Vous êtes sur la page 1sur 42

SAISON 2012/13

LA COMPAGNIE DES PAS

VALENTON (94)

avec le soutien du

Conseil Gnral du Val de Marne (94)


en partenariat avec le service culturel de la Ville de
Valenton et La Politique de la Ville.

Contact: Yal Bacry

tl. 06 16 11 09 96 / mail bacry.yael@neuf.fr


site http://la-compagnie-des-pas.blogspot.fr/

LA COMPAGNIE DES PAS - 10 rue Victor Hugo 94460 Valenton

N de licence: 2-1031880
!

Si l'art a une force, ce n'est


pas parce qu'il nous donne
admirer le monde, ou qu'il
n o u s o ff re l e s c l s d u
mystre. Ce n'est pas non
plus parce qu'il nous rvle
nous-mmes.
Non, la force de l'art, c'est
de nous donner regarder
les mmes choses
ensemble. (...)
L'artiste est celui qui nous
montre du doigt une parcelle
du monde. Il nous invite
suivre son regard et c'est
uniquement lorsque nos
yeux se portent vers l'objet
que nous sommes soulags
d'une partie de notre nuit.
JMG Le Clzio

SOMMAIRE

I - QUI SOMMES NOUS ? ........................................... 3



Prsentation .................................................. 6

Notre dmarche .............................................. 8

Presse ........................................................... 9

Quelques chires ............................................ 11
II - HISTORIQUE DU PROJET ...................................... 13

Le choc Hamlet ............................................ 14

Une rencontre avec une Ville ............................. 16
III - LES ACTIONS ...................................................... 18

Nos enjeux, nos objectifs , nos moyens ................ 19

Anne 2012 ..................................................... 21

Anne 2013 ..................................................... 23



GROS PLAN SUR


A VOS BOITES ! ............................................ 23
Descriptif ........................................................ 24
Nos deux botes ............................................... 28

Le Collge Fernande Flagon ............................... 30


Latelier Conte et raconte ............................... 31
Notre nouvelle cration ..................................... 32

IV - CURRICULUMS VITAE ........................................... 33

I - QUI SOMMES-NOUS ?

Prsentation
Prsentation
ORIGINE
Fonde en 1994 par Yal Bacry, La Compagnie des Pas voit le jour en 1994
loccasion de la cration de Antigone de Sophocle, spectacle tout public, au
CDN Thtre Grard Philipe Saint-Denis. Paralllement au montage et la
cration, lquipe artistique participe activement de nombreuses actions
culturelles en direction des jeunes de la Ville et y trouve l cohrence, sens et...
joie.
La Compagnie, ds lors, ne va jamais se dpartir de ces missions de thtre
public.
Le thtre tant principalement un lieu fabuleux de transmission et dchange,
elle placera le travail du comdien et la relation au public au centre de ses
actions et crations.

Paralllement aux activits de sa Compagnie, Yael Bacry, sest consacre de


nombreuses mises en scne avec des jeunes et des amateurs, et multiplie ses
activits de formation, considrant la transmission comme un acte prioritaire.
Elle travaille de nombreuses annes en compagnonnage avec Jean-Claude Fall
au Thtre de la Bastille et au Thtre Grard Philipe Saint-Denis, o elle est
la fois dramaturge, metteur en scne et enseignante auprs de professionnels et
amateurs de tout ge. Au CDN de Montpellier o elle a t responsable de
formation au sein des structures scolaires et en direction des professionnels, elle
dirige et conoit aussi les actions culturelles en direction du public. A Montpellier,
elle monte plusieurs opras professionnels avec des jeunes en partenariat avec
Opra Junior. Depuis 2003, elle enseigne au Thtre des Quartiers d'Ivry et met
en scne ses propres crations au sein de la Compagnie des Pas.

LQUIPE ARTISTIQUE

Yal Bacry, metteur


en scne

Vronique Mailliard,
comdienne, collaboratrice

Batrice Vincent, comdienne,


conteuse et chanteuse

Barnab Perrotey, comdien


!

Anas Plaquier, comdienne,


metteur en scne

Emmanuel Bodin, comdien

Mathilde Etienne, comdienne,


chanteuse lyrique

Margaret Zenou, comdienne,


danseuse
6

Notre dmarche
La Compagnie des Pas revendique, depuis 2006, un vrai thtre tout public,
l'image du thtre grec o l'ensemble de la cit tait convoqu. Un thtre
qui refuse donc toute catgorisation et des spectacles dans lesquels
coexistent plusieurs niveaux de lectures o chacun peut se retrouver et
nourrir son imaginaire et sa rexion.
Le thtre devient alors un outil puissant pour interroger et approfondir le
vivant (l'homme) et son rapport au monde, pour laider s'y inscrire.
Proposer donc des oeuvres o coexistent plusieurs niveaux de lecture dans
lequel chacun puisse se retrouver et nourrir son imaginaire comme sa
rexion.
Privilgier des textes fondateurs, porteurs denjeux forts, lesquels nous
accompagnent tous les ges de la vie.
Notre travail de cration est insparable des actions culturelles qui
laccompagnent et le fortient (ateliers, cole du spectateur, etc).
Nos deux dernires crations sinscrivent rsolument dans cette dmarche.

LA REINE DES NEIGES (2006-09) de H.C Andersen


Spectacle tout public partir de 7 ans - dure 1h10
Adaptation, mise en scne et scnographie Yal Bacry Costumes,
accessoires: Candice Mose avec Vronique Maillard, Anas Plaquier et Batrice
Vincent.
Production La Compagnie des Pas avec laide de la DRAC Ile de France
***
LES AVENTURES DE PEER GYNT (2010-11) daprs H. Ibsen
Spectacle tout public partir de 8 ans - dure 1h20
Traduction Franois Regnault Mise en scne Yal Bacry Assistantes Anas
Plaquier - Mathilde Etienne Scnographie et costumes Guilia Manset et Flora
Tanguy Lumires Jean-Luc Chanonat / Jean Gabriel Valot Les
comdiens Emmanuel Bodin, Vronique Mailliard, Julien Nguyen Dinh, Barnab
Perrotey, Michel Ronfard, Batrice Vincent et Margaret Zenou Charge de
diusion Ida Blaska
Production La Compagnie des Pas, avec l'aide du Thtre d'Ermont, du Thtre
des Quartiers dIvry et de Gare au Thtre.

Presse (extraits)
!
!
La mise en scne de Yal Bacry,
simple et inventive... laisse
judicieusement
le
public
sabandonner ses propres
paysages imaginaires. Incarnant les
nombreux protagonistes de manire
factieuse et camlonesque, les
trois comdiennes ouvrent les
portes dun univers tant fait de
noirceur que dinnocence et de
drlerie. Et cest l, sans doute,
lune des principales originalits de ce spectacle. Evitant de figer La Reine des Neiges dans une
imagerie sophistique, Yal Bacry dtourne de leur fonction premire des objets et vtements
semblant tout droit sortis dune brocante de quartier, dun de ces vide-greniers aux articles
improbables. Ainsi, au cours de la reprsentation, un fauteuil se transforme en traneau, en barque
et en carrosse ; une cape la doublure chamarre, en parterre de fleurs ; un l de tissu bleu, en
rivire ; une double chelle, en perchoir, puis en habitation de fortune Cette forme desthtique
de la rcupration ramne directement lunivers de lenfance, ces premiers mirages construits
autour de trois bouts de ficelles et dun drap tendu. Car ici, tout est matire aux chafaudages
oniriques, aux prgrinations intrieures. Un clair-obscur inquitant, une ombre froide et blanche
qui rde au loin,(...) et nous voil partis sur le chemin fantastique de ce conte hivernal et
bucolique.
Manuel Piolat Soleymat
La mise en scne , simple, presque pure, joue de
manire habile et inventive avec les lumire, les tissus
et quelques accessoires comme cette chaussette sur
une main qui devient une tte de corneille (...) Les tableaux qui se succdent au fil des
sept histoires installent des ambiances trs diffrentes du fantastique inquitant la
truculente de la rencontre avec la femme lapone et les trois comdiennes interprtent
lensemble des personnages avec une belle nergie, une grande posie et un beau
talent. Les enfants sont manifestement ravis, et ce spectacle plein dhumanit nest pas
interdit aux adultes. Il est mme hautement recommand ceux qui ont tendance
oublier les vertus fondamentales de ltre humain.

!
Il suffit de trois comdiennes et quelques
accessoires pour vous emmener au bout du
monde () Une histoire tincelante, une
merveille de simplicit, dhumour et de
raffinement.

Dans un dcor fait de bric et de


broc, la mise en scne de Y. Bacry
fonctionne merveille par son
inventivit. De mme, le jeu des
acteurs endossant tour tour les
nombreux personnages du conte
constitue une vritable
performance. () Une trs belle
adaptation, fidle l'esprit
d'Andersen, qui sduira petits et
grands.

(...) Yal Bacry sest empare


avec subtilit de cette oeuvre
quelle conoit commeun hymne
la libert, la posie et au jeu
() fabuleuse histoire rver et
penser pour tous. La version
conue par Patrice Chreau durait
7 heures, Yal Bacry en a fait une
version de 1h30 qui a fascin les
spectateurs de 2 97 ans. (...)
Les 7 comdiens jonglent avec
beaucoup de finesse dans la
fort des rles. Julien Nguyen
Dinh est un magistral Peer
Gynt, elfe lger et moqueur dans
la premire partie, vieillard allgre
et dtermin vivre cote que
cote dans la deuxime. Les
autres comdiens jonglent
habilement avec les autres
personnages, avec de pauvres et
potiques accessoires, une
poubelle, des panneaux de photos
de glacier Du plus petit au plus
vieux, nous sommes mus, cest
remarquable ! La compagnie des
Pas na quune seule
reprsentation en perspective,
avis ceux qui nauraient pas
encore boucl leur saison .
Edith Rappoport

Un Soir Ou Un Autre
Le thatre devrait toujours nous
prendre et nous surprendre
comme ceci, toute la vie
concentre en 1H15. Ce thatre
vcu de tout prs, qui bondit,
rit, crie et pleure, dblase en
quelques instants. Etre Peer fond,
transpos dans cette Norvge des
lgendes populaires, avec les
trolls- mais rock and roll -et le
diable au bout du chemin.

Lil coute
Yal Bacry a tent un pari difficile:
celui de faire une version d1h30 de la
clbre fable dIbsen. De ce dense
parcours initiatique, la metteur en
scne, a su intelligemment aller
lessentiel...
Avec peu de moyens Yal Bacry russit
un tour de force: reconstituer des
lieux, crer des tableaux avec trois
bouts de ficelle... nous sommes
littralement subjugus. Il faut voir le
tableau du navire cr devant nous par
les comdiens avec un escabeau, une
roue de vlo et des bches plastiques.
On sy croirait et cest couper le
souffle. Les lumires absolument
parfaites cres par Jean-Luc Chanonat
contribuent la magie de ce
spectacle...
Mais la vraie rvlation, le rel coup de
cur reste la comdienne Margaret
Zenou.... On attend chacune de ses
apparitions et ses scnes sont de vrais
bijoux de posie. Margaret Zenou
apporte ce quon appelle, me semble-til, la grce ce spectacle dj bien
russi

Quelques chires...
Nos deux pices tout public toujours au rpertoire

97 rep
rsent
ations

5 800 spectateurs
dont 3 450 enfants
Scolaires : 1 800
coliers et collgiens
Cration et reprsentations sur deux saisons
La Maison de la Posie, Paris. Grand
chapiteau au Festival Enfantillages
Montpellier, La Maison Casares, Alloue,
Thtre dErmont, Espace Icare, Issy les
Moulineaux, MJC Chilly Mazarin, Maison
pour tous, Puteaux.

1 500 spectateurs
dont 1 000 jeunes
Scolaires: 900
coliers, collgiens et
lycens

sent
17 repr

ations

Cration au Thtre d Ermont. Gare au


Thtre Vitry-sur-Seine, Le Lieu de lAutre,
Anis Gras Arcueil, Espace Charles Vanel,
Lagny-sur-Marne.

10

Nos actions culturelles autour de nos crations


Paris, autour de LA REINE DES NEIGES

2 collges:
2 ateliers de pratique
artistique autour du conte.
6 coles:
interventions dans des
classes de CE1 CM2

et autour de PEER GYNT

Interventions dans les


coles et collges
Lyce autogr de Paris
avec la classe thtre:
atelier 3 semaines
3 coles et 2 collges
Lagny: 5 ateliers de pratique
artistique

11

II - HISTORIQUE
DU PROJET

12

Le choc Hamlet
IVRY VALENTON

Yal Bacry monte tous les ans, au mois de Juin, un spectacle issu de son
travail avec les lves amateurs du Thtre des Quartiers dIvry.
Juin 2011, la prsentation dHAMLET obtient un si vif succs auprs de tous,
que dcision exceptionnelle est prise par la troupe et le metteur en scne de
retravailler le spectacle en vue de reprsentations Paris et Valenton.

Deux reprsentations les 22 et 23 octobre la Salle


Odette et Gilbert Prinay, Centre de la Lutce. Entre
libre.
Public touch: 120 personnes de 3 ans (!) 80 ans...

Une victoire" selon Nadine Rmy, la formidable


directrice des Aaires Culturelles de la Ville.

Un week-end riche en motions...


Samedi: une panne d'lectricit gnrale sur la ville plonge le thtre
brusquement dans le noir,quelques minutes avant la toute n du spectacle.
Sur le plateau, les corps d'Ophlie, de
Laerte et de Gertrud gisent, morts.
L'quipe du thtre suggre aux
comdiens de faire une pause, le temps
que la lumire revienne. Pause d'emble
refuse par le public et la troupe qui
jouera la n de la pice, le meurtre de
Claudius et la mort de Hamlet,aux lampes
torches.
Moment magique, dans le plus complet silence.

13

Dimanche: Parade au march o nous rencontrons les habitants.


Nous les retrouverons, nombreux dans la salle: enfants, femmes voiles ou pas,
hommes de tout ge, SDF. Du jamais vu, ici, Valenton.

Pour tous, cest la premire fois quils franchissent le seuil du thtre... L'motion
est partout.

"Je crois qu'on a bien fait de venir ici" murmure une femme, dans le noir, arrivant
en retard son amie.

14

Une rencontre avec une Ville


PROJET 2012-13 : DEBUT DUN PARTENARIAT

Pour mesurer la force de l'vnement qu'a t cette reprsentation,


lenthousiasme de la population, venue trs nombreuse et pour la premire fois
dans ce thtre et enn l'attache puissante qui s'est cre entre la population et
Yal Bacry, un document a t tabli en ANNEXE.
Cet vnement ne pouvait rester sans lendemain et c'est dans le dsir de
retrouver tous ces habitants, d'aller en dcouvrir d'autres et de continuer le bout
de chemin ensemble que la Compagnie dcide de transfrer en 2012 son sige
social Valenton.

Le service culturel de la Ville de Valenton et la Compagnie


des Pas souhaitent vivement continuer collaborer
ensemble et rendez-vous est pris pour mettre sur pied un
partenariat.
(Octobre 2011)

Pour la Compagnie, laventure est riche et excitante. Celle-ci permettra:


de consolider les liens avec le Dpartement de Val de Marne
de senraciner dans un territoire o beaucoup reste faire et
imaginer avec une population passionne et curieuse mais dans une
marginalisation et prcarit de plus en plus grande
enn, davoir disposition de vrais outils pour mener un travail en
profondeur en direction de toute une population dans une dmarche
interculturelle et intergnrationnelle.

15

LE PLATEAU, MAINTENANT, CEST LA VILLE !


