Tipo Norma

Fecha Publicacin
Fecha Promulgacin
Organismo
Ttulo

Tipo Version
Inicio Vigencia
URL

:Decreto con Fuerza de Ley 208

:03-08-1953
:21-07-1953
:MINISTERIO DE HACIENDA
:CREA CONSEJO CONSULTIVO DE PESCA Y CAZA Y DICTA
DISPOSICIONES EN FOMENTO DE LAS ACTIVIDADES PESQUERAS
NACIONALES
:Ultima Version
De : 07-12-1995
:07-12-1995
:http://www.leychile.cl/Navegar/?idNorma=5045&idVersion=199512-07&idParte

Crea el Consejo Consultivo de Pesca y Caza y dicta normas de

fomento de las actividades pesqueras; modifica el artculo
187. de la ley 10.343, de 28 de mayo de 1952.
Nm. 208.- Santiago, 21 de julio de 1953.- Teniendo
presente:
Que la industria pesquera por la extensin de nuestro
litoral y la riqueza y variedad de la fauna martima constituye
una de las industrias de mayor importancia para nuestra
economa, no slo porque contribuye eficazmente a la
alimentacin de la poblacin, sino porque el desarrollo de sus
industrias derivadas pueden constituir apreciables fuentes de
ingresos para el Erario Nacional;
Que el decreto con fuerza de ley 34, de 12 de marzo de 1931,
sobre pesca, cumpli en su oportunidad una finalidad importante,
pero sus disposiciones dictadas cuando el desarrollo de la
industria pesquera en nuestro pas era muy incipiente, hacen
necesario la dictacin de normas administrativas y tributarias
tendientes a proteger y fomentar, tanto la industria pesquera
extractiva, como las industrias subsidiarias de ella.
Que, por otra parte, adems de la dictacin de una
legislacin adecuada, se hace necesario crear un organismo
directivo que impulse el desarrollo de estas industrias y
colabore con el Gobierno en la aplicacin de las normas
administrativas y tributarias; organismo en el cual deben estar
representados todos los sectores interesados, y
En uso de la facultad que me confieren los artculos 4. y
12., letra a) de la ley 11.151, de 5 de febrero de 1953, vengo
en dictar el siguiente DECRETO CON FUERZA DE LEY:

Artculo 1.o Crase ad honorem un Consejo Consultivo de

Pesca y Caza, que presidir el Ministro de Agricultura y, en su
ausencia, el Director General de Pesca y Caza, que estar
integrado por un representante de los siguientes organismos:
a) Corporacin de Fomento de la Produccin;
b) Universidad de Chile;
c) Subsecretara de Transportes;
d) Direccin General de Pesca y Caza;
e) Industrias Pesqueras;
f) Sindicatos de Pescadores Profesionales;
g) Asociacin de Distribuidores de Pescado, y h) Federacin
de Clubes de Pesca y Caza Deportiva.
Estas designaciones se harn por el Presidente de la
Repblica y los representantes sealados en las letras e), f),
g) y h), sern propuestos por los respectivos organismos en una
terna y durarn dos aos en sus cargos.
El Consejo podr proponer las medidas que tiendan al
progreso de la industria pesquera nacional y a la proteccin de
la fauna. Un reglamento determinar la forma de su
funcionamiento.
Artculo 2.o Durante el trmino de diez (10) aos,

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

contados desde la fecha de publicacin del presente decreto con

fuerza de ley en el Diario Oficial, las personas naturales,
pescadores de profesin con matrcula vigente, quedarn
exentas del pago del impuesto a la renta de 3.a categora y
complementario sobre las utilidades que obtengan del uso de las
embarcaciones de su propiedad, que exploten personalmente,
siempre que tengan hasta un tonelaje de quince (15) toneladas.
Artculo 3. Durante el mismo plazo a que se
refiere el artculo anterior, la industria pesquera y
la que elabore o transforme productos marinos comprados
a terceros, gozarn de las siguientes franquicias:
a) Estarn exentas del pago del impuesto a las
utilidades extraordinarias establecido por la ley 7.144
y sus modificaciones;
b) Podrn disponer libremente de las divisas
provenientes de la exportacin de sus productos, pero,
las que hagan uso de esta franquicia no tendrn derecho
a divisas oficiales para la importacin de su
maquinaria, nave o implementos de pesca;
c) El Consejo Nacional de Comercio Exterior podr
autorizar a las empresas pesqueras o balleneras que no
se acojan a lo dispuesto en la letra anterior, para
destinar hasta un 10% de las divisas provenientes de sus
propias exportaciones, para pagar en el exterior, los
sueldos y jornales del personal contratado.
Estos sueldos y salarios estarn exentos del pago
del impuesto a la renta, siempre que acrediten que pagan
los respectivos impuestos a la renta en el pas en que
fueron contratados;
d) Las embarcaciones quedarn sujetas a tarifas
especiales mnimas que consultarn los respectivos
reglamentos, por gastos de puertos, atraques a molos,
espigones o muelles, uso de equipo de radiotelefona o
cualquiera tarifa martima fiscal que las afecte;
e) Las embarcaciones pesqueras estarn exentas del
pago de derecho de cabotaje fijados por decreto con
fuerza de ley 185, de 11 de julio de 1932 (384), y de la
contribucin de faros y balizas fijadas por la ley
1.638, de 25 de enero de 1904 y sus respectivas
modificaciones;
f) El arrendamiento de barcos e implementos de pesca
estarn exentos del impuesto de cifra de negocios,
establecido en la ley 5.786 y sus respectivas
modificaciones;
g) Los dividendos que distribuyan las sociedades
annimas pesqueras pagarn solamente el cincuenta por
ciento (50%), del impuesto a la renta de 2a categora
vigente en el momento de percibirse el impuesto, y
h) Las fbricas que extraigan aceites marinos no
estarn obligadas al pago del impuesto de produccin.
i) Estarn exentos del pago de derechos de
internacin, almacenaje y estadstica los combustibles
lquidos y lubricantes que emplee a bordo o en tierra.
Para los efectos de este artculo, la "Industria
Pesquera" comprende la extraccin de los elementos
biolgicos que tienen en el agua su medio normal de
vida y la venta de ellos, ya sea en estado natural o
despus de someterlos a procesos de conservacin,
elaboracin o transformacin.
La industria pesquera para acogerse a las
franquicias que establece este artculo deber
acreditar su derecho por medio de un certificado
otorgado por la Direccin General de Pesca y Caza.

