso hija? Qu pas?
Roco llora y permanece en silencio a la vez.
Anel - Dime qu pas!
Silencio de veinte segundos.
Roco Me viol mami!, - entre llanto desgarrante Me viol mami!

32

Y t qu haras?

Anel No! prolongado Por qu? Por qu? prolongados.


Anel suelta a su hija y se para de la cama, grita, y maldice; tiene ira, ms que odio
Regresa a abrazar a su hija
Cambia abruptamente su estado para cuestionar a su hija sobre los sucesos y le habla con voz
dulce.
Anel - Cmo fue? Dime que pas!
Thelma corre de la recamara de su hermana hasta donde ella est con su sobrina, entra, se detiene
en la puerta y se queda paralizada viendo la escena del llanto desgarrador de la madre y la hija
sentadas y abrazadas junto a la cama.
Thelma - Qu pasa? con voz de angustia.

33

Y t qu haras?

Captulo III
Al da siguiente por la maana, Anel entra a una iglesia, triste y cabizbaja. Camina a pasos lentos
y detenindose de cuando en cuando a ver las imgenes del templo; se inclina frente a un cristo
que reposa en una caja de cristal que se encuentra en un nicho de una de las bsides del templo.
Anel - Por qu mi dios, por qu me has abandonado? - se recarga sobre la caja de
cristal y comienza a llorar amargamente No fuiste t, el que dio su vida para evitar el sufrimiento de los seres humanos?
Acaso no cargaste ya entre tu dolor todo el dolor de los seres humanos?
Silencio de un par de segundosAnel -Por qu mi dios, por qu?
Dos parroquianas que se encontraban all voltean su vista hacia dnde se encuentra Anel
llorando; una de ellas se para muy espantada de su lugar y decide salir del templo; la otra por el
contrario, aunque igual de aterrorizada, decide tambin levantarse pero se dirige a buscar al
sacerdote de la iglesia.
Se mete por detrs del presbiterio y comienza a tocar la puerta que se encuentra pasando la sala
ltima, - padre!, padre!, musita en voz baja; pero nadie le responde, - padre! Vuelve a
mencionar en voz baja mientras que pasa a la siguiente pieza de la casa de la iglesia.
El Padre Paco se encuentra sentado escuchando un poco de msica clsica, por eso no le oye,
pero voltea y se para rpidamente al ver la angustia con la que la mujer ha llegado hasta donde se
encuentra
Padre Paco- Qu sucede hija?
Creyente no 2 All afuera padre; all afuera hay una seora que parece que
necesita de su apoyo padre, ande vaya!
Padre Paco Pero, qu es lo que sucede hija?
Creyente no 2 Pues no s padre, pero seguramente algo muy feo pues le sta
reclamando a diosito.
El padre se alista un poco y camina hasta encontrar a Anel que desesperada insiste en encontrar
respuestas ante una figura de yeso.
Anel Ayer crea ciegamente en ti seor!; ayer no dudaba ni por un segundo de
tu justicia divina!; de tu bondad y de tu sabidura!, pero hoy pienso y dudo

34

Y t qu haras?

firmemente de todas tus virtudes! No creo que seas el gran Dios que todos
pregonan; Y cmo vas a serlo, si no tienes ni idea de la justicia?
En ese momento se acerca el padre y le impide que siga blasfemando.
Padre Paco Calla hija!, calla!
Anel - Qu fcil verdad padre! Quedarme callada y sin decir nada! Qu fcil
aguantarme el sufrimiento y fingir que nada ha pasado! Soportar ante el mundo la
vergenza y la amargura que llevo dentro!
Qu fcil es eso no padre?
Padre Paco Perdona hija, pero qu te tiene tan molesta con el Seor?
Anel - Y no es acaso dios quien mueve al mundo y a los seres humanos? Si no es
a l, entonces dgame a quien debo de reclamarle!
Padre Paco Tranquila hija, djame ayudarte; mejor cuntame que es lo que te
sucede.
Anel - Que estoy enojada con que dios sea tan cruel con los seres humanos
buenos!
Que sea tan injusto!
Padre Paco Pero, por qu dices eso hija?,
Anel No lo digo padre, lo afirmo!, no se vale que se juegue con la gente buena;
a poco no se ha dado cuenta que siempre a los buenos es a los que les pasa algo
malo?
El padre hace un gesto de dulzura, para persuadirla un poco, le sonre y le dice.
Padre Paco De verdad hija, a Dios hay que amarle, no juzgarle, Dios no se
equivoca; por eso es Dios
Anel - Y entonces qu, mi hija tiene que sufrir lo que le hizo su padre solamente porque ya
estaba escrito que as tendran que ser las cosas?
Padre No hija, no es as!, Dios solamente dispone de la vida y cada uno de nosotros toma su
libre albedro de las cosas, por eso es que cada uno de los seres humanos hacemos todo lo que
queremos

35

Y t qu haras?

Anel Ay padre!, como se ve que lo que le ensean en el seminario, nada tiene que ver con la
realidad de la vida; como se le nota que usted solamente es un sacerdote de profesin y no un
padre de echo.
Cmo se le nota que usted no ha sido un padre de familia para que pudiera entender lo que es el
dolor de una madre o de un padre cuando le lastiman a sus hijos!
Ande regrese a sus tareas y djeme seguirle reclamando a su Dios que es lo nico que me queda
de consuelo
Padre No lo hagas, hija; no te condenes reclamndole sin justicia a nuestro seor!
Anel Tiene razn padre; mejor le reclamo a la virgen que ella si sabe lo que es ser madre!
El padre se queda mudo y con las palabras en la boca mientras que ella se da media vuelta y se
dirige al final de la nave a confrontar a la imagen de la virgen de Guadalupe que se encuentra en
el recinto.
Llega frente a ella, y antes de alzar la voz, se detiene un momento al ver la imagen de la virgen.
Se inca y comienza a rezar en silencio con la cabeza baja y con las manos juntas en seal de
plegaria; rompe en llanto silencioso, con lgrimas en sus ojos que le escurren por sus mejillas.
Luego de un rato, Anel se dirige a su casa, con los ojos hinchados del llanto; con la mirada
perdida y los pensamientos extraviados. Llega a su casa y bebe un vaso de agua del garrafn.
Se dirige hacia la habitacin de su hija que permanece dormida y que ha estado as desde el da
de anterior, luego de lo sucedido. Se sienta en el borde de la cama y acaricia el pelo de su hija;
por sus mejillas nuevamente escurren las lgrimas de sus ojos.
Llega tambin la ta Thelma para ver si algo se les ofrece, toca la puerta; Anel se levanta, se seca
las mejillas y abre la puerta
Thelma - Cmo ests?
Anel Mal; muy mal!
Thelma - Y el cerdo de tu marido?
Anel No lleg en toda la noche y no s dnde pueda estar a estas horas.
Se dirigen al comedor y ambas se sientan
Thelma Pues entonces creo que ste es el mejor momento para ir a dar parte a la
polica.

36

Y t qu haras?

Anel No s si deba
Thelma Ests tu loca? No sabes si debas qu?
Anel De dar parte a la polica
Thelma Tal vez en este momento t no sepas si dar o no parte a la polica, pero
yo s lo s; as que aunque sea de las greas y arrastrndote, te voy a llevar a la
delegacin para que vengan por ese cerdo y se lo lleven a la crcel. Si vamos y
levantamos la denuncia en este momento, junto con la ratificacin de tu hija,
vendrn muy pronto por ese desgraciado y no le van a dar tiempo de nada.
Anda, levntate! Y vamos para all antes de que llegue a casa y tambin a ti te
vaya a hacer algo; y tambin vamos por tu hija.
Luego de regresar de la delegacin las tres mujeres estn sentadas en la mesa; ninguna de ellas se
ha dado cuenta de que Fernando lleg a casa durante su ausencia y est dormido en la habitacin,
perdido de borracho.
Pronto escuchan los ronquidos que provienen de la recamara y que por su fuerza indican sin lugar
a dudas el estado de ebriedad en el que se encuentra.
Thelma Parece que el verraco ya est en su chiquero!
Anel Bueno, l s es un cerdo, pero mi recmara no es un chiquero eh!
Thelma Me dan ganas de agarrar un cuchillo y de cortarle los huevos a ese
cabrn!, lo que le hizo a mi sobrina no tiene madre!
Roco se levanta de la mesa, encorva su cuerpo y baja la mirada; nuevamente vuelve a derramar
un par de lgrimas.
Anel Te voy a pedir de favor que ya no hagas comentarios en frente de mi hija;
todo esto es muy duro para ella! Por muy desgraciado que sea, Fernando es su
padre
Thelma Pues es que me da mucho coraje saber que mientras t y tu hija se estn
muriendo por dentro este desgraciado est tan campante tirado y dormido en su
cama!
Tocan a la puerta.
Anel se levanta para abrir la puerta.

37

Y t qu haras?

Dos policas hablan con ella, para que les permita entrar a la casa y llevarse detenido al
inculpado.
Anel, toma un respiro y abre paso a los dos policas que se dirigen hacia la recmara y agarran al
ebrio marido que perdido de borracho y prcticamente a rastras, ni cuenta se da de a dnde ser
llevado
Fernando apenas balbucea, mientras que es conducido a una camioneta antimotines, negra,
abierta por todos lados y con una banca en el centro de ella.
Afuera de la casa, varios vecinos curiosos se aglutinan alrededor para ver el suceso

38

Y t qu haras?

Captulo IV
La sala de reunin de una delegacin de policas, no es precisamente un templo del saber en
donde Scrates est discerniendo con sus discpulos; los dilogos son ms bien la nota roja y
saber quien de ellos estuvo al frente para salir en la foto del peridico y colocar sta en el boletn
de las nuevas del da.
Se bebe caf como en cualquier otra oficina, su fuman cigarrillos y se pierde el tiempo con
cualquier comentario baboso que haga rer un poco y que levante la moral perdida por el tema de
los narcos, que no los deja descansar ni a sol ni a sombra y que a varios de ellos ya les ha costado
perder a sus parejitas en las refriegas del crimen organizado.
Muertos ha habido muchos, uno diferente cada da; por algo es la ciudad ms violenta e insegura
del pas; aunque la zona turstica est muy lejos de ver la realidad que vive la ciudad, los diarios
locales, nacionales e internacionales no pierden el tiempo en divulgar todo el cmulo de noticias
que la delincuencia en Acapulco genera.
En la delegacin, se respira un aire de desolacin, ya son muchos los sucesos en los que sus
compaeros han perdido la vida; La Yuli, una mujer flaca, de pelo lacio, largo y negro; de tez
morena, de complexin alta, ruda y vulgar, de unos 36 aos de edad aproximadamente, est
parada junto a la cafetera y se prepara un caf; en la mesa de la cocineta improvisada, el Chilas,
polica judicial de la vieja escuela, alto y rollizo sin llegar a gordo, de pelo quebrado y canoso,
con una edad aproximada de 48 aos, y que suele usar lentes oscuros le pide que le prepare a l,
uno igual; La Yuli, por cortesa le pregunta a Todocio un polica azul de poca monta, flaco y
desnutrido, con la cara larga y el pelo corto; joven de 25 aos, sin futuro y sin aspiraciones en la
vida; si tambin desea uno. Mientras que La Yuli le lleva los cafs a la mesa, entra Martha, y se
sienta en la mesa; ella es una Mujer rolliza, de pelo chino y corto; de tez morena, ms alta del
promedio de las mujeres, de 45 aos de edad aproximadamente de apariencia normal a la tpica
mujer acapulquea.
La Yuli termina de servirles los cafs y se sienta con ellos.
Chilas Yambre!, no estn tristes; qu ya se saben el del rancherito con la
mierda?
Todocio No, haber cuntalo.
Chilas Pues hay tienen que esta un rancherito en el mercado, con cara muy
sospechosa, y con una bolita como de masa entre las manos y dale y dale vueltas,
hasta que una seora se le acerca y le pregunta - qu tiene all? y el rancherito le
contesta mierda! ah, y qu hace? Y el rancherito le contesta Pos, una
seora chismosa!

39

Y t qu haras?

No, pues la seora sale indignada y le va a contar el chisme a un polica!; y este


llega y le pregunta - qu tiene all? Mierda Y qu hace? Y el rancherito le
contesta en tono alegre Pos un polica!
Scatelas, que se lo agarra a madrazos y que se lo lleva con el juez, y el rancherito
le contesta lo mismo pero todava ms molesto; y ya sin saber que hacer ni de que
acusarlo, que se lo llevan con el gobernador y la misma historia, pero ya muy, muy
molesto el rancherito; entonces que dice el gobernador esto est muy grave, hay
que llevarlo con el Presidente de la Repblica y que lo llevan con Don Carlitos
Salinas; y pues ya ven que este era ms vivo que la chingada; pues que dice,
chenmelo a m, ahorita va a ver ese cabrn
Y que se lo tren ante el macizo y que le pregunta; a ver mi amigo que tiene entre
las manos Pos mierda! le contesta el rancherito ya muy, pero muy
encabronado y le dice Salinas Ah, Y me imagino que est haciendo un
Presidente verdad? Y le contesta el paisanito muy humildemente No
patroncito como cree, con tan poquita mierda no mi alcanza!
Todos se rien, y el Chilas inquiere
Chilas - Algrense ya hombre!, chingao!
La Yuli Y cmo vamos a alegrarnos, si somos los nicos pendejos que no
podemos atrapar a los narcos?; en la calle todo el pinche mundo los conoce, sabe
donde viven, a quien le venden y quien les distribuye; es ms, t llegas de Mxico,
te subes a un taxi y le preguntas dnde me puedo conseguir un perico? y todava
te preguntan - verdes? t ya nams les contestas, - claro, soy ecolgica!; y ya,
ellos solitos te llevan hasta donde estn los pinches picaderos. Ah! pero si te ven
que eres acapulqueo, te llevan al mercado, te bajan en donde venden los putos
pjaros y ah te dejan como pendejo!, Me encabrona que te vean de azul y que
piensen!, ah viene una pendeja!
Martha De que te quejas La Yuli, a ver dime con que chingados los agarramos, si
con nuestras pinches pistolitas de agua nams les hacemos cosquillitas en los
huevos. Nhombre si cuando tu sacas la pinche pistolita de agua, esos cabrones ya
nos la dejaron caer como sesenta veces, con esas chingaderotas que se cargan;
uta madre! Mejor les enseo las nalgas y te apuesto que por lo menos no me
disparan
Risas a carcajadas de los cuatro
Chilas Pinche Martha, con esas chingaderas de nalgas aguadas que tienes,
seguro te matan y hasta ms rapidito! (risas de los otros tres)

40

Y t qu haras?

Martha Aguadas cabrn, mira pendejo, tcale para que sientas lo que es bueno
(carcajadas)
Chilas Lo nico bueno que yo he conocido aqu en la polica es cuando estaba mi
gober Figueroa, ese si era un cabrn muy chingn y no se andaba con mamadas;
ese cabrn en cuanto agarraban a un culero de esos, le avisbamos; y luego, luego
nos deca, aplquenle su cdigo mar adentro para que escarmiente! Y ya sabrs,
nos lo llevbamos a la parte de all atrs, le metamos sus piecesitos en un
cajoncito de madera y le echbamos su bultito de cemento entre las patas, luego
nos lo llevbamos hasta el helicptero, amarradito como debe de ser y con su
hociquito tapado para que chillara como puerquito; pero eso s, que no hiciera
mucho ruido y listo sala el helicptero a buscar camarn y a dejar su envo en el
mar. Ese s era mi gober precioso!
Martha Mientras que no haya sido como el ojete ese del gober precioso de
Puebla, porque a ese cabrn s, donde lo vea le meto mi tolete por el culo
Todocio Hablando de ojetes, ya saben que tenemos a otro 6 - 9 en los separos?
Chilas - Qu pas pinche Todocio! Por qu nos lo cuenta hasta ahorita?, eso no
debe de hacernos esperar Ya sabe que para eso nos pintamos solos en esta mesa!
Verdad Martha?
Martha - Claro paluego es tarde!
Chilas - Tonsqu mi Yuli ora si le atora?
La Yuli Pos no mi Chilas!, todava no me animo a aplicarles la silla elctrica a
estos cabrones; pero ya sabe que siempre estoy animada para ayudarles
Chilas ndele pues mi Yuli, vamos aplicarle su cdigo de honor al compita
ese
Encerrado como un animal, Fernando ya esta refundido en las celdas de los que esperan para ser
enviados a la crcel; en su cabeza, no cabe la idea de que su propia hija y su esposa se hayan
encargado de delatar su fechora, refunfua, golpea los muros, su furia es para el da en que salga,
como dice me las van a pagar!
Los cuatro policas llegan frente a l, y se detienen como a observar el nuevo animalito que lleg
al zoolgico de la penitenciara
Martha As qu, ste es el nuevo inquilino del pabelln C? Sonre irnicamente
mientras menea su tolete de arriba para abajo. Luego lo golpea un par de veces sobre la
palma de su mano izquierda.

41

Y t qu haras?

La Yuli Pero si hasta la cara tiene; no s por que su madre no lo tir a un ro c


cuando naci, ya ve que as le hicieron las amigas de la Trevi en Brasil cuando se
le muri su hija; primero lo hubiera matado y luego lo hubiera tirado su madre a
este cabrn!
El Chilas y Todocio lo miran de arriba para abajo, no deja de ser un bicho raro que ha cado en
una telaraa y que muy pronto ser devorado por las tarntulas del pabelln C
Chilas Trajiste las toallas pinche Todocio?
Todocio - Qu paso jefe?, a poco de veras me cree que soy tan maje como para
olvidarlas. Aqu tiene sus toallitas!; y su po-ma-di-ta!
Martha A ver veme pasando la vaselina, para revisarle los intestinos al putito
este!
Por primera vez la expresin del rostro del inculpado ha cambiado, ahora ha dejado de ser un
hombre rudo para convertirse en un hombre temeroso. Martha soba su tolete al tiempo que le unta
vaselina y el judicial se enrolla su mano con la toalla. Todocio distrae a Fernando y el judicial
asesta un golpe certero a su abdomen con su mano envuelta en la toalla, Fernando se retuerce;
Todocio y el Chilas lo levantan; cada uno de ellos lo toma de un brazo y le aplican una palanca
(estiran sus brazos y se lo tuercen hacia abajo), luego toman sus manos y las ponen sobre los
barrotes de la celda, a manera de que Fernando quede completamente inclinado; de frente a los
barrotes de la celda y con su culo parado hacia el otro lado.
Por detrs aparecen La Yuli y Martha
La Yuli se encarga de desabrocharle el pantaln y de bajrselo junto con sus calzones. Martha
besa el tolete, lo toma de tal manera que su brazo queda bien soportado sobre el mango
Martha - A tu salud compadre!
Martha se encarga de hacer justicia por su propia mano e introduce su tolete por el
ano del acusado.
Se escucha un fuerte y sordo gemido. Los lamentos del victimario; se convierten en los lamentos
de una vctima.
Mientras tanto los tres estn en la celda, cumpliendo con su cometido y La Yuli est junto a la
puerta de salida, volteando hacia ambos lados verificando que nadie se acerque.
Chilas Ya sabe mi Yuli, chenos aguas!; sobre todo si viene el culebra ese de
los derechos humanos.
Martha - Qu se siente cabrn?

42

Y t qu haras?

Quejido ahogado de dolor contenido


Martha -Qu se siente cabrn?
Martha toma muy en serio su papel, es una mujer que demuestra rabia en sus actos y sus ojos
brillan de gusto por cobrar venganza. Fernando, se queja y se queja, pero sin gritar, hasta que una
lgrima sale de sus ojos.
Fernando Ya seorita!, le juro que no lo vuelvo a hacer, se lo juro seorita!
Martha Miren al machito que estaba aqu adentro! Que fcil se volvi putito!
risotadas Fernando Si, si seorita!, lo que usted diga seorita!
Martha Uta madre! Ora hasta seorita sal; seorita era tu hija y bien que te la
fregaste recabroncito
Fernando Ella me provoc seorita, le juro que yo soy inocente!
Chilas Seguramente tu hija te dijo, cgeme papito!; chngatelo ms por culero
al pendejo este!
Fernando No seorita, ya no seorita!
Martha Toma hijo de la chingada!, para que aprendas que la justicia si existe en
Mxico; la ley vale pura chingada, pero la justicia si existe cabrn!, murete hijo
de la chingada! Martha se ensaa con el inculpado y deja caer toda su ira y
fuerza sobre su brazo - Y agradece que te estoy ayudando con esta chingadera,
porque all adentro vas a probar de todos los tamaos!
Nando - Ya seorita!, por favor llanto convertido, casi en el llanto de un nio
Todocio Mira mi Chilas!, la pinche Martha le est dando tratamiento completito
al gey ste, ya hasta le cambi el sexo ya se nos volvi jotito! risotadas de
ambos Chilas No, Perate cabrn!, jotito se va a volver all adentro, hasta aqu llegan
bien pinches hombrecitos, pero luego de que la Martha se los inicia creo que all,
hasta les gusta a los pinches putos! Ya vez al ojete ese del canadiense que violaba
nios y nias, ora hasta dos pinches polis ya le andan dando pasus tunas al cabrn
ese.
Todocio Seguramente este pendejo va terminar mordiendo almohadas igual que
toda la bola de seoritas, que entran al C verdad?

43

Y t qu haras?

Chilas A huevo Todocio!, qu pensabas que estos cabrones tienen remedio


all adentro?; nhombre all se vuelven peores! La ventaja es que mientras que la
ley los deja que salgan en tres o cuatro aos por buen comportamiento para que
vuelvan a cometer sus mamadas; nosotros les enseamos lo que es la verdadera
justicia - Voltea hacia abajo, porque Fernando se le resbala de la mano - Ay
wey!, perate pinche Martha Ya se nos est desmayando el gey este!
La Yuli Aguas, aguas!, parece que ah viene alguien
Rpidamente lo visten como pueden entre todos, y salen corriendo, dejando al recluso
inconciente y tirado en el piso. El abogado defensor de los derechos humanos, entra al rea de
celdas, en dnde justo un minuto antes haba sido violado el interno. Al entrar se da cuenta de
que el recluso est sin sentido tirado sobre el piso
Enseguida pide a gritos que alguien le ayude. A su llamado llegan a ayudarle La Yuli y Todocio,
abren con desesperacin la celda y entran los tres. El Lic. Morales lo ayuda a levantarse, La Yuli
y Todocio, tambin le ayudan a incorporarlo.
La Yuli - Pobre cuate!, se me hace que no ha comido y por eso se est
desmayando
Todocio Pos hay que llevarlo a la enfermera a ver si se recupera pronto el
pobre!

44

Y t qu haras?

Captulo V
Nuevamente el barullo ha vuelto a la sala de reunin de la estacin de polica. Las caras de los
cuatro elementos de la polica son de gozo; se les nota que han disfrutado de su cometido;
particularmente Martha. La Yuli se para y prende la grabadora, la estacin que se escucha a
volumen bajo es la de La Z.
Martha se le acerca y le habla en voz un tanto baja.
Martha - Qu pas con el culito ese? Se lo llevaron a la enfermera?
Yuli Pues claro!, marcacin personal como siempre con el licenciao; ya sabes
en cuantito que el muertito abri los ojos y nos vio al Todocio y a m; que se le
vuelven a cerrar los ojitos A de haber pensado estas pinches viejas nams me
acomodaron para seguirme chingando!
Martha Baje la voz!, baje la voz!; Y no le dijo nada al bueno del Moralitos?
Yuli - Pos que pas!, de cuando ac un machito va a decir; qu cree licenciao?;
que una pinche vieja, me acaba de meter un garrote por el culo
Risotadas de las dos policas.
El judicial camina lento hacia ellas, sin que escuchen sus pisadas, como tratando de escuchar el
chisme del que estn hablando antes de llegar
Chilas Ora, pinches viejas, no se anden secretiando!
Ambas dan un pequeo salto del susto a la vez que exclaman ora pinche Chilas! Yuli Pos ac, cmo vez a tu comadre?, que ya le entro miedito!
Martha Noro, noro, no!, lo que pasa es qu, como que ora s siento que medio se
me pas la mano con el wey ese, ya ves que hasta se nos desmayo En tono muy
serio
Chilas - Ah chinga! Y eso?
Martha Lo que pasa es que como que cuando le met el ltimo garrotazo, y le
toque la campanilla de la garganta dije ay wey!...
Le gana la risa
Como que ahora s ya se la met toda a este pendejo!

45

Y t qu haras?

Risas en conjunto.
Chilas Pinche Martha, ora s que t ni la burla perdonas!
Martha No, si la burla s la perdono!, pero a toda esa bola de culeros que se
entretienen violando gente indefensa no les perdono, ni el aire que respiran
Cambio abrupto en la personalidad de la polica, dirigindose al judicial que ya se ha sentado a
beber caf, mientras que La Yuli hace lo propio y Martha permanece parada.
Chilas Tabueno, tabueno; al fin que ni de mi familia es el cabrn ese La
neta por m que se lo chinguen!...
Martha se sale de la sala y deja su caf sobre la mesa, los tres se quedan
sorprendidos por el cambio en la personalidad de Martha.
Todocio - Qu mi chilas?, a poco crees que a la Martha le dieron violn de chavita
y por eso se ensae tanto con esos cabrones.
Chilas Pues no lo s compa, pero la neta es que esa vieja siempre es bien
tranquila; bueno, es un desmadre la cabrona; me refiero a que es tranquila en el
sentido de que ni se mete en pedos con nadie, ni nada por el estilo; pero cuando se
trata de un violador aguas!; la pinche Martha s est muy, muy cabrona!
La Yuli Me cay que s eh!, la otra vez cay uno, y nams habamos puras
viejas; pues van a creer que la pinche Martha se desespero de estar esperando a ver
quin le echaba la mano; nombre se puso rebrava y se llev a dos chavitas que
eran nuevas; nams les dijo que le hicieran caso y que iban a aprender como se
hace justicia en Mxico.
Chilas Y?
La Yuli Primero se meti ella sola a la celda y le hizo creer que era una adicta al
sexo y que le gustaban los violadores; lo empez a cachondear y el otro ingenuo
nams se dejaba querer; luego le desabroch y le baj el pantaln, despus los
calzones; y luego que se la agarra como si le fuera a dar una mamada
Y zas!, que le agarra los gevos y que se los retuerce y que lo tira al piso sin
soltarlo. El pobre wey no saba ni que onda hasta que como que le cay el veinte y
entonces empez a gritar.
Al primer grito que escuch, le dije a las nuevas que se metieran en chinga a
ayudarle; a una la puso a que le metiera un pauelo en la boca mientras que ella
solita se lo acomodaba a la otra para que se lo chingaran.

46

Y t qu haras?

Pobres viejas, salieron bien espantadas de la chinga que le pararon a ese cabrn;
dicen que la pinche Martha se ensa tanto con este cabrn que le desflor todo el
ojete.
Chilas Pues s, no chingues!; con esa madrezota que les mete como no, si yo
hasta pienso pobrecitas de las viejas que me aguantan a m, la ma!
La Yuli Nombre!, no me vengas con esas mamadas!; si tu has de tener una
chingaderita que ni para el arranque; no, lo que pasa es que con ese wey se ensao
porque ella saba que haba violado a una jovencita con problemas de retraso
mental.
Todocio S!, Yo si me enter de esa vez, porque fue muy sonado entre los
cuates que una de las nuevas aguanto hasta cobrar su quincena y mejor se dio de
baja.
La Yuli - ndale!, una de ellas fue a hablar con el jefecito y le cont lo que
hicieron; y de all en adelante se la trajeron en carrilla para que no fuera a hacer el
pedo ms grande y mejor se dio de baja.
Todocio Te cay que el jefe la protege?
La Yuli Qu pas mi azul; pues si eso de la justicia divina es institucional!; es
ms hasta ha habido quienes han ido de chivas con el de los Derechos Humanos; y
por una u otra razn, namas no van ms all los casos. Por eso ahora siempre
estamos cerca del Morales para que no vayan a hablar de ms y nos metan en un
pedo de a gratis.
Todocio Pues yo si estoy de acuerdo en que nos hagamos justicia; si por m
fuera, yo mismo se las cortaba a esos cabrones.
Chilas - No, ni madres!; se las cortas y siguen buscando la manera de seguir
haciendo sus mamadas; yo preferira que los mataran y as no nos costara estar
alimentando a esas pinches lacras en la crcel, sabes cuanto cuesta al ao
mantener a un cabrn de esos?
Todocio Ni idea, que ser ms de treinta mil pesos al ao.
Chilas No compita te quedaste corto cuando menos cuesta lo doble; imagnate
entre los sueldos de los custodios, los administrativos, los de operacin, ms todo
lo que se tragan Uta esos geyes nos cuestan un chingo a toda la sociedad!
Martha regresa a la sala, enciende un cigarro y se sienta junto a ellos, en el lugar en donde haba
dejado su caf; nuevamente est calmada, incluso su semblante se nota relajado.

47

Y t qu haras?

Martha Por eso mejor nosotros hacemos nuestra propia justicia; y ya encerrados
les toca pagar la otra parte de lo que hicieron... Suspira All adentro si les
hacen pagar de la mejor manera; es ms, yo no creo que exista un castigo ms
justo que el de entrar al pabelln C!
La Yuli Si verdad!; all s, por lo menos durante el primer mes les dan pasus
tunas.
Todocio Dicen que por eso los arquitectos que disean, hacen las celdas con
camas nones; para que no se hagan parejitas y se vuelvan ms putos.
Chilas Pues s pero, esa madre no sirve de mucho, imagnate que haces una
crcel para ochcocientos y le metes mil doscientos; pues a huevo los tienes que
meter en parejitas!; por eso se vuelven ms desgraciados all adentro.
La Yuli S!, y como que cuando salen ya no les late volver a cometer el mismo
delito o bueno a lo mejor tal vez hasta les guste y ahora sea a ellos a los que les
den padentro
Martha Esa madre no se les quita ms que volviendo a nacer; son gente enferma
que goza con sus maldades y que no tienen ni tendrn jams remedio
Chilas - Y t qu horas tienes?
Martha Qu horas tengo de qu cabrn?
Chilas No!, no de nada!; no te me encabrones y tambin a m me vayas a
querer dar tratamiento especial; mejor squense el domin y vamos a ponernos a
echar ficha

48

Y t qu haras?

Captulo VI
Por las noches, el silencio de la casa es sepulcral; el vaco del padre se hace sentir; no es la
histeria, ni los gritos, ni el gusto por los malos tratos; es simplemente que como en cualquier
caso, al romperse la unin familiar del hogar, hace falta la figura masculina. Anel permanece sola
en su recamara, desconsolada; mientras que Roco est sentada sobre su cama, encogida de
rodillas y con su cabeza entre ellas; triste y apesadumbrada.
Se escucha una de las melodas compuestas ex profeso para la musicalizacin de la obra aunque
nicamente la mitad de la meloda; al mismo tiempo que Roco, realiza movimientos de cabeza,
sin perder la posicin de sus piernas.
Cuando Roco trata de ordenar sus pensamientos; su padre, ahora preso llega hasta las
instalaciones de la crcel municipal, y es conducido hasta una celda que le ha sido asignada.
Fernando ha comenzado a conocer poco a poco el infierno, el hacinamiento, los abusos, los
excesos, la impunidad y las violaciones a los derechos humanos que se viven en el interior de las
crceles mexicanas.
Fernando porta un uniforme color beige, carga un cobertor, dos sbanas azul cielo, una toalla, un
jabn, un rastrillo desechable y una pasta de dientes; un custodio vestido de color negro, le
acompaa hasta una de las celdas y le abre la puerta para que entre. La celda es un cubculo con
paredes de concreto de 4 mts de largo por 2 mts de ancho y 3 mts de altura; los primeros 2.60 mts
son el dormitorio; que cuenta del lado derecho con una litera de tres niveles, que est hecha de
metal soldada en cada una de sus partes, no tiene, tornillos ni remaches en ninguna unin; cada
una de las literas tiene un colchn de hule espuma de una pieza de 7 cm de espesor; entre la cama
y la reja de la celda hay dos pares de gavetas, cuatro en total que sirven para poner unas cuantas
cosas personales; tambin hay un lavamanos de acero inoxidable del lado izquierdo; al fondo del
cubculo y dividido por una pared sin puerta pero con un vano al centro, hay en un lado un
pequeo lugar para un rea de ducha en donde no hay regadera y solamente existe un pequeo
hueco de donde sale el agua sobre el muro a dos metros de altura, hay tambin un botn en el
piso para abrir y cerrar el chorro del agua; del otro lado un retrete tambin de acero inoxidable,
no tiene tanques ni depsitos de agua, solamente un botn en el piso para bajarle al agua sucia del
escusado, a un costado tiene un cesto de plstico para depositar el papel del bao.
Fernando entra a la celda y pregunta al custodio, al ver que las camas ya estn todas ocupadas.
Fernando Pero aqu no hay lugar, las camas ya estn ocupadas?
Custodio 1 - Aqu solamente vas a estar el da de hoy, danos chance en lo que te
asignamos un lugar para ti solito; pero no te preocupes! Ya te estamos buscando
uno con aire acondicionado, cama matrimonial y con vista al mar, es ms no va a
ser solamente vista al mar, va a ser vista a la baha ms bonita del mundo!

49

Y t qu haras?

Fernando Y entonces?
Custodio 1 Para que crees que es el cobertor, pendejo?; ni modo que aqu en
Acapulco lo utilicemos para taparnos!; por si no te habas dado cuenta, de ahora en
adelante esa es tu cama mamacito
Los tres reos que se encuentran el la celda, no se inmutan con la presencia del custodio, ni de su
nuevo compaero de celda y hacen caso omiso de la conversacin. Fernando traga saliva; cada
una de las palabras del custodio son intimidantes; an no entiende a ciencia cierta, que significa
estar en la crcel; es un hombre duro y violento capaz de pelear y de defenderse de cualquiera;
aunque, despus de la mala experiencia del da anterior, su orgullo y virilidad masculina han
comenzado a dar las primeras muestras de flaqueza.
Sobre el espacio que queda entre el muro y la litera, tiende su cobertor, se sienta sobre l y al
hacerlo se lastima; se pone de lado para no recargar su peso sobre sus nalgas y su ano que estn
muy adoloridos de la mala experiencia del da anterior. Se descalza, se recuesta boca abajo, y se
cubre con la sbana que le han proporcionado.
Las luces del pabelln se apagan.
Fernando permanece impvido, mirando el techo de su celda, suda por el calor y la humedad del
clima; traga saliva e intenta ordenar sus pensamientos en la oscuridad de la celda. Mientras en la
crcel Fernando intenta conciliar el sueo en la casa su esposa camina hasta la recamara y le toca
la puerta a Roco; ella alza la cabeza y le pide que entre
Anel - Cmo te sientes hoy hija?
Roco Estoy bien barriguita; aunque, quisiera sentirme mejor, despus de todo lo
que ha pasado.
Anel No te angusties, an es muy poco el tiempo que ha transcurrido para que
sanen las heridas.
Roco - Y crees que sanen con el tiempo?
Anel S hija, recuerda que el tiempo cura todos los males y todas las
enfermedades.
Roci - Y crees que alguien me quiera as?
Me siento sucia mamita
Anel Yo te quiero as hija.
Roco No barriguita!; as

50

Y t qu haras?

Ya sabes cmo!
Anel Claro hija!; hoy en da; lo que menos importa es eso que a ti te preocupa
sonre adems t eres una muchacha muy bonita, muy sencilla y muy coqueta;
seguramente con mucha facilidad encontrars no uno, sino mil que quieran estar
enamorados de ti
Roco - Gracias por darme nimos barriguita!
Anel Por cierto hija He estado pensando en irnos a vivir a Puebla, Qu
opinas?
Roco Y eso?
Anel - Pues no s, tu to Enrique, me ha dicho que me vaya a trabajar a Puebla, que
hay algunas oportunidades para m en la empresa en donde l trabaja; y pues la
verdad es que quisiera empezar de nuevo muchas cosas
Roco - Ya se enter?
Anel No hija, cmo crees!; hable ayer por la tarde con l y le explique que
hemos tenido algunos problemas con tu padre; y que deseo separarme de l lo
antes posible.
Roco Y?
Anel Pues le cont que me encantara estar en otra ciudad, en donde las
oportunidades de desarrollarme personalmente fueran mucho ms interesantes. Fue
entonces cuando me dijo que me fuera a Puebla, que all es muy probable que
tenga mejores oportunidades. En especial para ti que ya dentro de unos cuantos
aos vas a entrar a la universidad.
Roco - Y mis amigos?
Anel Bueno, seguramente all hars nuevos y tal vez mejores amigos
Roco No lo s; quisiera poder pensarlo.
Anel Avsame cuando ests lista.
Anel sali de la recamara luego de darle un beso en la frente a su hija, cerr la puerta y se dirigi
a su recamara. Tena muchas cosas que daban vuelta en su cabeza. Se recost en su cama y
comenz a llorar.

51

Y t qu haras?

A las dos de la madrugada, Fernando por fin ha logrado conciliar el sueo; el pabelln est
completamente oscuro; hasta que se enciende una linterna que empieza a caminar entre el
corredor y se detiene en la celda de Fernando. Un custodio carga una linterna y otro ms le
acompaa con un perro Rot Weiller; el de la linterna se la cede para sacar un manojo de llaves
que lleva consigo, intenta abrir la cerradura mientras que el otro le ilumina con la lmpara.
Al abrir el primero le pide la linterna a su compaero quien se la devuelve. Los presos
completamente dormidos no se han dado cuenta de qu es, lo que sucede. Entran ambos
custodios, el de la linterna le ilumina el rostro a Fernando para despertarlo, quien se espanta al
sentir la luz sobre sus ojos; de inmediato se sienta de un sobresalto quedando recargado sobre el
muro. Se queda impvido al ver frente a su rostro la cara del animal.
Custodio 2 Si yo fuera t, ni siquiera me mova; estos perros nunca hacen caso
y no vaya a ser que el William te quiera arrancar los cachetitos!
Custodio 3 Tranquilo bonito; no lo vayas a lastimar y te lo vayas a comer antes
de que empiece la fiesta!
Fernando apenas puede balbucear en voz baja para preguntar que est pasando; a lo que uno de
los custodios le responde.
Custodio 3 Nada amigo!, solamente venimos a revisarte para ver que no tengas
drogas. Lo levanta de un jaln mientras que el perro le pega su hocico a una de
las piernas Y tranquilo cabrn!, no vaya a ser que te pongas perro y el
William te arranque una pierna
Uno de los reos de la celda, el de la cama de arriba se despierta
Monchis Ya dejen dormir cabrones!
Custodio 2 - T tranquilito, si no quieres que te invitemos a la fiesta de
bienvenida!, le da un golpe ligero en la nalga con su tolete.
Ambos custodios llevan a Fernando a la parte en donde se encuentra el retrete, y la regadera.
Cusodio 2 - Desndate cabrn!
Fernanando - Qu?
Custodio 2 - Bueno hijo de la chingada qu no hablo bien el espaol, qu
cabrn?; que te desnudes!
Fernando hace caso omiso a las rdenes de los custodios.
Custodio 3 - Qu no entiendes o que cabrn?,

52

Y t qu haras?

El perro le grue de cerca y Fernando finalmente se intimida.


Fernando se desabrocha la camisola y se la quita y queda con el pecho al descubierto, mientras
que el custodio le ilumina con la lmpara.
Custodio 2 Voltate, ponte de frente a la pared con la manos en alto, abre las
piernas y pon una a cada lado de la taza!
Fernando - Qu les pasa, que se creen eh?
Custodio 2 Uyuyuy!; como ves pareja ste pendejo todava no sabe en dnde
est el cabrn!
Custodio 3 A ver mi William!; Inmovilzalo!
El perro inmediatamente abre el hocico y aprisiona la pierna de Fernando sin llegar a morderla.
Fernando se altera, pero ante la presin del perro sobre su pierna, intenta tranquilizarle y no
defenderse.
Custodio 2 Y aguas eh porque si te pones perro le digo al William que te
muerda de los gevos!, ahora bjate los pantaloncitos paisano, y ni se te ocurra
hacerla de jamn porque neta que le pido al pinche perro que te los arranque!
Fernando voltea la cara para ver a los custodios, pero la luz de la linterna le alumbra los ojos y le
lamparea; suda copiosamente. El segundo custodio mueve su tolete, lo que le indica a Fernando
lo que nuevamente le van a hacer en esa celda y que la propia impotencia del acto no le permite
hacer nada en su defensa.
Custodio 2 Ahora s, bjate los pantaloncitos y los calzoncitos gey!
Fernando ahora muestra mucho temor, le tiemblan las manos y no puede bajarse los pantalones;
finalmente lo logra; el perro no lo suelta, por el contrario grue, se enfurece y presiona un poco
ms en la pierna. Sus pantalones caen, pero no hasta el suelo, sino hasta la altura de la taza de
bao y hasta cubrirle la cara al enfadado animal.
Custodio 3 Afljale tantito quesos, no lo vayas a maltratar!, eso bonito, as!,
pero no lo sueltes, ahora s mi Chifora, yo te detengo la lmpara para que le pases
revista!
El segundo custodio le encarga nuevamente la linterna, y ahora se acerca a Fernando y le habla al
odio.
Custodio 2 - Ahora si vas a saber a donde llegaste cabrn!, y ni se te ocurra hacer
ningn escndalo porque entonces s nos vamos a enojar contigo! - Lo empieza a

53

Y t qu haras?

tocar en la espalda y le coloca una mano sobre su pecho, le magrea el pezn y le


vuelve a musitar al odo - Se siente rico verdad?
Fernando, est desesperado; no sabe que hacer solamente espera que la inminente violacin le
llegue. El custodio le pasa suavemente la mano por sus nalgas; se las acaricia y luego se las
separa; agarra su tolete y lo mete entre sus muslos recorrindolo muy despacio, como querindole
hacer sentir el tamao del tolete; prosigue con el recorrido hasta llegar a su entrepierna y
campanearle los testculos.
Custodio 3 Se siente rico verda cabrncito!
Fernando casi llora de la desesperacin y suda copiosamente, pero a pesar de que todo indica la
inminente violacin, el custodio que le est revisando se separa de l se da media vuelta y se
dirige a su compaero.
Custodio 2 Listo pareja!; ya dile al William que lo suelte; este cabrn ya
entendi quin manda aqu, mira ya no se ve tan hombrecito como lleg este
cabrn!
Ambos se ren de lo acontecido y se retiran de la celda. Fernando sigue conmocionado de la
desesperacin, ni siquiera ha separado sus manos de la pared, comienza a llorar sin derramar
lgrimas y sin hacer ruido. Finalmente se separa de la pared y tembloroso se sube los calzones y
los pantalones. Camina hacia su cobertor y se sienta en l, nuevamente se lastima al sentarse y
vuelve a recostarse, boca abajo.
Vuelve a intentar conciliar el sueo, pero no lo logra; hace mucho calor y es presa del pnico y la
desesperacin. Finalmente logra dormir; pero a las seis con quince minutos; entran los custodios
golpeando los barrotes y gritando que ya es la hora de despertar. Los presos de las literas de
arriba se levantan y se bajan de ella; caen y casi pisan a Fernando que an duerme; uno de ellos le
da un pequeo puntapi para moverlo y despertarlo. Fernando se mueve y se despierta, abre los
ojos y ve a un tipo alto y muy moreno, de pelo bastante largo y chino; mal encarado y tosiento, lo
apodan El Hechicero. Fernando se hace a un lado para que se pueda acercar a lavar la cara;
recoge un poco con sus pies su cobertor y sus sbanas.
De la primera litera se levanta un preso; Gabriel es su nombre, es un hombre muy afeminado,
pelo lacio, regordete y feo, con dientes grandes y chuecos de unos treinta y cinco aos de edad.
Le sonre a Fernando que no sabe si sonrerle o iniciar una conversacin con l.
Hechicero Mejor sonrele, porque en esta celda el malo es l y no nosotros.
Fernando le esboza una sonrsa, ms por compromiso que por otra razn, mientras que Gabriel
revisa las botas de ste para ver si le quedan.
Fernando Esas son mis botas compa!

