Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
lugar a dudas
calle 15nte # 8n - 41 tel: 668 2335
lugaradudas@uniweb.net.co
www.lugaradudas.org
cali, colombia 2007
ESTADOS GTICOS
Entrevista
Al ver pelculas como La Mansin de Araucaima (1986) o Carne de tu carne (1984) se puede
hablar de elementos comunes?
Si. Por ejemplo se puede hablar de ese
amor que tengo por el Valle del Cauca, de la planicie, de las frutas, de la sensualidad, de los baos,
de lo exuberante y que quizs en Carne de tu carne
est representado por la niebla y los rboles. En
La Mansin de Araucaima son las cabelleras de
vieja que caen de los rboles, es la misma casa.
Esa aparente similitud entre las dos pelculas,
se puede referenciar a travs de lo gtico tropical?
Claro. Carne de tu carne en el exterior
est definida como una clara pelcula gtica. Esto
lo digo a raz de esa negligencia que tuvo dentro
de nuestro pblico y la aceptacin lograda en los
festivales de cine fantstico donde particip1 . El
caso de La Mansin....es diferente, porque sta si
es una pelcula de estilo gtico, nombre dado por
el propio autor, lvaro Mutis, a su relato: Relato
gtico de tierra caliente2 . Con este relato, lvaro
Por ejemplo en Carne de tu carne, hay un personaje que caracteriza a estos muertos vivos, incluso
todos dan esa apariencia, pero el To ( E.Velasco)
quien busca la muerte a travs del suicidio, es un
personaje conciente de su propia muerte. Mientras
que los personajes de La Mansin son como
hojas que lleva el viento. Son personas que habitan
esa casa como por inercia. La vida es all aletargada, el tiempo no pasa. Son personajes tan pueriles y sin carcter simblico que algunas veces
causan molestia. Por ejemplo, la nia manifiesta
cierta atraccin a primera vista: es infantil e ingenua, primero se enfrenta al piloto (Luis Fernando
Montoya), quien representa esa atraccin inicial.
Luego viene el cura (Alejandro Buenaventura),
que representa el amor maduro, paternal. En tercera instancia aparece la pasin, o sea el amor con
el sirviente (Antonio Luis Sampaio-Pitanga)10. La
ltima instancia, es la del uso del sexo para destruir
Notas
1 Premio a la mejor actriz en IMAGFIC (Madrid),
1.984. Premio a la mejor actriz en FANTASPORTO, (Portugal), 1.985.
2 LA MANSION DE ARAUCAIMA, RELATO GOTICO DE TIERRA CALIENTE, escrito en 1.978 y
editado por La oveja Negra, Bogot.
3 Al referirse a la adaptacin de la obra, Mutis afirm: mas que una fidelidad de erotismo delirante,
trpico y herejia. Que flote en el ambiente.
4 Horase Walpole, autor de El casitllo de Otranto.
5 Matthew G. Lewis, autor de El Monje.
6 Ver entrevista con Carlos Mayolo en ARCADIA
VA AL CINE nmero 6/7 (Las alas de un cineasta, por Jaime Acosta y Ramiro Arbelez).
7 LOS MSICOS de Victor Gaviria, ARCADIA VA
AL CINE No 13. Octubre de 1986.
QUE PASE EL ASERRADERO , ARCADIA VA AL
CINE No 14. Especial sobre cine antioqueo. Abril
1987.
8 ASUNCION, cortometraje hecho en co-direccin
con Luis Ospina. 1976.
9 Miguel Gonzlez fue director de arte en CARNE
DE TU CARNE.
10 Porque an las flores mas blancas tienen que
enterrar sus races en la tierra negra
sobre las maneras de ver el pas. Hombres tambin fue una comedia bastante libertaria, bastante
abierta hacia la sexualidad y hacia las costumbres
sexuales de la poca. Y La otra raya del tigre
fue una manera de ver histricamente un momento
que la gente no conoca y que haba que analizarlo
tambin desde el punto de vista de la cotidianidad
y buscar que eso fuera representativo. Esas tres
obras fueron representativas de una ausencia del
cine en mi carrera. La una es de 92 horas, la otra
son cien horas, la otra son 13 horas, o sea que s ha
habido un aporte adems de las pelculas.
10
11
Fotos
Caratula: Carlos Mayolo maquillado por Corinna
Chand para caracterizar a Mximo Calvo en En Busca
de Mara de Jorge Nieto y Luis Ospina (1985) FOTO:
Eduardo Carvajal.
2. Carlos Mayolo dirigiendo Carne de tu Carne
(1.985) a su derecha Ricardo Duque, a su izquierda
Luis Ospina. Detrs de la cmara: Isabella Borrero.
FOTOGRAFIA: Eduardo Carvajal.
3. Vicky Hernndez y Adriana Herrn en La Mansin
de Araucaima (1.986)
4. Adriana Herrn y Josu Tejada en Carne de tu
Carne (1.985)
5. Vicky Hernndez y Luis Fernando Montoya en La
Mansin de Araucaima (1.986)
RECUENTO CRONOLGICO DE LA
TRAYECTORIA DE CARLOS MAYOLO
Carlos Mayolo nace el 10 de Septiembre de 1945, el mismo ao de la bomba atmica y muere el 3 de febrero
de 2007. Hijo de Jorge Mayolo, ingeniero elctrico y de
minas, y de Nydia Velasco, secretaria bilinge.
OBRA PARA PUBLICIDAD
Realizador de comerciales para Nicholls Publicidad,
Corafilm, Cinesistema, Kinos Producciones Visuales,
Rodaje Ltda. , Truca Tv y RCN.
DIRECTOR DE CINE
1965- CORRIDA
Co-realizada por Gregorio Gonzlez Caicedo. Documental sobre la fiesta brava, inspirada en un poema de
Evtuvchenko. La pelcula se present en la TV nacional
acompaada de un poema de Bertold Brecht cantado
por Charlie Boy.
Direccin: Carlos Mayolo
Fotografa: Gregorio Gonzlez
Duracin:20 minutos (1a versin), 3 minutos (2a versin),
Formato: 16 mm., blanco y negro
No existen copias.
1968- EL BASURO
Documental sobre el basurero de Cali. Pelcula inacabada . Actualmente desaparecida.
Realizacin colectiva: Arturo Alape, Carlos Mayolo, Juan
Jos Vejarano y Hernando Gonzlez.
Formato: 16 mm., blanco y negro
No existen copias.
1969- QUINTA DE BOLVAR
Documental sobre la quinta del Libertador Simn Bolvar.
Direccin: Carlos Mayolo
Produccin: Corafilm
Fotografa: Vctor Morales
Duracin: 6 min.
Formato: 35 mm., blanco y negro
1970- IGLESIA DE SAN IGNACIO
Documental sobre la iglesia del mismo nombre.
Direccin: Carlos Mayolo
Produccin: Corafilm
Fotografa: Vctor Morales
Duracin: 6 minutos
Formato: 35 mm, blanco y negro
1971- MONSERRATE
Documental satrico sobre Monserrate, lugar de peregrinacin de Bogot.
Direccin: Carlos Mayolo, Jorge Silva
Produccin: Corafilm
Fotografa: Vctor Morales
Sonido: Jorge Silva, Yesid Guerrero
Montaje: Carlos Mayolo
Duracin: 8 minutos
Formato: 35 mm., blanco y negro
1971- UNA EXPERIENCIA
Peleas y pedreas filmadas acompaadas por Bomba camar de Richie Ray. Cine urgente de contrainformacin.
Creacin colectiva.
Fotografa: Carlos Mayolo, Fernando Vlez
Texto: Umberto Valverde
No existen copias.
1971- OIGA VEA
Documental sobre el efecto de los VI Juegos Panamericanos en la ciudad de Cali, vistos desde el punto de
vista de la gente que no pudo entrar a los estadios.
Direccin: Carlos Mayolo, Luis Ospina
Produccin: Ciudad Solar
Fotografa: Carlos Mayolo
Sonido: Luis Ospina
Montaje: Luis Ospina
Duracin: 27 minutos
Formato: 16 mm., blanco y negro
1972- CALI DE PELCULA
Documental sobre la Feria de Cali.
Direccin: Carlos Mayolo y Luis Ospina
Produccin: Cinesistema y Cine al ojo
Fotografa: Carlos Mayolo
Sonido y Montaje: Luis Ospina
Duracin: 14 minutos
Formato: 35 mm., color
1973- VIENE EL HOMBRE
Documental que ilustra la cancin del mismo nombre.
Direccin colectiva.
Duracin: 4 minutos
Formato: 16 mm., blanco y negro
1973- ANGELITA Y MIGUEL NGEL
Primer intento de hacer ficcin sobre una historia de
Andrs Caicedo. Pelcula inacabada por falta de dinero
y divergencias entre Caicedo y Mayolo. Historia de dos
parejas de jvenes enamorados de dos clases sociales
diferentes. Direccin: Carlos Mayolo y Andrs Caicedo
Produccin: Carlos Mayolo y Simn Alexandrovich
Guin: Andrs Caicedo (sobre su cuento homnimo)
Fotografa: Carlos Mayolo
Montaje: Carlos Mayolo y Luis Ospina
Reparto: Jaime Acosta, Pilar Villamizar, Fabin Ramrez,
Lber Fernndez, Astrid Orozco.
Duracin: 50 minutos
Formato: 16 mm., blanco y negro
No existe copia terminada. Recuperada por Luis Ospina
en su video Andrs Caicedo: Unos pocos buenos
amigos.
12
13
1976- RODILLANEGRA
Argumental de sobreprecio. Adaptacin de Un foul para
el Pibe de Umberto Valderde.. Hecha en el valle de
Pance con un grupo de futbolistas de barrio.
Direccin: Carlos Mayolo
Produccin: Cinesistema
Guin: Adaptacin del cuento de Umberto Valverde
Faul para un Pibe de Carlos Mayolo
Fotografa: Carlos Mayolo
Sonido: Patricia Restrepo
Montaje: Luis Ospina
Liuba Hleap
Guin: Carlos Mayolo, Raul Held
Fotografa: Raul Held
Sonido: Gustavo de la Hoz
Script: Elsa Vsquez
Montaje: Luis Ospina
Reparto: Alejandra Borrero, Helios Fernndez
1984- ELDORADO
Co-produccin de FOCINE con Les films du monde de
Canad. Dos nios en el Museo del Oro en Bogot se
trasladan a la poca de la Conquista y ven el rito de El
dorado. Filmada en Bogot y en la costa Pacfica.
Direccin: Carlos Mayolo, Nicole Duchesne
Produccin: Producciones visuales, Bertha de Carvajal,
Liuba Hleap
Guin: Carlos Mayolo, Beatriz Caballero, Nicole Duchesne
Direccin de arte: Ricardo Duque
Fotografa: Rodrigo Lalinde
Sonido: Gustavo de la Hoz
Montaje: Luis Ospina
Reparto: Boris Birmaher (el conquistador)
1985- CALI CLIDO CALIDOSCOPIO
Documental para celebrar los 450 aos de la fundacin
de Cali.
Direccin: Carlos Mayolo
Produccin: Producciones visuales, Bertha de Carvajal
Guin: Mara Elvira Bonilla
Fotografa: Carlos Congote
Sonido: Hernando Tejada
Script: Elsa Vsquez
Montaje: Luis Ospina
1985- AQUEL 19
Mediometraje argumental para FOCINE basado en un
guin de Umberto Valverde. Historia de amor imposible
en un barrio popular en los aos sesentas.
Direccin: Carlos Mayolo
Produccin: Producciones visuales, Bertha de Carvajal,
Liuba Hleap
Guin: Umberto Valverde
Fotografa: Joaqun Villegas
Sonido: Hernando Tejada
Montaje: Norma Desmond
Reparto: Marcela Agudelo, David Guerrero, Helios
Fernndez
1985- RODANDO POR EL VALLE
Cortometraje en 35 mm.
1986- LA MANSIN DE ARAUCAMA
Sobre el relato gtico de lvaro Mutis.
Direccin: Carlos Mayolo
Asistente de direccin: Sandro Romero Rey
Produccin: Producciones visuales, Bertha de Carvajal,
Liuba Hleap
Guin: Julio Olaciregui, Philip Priestley, Sandro Romero
Rey
14
TATINES Y MATACHINES
Direccin: Carlos Mayolo; Cmara: Oscar Bernal;
Sonido: Cesar Salazar; Produccin: UV.TV Universidad
del Valle
CURSOS DICTADOS
15
REVISTA ALTERNATIVA
Columna de crtica
REVISTA CALIGARI
Colaborador con el artculo Universo de provincia o
provincia universal
REVISTA EL MALPENSANTE
Primicia del libro autobiogrfico Mam, qu hago?
MAM, QU HAGO?, autobiografa, libro, 260 pgs.,
Editorial La Oveja Negra
BIBLIOGRAFA SOBRE CARLOS MAYOLO
CINEMATECA DISTRITAL, BOGOT
Cuadernos de cine colombiano # 12, noviembre 1983,
por Hernando Martnez Pardo
HISTORIA DEL CINE COLOMBIANO, libro de Hernando
Martnez Pardo
GRAN ENCICLOPEDIA DE COLOMBIA, CRCULO DE
LECTORES
Tomo 10, Biografas, pgs. 374, 375 por Beatriz Castro
Carvajal, 1994
GRAN ENCICLOPEDIA DE COLOMBIA, CRCULO DE
LECTORES
Tomo 6, Arte, pgs. 263, 264 por Luis Alberto lvarez,
1993
UNIVERSIDAD DEL VALLE (UVTV)
Documental sobre la grabacin de la serie para TV de
RCN Azcar
Valle de Pelcula es un Proyecto de Formacin de Pblicos financiado por el Fondo para el Desarrollo
Cinematografico (Colombia) y el Fondo Mixto de Cultura del Valle del Cauca. (Ene. - Dic. de 2007)
Produccin Ejecutiva: Alina Hleap, Produccin de Campo: Gerylee Polanco y Victoria Eugenia Guevara, Curador-Moderador: Ramiro Arbelaez, Diseo de publicacines: Fabian Grisales
lugar a dudas es una fundacin sin nimo de lucro que promueve las Practicas Artisticas Contemporaneas. Recibe ayuda de daros-latinamerica y fundacin Principe Claus para la Cultura y el Desarrollo.
www.lugaradudas.org
daros-latinamerica
16