Je ne pensais pas que ctait pour moi...
Tout est dit dans cette parole d'une Valentonnaise donne tous l'issue du
Hamlet. Tout est dit du sentiment de dvalorisation de soi au sentiment
dexclusion, disolement et de marginalisation.
Mais tout est dit aussi sur la puissance de mtamorphose du thtre et de toute
action culturelle lorsquun dialogue vrai stablit entre un public et des artistes.

Le territoire de Valenton
Situe 17 Km de Paris (sud-ouest), Valenton est une commune du Val de
Marne de 12 100 habitants. La ville est confronte des dsquilibres urbains et
sociaux importants facteurs de dlitement du lien social et d'exclusion des
populations les plus fragilises.
Un foyer sur deux est non imposable. Les bnficiaires des minima sociaux et
ceux vivant en dessous du seuil de pauvret reprsentent 2/5 de la population
totale. Valenton se caractrise par un nombre lev de grands mnages et un
accroissement des familles monoparentales. La commune est marque par une
forte prsence de l'habitat collectif (74% sur Valenton) dont 66% de logements
sociaux. Il rsulte de tout cela une demande sociale importante.
Valenton et ses habitants luttent alors avec force et passion contre toutes les
formes d'exclusion, d'ingalit pour une ville solidaire et fraternelle.
Le projet d'action culturelle de la ville va dans le sens de cette dynamique. Il
s'attache amliorer les conditions de vie des Valentonnais, renforcer le lien
social, la civilit, dvelopper la vie locale, les temps festifs, faciliter tous
l'accs aux savoirs et la culture, promouvoir la culture comme facteur de
l'panouissement individuel et collectif, promouvoir l'ducation populaire.
C'est pour s'inscrire dans le projet d'action culturelle de la Ville et de ces
objectifs que la Compagnie des Pas s'installe Valenton.

16

III - LES ACTIONS

17

Nos enjeux, nos objectifs et nos moyens


NOS OBJECTIFS
Pour la Compagnie des Pas investir la Ville de Valenton c'est contribuer son
amnagement, la sensibilisation de ses habitants qui sont parfois des publics
qui s'ignorent, et cela en crant des liens privilgis dans les lieux familiers de
passage, de vie dont regorge la ville chaque recoin de rues, d'aller la
recherche de ce public qui ne demande qu' se rvler.

Amener le thtre la population


Amener la population au thtre
Apporter le thtre au cur de la cit c'est
ouvrir les esprits dans une dynamique intime et collective
d'appropriation et de revalorisation de soi
ouvrir sur un ailleurs possible - poser le rve comme besoin et droit
fondamental de l'homme, moteur de tout projet - de vie: cest faire
renatre lespoir.
dvelopper et approfondir la conscience individuelle et collective par la
rencontre de l'objet artistique, miroirs approfondissants et
rchissants du monde
s'approprier le l o l'on vit en crant l'vnement dans les lieux les
plus usits pour amener la population ceux qui sont dserts
Installer des artistes au cur de la cit c'est permettre aux habitants de se
remettre en jeu.

COMMENT FAIRE ?
La Compagnie des Pas souhaite couvrir le territoire en se liant aux infrastructures
prsentes (associations, la place publique, la halle du march, nouveaux
quartiers, espaces verts...) intervenant au rythme du calendrier de la ville pour y
dvelopper une dynamique artistique en harmonie avec la population et installer
le thtre dans le quotidien de chacun tout au long de l'anne.

Un dialogue original avec la population


laborer nos formes artistiques partir des enjeux dune Ville, pour crer une
culture commune. Inventer des manires originales de partir l'coute des
habitants, de recueillir leurs paroles. Valoriser et faire circuler ces paroles en les
transformant en... matriaux artistiques !
!

18

Un thtre vivant "visage humain"


Nos forces vives sont les comdiens, des hommes et des femmes. Nous
multiplierons les occasions de vraies rencontres, fortes et vraies, sans
masques, de proximit avec les Valentonnais. Nous dsacraliserons le thtre
en crant des liens de familiarit entre ceux qui le font et ceux qui il est destin,
continuant ce que nous avions initi ce jour de march o nous avons emport
toute une salle grce une parade costume et chaleureuse.
Crer la surprise. Surgir l o lon ne nous attend pas. Cette alternance du connu
et de la surprise crera de l'attente et du dsir: il s'agira de tenir la population en
haleine toute l'anne.

NOS MOYENS

Joyeux et profonds
Le thtre sera la fois ludique et profond, joyeux et grave. Revendiquer le jeu,
chaque fois que nous apparaissons an de crer un dplacement, une mise
distance, propice la conscience : une invitation regarder autrement, allier la
fte et le divertissement la rexion.

Les brigades valentonnaises


Le thtre tant bien souvent ressenti comme un objet inaccessible et peu
attractif, il s'agira, dans un premier temps, de sensibiliser les Valentonnais l'art
vivant par les brigades an de les rendre familires et de susciter le dsir. A
chaque fois que la Compagnie des Pas voudra s'adresser artistiquement et
directement aux Valentonnais, elle communiquera sous forme de brigades au
cur de la cit.
Au thtre le brigadier est un bton de bois avec lequel on frappe les trois coups
avant le spectacle pour annoncer que celui-ci va commencer. Par analogie, la
toute premire brigade qui aura lieu en Janvier 2013 inaugurera la prsence de la
Compagnie des Pas dans la ville sous forme d'une parade costume et en
musique, festive et populaire pour crer un lien de proximit.
Trois brigades auront lieu au cours de la saison. Elles sont de brves formes de
thtre de rue portes par des comdiens sillonnant la ville toute au long d'une
journe de manire impromptue en plusieurs points d'intervention : espaces
verts, halle de march, arrts de bus, maison de retraite, place de quartier, hall
d'immeuble... Il s'agit d'aller au-devant de la population, de provoquer des
rencontres fortes et inattendues, individuelles et collectives.

19

Anne 2012
Octobre 2012
Les ateliers thtre
de la Ville font peau neuve !
Devant lexplosion de
demandes, cration dun atelier
ado !
Juillet 2012
Le Cabaret de lImaginaire
au Carnavalenton
Dcembre 2012
Le Nol russe

En Russie l'univers de Nol est empreint de posie. Le pre Nol s'appelle


Ded Moroz ce qui signie le Pre Gel. On dit qu'il est l'inventeur de la
neige. Il se dplace accompagn de sa petite lle Snegourochka, la petite
lle des neiges, qui est coie d'un diadme et vtue d'une robe blanche
recouverte de paillettes. La lgende dit qu'elle serait ne de parents gs
et pour cette raison elle serait faite de neige et non de chair et d'os...
Dans l'enceinte de la halle du march, comdiens et musicienne
prsenteront cette histoire potique sur des airs de folklore russe en
donnant de main en main aux Valentonnais(es) des ocons de neiges.

20

Un mot sur...

LES ATELIERS AMATEURS DE LA VILLE

Octobre 2011
Latelier de Valenton est convi par Y. Bacry participer aux
chauements des hamltiens et cest avec une relle joie que les ados
et adultes ont rejoint leur camarades dun jour. Nombre dentre eux
dcouvrent une nouvelle manire daborder le thtre - et en
redemandent...
Septembre 2011
Latelier, nayant plus danimateur, la Ville propose La Compagnie des
Pas den assumer prsent la direction. Devant lexplosion de demandes,
est cr en urgence un atelier supplmentaire. Mais pour la saison
prochaine, est cr une liste dattente.

Lobjectif i
Sera dimpulser une nouvelle dynamique en mettant la priorit sur les
jeunes.
Il sagira dallier le ludique lexigence par la dcouverte de textes
dauteurs et par le travail sur le corps (deux points faibles de lancienne
direction artistique)
Premire sance: le jeudi 4 octobre

21

Anne 2013
s
e
v
i
V us !
n

Weekdu rve end

Mars et Novembre
2013
A vos botes !

Latelier
CONTE ET
RACONTE...

et le...
LE COLLEGE
FERNANDE
FLAGON

22

GROS PLAN
SUR
A VOS BOTES !