54

Y t qu haras?

Gabriel S, pero me quedan a m y estn ms nuevas que las mas, as que ahora
me pertenecen!
Fernando No pos eso si va a estar cabrn!
Gabriel - Yo creo que es un precio justo por no dejarnos dormir ayer en la noche!
Fernando se levanta rpidamente con la intensin de pelear con Gabriel, pero antes de que diga
algo, el Hechicero deja de lavarse la cara y lo toma del hombro; mejor as djalo compa; vas
llegando y no creo que quieras meterte en problemas con l tan pronto. Fernando se extraa por
el comentario y no deja de seguir reclamando.
Fernando Qu tanto miedo le tienes?
Monchis Y si yo fuera t tambin se lo tendra
Fernando se extraa ante la aseveracin del tercer compaero
Fernando A m me vale madres quin sea este cabrn y si no me regresa mis
botas ahorita mismo le parto su madre!
Hechicero - Qu conste que te lo advertimos!
Fernando se coloca frente a Gabriel que permanece sentado y se dispone a ponerse sus botas, se
agacha y mirndole de frente a los ojos le seala
Fernando No s quin seas ni por qu deba de tenerte miedo; pero te advierto
que si no me devuelves mis botas me voy a encabronar y vas a ser el primero con
el que me tenga que agarrar a madrazos en sta pinche covacha!
Gabriel Est bien guapo; tmalas, son tuyas!
Fernando se sorprende ante la facilidad con que recuper sus botas; motivo por el cual su ego y
orgullo cados le vuelven inmediatamente a su persona, Gabriel por su parte se pone sus
pantalones, luego sus botas y finalmente la camisola; se para y se asea.
El ltimo en alistarse es Fernando, cuando l sale de la celda, sus dos compaeros ya han salido
por delante; todos los reclusos se dirigen al patio principal para el pase de lista de la maana.
En formacin en el patio comienza el pase de lista, mientras que los custodios pasan revista a los
nuevos inquilinos, primero pasa uno y le grita a Fernando que ponga las manos atrs. En seguida
de este otro ms le dice que se asee la cara que debe cuidar su higiene. Despus uno ms le indica
que debe de estar con las manos a la vista y por delante. Fernando protesta porque uno de los
policas anteriores le solicit exactamente lo contrario. El custodio se molesta y le pone su tolete
sobre la barbilla.

55

Y t qu haras?

Custodio 4 Qu no entiendes o que cabrn?; si se te da una orden, solamente


tienes que seguirla!; te vale madres si es no diferente a la orden que te dio el otro
cabrn!; yo creo que ya va siendo hora de que aprendas a obedecer!
Se acercan los dos custodios del da anterior.
Custodio 2 Cmo que este gey se cree que las puede no?
Custodio 3 Mmm!, imagnate que ya se meti con la novia del Perico!
Custodio 2 Uy!, pos no creo que dure mucho!
Custodio 4 Si yo fuera t, me andara con mucho cuidado, o me consegua buena
proteccin; ya sabes, aqu estamos tus servilletas
Custodio 2 T nomas djate querer y vers que las cosas van a ser ms fciles
aqu!
Los tres custodios se retiran sonrientes mientras que el pase de lista contina. Cuando el pase de
lista termina, uno de los custodios les indica que deben de regresar a sus dormitorios para asearse
y luego debern de volver a salir para pasar al comedor. Al romper las filas un recluso se acerca a
Fernando; es un hombre bajito de estatura, de tez clara y de pelo con corte militar, al que apodan
el Bobo; es un joven muy vivaz; se le nota desde que camina.
Bobo Eres nuevo verdad?
Fernando S!
Bobo Yo soy el Bobo Le ofrece su mano lo que se te ofrezca mi hermano,
te consigo desde un toque hasta un helicptero
Fernando sonre, le causa curiosidad el nuevo mbito en el que est viviendo
Fernando Qu cagado est tu apodo compa!, pero al menos es de hombre
Bobo S, verdad!; ya sabes, a un cabrn se le ocurre decirte de alguna manera
un da y ya te chingaste para toda tu vida; pero al menos para m es mejor un
apodo que un pinche numerito.
Fernando Pos, la neta s!; oye compa y te puedo preguntar algo
Bobo - Dije que lo que se te ofrezca!
Fernando Quin es ese Gabriel que dicen que es la novia del Perico?

56

Y t qu haras?

Bobo Es un gey muy pesado, es la funda de un narco de all afuera; aunque


todos dicen que ms bien ha de ser su mayate porque lo proteje un chingo.
Imagnate, un da lleg un cabrn a la celda de bienvenida; era un gey alto y muy
bien parecido, el Gabriel en cuanto lo vio se le fue sobres; y a la primera que le
hizo el Gabriel, el otro gey se le fue a los madrazos encabronadsimo; para
empezar el Gabriel le puso una chinga, y eso que el otro cabrn estaba bien meco y
no era nada pendejo para eso del trompo; pero aun as se lo chingaron y si no
hubiera sido por los custodios hasta lo habran matado all mismo; ese wey es un
pinche perro para los madrazos.
A parte de la chinga que le par, a los dos das varios cabrones le pusieron otra
chinga y le cortaron dos dedos de la mano, dicen que fue por ordenes directas del
Perico; qu namas para que aprendiera a respetar a la banda; ah donde lo vez
de puto, es el cabrn que ms droga distribuye aqu en la crcel, tiene un squito
de varios cabrones y custodios a su entera disposicin, y si ese wey quiere y se
encapricha te chinga!
Fernando Uta!, que tarde me lo dices, yo ya se la hice de pedo en la celda
porque la muy perra se quera quedar con mis botas
Y qu entonces ese gey es el que controla aqu adentro?
Bobo Pues, la neta no!, pero los jefes de los otros mdulos son hombres
normales, en cambio ste cabrn es fuerte como un hombre, pero a la vez es
chismosa, rencorosa, vengativa y salvaje como una mujer encabronada. - Hace
ademanes afeminados a la vez que dice - es una perra!
Risotadas
Fernando Esperemos que no la haya cagado pue!, ya me andar con ms
cuidado!
Bobo Tons qu?, se te ofrece algo o no compa?
Fernando La neta es que voy llegando, pero en cuanto necesite algo yo te aviso!
Se despiden chocando las manos, retirndolas, cerrndo los puos, chocandolos y retirndolos
nuevamente. Fernando se queda desconcertado y pensativo, mientras que prosigue el camino
hacia la celda. En su camino hacia la celda, un custodio ms se le acerca y le alcanza el paso.
Custodio 5 Aprate que si no, no vas a alcanzar nada de desayuno!
Fernando voltea para verlo e intenta reconocerlo, pero ste es otro custodio diferente a los dems
que haba visto. El custodio le empareja en su andar a la vez que le dice en tono bajo.

57

Y t qu haras?

Custodio 5 Te ofrezco proteccin camarada, yo soy el jefe de todos estos


cabrones y si t quieres yo te garantizo tu bienestar y el de tu familia!
El custodio disminuye su paso y se desempareja de Fernando, mientras que ste sigue su
camino
Fernando llega a su celda, mientras que el Hechicero y Gabriel se estn vistiendo; el tercer preso
a quien apodan el Monchis, un preso gordo, bajito y de pelos lacios, con ojos semirasgados, se
est terminando de baar; sale de la regadera, con una toalla enrollada en la cintura.
Toca el turno a Fernando, ste se afloja su ropa, se acerca a su casillero, saca su jabn chiquito,
su toalla, camina hasta la regadera, pisa el botn que hace que salga el chorro del agua de la pared
y que de alguna manera hace las veces del activador de la regadera. Cuando Fernando suelta el
primer chorro de agua, Gabriel se para y toma las botas que recin se quit, se las pone y sale de
la celda, junto con el Hechicero; enseguida el Monchis al verlos, sale tambin de la celda an sin
terminar de vestirse
Fernando nuevamente pisa el botn de la regadera y sale el chorro de agua, se mete en ella, suelta
el botn y se comienza a tallar la cabeza con el jabn, termina y abre enseguida el chorro del
agua; justo en ese momento entran cuatro reos y sin mayor advertencia se meten a la zona de la
regadera mientras que uno de ellos le informa que son el comit de bienvenida.
Sin ms, uno de ellos le golpea en la cabeza, Fernando cae al suelo; otro de ellos, le patea en el
abdomen, y uno ms le asesta un golpe en el rostro que le parte la boca en dos e inmediatamente
le hace sangrar los labios. Un hilo de sangre corre de su boca, mientras que dos de los reos lo
levantan; el espacio de la regadera es muy pequeo, por lo que tienen que acomodarse
perfectamente entre los cuatro; cuando lo estn levantando, uno de ellos se acomoda del lado en
donde sale el chorro del agua y mete la cabeza de Fernando debajo de su axila y la aprisiona con
su brazo; luego le mete en la boca a la fuerza, uno de los calcetines que Gabriel le sac de entre
sus botas; otros dos le toman cada uno un brazo, mientras que el tercero que est justo del lado
del retrete, comienza a desabrocharse el pantaln.
El custodio que minutos antes le haba alcanzado para ofrecerle proteccin, llega hasta la celda y
se para afuera de sta, mueve su tolete en crculos y de un lado hacia otro; luego lo palmotea en
sus manos
Minutos ms tarde, salen los cuatro reos y el ltimo de ellos le comenta al celador.
Reo 5 - Parece que un cuate se acaba de resbalar con el jabn en la regadera!
El custodio entra a la celda hasta la regadera, encuentra a Fernando tirado en el piso; maltratado,
encogido, adolorido e intentando levantarse
Custodio 5 Ves compa, te lo dije!, te vendo proteccin!...

58

Y t qu haras?

El custodio le da su toalla a Fernando y le ayuda a levantarse.


Custodio 5 - Scate y vstete para llevarte a la enfermera!
Ambos salen de la regadera; Fernando se endereza y alza su mirada hacia el techo, luego voltea
hacia el piso, hacia los muros y hacia los barrotes de la reja; luego mueve su cabeza en seal de
negacin finalmente ha comprendido que est en la crcel Pabelln C!
El custodio acompaa a Fernando hasta la enfermera; mientras caminan y cruzan por la cancha
de baloncesto Fernando cojea un poco y una de sus manos permanece pegada a su abdomen; se
detiene justo en uno de los postes de las canastas y vomita
El custodio permanece a su lado mientras que le repite.
Custodio 5 - Compra proteccin compita!, si no; no vas a aguantar mucho tiempo;
yo te la dejo barata, 100 varos a la semana y listo, ya nadie te va a molestar.
Fernando hace una pausa y exclama:
Fernando - Y de dnde te pago, si aqu entras sin un pinche peso?
Custodio 5 - T no te preocupes, con que me digas a donde paso y no hay pedo.
Yo me encargo de la cobranza.
Fernando - Dame chance de hablar con un cuate y yo te aviso!
Custodio 5 - Ya vas!, nams que t dices desde cuando empezamos y ya
camnale gey que se te va a acabar el desayuno en el comedor.
Ambos cruzan las canchas de baloncesto, entran a una exclusa de seguridad, el custodio habla
frente a una cmara, se identifica y le abren una puerta que da acceso a un pasillo que termina en
un vestbulo en donde hay varias puertas, una de ellas es la de la enfermera. El custodio toca la
puerta.
Mdico - Adelante!
Entran a la enfermera.
Mdico - En qu les puedo ayudar?
Custodio 5 - Pos aqu el inquilino que tuvo un resbaln y se lastim, y como que
anda medio maln del estmago porque le duele y ya hasta vomit.
Mdico - Est bien, esprenos afuera!

59

Y t qu haras?

Custodio 5 - No puedo, ya sabe que por seguridad tengo que estar con l hasta que
regrese a su celda.
El mdico le hace una sea con el rostro y el custodio comprende.
Custodio 5 - Ora que si usted lo prefiere, lo espero afuera pue!
El custodio sale de la enfermera y los deja a solas.
Mdico - Cmo se siente?
Fernando - Muy mal doctor, me acaban de golpear!
Mdico - Y eso? Seguramente algo habr hecho
El custodio abre la puerta sin avisar y se asoma.
Custodio 5 - Todo bien doctor?
Mdico - Si, gracias!, yo le aviso
El custodio sale y cierra la puerta.
Mdico - Me deca?
Fernando - Qu no hice nada, que solamente me estaba baando cuando tres o
cuatro tipos me golpearon y no me dieron tiempo siquiera a defenderme!
Mdico - Bueno, seguramente a ellos no les hizo nada, pero aqu ninguno de
ustedes est por no haber hecho nada, es ms; te aseguro que el que hizo algo para
estar aqu adentro fuiste t!... Aqu no se llega por nada!
Fernando se sorprende ante la acusacin del mdico y queda extraado con su
conducta y le responde.
Fernando - Puede que yo haya hecho algo malo, pero lo voy a pagar estando
encerrado durante 8 aos y no as.
El mdico se ofende por la respuesta del reo, y deja de revisarlo.
Mdico - Est bien, creo que no tienes nada, solamente tienes algunas contusiones;
as que tomate estas pastillas y cuando vuelvas a venir te doy ms.
Fernando - Y cundo debo de volver a venir?

60

Y t qu haras?

Mdico - Imagnate que hoy es tu primer da y te esperan 8 largos aos junto a


puras personas con trastornos sexuales; seguramente vas a regresar muy pronto.
Le llama al guardia
Custodio 5 - Algn problema doc?
Mdico - No, ya est medicado. Llveselo!; cierra su flder, y se levanta, camina
y sale del consultorio hacia un pasillo que est por la parte posterior.
Custodio 5 - monos socio!
Fernando - Qu le pasa a este cuate de repente se encabron y se fue?
Custodio 5 - Uyuyuy!, de haber sabido que te ibas a cagar mejor no te cambio de
paales!, ya jlale cabrn, porque a esta hora ya te chingaste y te quedaste sin
desayunar!
Ambos regresan de la enfermera, nuevamente caminan el pasillo hasta regresar a la exclusa,
salen de all y ahora se nota que hay mucho movimiento en el patio y en las canchas de la prisin.
El custodio atraviesa el patio con Fernando y lo lleva hasta el rea del comedor, entran pero los
reos del comedor ya se estn encargando de levantar todas las ollas del mueble de bao Mara en
donde las tienen.
Custodio 5 Ya ves gey, ya no alcanzaste nada?
Uno de los pinches que estn recogiendo, escucha y le dice al custodio
Pinche - Si quieren hayay un puo de tortillas!
Las saca del traste que se est llevando y las deja encima de la repisa del mueble de bao
Mara.
Custodio 5 Orale wey, agrralas!
Fernando no sabe si debe o no de tomarlas, pero luego del da y la noche anterior, decide que
podra ser su nico alimento durante el da; son nicamente tres tortillas; mismas que dobla
hacindose un solo taco para despus comerlas.
Custodio 5 - Sale mi chingn! Ay te dejo para que te salgas a correr y a divertir
con tus nuevos amiguitos!; y ya sabes si quieres apoyo moral y buena seguridad,
pos me avisas!
Fernando sale nuevamente al patio, no sabe que hacer ni a donde dirigirse; camina lento
detenindose a ratos para echar un vistazo y tratar de reconocer a sus victimarios.

61

Y t qu haras?

En una de las canchas ve al Bobo que est platicando con el Gabriel y cae en cuenta que todo lo
que recin le ha pasado estaba perfectamente planeado por una banda muy bien organizada.
No le queda ms remedio que seguir caminando y buscar una buena sombra para descansar un
poco.

62

Y t qu haras?

Capitulo VII
Han pasado varios das desde que Fernando entr a la prisin, es da de visita, y su entraable
amigo el onga ha decidido venir a visitarlo. La sala de visita es un lugar poco acogedor; para
entrar en l hay dos pasillos, uno por el que se conducen las mujeres y otro por el que entran los
hombres, ambos pasan por una sala de revisin en donde se checa hasta el ms mnimo detalle.
Ya adentro de la sala, hay una serie de mesas de plstico con sillas del mismo material, la
distancia de separacin entre ellas es no mayor a los dos metros y estn acomodadas las ms que
caben; algunas tienen cuatro sillas, otras ms solamente dos.
En la visita se permite la entrada de nios a ver a sus padres, pero nunca entran solos, siempre
entran con la supervisin de un adulto.
Fernando se alegra de ver a su amigo.
onga - Quihubole mi Fer, qu tranza?
Fernando Qu pas mi chingn, pens que ya te habas olvidado de tu valedor?
Inmediatamente se acerca un custodio a prohibirles que utilicen malas palabras y a pedirles que
hablen con la voz ms baja.
onga Qu pas pinche Nando?, ya sabes que los amigos no se olvidan ni en
las buenas ni en las malas!
Fernando - Ayudame carnalito; me est cargando la chingada en esta madre!,
necesito de tu ayuda, hazme la balona!
onga Pues t dirs mi hermano!
Fernando Necesito que me hagas fuerte con cien varos a la semana para darle a
un cabrn para comprar proteccin; si no la consigo rpido estos geyes me van a
acabar muy pronto o mejor dicho, yo voy a acabar matando a uno de estos
cabrones muy pronto.
onga Tan grueso est el pedo aqu adentro?
Fernando Peor de lo que te imaginas!; pero, qu onda se puede o no?
onga Pues cuatrocientos varos al mes va a estar cabrn compa!, pero ya
veremos como le hacemos para conseguirlos
Fernando Tambin hazme el paro y bscate a mi hermano Juancho, dile que se
localice a mi primo el Orejas el que es licenciado y que encuentren cuanto antes la

63

Y t qu haras?

manera de sacarme de esta chingadera; que compren a quien tengan que comprar,
pero que me saquen de esta madre!
onga Qu a poco todava no sabe tu carnal en donde ests?
Fernando No!, no creo que sepa nadie, todo fue demasiado aprisa. Todo pas en
un da, y al da siguiente ya estaba yo refundido en esta madre. No quise usar mi
derecho de hacer llamadas imagnate que le hable a mi carnal y que le diga por qu
me metieron; capaz que ese cabrn me deja aqu adentro por ms aos para que se
me quite, y si le digo a mi viejita, a lo mejor y le anda dando un paro, por andar
haciendo mis pendejadas
Yo todava no s ni como le hicieron stas pinches viejas para hacerle tan rpido; la triste tira
nunca atrapa a nadie; no s porque yo tuve tan mala pinche suerte!
onga S wey, de hecho yo tard un rato buscndote y preguntando por ti pero
nadie te haba visto en la obra; as qu fui a tu casa; all sali tu esposa y casi me
mata cuando me vio, yo me saqu de onda bien cabrn y le pregunt que, qu le
pasaba?; ella me dijo que te preguntara, que viniera a la crcel para que viera que
era lo que le pasaba
Fernando S compa!, la neta es que la cague bien cabrn; pero ya ni pedo, lo
hecho,hecho est, y si no me ayudas me voy a aventar ocho aos encerrado en
esta mierda
onga Paluego es tarde!, voy a buscar a tus carnales y les voy a decir que se
pongan en contacto contigo.
Fernando Si puedes dile a mi carnal que vayan con el Orejas y que hablen con mi
esposa para pedirle los papeles de las casas, que las vendan y con el dinero que
saquen que me ayuden a pagar la fianza de esta madre.
onga Y si tambin le pido a tu carnal para lo de la proteccin?, cmo la vez?
Fernando Pues no est de ms preguntarle a ver si coopera un poco, por lo
pronto yo le voy a decir a un tira que pase a tu casa por la cuota.
onga Ya est carnal djalo de mi parte!, pero dile que pase dentro de unos dos
das.
Los amigos se despiden, ambos se dan media vuelta y prosiguen sus caminos, uno hacia el
interior de la crcel y el otro hacia la calle. De salida del rea de visitas, los custodios que le
haban estado amedrentando desde que lleg, se le acercan con el pretexto de revisarle que no
introduzca nada al interior de la penitenciara.

64

Y t qu haras?

Justo cuando lo estn revisando en una de las exclusas de control uno de los custodios alza la cara
hacia la cmara de video que revisa el interior de la exclusa y se toca la nariz con los nudillos del
puo, como si fuese una seal. En el interior de la cabina de seguridad y video bajan el volumen
de los micrfonos, mientras que en la cmara se observa que el otro se acerca al preso y algo
musita en su odo.
En la exclusa el custodio le cuestiona.
Custodio 3 Tons qu, vas a querer ayuda o no?, te la dejamos bara, cincuenta
varos por cabeza cada uno y somos solamente aqu mi pareja y yo
Fernando Ya nada ms denme chance de ver de donde saco el dinero!
Custodio 3 Ya sabes, mientras ms pronto es mejor para ti!
El custodio alza la mirada a la cmara y hace una sea visible para que le abran la puerta de la
exclusa al recluso, y nuevamente se toca la nariz con su puo cerrado, para indicar que ya puede
volver el sonido a los micrfonos de la exclusa.
En la escuela; con Roco, las cosas no van mejores; en los pocos das que han transcurrido, Roco
ha cambiado abruptamente su personalidad, y de ser una joven alegre, ahora es una mujer que
refleja mucha tristeza en su rostro, se le ve muy diferente; su vida cotidiana intenta ser la misma y
aunque sus amigas siempre estn con ella, bromean y juegan como siempre, su vida no puede
volver a ser la misma de antes.
Sus compaeras no saben qu es lo que le pasa; aunque notan que alguna situacin difcil debe de
estar afrontando. Roco ha guardado su dolor en el interior de su ser, es una pena que carga para
ella misma; no puede desahogarse con sus amigas y sus nicos alicientes son su madre y la
soledad de su recmara.
En la escuela se le nota distrada, ida, desorientada; no sabe que debe de hacer para olvidar la
triste situacin por la que atraviesa, ahora cuando sale de clases junto con sus amigas hace tiempo
en cualquier cosa, para no tener que irse en ningn camin junto a todos sus dems compaeros
quienes no pierden la oportunidad de echar relajo en los camiones que pasan por la escuela.
Roco siempre pone algn pretexto vago para decir adis a sus amigas y caminar durante un rato
y luego subir a algn camin que vaya ms solo y que l lleve de vuelta hasta su casa. De vuelta a
casa, las cosas no son ms halagadoras; su madre no puede ocultar su tristeza y como siempre, le
espera en la cocina para servirle la comida
Anel - Cmo te fue hoy hija?
Roco - Bien barriguita!, y t, cmo estas?

65

Y t qu haras?

Anel Preocupada hija, ya fui a ver a mis amistades al hotel para solicitarles un
empleo que no sea solamente temporal, pero creo que ahora la situacin est
medio complicada; aun as me dijeron que por los aos que tengo de trabajar con
ellos, pues es probable, que algo me consigan
Roco - Qu bueno barriguita!
Anel Por cierto hija; te quiero comentar que el da de hoy tambin hable con el
licenciado y me dijo que en estos das vamos a tener que presentarnos frente a tu
padre para que ratifiquemos la denuncia y tengamos un careo.
Roco se queda muda ante la noticia, un par de lgrimas ruedan por sus mejillas, sin saberlo y sin
siquiera pensarlo hace ahora muecas y se muerde los labios de la desesperacin hasta reventar
uno de ellos y sangrar.
Su madre no se ha percatado, ella est guisando en la cocina y da la espalda a Roco mientras
que tiene lista la comida.
Roco Y es a fuerzas que tengo que ir?
Anel S hija, desafortunadamente as es!
Roco Y si solamente van t y el licenciado?
Anel No lo s hija se lo tengo que preguntar al l.
Roco Es que yo no quiero saber que mi pap est en la crcel por mi culpa.
Anel No hija, no te confundas; l est all arriba, por su culpa, y no porque t
seas la culpable de sus actos!
Anel llega hasta el comedor con un plato de sopa, la coloca en el lugar de Roco y se sienta junto
a su hija, saca la silla y le toma una de las manos.
Anel T tienes que ser fuerte y estar tranquila!
Roco Pero, es qu me siento muy mal barriguita!
Anel guarda silencio y se pone de rodillas, para abrazar a su hija y darle nimos y confianza.
Ambas lloran en silencio mientras se abrazan.
Un da despus, por la tarde; el Licenciado Zrate entra a los locutorios y enciende un cigarro
mientras que espera a Fernando. El licenciado Zrate es un tipo de tez blanca, delgado y alto de
estatura, de cuarenta y dos aos aproximadamente, tiene canas y usa lentes, viste pantaln de
gabardina, zapatos cafs abiertos y usa una camisa blanca de mangas cortas. Es una persona hbil

66

Y t qu haras?

y muy conocedora del medio; se acerca a uno de los custodios que se encuentra del lado de los
abogados; y le solicita un cerillo o un encendedor para su vicio.
El custodio le indica que no se puede fumar en esa zona por ser un lugar cerrado. El licenciado
Zrate entiende y se regresa a tomar posicin en uno de los cubculos. Fernando llega a la
antesala de los locutorios y le pregunta a un oficial hacia dnde debe de dirigirse. El custodio le
indica que abra la puerta y que pase a ocupar un lugar en la silla frente al cubculo cinco.
Fernando se sienta y descuelga una bocina telefnica de intercomunicacin entre ambos
cubculos.El Licenciado hace la misma maniobra y ambos se saludan
Fernando Quihubo pinche primo?; ya ni chingas dnde te habas metido ahora
que te necesito?
Lic. Zrate - Qu pas pinche Nando? Ora si que ya vali la pena la estudiada de
esta carrera verdad wey? Y ora en que pedos te metiste?
Fernando Pos ya te habrs enterado no?
Lic. Zrate S can, y la neta es una pena que ests metido en esta madre!; pero
ya no te preocupes, en un par de meses vamos a revertir este caso y te vamos a
conseguir que nos permitan pagar una fianza para que puedas salir.
Fernando - Y como le vas a hacer?
Lic. Zrate Qu pues, mi Nando? Qu ya se te olvid quin es tu primo el
Orejas, o qu?; yo solamente necesito algo de billetes para poderme mover; tengo
que empezar a aceitar a dos que tres amigos y listo, las cosas van a fluir y a
empezar a cambiar inmediatamente
Fernando Qu buena noticia pue!, hasta haces que se me alegre el da!
Lic. Zrate No y esprate a que te de la siguiente; como el Juancho me cont lo
que le dijiste a tu cuate; ah te va esta, bscate a un cabrn que le dicen Don
Juan; es un cuate que siempre usa barba de candado y tiene tatuado en su brazo
derecho una serpiente; ese cuate era bolillo y es un camarada mo desde la
secundaria; tambin le estoy llevando su caso y est muy pesado aqu adentro;
desde que andaba en la banda de los bolillos era un cuate muy violento, no te le
podas quedar viendo a los ojos porque te echaba la bronca de inmediato; como los
bolillos ya desaparecieron, ahora aqu en la crcel es comandante de alto rango con
los del Sur 13; dile que eres mi primo y que te mand con l.
Trata de romper el hielo, de una manera tranquila; porque este cuate no suele ser
de amistades; dile que yo te mando y que le mando saludos

67

Y t qu haras?