NOTA:
El artculo 140 de la LEY 14171, publicada el

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

LEY 12084
ART. 7
D.O. 18.08.1956
NOTA RECTIFICACION
D.O. 04.08.1953

26.10.1960, declar que el art. 7 de la ley 12084,

que agrega esta letra, comprende la exencin de todo
derecho, impuesto o tasa que afecte la internacin
de combustibles y lubricantes que emplee la industria
pesquera a bordo de sus embarcaciones.
Artculo 4. DEROGADO

DFL 1 HACIENDA
Art. 1 N 2
D.O. 05.05.1979

Artculo 5.o- Durante el trmino de cinco (5) aos,

contados desde la fecha de publicacin de este decreto con
fuerza de ley en el "Diario Oficial", el Banco del Estado podr
conceder crditos, hasta por la suma de veinte millones de pesos
a los pescadores profesionales matriculados que tengan ms de un
ao en el ejercicio de su profesin, en las condiciones que
determine un reglamento especial y previo informe favorable de la
Direccin General de Pesca y Caza.

Artculo 6. Con el objeto de iniciar la

construccin de habitaciones econmicas para los
pescadores profesionales y la instalacin de Escuelas
Pesqueras, se procurar la adquisicin de los terrenos
particulares o municipales colindantes con las playas de
mar o riberas de ros o lagos, que sean necesarios para
la radicacin de pescadores, siempre que el Presidente
de la Repblica as lo determine y no haya terrenos
fiscales disponibles (386).
La adquisicin correspondiente se har hasta una
extensin mxima de 80 metros en sentido perpendicular
a la lnea de ms alta marea en las playas y en las
riberas de los ros o lagos.
Estas adquisiciones se practicarn de acuerdo con
las normas y procedimientos contemplados en la ley de 18
de junio de 1857.
Artculo 7.o- Reemplzanse en el artculo 187 de la ley
N.o 10.343 las palabras "ballenas y cachalotes", por "pescado y
otras especies marinas".
Artculo 8.o- Queda prohibido arrojar al mar, ros y lagos,
los residuos o lavados de las industrias agrcola, fabriles o
mineras que puedan ser nocivos a la vida de los peces o mariscos,
sin que previamente hayan sido purificados o diludos. En tal
prohibicin quedan comprendidos entre otros, el aserrn de la
explotacin maderera, los residuos fabriles y los relaves de los
establecimientos mineros, los que tampoco podrn depositarse en
lugares en que puedan ser arrastrados por el mar, ros o lagos,
por el escurrimiento de las aguas.
Artculo 9.o- Los bancos de mariscos sern enrolados por la
Direccin General de Pesca y Caza, la que les asignar un
nombre distinto a cada uno de ellos.
Para extraer mariscos de un banco fiscal ser necesario
estar inscrito en la Inspeccin de Pesca que corresponda a la
ubicacin del banco, la que dar preferencia en la explotacin
a los pescadores de la localidad.
Artculo 10.o- El descubridor de un nuevo banco de mariscos
tendr derecho a registrarlo en la Direccin General de Pesca y
Caza, por intermedio de la Inspeccin correspondiente. Este
registro habilita al descubridor para la explotacin del banco
en las condiciones y plazos que determine el reglamento
respectivo.
Artculo 11.o- El presente decreto con fuerza de ley regir

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

RECTIFICACION
D.O. 04.08.1953

RECTIFICACION
D.O. 14.11.1953

desde la fecha de su publicacin en el "Diario Oficial".

Tmese razn, comunquese y publquese.- CARLOS IBAEZ
DEL CAMPO.- Alejandro Hales.- Felipe Herrera.

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile