Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
CESAR AIRA
Cristbal Vergara Espinoza
profesorcristobalv@gmail.com
La novela es la epopeya de un mundo abandonado por dios, sostuvo el crtico Georg
Lukcs en un reputado ensayo dedicado a analizar la genealoga de la ficcin novelesca. Y no
pude dejar de pensar en ello mientras lea El Santo, la ltima novela publicada por el argentino
Cesar Aira. Lo que ah hallamos: un santo que no lo es, en las postrimeras de la Edad Media,
que cansado de la vida monstica decide dejar la costa catalana en la que habita para regresar a
su natal Italia a esperar la muerte. No obstante, los feligreses y monjes no desean perder el
usufructo del portento y deciden asesinar al personaje con la intencin de redituar con sus
osamentas. Ante ello, el Santo huye, iniciando un viaje azaroso que lo llevar cada vez ms al
sur, a un espacio mtico en el que toda su experiencia se trastoca y reconfigura ante un paisaje
excitante y extrao: frica.
Pero afirmaba que el Santo no es tal. Ello es debido a que no atestiguamos sus milagros,
que son descritos como imperceptibles, milagros de lo cotidiano. La fe se sostiene sobre s
misma, siendo la intervencin divina el eco difuso de un relato que es tan antiguo como incierto
o bien una operacin de microscopa, una solaz del detalle puntilloso. El Santo sugiere entonces
no tanto un contacto con la divinidad trascendente y abarcadora como s una humanidad
ensimismada y arqueada sobre su propio cuerpo: intil frente al ejercicio fsico, ocioso, cndido,
amparado en una erudita ignorancia sobre un universo raro. El periplo zigzagueante que Aira
impone a su personaje habla de ello: de una subjetividad que estalla en un universo desconocido,
para comprender que no todo es comprensible.
Los movimientos del Santo son determinados por el azar y lo ominoso se difumina. El
destino funesto queda atrs, en la lejana costa catalana. En efecto, no hay destino sino que
actualizacin de un puado de circunstancias mviles y amparadas la casualidad. La sombra de
una predestinacin que se intuye gobernada por la divinidad termina orientada por las cuestiones
del cuerpo, el que se vuelve el plano para entender y transar con aquel universo africano, extrao
e hiperblico, que se corporiza en la figura de la reina Poliana. La tensin entre el personaje y
Aira, Cesar. El santo. Buenos Aires: 2015. Literatura Random House. 144 pgs.