Fernando Uta, esa es la mejor noticia que me han dado desde que llegu a esta
mierda!
Lic. Zrate - Pues ya sabes primo, ya me voy a empezar a mover para que quedes
libre lo antes posible y de la lana por ahora no te preocupes; ya me puse de
acuerdo con el Juancho para que vayamos viendo como le hacemos.
El rostro de Fernando refleja emotividad, se le nota en su expresin que tiene
mucho asombro y no puede contenerlo.
Fernando No s ni que decirte primo!
Lic. Zrate Pues dame las gracias can! Es lo mnimo que me merezco por ser
tan chingn no crees?
Fernando Ya sabes que en cuanto me saques de sta pinche jaula nos vamos a
echar unas chelas a la Noria y nos comemos unos coctelitos de caracol y unos
morritos como te gustan.
Lic. Zrate - Hecho mi chingn!,
Ahtamos en contacto y cudese mucho aqu adentro no le vayan a dar
padentro
Fernando no puede evitar hacer gestos ante el comentario, sabe que su irona viene de todo lo que
la gente dice del pabelln C.
Fernando Orale pue!
Se despiden y se levantan de sus sillas, el licenciado Zrate se despide del guardia de seguridad
de mano y le deja en el saludo, sin que las cmaras lo perciban un billete de cien pesos al guardia
del acceso.
Fernando sale contento de los locutorios, y al entrar a la antesala de estos ya lo est esperando
uno de los guardias para amedrentarlo y acompaarlo por el pasillo hasta la exclusa.
Custodio 3 Ni creas que porque ya tienes abogado no necesitas proteccin, es
ms si no nos das lana el da de hoy te vamos a hacer una visita muy pronto!
Esta vez Fernando ha perdido el miedo; en los pocos das de haber entrado se ha dado cuenta de
cmo se manejan las cosas en el interior de la prisin.
En el mdulo C y en cualquier otro mdulo todo est dividido en grupos de poder; en equipos
de una u otra fraccin: por un lado las pandillas, los del Barrio 18, los Bolillos y los Maras;
y por el otro los narcotraficantes que estn divididos en los pelones y los zetas; an y cuando

68

Y t qu haras?

en el C se encierran a los sentenciados por delitos sexuales, los grupos de poder se diversifican
en todos los mdulos o sectores, para poder tener el control interno de las prisiones.
Fernando sale al patio central e intenta localizar a Don Juan preguntndole a varios internos
quin es el mencionado personaje. Finalmente alguien le da seas de l y en donde lo puede
localizar. Fernando se dirige a la zona de comedores, en la cocina pregunta por l e
inmediatamente le cierran el paso para que siga avanzando. Le explica brevemente al reo que le
ha detenido el paso, y que es el mismo pinche que unos das antes le haba regalado tres tortillas a
la hora del desayuno. ste le acompaa y lo lleva ante Don Juan, quien se encuentra lavando en
una tarja unos pollos destazados. Es un hombre fornido que usa una peculiar barba de candado
que no le alcanza a cerrar en la parte baja de la barbilla, mide uno ochenta de estatura usa el pelo
muy corto y es de tez muy morena, de aproximadamente 42 aos de edad.
Dany Te vienen a ver jefazo!
Don Juan Quin es?
Fernando Soy primo del licenciado Orejas, te manda saludos!...
Don Juan - Y?
Fernando Me dijo que viniera a visitarte para que me ayudaras a protegerme.
Don Juan - Ese pinche Orejas!, nada ms se la pasa consiguindome elementos
para que proteja y el cabrn creo que nunca va a sacarme de esta mamada!,
siempre que mi vieja viene a verme nada ms me dice ayer fui a ver al Licenciado
y me dijo que ya pronto, que ya pronto!, y nada ms puras habas!
Fernando Te las tuesto en el lomo y no te las acabas!
Se ren ante tan peculiar manera de romper el hielo.
Don Juan Caray!
Si namas te estoy calando; claro que si vienes de parte de mi licenciao estas bajo
mi protectorado; nada ms dime en que puedo ayudarte y con todo gusto; qu
necesitas, una celda con vista a la baha?; bueno no creo que tengas tanta lana,
adems de que los de billetes y las celdas lujosas estn en el modulo D; pero, si
quieres un paro, t namas dime y le hacemos la lucha!
Don Juan sigue desangrando los pollos en el chorro del agua mientras que platica con Fernando,
le quita la grasa con las manos y la arroja al bote de la basura.
Fernando La verdad es que estoy en la celda de bienvenida y ya quisiera salir de
all

69

Y t qu haras?

Don Juan Ay, cabrn! Y cuntos das llevas en esa madre?


Fernando Como siete.
Don Juan No pues eso si es urgente En cul ests?
Fernando - En la treinta y dos, con el Gabriel.
Don Juan Ese pinche puto de mierda!
Fernando Me dijeron que est muy pesado!
Don Juan S, por lo gordo el pinche cerdo!
Si tiene sus influencias all afuera, pero aqu adentro me la pela!, si quiero le
preparo un caldito especial con mata ratas y listo, se lo lleva la chingada; por eso
no se mete conmigo el cabrn.
Fernando Entonces?
Don Juan Pues viene tu prueba de fuego mi hermano; hoy, antes del ltimo pase
de lista, vas a entrar a tu celda, te vas a descalzar y a esperar a que ese gey se
descuide; luego vas a meter esta pieza de pollo en tu calceta; en seguida lo vas a
agarrar por la espalda y se la vas a reventar en la cabeza; sus dos mayates te van a
brincar enseguida; y te vas a tener que fletar a los madrazos con los tres; usa tu
calceta nuclear y chngate al que puedas; ms al pinche Gabriel, porque si te
descuidas te manda directito al hospital.
Fernando Me dijeron que es un cabrn muy salvaje!
Don Juan Es un pinche joto!, si te lo ests chingando es putisimo!, pero si te va
ganando es un cabrn bien hecho que no te vas a poder quitar de encima.
Fernando Seguro qu no me va a pasar nada?
Don Juan Si te apendejas te chinga, y bien cabrn!; pero, ese es el nico precio
que tienes que pagar por salir de esa mazmorra!
Fernando Y, a poco con la madriza ya me van a cambiar de celda?
Don Juan Poss wey!

70

Y t qu haras?

De entrada te van a meter al hoyo, pero ya que salgas de la celda de castigo, te


van a meter a nuestro barrio; y luego mis polis se van a mover para que te asignen
a las celdas de nuestro barrio.
Fernando - Entonces, ya voy a ser de tu gente?
Don Juan Con los madrazos, les estamos enviando un mensaje a toda la bola de
policas y de trampolines que estn en su bandera de que ya tienes padrino en la
cuadra y de que te tendrn que respetar!, de ahora en adelante te va a cuidar mi
banda, aunque de cuando en cuando tambin tendrs que darnos una cuota para
mantener el sistema
Don Juan le extiende su mano grasienta, Fernando no duda en apretar esa mano.
Don Juan Aqu ya tienes a tu nueva banda, le seala hacia todos los ngulos de la
cocina mostrndole a su equipo, el Dany (el pinche), el Chivo (lavatrastes), el
Eutimio (corta verdura), el Hechicero, (pinche 2) y una bola de cabrones ms
que luego conocers y que por ahora andan all afuera hacindole a los servicios
secretos
Fernando Pues gracias, Don!
Don Juan No, hombre, que agradeces!, lo que me pida mi licenciado con tal de
que me saque de esta madre; es ms hasta si me pide las nalgas de mi vieja se las
ando dando!
Fernando Uy, pues que o te oiga; porque que anda haciendo caso!
Don Juan Qu paso!, si yo solo estoy hablando en broma, no pensabas qu era
en serio verdad?; adems, necesito que me llames jefazo o comandante para que
no me quites mi jerarqua!, y no te olvides de seguir al pi de la letra mis
instrucciones, y hoy en la noche no tengas ninguna muestra de piedad con el
Gabriel; chngatelo bien bonito por que si no te vas a meter en pedos muy
cabrones...!
Fernando se retira de la cocina despidindose de los dems elementos del equipo, algunos de
mano y otros ms tan solo con la mirada y la cabeza.
Por la tarde, al caer la noche; el Licenciado Zrate, est en un motel de la ciudad, ha terminado de
tener relaciones sexuales con una mujer delgada y morena notoriamente de la costa de Guerrero;
ambos fuman un cigarro que comparten.
Lic. Zrate Hoy en la maana le acabo de mandar a tu esposo, a uno de mis
primos; anda all adentro, por pendejo y necesito que me lo cuide.

71

Y t qu haras?

Coral A quin?
Lic. Zrate Al Nando que cay al bote por chingarse a mi sobrina!
Coral Uy, pues que no te lo cuide como tu me cuidas a m porque entonces s ya
se amol el asunto!
Lic. Zrate - Bueno, yo simplemente sigo las instrucciones al pie de la letra, el me
dijo muy claramente, hay te encargo a mi esposa y a mis chavos!; y mrame, qu
bien te cuido! Qu no?
Coral S verdad!,
A m s bien que me cuidas pero, y a mi chavos qu? oye y, conozco a tu primo?
Lic. Zrate No creo, es ms joven que yo, y no nos frecuentamos muy seguido;
de jvenes fuimos muy apegados, cuando yo estaba en la universidad l apenas
estaba en la prepa; pero jalaba mucho con su carnal el Juancho y nos bamos de
parranda los tres muy seguido.
Pero luego se dej de juntar con nosotros; por broncas personales.
Coral - Y eso?
Lic. Zrate Pues embaraz a su chava y se tuvo que casar, ya no pudo seguir
estudiando y se dedico con mi to a lo de la construccin; como es muy listo,
empez a jalar por su cuenta y siempre agarraba buenos contratos con empresas
grandes. La verdad es que le iba bastante bien, ganaba su buena lana y ya tena dos
o tres propiedades que ahora por supuesto tiene que vender para salir del tambo
Coral Mmm!, y me supongo que lo borracho nunca se le quit?
Lic. Zrate S, yo creo que a este gey no se le quit nuca el vicio!; oye Coralito
y por cierto hablando de vicios, qu vamos a hacer con el nuestro cuando salga tu
marido?; el prximo mes cumple cinco aos de condena y ya puedo empezar a
tramitar algunos papeles para su preliberacin.
Coral No lo s, tal vez deberamos de dejarlo all otro ratito!, no?
Le da un beso en la mejilla
Lic. Zrate No seas tan gacha, ese gey ya pag por lo que hizo!

72

Y t qu haras?

Coral S, Seguramente!; pero le zacateo a como pueda haber cambiado sus


costumbres cuando est aqu afuera, si ya de por s, namas quiere por el chiquito
cuando voy a visitas conyugales!, imagnate que ser cuando salga!...
Lic. Zrate Eso s no te garantizo nada; por lo pronto yo creo que t y yo
debemos de seguir practicando para cualquier cosa que quiera hacerte; adems de
que cuando salga, quin sabe si todava le gusten las mujeres, con eso de que all
adentro puros chivitos en precipicio!
Coral Respeta a tu amigo, wey!
Lic. Zrate A ching!, a ver t respeta a tu marido! Los dos se ren El licenciado se voltea hacia ella y comienza acariciarla, mientras que ella se permite seducir y
ser amada.
En la crcel; por la tarde al comenzar a caer la noche, antes del ltimo pase de lista; Fernando
llega hasta la celda y sigue al pie de la letra las instrucciones que su nuevo jefe le ha indicado;
desde llegar y descalzarse, para meter la pieza de pollo en su calceta, hasta observarlo y revisar el
mejor momento para atacarlo por la espalda.
Fernando aprovecha el menor descuido para golpear a Gabriel por la nuca; justo cuando se
desabrocha el pantaln y se baja el cierre para hacer del bao, luego lo patea cuando trata de
voltearse para defenderse y le golpea en los riones, Gabriel grita como desesperado y pide ayuda
a sus compaeros, mientras que Fernando no deja de asestarle golpes certeros en las costillas; lo
hace con mucha furia y rencor acumulados; lo toma por el pelo y golpea con su rostro en las
paredes del bao.
Enseguida ambos compaeros llegan a su auxilio, pero inmediatamente Fernando utiliza su
calceta para golpear al Hechicero en el rostro, ste cae al suelo y nicamente queda l solo contra
el ltimo reo para seguir en la refriega.
Mientras pelean, llegan un par de custodios que sin piedad golpean a Fernando con sus toletes y
le esparcen gas lacrimgeno sobre la cara, para tratar de separarlos. Lo sacan sangrando y
arrastrando por la brutal golpiza que le han propinado, los custodios adems de los dos
compaeros de celda que ya se haban incorporado. Los custodios lo arrastran por todo el pasillo
hasta llegar a otro pasillo ms angosto que desemboca en un vestbulo en donde sigue otro
corredor que conduce a seis celdas de castigo que no tienen reja, sino una puerta de metal slido
en el frente, con una pequea escotilla para el pase de alimentos, no tiene nada en su interior,
excepto una banca de cemento.
All lo botan, le cierran la puerta y se despiden de l.
Custodio 3 Te dijimos que pagaras cabrn!, era menos pedo que buscar
proteccin de otros cabrones

73

Y t qu haras?

Capitulo VIII
Anel se comunica por telfono a casa de su hermana, su sobrina Karen, le contesta.
Sara Bueno!
Anel Hola hija!, cmo ests?, habla tu ta Anel.
Sara Bien ta, y t?
Anel - Bien mhija!, no anda por ah tu mam.
Sara No ta sali a comprar pan de pueblo.
Anel Ah!, bueno, cuando llegue le puedes decir que me hable a mi casa por
favor!
La ta Thelma abre la puerta de la casa en ese momento y ve que su hija est hablando por
telfono.
Thelma Con quin hablas nia?
Sara Con mi ta Anel que quiere hablar contigo; ya lleg ta!
Anel Gracias, hija!
Thelma se apresura a dejar el pan y las llaves sobre la mesa, para contestar el telfono.
Thelma - Bueno!
Anel Hola! Te agarr muy ocupada?
Thelma No, vengo llegando de la tienda, fui a traer pan de Chilapa para en la
noche, cmo ests?
Anel Ms o menos, ya sabes, todo esto ha sido muy difcil, de hecho quisiera
pedirte que me acompaes en la noche a tomar un caf y veamos a mi abogado.
Thelma Claro, t dime en dnde nos vemos y all llego.
Anel Te parece si nos vemos en el caf de Arte al Sur, junto a la galera
Ixcateopan.
Thelma Muy bien, por all nos vemos ms tarde! Quieres que me lleve algo,
qu necesitas?

74

Y t qu haras?

Anel No nada, por all nos vemos ms tarde.


Thelma Adios!
Anel Adios!
Ms tarde llega Thelma a la galera caf Arte al Sur, ubicada sobre la Costera Miguel Alemn,
un lugar es dnde se exponen los mejores cuadros de los artistas de la regin, adems de una serie
de esculturas de autor; como an no ha llegado nadie, se mete, a distraerse apreciando el arte del
sur.
Anel llega un par de minutos ms tarde y encuentra a su hermana en el interior de la galera y se
saludan.
Anel - Hola, tiene mucho que llegaste!
Thelma Un par de minutos, cmo ests, te veo muy agitada?
Anel Nada en particular; pero el abogado me insisti mucho en que necesitaba
verme el da de hoy y por eso te ped que me acompaaras.
Thelma - No sabes de qu se trata?
Anel No, el abogado solamente me dijo que era muy necesario que nos
viramos, porque tena un par de cosas muy importantes que comentarme.
Thelma Pues, a ver que nos dice, vente vamos a sentarnos all afuera
Salen de la sala de exhibicin y se dirigen a una de las mesas exteriores. Se sientan, pero justo en
el momento en que se estn sentando, se vuelven a parar para saludar al abogado que acaba de
llegar.
Abogado Buenas noches!, espero no haberlas hecho esperar mucho rato.
Anel No, realmente vamos llegando; mire licenciado, le presento a mi hermana
la seora Thelma!
Abogado Mucho gusto seora!
Thelma - Igualmente, mucho gusto!
Los tres se sientan y se acerca el mesero a entregarles la carta, se las deja y el abogado le indica
que ellos le ordenan en cuanto vean el men.

75

Y t qu haras?

Abogado Pues le mand llamar porque siguiendo el caso de su hija, es necesario


que ella se presente para realizarle una evaluacin mdica con un especialista, se
tienen que efectuar diversos estudios; en particular es muy importante y
trascendental que descartemos la posibilidad de que su hija est embarazada.
El impacto que producen las palabras del abogado sobre la madre y la ta, las deja desconcertadas
totalmente, es una posibilidad en la que no haban pensado que pudiera existir.
Thelma Y si lo estuviera?
Abogado Bueno en este caso la ley le ampara y la protege en el caso ltimo de
que ella quisiera interrumpir el embarazo.
Nuevamente llega el mesero para ver si ya desean ordenar algo.
Anel Yo aun no he visto la carta!
Thelma Yo tampoco, pero voy a pedir un capuchino que en este lugar los hacen
riqusimos.
Abogado Est bien yo pedir lo mismo.
Anel No, a m el caf me quita mucho el sueo, prefiero encargarle un preparado
de mango
Mesero Es todo?
Thelma Creo que s
El mesero se retira y continan con la charla.
Abogado Yo entiendo que este tipo de cuestiones son muy difciles de asimilar,
sin embargo; creo que debemos de estar muy concientes de que esa posibilidad
podra existir.
Su hija es muy joven an, pero dada la edad que tiene, las posibilidades de
embarazo, son las mismas que las de cualquier otra persona y mi responsabilidad
como abogado es la de hacerle ver todas las garantas constitucionales que el caso
pudiera presentar.
El mayor problema que existe, es que hablamos de un producto que en primer
trmino es no deseado y en segundo que la serie de males por consanguineidad
podran ser muy riesgosos para un bebe, si ste existiera.
Anel y Thelma se quedan pasmadas y ambas guardan silencio por un par de segundos.

76

Y t qu haras?

Thelma Yo he rezado todos los das para que esto no suceda, pero creo que el
licenciado tiene razn y si esa es la situacin que se enfrenta; debemos de saber
tomar una determinacin; aunque no deberamos de adelantarnos tanto a los
hechos y primero deberamos de esperar a hacer los anlisis que se nos estn
recomendando.
Abogado Qu bueno que lo ha tomado de esa forma!; ya que cuando uno de
estos casos suceden, la mayora de las personas explotan antes de siquiera saber
cual es la realidad de las cosas.
Thelma - Y en caso de que estuviera embarazada, el aborto se practicara de
manera segura?
Abogado Evidentemente, todo se llevara de acuerdo a la Ley
Thelma - Me refiero a que, me gustara saber si mi sobrina no corre ningn riesgo
mdico.
Abogado En estos casos el estado guarda las garantas de las personas y se
asigna un equipo de profesionales para que se practique el legrado de la manera
ms segura; pero an as se corren los mismos riesgos que cualquier persona que
se practique un aborto
Adems de que debo de recordarle que no van a faltar los grupos de personas que
estn en contra del aborto, para tratar de impedirlo.
Thelma Cmo quin? Cmo los de Provida?
Abogado - Esos!, ya sabe que en todo se meten y empiezan a convencer a la gente
para que no lo hagan; les prometen que ellos les van a dar apoyo y a solventar sus
gastos y a la mera hora, las dejan colgadas con sus chamacos.
Anel Bueno, pero en casos como estos yo creo que quin debe de tomar las
decisiones deben de ser los padres y no las menores no lo cree.
Abogado S, bueno son ambos, aunque en realidad quin debera de tomarla es la
vctima directa, pero como es menor de edad, no puede ser ella sola.
Anel - Y usted qu hara si estuviera en la misma situacin?
Abogado No lo dudara ni un segundo!; le practicara un legrado a mi hija; pero
como le repito, en cuanto llegan los de Provida, las cosas se complican porque
empiezan a hablar directamente con la vctima y le dicen todo lo que ellos
piensan

77

Y t qu haras?

Thelma Y cmo se enteran?


Abogado Bueno!, de diversas maneras, aunque principalmente por los diarios;
luego dan seguimiento a los casos, por gente de ellos mismos que trabaja en las
oficinas de gobierno.
Por eso le digo que es muy importante, que en cuanto sepamos la realidad de las cosas, las
decisiones se deben de tomar inmediatamente; antes de que ellos intervengan y hagan las cosas
ms difciles
Anel Est bien licenciado; me ha quedado muy claro todo lo que me ha dicho; y
creo que debo de hablar muy seriamente con mi hija
Thelma De mi parte cuentas con mi apoyo; y dile a mi sobrina que lo que ella
decida ser respetado.
En el transcurso de la pltica han estado tomando las bebidas que el mesero les ha proporcionado;
por ello, al terminar la charla y la bebida, el abogado se despide de ellas.
Abogado Pues, bueno!; creo que ya es hora de despedirme; le entrego la orden
del pase mdico y seguimos en contacto para cualquier cosa; si tiene alguna duda
algo que quiera consultarme; adelante, ya sabe que con todo gusto estoy para
servirle.
El abogado se para de la mesa, junto con las seoras y se despiden de mano. Ellas permanecen
sentadas, con cara de asombro y sin decir ninguna palabra por la nueva situacin que tienen que
vivir.
Continan bebiendo su caf y su preparado de mango, y solicitan la cuenta. Pagan y antes de que
se retiren del lugar; se acerca el propietario y le invita a que regresen para futuras ocasiones.
Caminan un poco sobre la costera para cruzar hacia la otra acera y tomar el camin en el parque,
junto a la caseta de vigilancia de polica.
Ambas se despiden.

78

Y t qu haras?

Captulo IX
Anel se encuentra en casa hablando por telfono, termina su llamada y cuelga. Se levanta de la
silla que est cerca de la mesa en donde se encuentra el telfono. Es una mujer desesperada luego
da haber recibido la ltima llamada telefnica; se mete a la cocina a esperar a que llegue su hija
para irse a realizar los anlisis.
Roco llega de la escuela, entra por la puerta principal y saluda a su madre.
Roco Ya llegu barriguita!
Anel - Cmo te fue mija?
Roco Bien mam!
Anel Aprate para que vayamos al mdico; hoy te tienes que ir a hacer esos
anlisis que quedamos!
Roco S, mami!
Anel sigue guisando y alza su mirada al cielo como implorando una plegaria.
Ms tarde, en el hospital, se abre un elevador y salen de l Roco y Anel, tratando de ubicar la
sala de consulta de ginecologas. Se dirigen al consultorio. Las recibe una recepcionista. A ella le
entregan una carta con la orden jurdica de la revisin mdica. La recepcionista, la lee y les invita
muy amablemente, a esperar en la antesala del consultorio; la diferencia del consultorio privado,
es muy marcada en relacin con la sala de espera de los consultorios del servicio mdico del
Seguro Social. Se sientan en la sala y toman cualquier revista para hojear. Sale una paciente y se
dirige a la recepcionista, le indica que le de una nueva cita que anota en la agenda de la doctora,
paga su consulta, seiscientos pesos. La recepcionista se para e ingresa al interior del consultorio,
luego vuelve a salir y le llama desde la puerta a Anel para que entren las dos.
La doctora platica con ambas muy amablemente, trata de romper el hielo e intenta hacerlas sentir
en confianza, le proporciona una bata a Roco y le indica que se cambie, luego la pasa a una silla
de auscultacin y le pide que se relaje para comenzar a revisarle
Rocio, tiene el codo retrado en seal de que le han extrado sangre del brazo, la doctora le receta
un par de medicamentos y se para, para acompaarles a la salida, les abre la puerta y se despide
de ambas que le dan las gracias por la atencin. Salen del consultorio y la recepcionista les
devuelve una copia de la carta que originalmente entregaron con la orden de revisin mdica.
Agradecen la atencin y se retiran de la consulta.
Caminan hasta el elevador y Roco le pregunta a su madre.

79

Y t qu haras?

Roco Y ahora mami, que sigue?


Anel Esperar los resultados hija; y rezar por que salgan negativos
Roco - Y si no fuera as y estuviera embarazada?
Anel Tendramos que ver entonces cual es el siguiente paso y ver que nos indica
el abogado
Varios das han pasado tal vez un par de semanas, Anel se dirige al reclusorio; es da de visita y
luego de varios mensajes que le han mandado con el licenciado, se decide a enfrentarse cara a
cara con su marido. Al ingreso al penal, se registra, le indican que se tiene que dirigir por un
pasillo que conduce hasta una exclusa de seguridad.
Dos custodios mujeres le ordenan que se desnude. Ella se extraa, pero empieza a obedecer. La
otra custodio le indica que debe de dejar su bolso sobre una mesa. Anel se acerca y la coloca
sobre la mesa. Sin ninguna precaucin la custodio vaca el bolso para revisarle sus pertenencias.
La otra custodio mientras tanto revisa a Anel, incluso le levanta el resorte de la pantimedia y su
sostn y les revisa en su interior.
Anel se siente sobajada y mete sus manos para retirar las de la custodio. La custodio se encrespa
ante la actitud y le arremete verbalmente. Anel, prefiere quedarse callada y se viste de nuevo,
para proseguir su camino hasta la sala de visitas. Se sienta y comienza a observar a su alrededor.
En el instante en el que ella est revisando la sala, Fernando aparece, con un semblante plido; se
le nota demacrado, ms delgado y con una pequea barba que ha salido de su barbilla. Fernando
le sonre, para saludarle, pero ella le rechaza. En cuanto lo ve por primera vez luego de aquellos
das, su cara se transforma y de mostrarse apesadumbrada, su rostro cambia abruptamente; ahora
es una mujer fra y dura, su mirada tiene fuego y su ira queda de manifiesto al grado de que no
duda ni un segundo en confrontarle
Anel - Qu quieres cabrn? Para qu quieres verme?
El hombre ha modificado radicalmente su actuar, ahora es mucho ms parsimonioso; se agarra
sus manos entre s, y juega con sus dedos, incluso agacha su cabeza al hablar con su esposa.
Fernando- Cmo va nuestro bebe?
Anel No me digas que quieres saber de tu hijo, cuando a tu hija le has echado a
perder su vida, desgraciado infeliz!
Fernando Es que estoy arrepentido!, y quisiera que las cosas fueran diferentes.
Anel Diferentes en que sentido cabrn?

80

Y t qu haras?

Fernando El encierro me est matando y quisiera ser libre nuevamente silencio


de treinta segundos - Quiero que me otorguen el perdn t y tu hija!
Anel se para bruscamente de la mesa de visitas y da un golpe sobre ella.
Anel - Eres un idiota!
Se da media vuelta y da un par de pasos disponindose a partir.
Fernando Ayer mi hermano vendi una de las propiedades que tena; con eso
me alcanza para pagarle a mi abogado y la fianza de esta madre!
Anel - Y?
Fernando El Viernes me van a comprar la casa del Coloso y ya vend el terreno.
Te ofrezco todo el dinero por el perdn
Anel se para y se marcha sin siquiera voltear a verlo.
Fernando- Pinsalo no me lo digas ahora
Mientras que ella se va camino a casa, y sale a tomar un camin de regreso, va meditando. Se
sube al primero que pasa y se sienta en el primer lugar vaci; comienza a pensar en lo que
Fernando le ha dicho; y un par de lgrimas caen de sus ojos tristes.
En la casa, se encuentra su hija Roco, quien ha entrado por la puerta de la calle y se dirige a su
recmara, enciende su estreo, se escucha al locutor, dando los pormenores de Diego Torres, y su
siguiente cancin titulada Color Esperanza
Ella se recuesta sobre su cama, y nuevamente encoje sus piernas comienza la cancin que a
puesto a volumen bajo. Atenta escucha la letra, y conforme la sigue escuchando se para a subir el
volumen del estreo. Al mismo tiempo que ella se para; llega su mam por la puerta de la calle.
Anel Ya llegu mhija!
Roco - A dnde fuiste que no me dejaste ningn recado? gritando desde su
cuarto
Anel Sal a ver a tu ta.
Roco Y? Qu te cuenta?
Anel No te escucho bjale un poco al estreo.

81

Y t qu haras?

Roco le baja al estreo, y se asoma desde su recamara.


Roco Qu? Cmo te fue?
Anel Ah, bien!
Roco se regresa a su recamara a terminar de escuchar la cancin. Anel se mete a la suya y toma
el telfono para marcarle a su hermana. El telfono suena dos veces en casa de su hermana y a la
tercera le contesta. Anel reconoce la voz de su hermana.
Anel Hola!, habla Anel cmo ests?
Thelma le contesta desde su casa, toma su telfono inalmbrico y se sienta en una
silla de la casa.
Thelma Bien y t?, te escucho agitada.
Anel S, casi tengo que correr para hablar contigo.
Thelma Y eso?
Anel Fui a ver a Fernando.
Thelma Y por qu carajos hiciste eso?
Anel Su abogado me estuvo insistiendo, y finalmente decid que debera
enfrentarlo, adems le pregunt a mi abogado si era lo correcto y me dijo que no
era inconveniente que lo hiciera
Thelma Y qu pas?
Anel Que ahora ya no se que hacer!
Thelma A ver; clmate y explcame tranquilamente, Qu es lo que no sabes que
hacer?
Anel Es que quiere que le firmemos el perdn para salir libre de la crcel... y la
verdad no s que hacer!
Cambio radical en el tono de la conversacin.
Thelma - Cmo que no sabes que hacer? Eso es muy fcil
Solo hay que dejarlo que se pudra en la crcel!

82

Y t qu haras?

Anel Pero, es el hombre al que am durante todos estos aos! Y lo peor del caso
es que lo mximo que podr estar encerrado son ocho aos.
Thelma Y qu diablos tiene que ver eso!, l la viol y no se acord de que ella
era su hija!; lo que l le hizo no tiene nombre, o acaso no sabes qu su hija, tu hija
va a quedar marcada para siempre?
Silencio de siete segundos.
Anel Es que me ofreci el dinero de la venta de la casa y el terreno por el
perdn
Thelma Ests t loca! Acaso eso es lo que vale la dignidad de tu hija y la tuya?
Anel Pero, ya no puedo remediar el mal que le hizo.
Thelma - Cmo te atreves siquiera a pensarlo?
Thelma cambia por completo el semblante y estado de nimo. Se enfurece, se llena
de ira y camina de un lado para otro, se vuelve histrica ante la conversacin.
Thelma - Acaso ests idiota o qu te pasa?
Anel Entindeme; si lo dejo en la crcel, cuando mucho va durar ocho aos.
Thelma Y ya te olvidaste en dnde lo pusieron?, all va a pagar por todo lo que
hizo.
Anel S lo s y seguramente ya lo pag o lo est pagando; pero ahora con lo que
tiene de lo de la venta del terreno que tena, seguramente va a contratar un buen
abogado; y t ya sabes como se mueven las cosas con dinero aqu en Acapulco
Con una cuantas mordidas va salir libre en un par aos y si alegan que mi hija lo provoc; aunque
te suene ridculo pero hasta puede salir bajo fianza en un ao
Thelma Pues paga t ahora otro buen abogado y pide que se lo corten a ese
desgraciado!
Anel Ja!, ya se te olvid que los abogados estn para defender a los malos y no
a los buenos
Thelma Pero algo se debe de hacer en este ridculo pas de caricatura para poder
dejar a ese perro malnacido all encerrado?
Anel Lo estuve pensando camino a casa y creo que lo mejor es que me vaya a
vivir a Puebla. Si tomo el dinero podemos empezar de nuevo, una vida diferente y

83

Y t qu haras?

tal vez hasta pueda costearle una carrera profesional a mi hija; y si no, tal vez de
igual manera me vaya a vivir a Puebla, pero me ira sin dinero, sin trabajo, sin
poderle costear una carrera a mi hija, y sin poder ofrecerle nada a mi nio que
viene en camino
Thelma Por caridad!, ten dignidad y no tomes ese dinero maldito; as sea un ao
lo que dure ese desgraciado, que pague ojo por ojo y diente por diente de lo que
hizo!
Guarda silencio un par de segundos
Y recuerda que t sola puedes salir adelante sin tener que depender de nada ni de
nadie. Hazlo que pague!
Anel Qu fcil es opinar cuando no es uno el del problema; pero, Y si fueras t
la que tuvieras que decidir qu hacer?
Anel se para y empieza a caminar lentamente con la cabeza mirando al piso, sin soltar el telfono.
Se detiene justo al llegar a la ventana de su recmara, mira hacia el cielo y pregunta a su hermana
con voz retadora.
Anel Y t, qu haras?
Su hermana guarda silencio por un instante.
Anel Anda dime - t qu haras, si la decisin fuera solo la tuya?
Su hermana vuelve a guardar silencio. Y con un tono de impotencia, dolor e ira entremezclado le
afirma
Thelma Yo! Yo sin dudarlo lo dejaba refundido en la crcel hasta que se
pudriera!
Anel tambin guarda silencio y mientras que una lgrima cae por su mejilla, terminan la
conversacin telefnica.
Poco tiempo despus, tal vez tan solo un par de meses, las decisiones ya se han tomado, y aunque
cada quin piensa y acta de, una manera diferente, Anel ha decidido otorgar el perdn a su
marido para que ste pueda salir del reclusorio. Anel ha pensado reiniciar su vida junto a la de su
hija y a la del nio que viene, pero ya no all sino lejos del paraso eterno que es la ciudad de
Acapulco de Jurez.
Anel y su hija suben por la escalerilla a un camin Estrella de Oro donde se lee en el desplegado
del parabrisas la palabra Puebla.

84

Y t qu haras?

Roco denota un cierto dejo de alegra; tal vez la esperanza de comenzar de nuevo e iniciar una
vida diferente y lejos de la vieja casa y de los antiguos recuerdos con el dolor del pasado; Anel
mientras tanto cabizabaja y meditabunda echa un ltimo vistazo hacia la terminal, donde cruza
miradas con su hermana y su sobrina, finalmente se voltea y sube al camin

FIN

85

Y t qu haras?

Estadsticas Sobre el Tema


Las relaciones incestuosas ocurren con mayor frecuencia de lo que imaginamos; no respeta
nacionalidades ni clases sociales; y se considera como el delito sexual menos denunciado. En
nuestro pas, no existen estadsticas precisas sobre el abuso sexual perpetrado en el seno de la
familia; sin embargo se considera que un 70 % de ellos son practicados por un familiar cercano; y
nicamente el 3 % son denunciados a las autoridades.
Reformas al Cdigo Penal en 1991
El Cdigo Penal fue reformado mediante decreto publicado el 21 de enero de 1991 en el Diario
Oficial, quedando para el caso del delito que nos ocupa, de la siguiente manera:
Se adiciona el segundo prrafo del Artculo 265: "Para los efectos de este Artculo, se entiende
por cpula, la introduccin del miembro viril en el cuerpo de la vctima por va vaginal, anal u
oral, independientemente de su sexo".
El segundo prrafo del Artculo 265 es reformado, y se convierte en el tercer prrafo: "Se
sancionar con prisin de tres a ocho aos, al que introduzca por va vaginal o anal cualquier
elemento o instrumento distinto al miembro viril, por medio de la violencia fsica o moral, sea
cual fuere el sexo del ofendido".

86

Y t qu haras?

SINOPSIS COMPLETA
Roco es una joven de secundaria que lleva una vida normal en una ciudad como cualquier otra;
sin embargo esto sucede en las entraas de la ciudad en el paradisaco puerto de Acapulco;
Guerrero, Mxico. Su vida, y la de toda la familia se ven abruptamente modificadas, al sentir
como las manos toscas de un hombre le cortan la respiracin y comienzan a abusar sexualmente
de ella. Fernando su padre es el encargado de semejante fechora mientras que Anel, la madre;
pasa inadvertida cuando todo esto sucede. Sin embargo, deber de ser ella, quien al paso de los
das deba de despertar de su aletargamiento y ante la condicin inhumana de su marido.
La ta Thelma, figura materna de la familia ser la encargada de presionar a Anel, para obligarla a
realizar la denuncia ante las autoridades y la crcel ser el mejor lugar para hacer cumplir el
delito de la violacin en donde Fernando aprender con la antigua Ley de Talin, el significado
de pagar a cabalidad el ojo por ojo y el diente por diente de los ofendidos.
A partir de all se desatarn las terribles situaciones por las que cada uno de los miembros de la
familia debern de atravesar en sus antiguas vidas cotidianas. Anel, Roco y Thelma vivirn
desde adentro su propio infierno, cada una desde su particular perspectiva para ver y enfrentar la
vida.
Roco por su corta edad, comienza a perder el rumbo y Anel al percatarse de ello, decide realizar
acciones cuestionables, pero que significaran para ella y para su familia el cambio radical a todas
las situaciones que no estaban contempladas en sus vidas.
Cualquier persona tendr la capacidad juzgar; pero, nadie excepto quien viva una situacin
parecida, podr observar a travs de los ojos de quienes se encuentran verdaderamente
involucrados.

87

Y t qu haras?

FICHAS TCNICAS

Biografa de Jos Pablo Moncayo:


Compositor mexicano nacido en Guadalajara, Jalisco. Estudi piano y composicin en el
Conservatorio Nacional de Msica del Distrito Federal con Carlos Chvez. Trabaj tocando en
orquestas de jazz y en 1934 se asoci con Daniel Ayala, Salvador Contreras y Blas Galindo,
quienes integraron el Grupo de los Cuatro siguiendo el ejemplo del Grupo de los Cinco de Rusia
que basaban sus composiciones en la msica popular, tnica y folklrica. Entre sus obras
destacan, Huapango (1941), Sinfonietta (1945), Tres Piezas para Orquesta (1947), Homenaje a
Cervantes (1947), Quinteto para flauta y cuerdas Amatzinac, Sonatina para violn y piano, Sonata
para viola y piano, Muros Verdes, Cancin del Mar y Tierra de temporal. Muri en la Ciudad de
Mxico el 16 de junio de 1958. epdlp
Datos Diego Torres en la radio:
Diego Torres naci el 9 de marzo de 1971 en Buenos Aires, Argentina. Diego, y su madre es la
legendaria Lolita Torres.
Letra de la cancin Color Esperanza/ Diego Torres
S que hay en tus ojos con slo mirar: ests cansado de andar y de andar y caminas mirando
siempre en un lugar. S que las ventanas se pueden abrir, cambiar el aire depende de t. Te
ayudar, vale la pena una vez ms saber que se puede, querer que se pueda, quitarse los miedos,
sacarlos afuera, pintarse la cara color esperanza y entrar al futuro con el corazn. Es mejor
perderse que nunca embarcar, mejor tentarse a dejar de intentar, aunque ya ves que no es tan fcil
empezar. S que lo imposible se puede lograr, que la tristeza algn da se ir y as ser. La vida
cambia y cambiar: sentirs que el alma vuela por cantar una vez ms Saber que se puede, querer
que se pueda, quitarse los miedos...
Portada
Fragmento de la Obra Peces en el Aro trabajo del artista acapulqueo Hctor Correa Maciel;
Propiedad de la Familia Esquivel Cruz.
Tipografa
Correccin tipogrfica de portada y asesora de color Pedro Fonseca y Jos Socorro Conejo

88

Y t qu haras?

SOBRE EL AUTOR
Csar Esquivel Ros: es un arquitecto y escritor salmantino que vive en la ciudad de Mxico
desde hace 10 aos, y aunque tiene dos hijos nacidos en la capital del pas, l an se resiste a
llamarse chilango.
Dentro de sus costumbres cotidianas estn: ver bisbol, pueblear, beber vino tinto, comer queso y
mariscos, viajar en el metro, tomar cerveza y la comida hartamente rica en grasas y caloras, no
fuma ni tabaco ni mucho menos mariguana, le va a los pumas y desde hace un rato tambin tiene
una parte de su corazn con el Len por ser el equipo de Guanajuato.
Hace quince aos public Un Ciudadano Comn cuyo borrador original se le otorg
personalmente al tal Fox, entonces presidente de la Repblica Mexicana; pero, a pesar de ello y
como seguramente nunca lo ley, el libro fue mucho ms vitoreado y apreciado en los Estados
Unidos que en Mxico; particularmente y gracias a que el ttulo viaj de mojado con un excelente
amigo que se encarg de promoverlo en las estaciones de radio de aquel pas y que finalmente
don a una biblioteca de la Vegas; en Nevada.
El siguiente ttulo fue Las Cuatro Caras de la Muerte, segundo ensayo - novelado que mezcla
ambos gneros y no entra en la clasificacin de novela didctica, y que le vali un
reconocimiento internacional as como su ingreso a La Academia Mexicana de Literatura
Moderna; de la que actualmente es miembro y que en el 2014 le otorg la distincin de Doctor
Honoris Causa.
Durante varios aos public sus textos en la revista Asecn Vox y por un breve periodo particip
tambin en la revista Bica Lu. Sus letras forman parte de la corriente de escritores independientes
y librepensadores que no estn inmersos en el sistema y que se atreven a escribir diferente para
indicar ms all de lo que se ve y que se calla sobre todo por el temor de ser censurado; algn
colega en su momento, lo llam un escritor incendiario y provocador por considerar que sus
textos van ms all de las formas y de los sealamientos a las buenas costumbres.
Cualquier aportacin de buena voluntad al presente ser bien recibida y ante las malas se
recomienda la mayor de las discreciones posibles

89

Centres d'intérêt liés