23

LES BOTES,
QUEST-CE QUE
CEST ?

Une cration
totalement originale
associant une population
entire
un projet artistique
sur une question citoyenne !
La premire bote portera
sur la question
de la

FEMME
( loccasion du Mois de La Femme Valenton)

Conception et ralisation: Sophie Piegelin

24

DESCRIPTIF

Objectif
L'enjeu des Botes est d'intgrer plus joyeusement et profondment la
population dans son territoire, de la faire participer directement
l'laboration des oeuvres ainsi cres en dveloppant son imaginaire et son
expression.

Comment a marche ?
Les brigadiers installeront au cours de leurs dambulations une dizaine de




dire
Botes

Botes histoires

Botes souhaits

dans la cit.

Botes rves

Botes rclamation

Ces boites seront assorties d'un mot, d'une phrase, d'une pense, d'une
question invitant la population glisser dedans un billet crit, une
photographie, un dessin, une forme libre qui leur est propre.

Les botes, quest-ce que cest ?


c'est joli, stylis et ludique, incitatif et motivant
c'est anonyme: la scurit et la conance ainsi cres permettent une
libert d'expression
c'est dmocratique: tout le monde est sur le mme pied
a rythme l'espace et le temps: y glisser son mot peut devenir un
rituel joyeux de la Ville
a rassemble et c'est ractif !

25

A quoi viendra-t-on rpondre ?


Ces botes appartiennent la population: c'est en partant son coute,
travers ses associations, ses structures scolaires et culturelles, sa
Mairie et ses dirents services, et en s'inscrivant dans le calendrier de
la Ville dj existant, que natront les thmatiques des questions
poses.

Comment utiliserons-nous le contenu des botes ?


Ces botes constitueront la matire premire de nos formes artistiques.
D'autres types de rponses artistiques que nous apporterons:
exposition des papiers, billets, dessins, petits mots mis dans les
botes, au Centre socio-culturel de la Lutce, la Bibliothque ou
autres structures
mises en formes dramatiques sur le plateau du Thtre
anthologie et parution dans le journal de la ville, etc.

Une Ville en dialogue avec elle-mme...


Ainsi, les paroles prives et anonymes de la population lui seront
restitues grandies et embellies et intensies et amplies par leur
rattachement au collectif.
Au l du temps, sera cr un Rpertoire de lImaginaire
Valentonnais : situations dramatiques, tmoignages, pomes,
chansons, dessins, anecdotes diverses, qui pourront devenir terme le
patrimoine culturel de la cit.

10 botes seront installes sur les sites suivants


La Mairie, Le Collge, la Direction culturelle , le Service Municipal
de la Jeunesse, la Bibliothque, Ple Action Educative la
direction de lenfance, Le Service Retrait, le Centre social
culturel de la Lutce, Centre de loisirs Daniel-Fery

et la Ville disposera de 2 Botes volantes pour ses


propres manifestations
!

26

DE VILLE(S) EN VILLE(S)

et en dialogue avec les autres...

... Villes !
En eet, puisque tout est parti de cette tonnante, fabuleuse et improbable
rencontre entre des ivryens, venus prsenter leur Hamlet et la population (public et
amateurs) valentonnaise, le traitement artistique des Botes comportera un volet
rayonnement dpartemental.

Ainsi, la restitution artistique de chaque Bote


intgrera des amateurs venus de toutes les
villes du Dpartement du Val de Marne (94)

Un appel candidature, selon le prol recherch, sera lanc deux mois avant chaque
cration an de raliser une vaste audition parmi les comdiens(ne) et musicien
(nes) du Dpartement.
Il sagira donc de travailler en partenariat avec dautres services culturels et
structures, tels que Conservatoires municipaux, Thtres et associations.

27

DEUX BOITES/DEUX THMATIQUES

A Valenton, la journe pour les droits de la femme s'tale sur un mois.


Durant cette priode, un grand nombre d'animations sont proposes, toutes
centres sur la condition fminine d'hier et aujourd'hui, d'ici et d'ailleurs, en
insistant particulirement sur la jeune gnration, majoritaire Valenton.

Le Dimanche 24 mars 2013


"VIVE NUS!"
En cette journe, le Centre culturel de la Lutce portera les couleurs de la
femme. Une scnographie originale sur les faades et l'intrieur, sera
conue pour mtamorphoser le btiment et susciter ltonnement et
lintrt des habitants pousser la porte.
A l'intrieur une exposition pdagogique et partout, dans chaque coin et
recoin du lieu (cuisine, bureau, chambre, toilettes etc...) des femmes
(les amateures du Val de Marne) incarnant des personnages fminins
de toutes sortes. Mises en situation dans des scnographies direntes,
les comdiennes liront, textes en main.
A la fentre, un extrait de Romo et Juliette, au standard, les rponses des
valentonnais, dans la cuisine, une femme au foyer prparera en direct le
repas du soir et lira des statistiques et autres articles politiques etc...
!

28

Le public sera conduit par petit groupe stations, la dernire tant le plateau
o sera propos une mise en espace par les comdiens de la Cie. Un choeur
nal (avec toutes les comdiennes) clturera le spectacle.

Week-end
du rve

La 2me Bote:
POSE: SEPT2013

Il s'agit d'ouvrir une brche dans la ralit quotidienne des Valentonnais en


inventant un espace, le temps d'un week-end, la mesure et grandeur de
leurs rves. Nous recueillerons les rves des habitants qu'ils auront dposs
sous forme de textes, courts rcits ou dessins que nous croiserons avec des
rves littraires et textes (scientiques, psychologiques, mythiques, etc.) de
toute sorte autour du rve.
Nous inviterons les Valentonnais dambuler dans une installation, avec
plusieurs stations, autour de la question du rve.
Des "ilots" seront anims par les comdiens-personnages incarnant les textes
choisis : des "rveurs" (lesquels incarneront les rves des valentonnais), un
"professeur" un pote. Un atelier de "fabrique rve" sera anim
par deux autres artistes.
Tous les objets concrets et abstraits cits dans les rves dposs par les
habitants seront exposs et r-agencs d'une manire potique et
surprenante et constitueront l'installation mme dans laquelle le public sera
invit traverser et habiter ces deux jours de... rve.
Chacun repartira avec un objet, le sien ou celui d'un autre, qu'il aura ramass
ou qu'il aura invent son passage dans l'atelier comme une... trace de son

rve.
!

29

Un mot sur...

LE COLLEGE FERNANDE FLAGON


La Compagnie des Pas interviendra dans deux classes du Collge
Fernande Flagon dans le cadre du dispositif de soutien aux actions
ducatives et citoyennes des collges du Conseil Gnral
Le principal objectif du dispositif est de soutenir des initiatives
participant au dveloppement personnel des lves et permettant aux
parents, aux enseignants et aux partenaires associatifs dtre parties
prenantes dactions ducatives favorisant le lien social et la russite de
tous.
Deux axes concerns:
Lcole du spectateur: le service culturel invitera les classes
dcouvrir les spectacles programms sur la saison 2012-13. Un
travail de mdiation sera men par les comdiens de la Compagnie.
Lcole du jeu: cration dun spectacle sur un matriau qui sera
dtermin par rapport aux thmes de la saison, en synergie avec le
Service Culturel et la Compagnie des Pas dans le cadre de leur
partenariat
Nous le savons par exprience: la pratique thtrale en direction des
jeunes est un outil fabuleux. En eet, lapprentissage du jeu individuel et
collectif, en dveloppant un autre type de regard et dcoute, permet de
valoriser et dvelopper leur imaginaire, leur potentiel cratif ainsi que
leur capacit dexpression.
Le rsultat est tangible: un atelier thtre sur lanne permet aux
enseignants de modier leur rapport lensemble de la classe ainsi que
les rapports internes des lves entre eux : jugement de soi et regard sur
les autres, attention, esprit de groupe.

30

U
OUVEA
N
:
3
1
ars 20

LATELIER CONTE ET RACONTE

en partenariat avec Le Centre La Lutce

Objet: Un atelier adultes dcriture sur le thme des Cratures


Fantastiques avec, en nal, un moment de restitution publique.
Lieu: Centre socio-culturel La Lutce - Valenton
Hebdomadaire: tous les jeudis de 14h 16h (hors temps scolaire)
compter de Mars 2013 Nombre de sances: 8
Intervenants: Yal Bacry et Vronique Maillard, comdienne

De tout temps, lhomme invente des histoires.


Histoires rver, histoires se projeter, histoires voyager, histoires
sinterroger, histoires captiver.
Latelier dcriture est ce lieu dexpression et de travail de toutes les
ctions possibles qui sommeillent en chacun de nous.
Latelier transforme chaque participant en crateur en lui donnant
lopportunit de traverser toutes les tapes de cration dun vritable objet
artistique.
Lcriture, contrairement aux ides reues, est la porte de tous !

Les sances

Instaurer un espace de libre communication, cest instaurer un lieu


bienveillant et de conance, sans jugement, lieu dcoute et douverture
lautre et soi-mme
Privilgier le ludique, cest ouvrir les portes de limaginaire et permettre la
libre expression.
Proposer des jeux d'criture, grce l'utilisation de dclencheurs:
propositions verbales: si jtais.., je rve de.., je me souviens de...
etc.)
matriaux iconographiques: peinture, tableau, collages
jeux thtraux: de rles (se faire rencontrer, et donc dialoguer deux
ou plusieurs personnages) et dimprovisation collectives verbales.
!

31

et pour nir...

NOTRE PROCHAINE CRATION !

Etant encore tout jeunes sur le territoire, il est important pour nous
de ne pas nous prcipiter dans une nouvelle cration sans prendre le
temps dune immersion vraie et profonde au sein de la Ville: cela
naurait avoir du sens.
Cette nouvelle cration, dont nous ignorons tout actuellement, ne
pourra simaginer, se penser et se concevoir hors de ce dialogue que
nous inventerons avec les Valentonnais, car elle est ne peut tre
que partie intgrante de celui-ci.
Il faut du temps pour prendre le pouls dune Ville, du temps pour
lcouter. Ecouter ce quelle dit et ne dit pas, dcouvrir ses
richesses visibles et deviner celles qui ne demandent qu surgir,
rpondre ses dsirs exprims et en proposer dautres,
inconcevables et tentants et grandir ensemble.
Notre nouvelle cration prendra naissance dans ces chemins l et
sera notre cadeau la Ville et ses habitants, aprs un an de
compagnonnage.

32

V- CURRICULUMS
VITAE

33

Yal Bacry, metteur en scne


FORMATION
Universitaire
Licence de cinma (1977) Thse de troisime cycle en Sociologie du texte (mention TB avec
flicitations du jury) 1983
Artistique:
Cours de thtre lAtelier blanc. Aix en Provence (1981-1983). Stages AFDAS avec J.C. Fall.
Piano et chant lyrique avec Claude Vierne et Jacqueline Bonnardot Paris.

ASSISTANATS / COLLABORATIONS /DRAMATURGIES


Assistante la mise en scne de Pierre Strosser, Claude Goretta et Patrice Chreau sur des
opras.
Puis collaboratrice (mise en scne, directions de stage AFDAS et dramaturge) de JeanClaude Fall au Thtre de la Bastille et au TGP Saint-Denis.

MISES EN SCNE THTRE/MUSIQUE


1992
1993
1994
1997
1998
2000
2001
2003
2004

2005
2

LOURS et LA DEMANDE EN MARIAGE dAnton Tchekhov. Universit Panthon


Sorbonne.
DON JUAN de Molire. Cambridge University. USA.
CES FOUS DE TCHEKHOV (Platonov, Ivanov, Oncle Vania, Les Trois
soeurs) m.e.s en collaboration avec J.C Fall. Coprod. JTN. TGP. St Denis
ANTIGONE de Sophocle. Prologue de Robert Garnier. Production Compagnie des
Pas. Avec laide de la DRAC et du THECIF et JTN. Thtre Grard Philipe. Saint-Denis
LA ROUTE de Wole Soyinka. Africolor. Thtre Grard Philipe. Saint-Denis.
LENFANT ET LES SORTILEGES. Opra de Maurice Ravel. Livret de Colette. Opra
National de Montpellier
LES CINQ ROULEAUX : ESTHER VS ESTHER. Esther trad. Meshonnic en regard du texte
de Racine. Thtre du Rond-Point. Paris
PRISONS/PAROLES 1 de J.P. Guno. Rencontres la Cartoucherie.
PRISONS/PAROLES 2 Production Compagnie des Pas. Gare au Thtre Vitry.
RECHANTS DU MAL AIME. Thtre musical partir du pome de Guillaume
Apollinaire. Production Chur en scne. Centre culturel Paul Bailliard, Massy.
DIDON ET ENEE Opra de Henry Purcell. Opra de Massy. Thtre St Germain en
Laye.
PICES COURTES de Daniel Keene. La Pluie, Le Violon, Kaddish, Garon sans visage
(cration mondiale). Production Compagnie des Pas. Gare au Thtre. Vitry-surSeine
RECHANTS DU MAL AIM. Thtre Studio dAlfortville. LAgoreine, Bourg la Reine.
RECHANTS DU MAL AIME. Thtre de la Plaine, Paris. Thtre Antoine Vitez, Ivry
PRELUDES Cabaret thtral lyrique autour de mlodies franaises. Production Chant
de traverse. Le Regard du Cygne. Paris
Tourne de MOZART CAF

34

2006-8

2008
2009-11
2011

LA REINE DES NEIGES d'aprs Andersen. Production Compagnie des Pas. Avec
laide de la DRAC. Cration la Maison de la Posie (puis reprise). Festival
"Enfantillages" au Treize Vents Montpellier. Maison Maria Casars, etc. Tourne
sur 3 ans. 97 reprsentations.
MOZART CAFE, cabaret thtral et lyrique autour de W. Mozart. Production Futur
Vital. Auditorium de la Ville de Trappes. Thtre Laurette, Paris.
PEER GYNT de H. Ibsen. Thtre d'Ermont, Gare au Thtre, Vitry-s-Seine, Anis Gras
Arceuil, Thtre de Lagny.
Tourne de MOZART CAF
ROSSINI HOTEL - Cabaret thtral et lyrique autour des opras de Rossini. Thtre
Musical Marsoulan

MISES EN SCENE PROFESSIONNELLES (ENFANTS - ADOLESCENTS - JEUNES EN VOIE DE


PROFESSIONNALISATION)
Avec Opra Junior:
Ses spectacles sont le fruit dun travail de 10 16 mois intensifs dans lesquels une formation
double est propose aux jeunes : formation thtrale et musicale. Deux stages de
montage de spectacle viennent clturer cette formation.
1993

ESTHER Pice de Jean Racine, avec les intermdes chants de J.B Moreau. CDN
Thtre des Treize Vents. Montpellier.
Groupe: seize jeunes filles (de 12 16 ans)

1994

CENDRILLON. Opra de Vladimir Kojoukharov. Thtre de Nmes. Opra de


Montpellier.
Groupe: 25 enfants (de 8 13 ans)
THE BEGGAR'S OPERA de John Gay. Adaptation du texte de J. Gay de Yal Bacry
en coll. avec la troupe des lves (atelier dcriture et improvisation plateau). En
collaboration avec la classe d'initiation du CNR de Montpellier. Opra de
Montpellier. Captation ARTE/Mezzo.
Groupe de 16 adolescents et jeunes en voie de professionnalisation (de 13 23
ans). Formation thtrale: 10 mois. Montage du spectacle: 6 mois.

1998

Avec le CREA:
2000
JAMAIS NON. Thtre musical de Pablo Cueco. Thtre dAulnay s bois.
Amphithtre Opra Bastille.
Avec SACD'ADOS :
2007
MACHINES DE GUERRE, spectacle musical et thtral autour de chansons et de
textes sur la guerre. Textes de Edward Bond, Bertold Brecht, Michel Azama, Da
Loher, etc. Thtre de Cormeilles, Auditorium de Rouen. 16 jeunes de 15 24 ans

FORMATION ET ENSEIGNEMENT
Conservatoire National de Rgion - Montpellier (1997-98)
Responsable pdagogique et professeur permanent de la classe professionnelle du
Conservatoire National de Rgion de Montpellier. Intervenants extrieurs: Laurence Roy,
Elisabeth Chailloux et Dominique Fret

35

CDN Thtre des Treize Vents - Montpellier (1997-99)


Responsable de la formation au CDN Thtre des Treize Vents:
- Reprsentante du Thtre des Treize Vents aux runions pdagogiques avec les
intervenants des classes options thtre et le Rectorat.
- Suivi de la formation initiale en ce qui concerne les lyces pour lenseignement de
spcialit et les options de pratiques artistiques.
- Suivi de la formation professionnelle (stages en destination des comdiens
professionnels)
- Mise en place de plusieurs actions pdagogiques et artistiques avec les compagnies
accueillies au CDN en direction de classes de Collge et Lyces.
- Elaboration dun partenariat troit entre le Thtre des Treize Vents et le Conservatoire
de Rgion.
Formatrice en direction de professionnels travaillant avec des enfants et ados:
Formation mise en espace de chur denfants propose par lADIAM 91
Formation "mise en scne de chur" propose par lADIAM 78
Stage de sensibilisation la mise en scne de musique chorale, organis par la Rgion
Musique Normandie
Formation en direction des lves professeurs dcole sur le travail thtral en direction des
enfants lIUFM de CRETEIL. Travail avec deux classes primaires de lcole Einstein dIvry.
En direction des comdiens professionnels:
Direction de nombreux stages AFDAS en collaboration avec J.C Fall puis seule, autour des
oeuvres de SOPHOCLE, ESCHYLE, THOMAS BERNHARDT, PETER HANDKE, ANTON TCHEKHOV,
BERTOLD BRECHT, TENNESSEE WILLIAMS et EDWARD BOND. CDN Treize Vents, Montpellier,
Thtre de la Bastille et au TGP Saint-Denis.
LE VERS RACINIEN - L'OPERA DE QUAT'SOUS, SHAKESPEARE.
Formatrice ANPE dans le cadre de stage de formation continue destination de
comdiens professionnels.
Ecoles de thtre
Enseignante au Thtre des Quartiers d'Ivry - Adultes (depuis 2003)
Spectacles prsents:
LA PRINCESSE MALEINE de M. Maeterlinck - L'ENFANT REVE de H. Levin
LE ROI LEAR de Shakespeare - CALDERON de Pasolini - PEER GYNT de H. Ibsen
ANDROMAQUE de J. Racine - LES BAS FONDS de M. Gorki
HAMLET de W. Shakespeare, repris au CC de Valenton et au Thtre de l'Orme, Paris L'ORESTIE de Eschyle
Enseignante au Thtre d'Ermont - Adultes et ados (2009-10)
Enseignante THTRE EN ACTES. Paris. Travail sur lalexandrin de Jean Racine. Spectacle
de sortie: ANDROMAQUE de Jean Racine
Enseignante lEcole Internationale de Thtre. Paris (1997)
Option Thtre A3
Intervenante option thtre A3 au Lyce Paul Eluard Saint-Denis (190)
Intervenante A3 dans les Lyces du dpartement de l'Hrault (97-99)

36

Conservatoires municipaux
Conservatoire de la Ville de Saint-Denis. Spectacle de sortie: PAR LES VILLAGES de P. Handke.
Thtre Grard Philipe (1990)
Conservatoire dAlfortville. Spectacle ralis: PETITS CONTES NEGRES POUR ENFANTS BLANCS
daprs Blaise Cendras.
Conservatoire dIvry. Spectacles: LE LAC DES CYGNES (2004)
HAENSEL ET GRETEL (2006)
Ateliers de pratiques artistiques
Nombreux ateliers de pratiques artistiques dans des structures scolaires (coles, collges) et
associations chevills aux crations de la Compagnie des Pas.
Direction d'un atelier de pratique artistique l'OSE, avec des enfants en difficult (09-10)
Coach priv auprs de chanteurs lyrique
ECRITURES
Thtre
- Ivanov de A. Tchkhov : traduction en collaboration avec Dominique Bertola.
Reprsentations au TGP Saint-Denis (dpt SACD)
- The Beggars Opera: adaptation du texte de la pice de John Gay. Reprsentations
lOpra de Montpellier (dpt SACD)
- La Reine des neiges : adaptation scnique du conte dAndersen. Cration La
Maison de la Posie (dpt SACD)
- Mozart Caf, cabaret thtral et lyrique (dpt SACD)
- Rossini Hotel ou la folle journe, pice lyrique (dpt SACD)
- Le Minotaure (en cours d'criture)

Jean-Luc Chanonat, lumires


A travaill entre autres sur des spectacles de Patrice Chreau, Pierre Romans, Catherine Marnas, Thierry
de Peretti, Marcel Marchal, Thibaut de Montalembert, Pauline Bureau, Lucie Berelowitsch, J. Louis
Jacopin, Jrmy le Lout, Yal Bacry, F. Orsoni, Franois Bourgeat, G. de Boodt, J. Klesyk, C. Lidon, S.
Barciet, Denis Polalydes, Xavier Gallais, Bernard Levy, John Malkovitch, etc..

Emmanuel Bodin, comdien


Formation : Ecole Florent (Gilles Gleizes) - Ecole du Thtre National de Chaillot (Pierre Vial - Madeleine
Marion - JC Durand Martine Harmel)

Thtre

2010 : Les Aventures de Peer Gynt daprs H. Ibsen. Mes Yal Bacry. Thtre dErmont - Gare au
Thtre.
2009 : Histoires dOn de Philippe Crubezy . Mise en scne : Ana Acerbis Espace Charles Vanel
Lagny sur Marne
2008 : Les Trois soeurs de Tchekhov Mise en scne de Natasha Mash Vingtime Thtre
En attendant le Petit Poucet de Philippe Dorin Mise en scne : Anna Acerbis Eglises de la
Communaut de Marne-et-Gondoire
2007 : Le Malade imaginaire de Molire . Mise en scne : Richard Arselin - Tourne de trois mois en

37

2007 : Le Malade imaginaire de Molire . Mise en scne : Richard Arselin - Tourne de trois mois en
Italie (Bouffon Thtre)
2006 : Le scribe de PY Millot -Mise en scne de Frdric Millan - Zanzibar Hotel
2005 : Pierre ou les frres misres de Vincent Lecompte - Mise en scne de Vincent Lecompte Scne Nationale dAngoulme
2004 Deux jambes, deux pieds, mon oeil de Monique Enckell - Mise en scne de Phillipe Vasseur Villa Mais Dici (Aubervilliers)
Lquilibre de Botho Strauss. Mise en scne de Maa Commere - Maison du comdien Maria
Casars
2003 : Les plaideurs de Racine Mise en scne dAntonio Cauchois CC de Neuilly-sur-Scne
Un fil la patte de Feydeau - Mise en scne de Bernard Bastaraud - C. Arts de Point Pitre
2002 : Les fausses confidences de Marivaux et On ne badine pas avec lamour de Musset - Mise en
scne de Catherine Brieux - Thtre des Cinq Diamants
2001 : La rsistible ascension de la pnalisation de Gilles LHtes&Laurent Deutsch. Mise en scne de
JP Dumas - Rencontres de la Cartoucherie
Impatience de Franois Bon Mise en scne de Pilar Anthony - Thtre du Priscope (Nmes)
2000 : La Quittance du diable de Musset . Mise en scne de Philippe Person - Thtre du NO
Berliner Strasse de Brecht & Weill s - Mise en scne de Marie-France Lahore - Thtre La Luna Avignon Off
Une envie de tuer sur le bout de la langue de Durringer -. Mise en scne de Maa Commere
Thtre National de Chaillot
Lchange de Claudel - Thtre du Rond Point des Champs Elyses. Mise en scne de
Madeleine Marion 1999 : La demande en mariage de Tchekhov -. Mise en scne de Jacques Albert Canques - Festival
de Condom

Cinma / Tlvision

2003 : Ambre a disparu Denys Granier-Deferre - Rle de Thomas


2001: Laisser passer - Bertrand Tavernier Rle de linfirmier anglais
2000 : Le glandeur - Jean-Pierre Mocky - Rle de Parmentier

Thtre de rue

Depuis 2003 : Crations burlesques de personnages imaginaires en dambulation et en intractivit


avec le public ( Compagnie Lescadrille, Compagnie des Acidus)

Pdagogie

Intervenant extrieur pour loption Thtre au baccalaurat (Lyce J. Ferry Coulommiers) et


direction de nombreux ateliers

Vronique Mailliard, comdienne


Spectacles :

2010 : Les Aventures de Peer Gynt daprs H. Ibsen. Mes Yal Bacry. Thtre dErmont - Gare au
Thtre.
2009-10: Phdre de Jean Racine. M e s Renaud Marie Leblanc. CDN Thtre des Treize Vents. Thtre
de Grasse. Thtre de Draguignan
2007:la Reine des Neiges de Andersen Mes Yal Bacry - Maison de la Posie Paris et tourne
2006:Festival Etranges trangers, compagnie lAmin Thtre de lEnvol-Viry-Chatillon
2005: Brand de Ibsen, m.e.s Stphane Braunschweig . Thtre National de La Colline, Paris.
2004: O ami, qu'est-ce que l'exil? lecture-spectacle conue par Vronique Mailliard. 5me
Rencontres d't, la Maison du Comdien Maria Casars, Alloue, Charente.
2004: l'Orestie de Eschyle, m.e.s Renaud-Marie Leblanc - Scne Nationale du Merlan, Marseille.

38

2003: Va et vient de Samuel Beckett, m.e.s Anna Acerbis -Moisson d'avril. La Coupole/
Scne Nationale de Snart.
2002/04: La pluie de Daniel Keene (solo) Conception et interprtation. Amin
Compagnie Thtrale,
Maison du Comdien Maria Casars 2003, Festival Court
Toujours, Scne Nationale de Poitiers
2001/02: Prisons/Paroles m.e.s Yal Bacry. Rencontres de La Tempte, reprise Gare au
Thtre/Vitry.
2001: Dernires nouvelles de la peste de Bernard Chartreux, m.e.s Renaud-Marie
Leblanc. Thtre du Merlan/Scne Nationale, Marseille.
Le grand parler Conception et m.e.s Jean-Claude Fall. C.D.N de Montpellier,
2000: Fin de Partie de Samuel Beckett (rle: Nell) m.e.s Jean-Claude Fall. C.D.N de
Montpellier, 1999: Les baigneuses de Daniel Lemahieu, m.e.s Jean-Marc Bourg, C.D.N
de Montpellier,
1998: L'opra de Quat'sous de Bertolt Brecht, m.e.s de Jean-Claude Fall . C.D.N de
Montpellier,
1997: Les cinq rouleaux traduction Henri Meschonnic, m.e.s Patrick Haggiag.
Manufacture des Oeillets, Paris.
1997: Le marin de Fernando Pessoa, Compagnie Atout Thtre, Maison du Portugal,
Paris.
1996: L'ignorant et le fou de Thomas Bernhard, m.e.s Renaud-Marie Leblanc. Thtre du
Proscenium, Paris.
1995: Le plican d'August Strindberg, m.e.s Catherine Fourty. C.D.N de Montbliard +
tourne.
1994: Antigone de Sophocle, m.e.s Yal Bacry. T.G.P, C.D.N de Saint-Denis.
1993: Gaspard de Jean-Marc Eder (chorgraphie). Amandier de Paris.
1993: Les dormeurs cration de la compagnie Zro Thtre, m.e.s Benot Tberge.
Thtre d'Orly.
1992: Les Chophores d'Eschyle, traduction de Paul Claudel. Compagnie Atout-Thtre,
Ancrage/Thtre de l'clipse, Juvisy.
1990: Fous de Tchekhov: Ivanov -Platonov m.e.s Jean Claude Fall et Yal Bacry. T.G.P,
C.D.N de Saint-Denis + tourne.
1984: Arlequin poli par l'Amour de Marivaux, m.e.s Vronique Mailliard. Festival d'Octon
+ tourne.
1983: Les Soupirants de Franois Jox, m.e.s de l'auteur - Thtre du Chaudron.
1982: Le songe d'une nuit d't de William Shakespeare, m.e.s Micheline Kahn . Festival
d'Octon + tourne.
Cinma :
1995 Petits arrangements avec les morts de Pascale Ferran (rle: une infirmire)
1986: Y-a-t-il un pirate sur la ligne de Roy (rle: une secrtaire)

Mises en scne
1985: La fille de Rapaccini d'Octavio Paz, Thtre du Quai de la gare.
1984: Arlequin poli par l'amour de Marivaux, Festival d'Octon + tourne.

Interventions pdagogiques
Titulaire du diplme dEtat de lenseignement du thtre (2006)
Aux ateliers du Thtre des Quartiers d'Ivry (1991-1998) Ateliers thtres en milieu
scolaire depuis 1993 (Rueil-Malmaison, Clichy...) Membre de l'quipe artistique du C.D.N
de Montpellier/Thtre des Treize-Vents (1998-2000) Ateliers-thtre avec l'A.T.E (Clichy)
L'Amin-Compagnie-Thtrale (2001-08) La Maison du Comdien, Maria Casars, Alloue
(Charente).(2003- 2008).La Maison de la posie (2007-2008)
Interventions en classes A3 pour la section thtre (avec le C.D.N de Montpellier compagnie Attrape Thtre)

39

Barnab Perrotey, comdien


Fonde en 1989 la compagnie Valsez Cassis avec Franois Wastiaux, Yves Pags et Agns Sourdillon, au
sein de laquelle il joue L F Celine, Cervants, Shakespeare, Goethe,Yves Pags, Franois Begaudeau,
Labiche, Genet et John Cassavetes.
Son parcours croise ds lors Hugues Quester, Philippe Garrel, Jean Claude Fall, Jean Jourdheuil, Bob Wilson
et Stephan Suschke du Berliner Ensemble.
Il a galement travaill au thtre au cot dAlexis Forestier, Patrick Haggiag, AlainGintzburger, Armel
Veilhan, Nathalie Epron, Jean Marc Eder, Louis Guy Paquette, Michel Froehly, Franoise Lepoix, Clyde
Chabot, Bruno Sachel,Bruno Boussagoldes auteurs, principalement contemporains tels que Sarah Kane,
Heiner Mller, Genet, Blanchot, Bchner, Kafka, Brecht, Botho Strauss, Romain Gary, Danielle Collobert,
Bochev, Dukovski, Boulgakov, Gorki, Gombrowicz, Durrenmatt, Sarraute, Gertrud Stein et Ren Descartes.
- En thtre de rue avec la Cie magma performing theatre/Nadeige Prugnard etla
machoire 36
- Au cinma avec Franois Dupeyron, Nicolas Klotz et Elisabeth Perceval,
- Il a galement mis en scne Kafka, LF Celine, Cervants et Heiner Mller
- Il a t charg de cours luniversit Paris VIII de St-Denis
et intervient rgulirement en milieu scolaire depuis 1990.

Batrice Vincent, comdienne


Mises en scne (conteuse)
Thtre
2010 : Les Aventures de Peer Gynt daprs H. Ibsen. Mes Yal Bacry. Thtre dErmont - Gare au Thtre.
2007-09 Les Contes tziganes spectacle de contes accompagns par une violoncelliste, thtre Aleph
( Ivry) et Espace Quartier Latin. Tourne dans de nombreux lieux.
2006-09: La Reine des neiges cration d'aprs le conte dAndersen -- mise en scne Yal Bacry Maison
de la Posie, Paris Enfantillages, Montpellier. Espace Icare, Issy les Moulineaux, etc.
2005: Le Makrout au chocolat Spectacle musical pour enfants adapt dun conte de Catherine Zarcate
Tho Thtre,
La Rvolte des Couleurs de Sylvie Bahuchet pice pour enfants sur la dportation des enfants juifs,
la mdiathque d'Ivry - (Acte Sud jeunesse),
2004: LOiseau Vert de Carlo Gozzi Studio Albatros, Montreuil - Espace Beaujon dans le cadre du festival
des Trteaux Nomades, Paris
2003: Crac dans le Sac de Pierre Gripari jou du 26 Fvrier au 20 Avril au Tho Thtre Paris
2001-02: L'Opra de Quat'sous, de Bertold Brecht et Kurt Weill avec la Compagnie du Chameau. Rle de
Mme Peachum. Festival dAvignon 2002 (off) Ouverture du festival les scnes dt du 13 au
Thtre 13, en
1999-00: La Nuit des Rois, William Shakespeare avec la Compagnie du Chameau, mise en scne Michal
Chemla. Plus de 100 reprsentations au thtre du Tambour Royal Paris, Fest dAvignon 2000 (off)

Tl / Cinma

2006 : Sketches pour "Radio Plus" en clair sur Canal + . Sketches pour e-TF1 diffuss sur les lignes RATP
quipes ( ral. Michel Munilla)
2005 : plusieurs pisodes de Dfi des garons pour la chane Comdie. AUDREY, moyen mtrage de
Michel Munilla, rle de la fe.

Musique / Chant

1994-98 :Chanteuse du groupe "Les Cactus": 2 participations aux Francofolies (97 et 98). Ralisation d'un
album auto-produit vendu plus de 1000 exemplaires. Plus de 110 concerts dans toute la France
(Glazart, le Divan du monde, festival Parole et Musique Saint-tienne).Une cinquantaine de
compositions originales

40

2006-09: La Reine des neiges cration d'aprs le conte dAndersen -- mise


en scne Yal Bacry Maison de la Posie, Paris Enfantillages ,
Montpellier. Espace Icare, Issy les Moulineaux, etc.
2005: Le Makrout au chocolat Spectacle musical pour enfants adapt
dun conte de Catherine Zarcate Tho Thtre,
La Rvolte des Couleurs de Sylvie Bahuchet pice pour enfants sur
la dportation des enfants juifs, la mdiathque d'Ivry - (Acte Sud
jeunesse),
2004 : LOiseau Vert de Carlo Gozzi Studio Albatros, Montreuil - Espace
Beaujon dans le cadre du festival des Trteaux Nomades, Paris
2003: Crac dans le Sac de Pierre Gripari jou du 26 Fvrier au 20 Avril au
Tho Thtre Paris
2001-02 : L'Opra de Quat'sous, de Bertold Brecht et Kurt Weill avec la
Compagnie du Chameau. Rle de Mme Peachum. Festival dAvignon
2002 (off) Ouverture du festival les scnes dt du 13 au Thtre 13,
en
1999-00 : La Nuit des Rois, William Shakespeare avec la Compagnie du
Chameau, mise en scne Michal Chemla. Plus de 100 reprsentations
au thtre du Tambour Royal Paris, Fest dAvignon 2000 (off)

Tl / Cinma

2006 : Sketches pour "Radio Plus" en clair sur Canal + . Sketches pour e-TF1
diffuss sur les lignes RATP quipes ( ral. Michel Munilla)
2005 : plusieurs pisodes de Dfi des garons pour la chane Comdie.
AUDREY, moyen mtrage de Michel Munilla, rle de la fe.

Musique / Chant

1994-98:Chanteuse du groupe "Les Cactus": 2 participations aux Francofolies


(97 et 98). Ralisation d'un album auto-produit vendu plus de 1000
exemplaires. Plus de 110 concerts dans toute la France (Glazart, le
Divan du monde, festival Parole et Musique Saint-tienne).Une
cinquantaine de compositions originales

Margaret Zenou, comdienne


Formation :

Ecole de Danse Peter Goss, ateliers de danse Boris Charmatz (CDN de Caen)
Josef Nadj (CDN de Caen), Anna Rodriguez, Marion Lvy (Anne-Thrsa de
Keersmaeker), stages TGP (Jean-Claude Fall - Marc Franois), Cours Florent

Thtre
2011 : ABSINTHE cration de Pierre-Yves Chapalain. Theatre de la Bastille Scene nationale Besancon, etc...
2010 : LES AVENTURES DE PEER GYNT daprs H. Ibsen. Mes Yal Bacry. Thtre
dErmont - Gare au Thtre.
2008 : ESSAI SUR PENTHESILE Texte, mise en scne : P-Yves Chapalain,
Inauguration nouvelle salle Thtre de lEchangeur
LA LETTRE Texte et mise en scne : P-Yves Chapalain. Thtre de la
Tempte.
2008 :THE PLEASURE IS ALL MINE. Cration (auteur, chorgraphe, metteur en
scne, interprte). Thtre Berthelot
2004: A L'ABORDAGE de Emmanuel Ducluzeau Msc. Xavier Brousse (Sudden
Thtre)
PROJET EINSTEIN (Cration) d'aprs Margaret Zenou MSc. collective (La
Maison des Mtallos)
2003 : ET JAMAIS NOUS NE SERONS SEPARES de Jon Fosse MSc. Stefen Butel
(Thtre des Bernardines - Marseille)
2002 : L'INVENTION DE LA GIRAFE 1er Festival d'ARTE "Entre Scne et Image"
MSc. Benoit Bradel (La Ferme du Buisson)

41

NOTRE PAIN QUOTIDIEN lecture MSc. Frdric Fisbach (Thtre Ouvert)


200-01 : TOKYO NOTES de Oriza Hirata MSc. Frdric Fisbach (Thtre de la Villette tournes Scnes Nationales)
IMPRESSIONS DAFRIQUE Opra de Georgio Bastistelli MSc. Georges Lavaudant
(Festival Musica Thtre de Florence - Opra du Rhin de Strasbourg, Opras de
Mulhouse et Colmar)
1999: LILE DES MORTS de August Strindberg (Studio Thtre de Vitry)
LE GARDIEN DE TOMBEAU de Kafka MSc. Frdric Fisbach (Studio Thtre de Vitry)
1998: LE ROI SUR LA PLACE de Alexandre Block MSc. Marc Franois (Les Ateliers du Pollet Dieppe)
ON A TOUS ENVIE DE PLEURER de Armel Weilhan MSc. Armel Weilhan
1997-99: VICTORIA (Monologue) d'aprs Knut Hamsun MSc. Marc Franois (Thtre de la
Bastille et Scnes Nationales)

Cinma

2006: FILLES Ral. Isabel Chipault


2005: LES ANGES EXTERMINATEURS Ral. Jean-Claude Brisseau.slectionn "La Quinzaine
des Ralisateurs". Festival de Cannes 2006.
ON NE DEVRAIT PAS EXISTER Ral. H.P.G . slectionn "La Quinzaine des
Ralisateurs" Festival de Cannes 2006. (En comptition pour la Camra d'Or)
1996: DIEU SEUL ME VOIT Ral. Bruno Podalyds

Danse

2006-07: THE PLEASURE IS ALL MINE (auteur interprte). Rsidences: Universit Fdrale de
Danse de Salvador Bahia (Brsil), Centre National de la Danse. CND Pantin Paris.
(Cration). Reprsentations: La Gnrale, ADAC, CND Pantin.
2005 : ROSE (Auteur Interprte Margaret Zenou) Chorgraphie Anna Rodriguez (CDN
Poitiers)
2002: BLANCHE-NEIGE - Chorgraphie Catherine Ba (Main d'Oeuvre - Saint-Ouen)

42