Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Maurizio Lazzarato
Multiplicidad, totalidad y poltica
Nmadas (Col), nm. 25, octubre, 2006, pp. 20-29,
Universidad Central
Colombia
Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=105115224003
Nmadas (Col),
ISSN (Versin impresa): 0121-7550
nomadas@ucentral.edu.co
Universidad Central
Colombia
Cmo citar?
Fascculo completo
Pgina de la revista
www.redalyc.org
Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
Multiplicidad,
totalidad y poltica*
nomadas@ucentral.edu.co PGS.: 20-29
Maurizio Lazzarato**
Traduccin del francs: Gisela Daza Navarrete***
Este texto muestra cmo el marxismo, aun en sus desarrollos ms contemporneos, no forma parte de la lgica de
la multitud sino de la lgica de la totalidad. A travs de un anlisis del pragmatismo de William James, el ensayo describe
la filosofa de la diferencia junto con algunas contribuciones de sus grandes exponentes europeos: Gabriel Tarde, Friedrich
Nietzsche, Henry Bergson, Michel Foucault y Gilles Deleuze, entre otros.
Palabras clave: pragmatismo, marxismo, filosofa de la diferencia, William James.
Este texto mostra como o marxismo, ainda em seus desenvolvimentos mais contemporneos, no faz parte da lgica
da multido, seno da lgica da totalidade. Atravs de uma anlise do pragmatismo de William James, o artigo descreve
a filosofia da diferena juntamente com algumas contribuies de seus grandes expoentes europeus: Gabriel Tarde,
Friedrich Nietzsche, Henry Bergson, Michel Foucault e Gilles Deleuze, entre outros.
Palavras-chaves: pragmatismo, marxismo, filosofia da diferena, William James.
This text shows how the marxism, still in its more contemporary developments, does not comprise of the logic of the
multitude but of the logic of the totality. Through an analysis of the pragmatism of William James, the essay describes the
philosophy of the difference along with some contributions of its great European exponents: Friedrich Nietzsche, Gabriel
Tarde, Henry Bergson, Michel Foucault and Gilles Deleuze, among others.
Key words: pragmatism, marxism, philosophy of the difference, William James.
Este trabajo es producto de una investigacin de largo aliento que busca redefinir la
metodologa de las ciencias sociales a partir de la filosofa de la diferencia y sobre todo
de la teora del acontecimiento. Ha sido patrocinado, entre otros, por la Unidad Mixta
de Investigacin de la Universidad de Paris 1-CNRS. Una versin de este escrito fue
publicada en el libro Polticas del Acontecimiento, recientemente editado en espaol
(2006).
** Filsofo francs, investigador vinculado a la Unidad Mixta de Investigacin de la
Universidad de Pars I-CNRS, cofundador y miembro del Comit Editorial de la Revista Multitudes. E-mail: mlazzarato@free.fr
*** Investigadora del grupo de investigacin Socializacin y violencia del IESCO-UC.
20
NMADAS
Gilles Deleuze
la totalidad y de la universalidad.
El marxismo, incluso cuando pretenda una crtica radical, no supo
crear las condiciones tericas y
prcticas para salir de esta lgica.
Por el contrario, con frecuencia,
por no decir siempre, amplific
esta aspiracin al todo y a lo universal. Hay en ello un problema
terico-poltico fundamental, porque estoy convencido de que una
reanudacin de la iniciativa poltica y del desarrollo de movimientos marxistas no podr hacerse
TOTALIDAD Y POLTICA
NMADAS
21
La cuestin que plantea el ga la posibilidad de las relaciones Marx de 1899, an inigualado por
pragmatismo parece no tener sino exteriores. Como en la tradicin su claridad y precisin, nos hace
implicaciones filosficas: se trata de nacionalista y tradicionalista, las notar que hasta aqu no hay sino lo
saber si todas las relaciones posibles relaciones son aprehendidas a par- de Hegel (Gentile, 1995). La nide un ser con los otros estn primi- tir de la diferencia entre esencia y ca diferencia con la filosofa hegetivamente encerradas en su natura- fenmeno. Para Marx, el indivi- liana es que las relaciones no son el
leza intrnseca y hacen parte de su duo, lo singular, lo particular, slo hecho del pensamiento, sino de la
esencia (James, 1910: 76). En rea- es un hecho emprico, un fenme- actividad humana sensible. La unilidad, la gran cuestin de saber si las no. Lo que es real no es el indivi- dad, la totalidad, la ligazn entre
relaciones externas son posibles, duo emprico, es decir, el trmino, las cosas no es el resultado de la
tiene un enorme alcance poltico. La sino el individuo social y, con ello, praxis de la idea, sino de la
teora de la exterioridad de las rela- las relaciones en las que el indivi- praxis de lo sensible. Siendo esta
ciones implica que estas son am- duo est inmerso. Para asir lo real ltima un hacer alienado, el todo,
pliamente independientes de los hay que volver a la esencia consti- la totalidad, lo entero, no estn
constituidos por el
trminos en que se efecconjunto de las relatan y, simultneamenciones sociales sino
te, que los trminos
por las relaciones de
pueden tener mltiples
produccin (la relarelaciones a la vez. Es
cin capital-trabajo).
decir, pueden estar al
Mientras que en la fimismo tiempo en un
losofa de Hegel la posistema y en otro, y
tencia de unificacin
pueden cambiar algude la idea es lo que
nas de sus relaciones sin
subsume al mundo,
cambiarlas todas. La
en Marx la potencia
posibilidad o la impode la relacin capitalsibilidad de una poltitrabajo es lo que lo
ca de la multiplicidad (o
Plazuela, Cabildo y pila de Las Nieves (demolidos), annima, c. 1890.
unifica y lo subordina
de la multitud) se juega En esta casa
vivi Gonzalo Jimnez de Quesada. La plaza fue mercado pblico hasta 1910.
a su lgica.
segn la existencia de reArchivo Ortega Ricaurte, Sociedad de Mejoras y Ornato de Bogot.
laciones externas a los
Etienne Balibar da una interpretrminos, a la independencia de los tuida por el conjunto de las relatacin de la ontologa de la relatrminos y a las relaciones con la ciones sociales.
cin en Marx que no remite a la
totalidad.
El saber inmediato y emprico totalidad, sino a la indeterminacin
Esta teora de las relaciones ex- que se concentra en los particula- de lo transindividual1 . Sin entrar
teriores, flotantes, variadas, flui- res, es un saber fenomnico que en una discusin filolgica, podedas, nos hace salir del universo de hace abstraccin de sus enlaces, de mos afirmar que, de todas maneras
la totalidad y entrar en el mundo del sus relaciones. La teora revolucio- y seguramente, no es esta ontolopluralismo y de la singularidad, don- naria, sin descuidar los particulares, ga de la relacin la que ha sido el
de las conjunciones y las disyun- debe por el contrario elevarlos hasta fundamento de la prctica terica
ciones entre las cosas son, en cada el todo en el que tienen su rela- y poltica de la tradicin comunista.
caso, contingentes, especficas, par- cin. El hecho emprico, el indiviticulares y no remiten a ninguna duo, lo inmediato, son abstractos.
Si se quiere encontrar el fundaesencia, sustancia o estructura pro- Lo concreto es la totalidad de las mento terico de un pensamiento
relaciones en las que existe el indi- que ha influido profundamente la
funda que las funde.
viduo, el hecho, lo emprico. El fi- poltica en el siglo que acaba de
La filosofa de Marx, aun sien- lsofo italiano Giovanni Gentile, terminar, no hay que mirar hacia
do una teora de las relaciones, nie- en un texto sobre la filosofa de Gilbert Simondon, sino ms bien
22
NMADAS
hacia Georg Lukacs, Histoire et lo que es, sino lo que deviene. La El punto de vista
conscience de classe, quien exhibe la realidad es movimiento, tendencia, distributivo y el punto
pretensin de traducir las expe- evolucin.
de vista colectivo
riencias polticas adquiridas en la
Pero la aprehensin de la realirevolucin sovitica, en apuestas teEl pragmatismo es una larga y
ricas y jugarlas contra las antinomias dad como proceso, slo permite articulada creacin de conceptos
del pensamiento burgus. En ese li- descubrir la esencia del fenmeno en contra de la manera de pensar y
bro formidable por su coherencia y al realizarla. De esta manera, los de actuar a partir y con vistas a la
afinidad con el pensamiento filos- devenires, las tendencias, los pro- totalidad, y de remitir las relaciofico de Marx, los conceptos de to- cesos no se abren a la indetermina- nes a algo que las fundara. La reatalidad, de todo, de entero, cin de la actualizacin de las lidad existe distributivamente o
vuelven como ritornelos en cada relaciones, sino a su movimiento colectivamente, se pregunta James?
una de sus pginas. Segn Lukacs, ininterrumpido hacia la totalidad Puede ser que la realidad exista
el marxismo debe asir
bajo un aspecto districon claridad y prebutivo, no bajo el ascisin la diferencia
pecto de un todo sino
entre la existencia emde una serie de formas
prica de los hechos y
que tiene cada una su
su ncleo estructural
individualidad (James,
interno, es decir, su
1914: 123).
esencia. Desde este
punto de vista, sigue
En toda su obra,
muy de cerca el penJames insiste sistemsamiento de Marx,
ticamente sobre la
para quien, si la esendiferencia entre el
cia de las cosas y su
punto de vista distriexistencia en tanto que
butivo y el punto de
fenmeno coinciden,
vista colectivo. El prientonces toda ciencia
mero se identifica con
Patio del Convento de Santa Clara, annima, c. 1909. Archivo Ortega Ricaurte,
Sociedad de Mejoras y Ornato de Bogot.
es intil. Para esta
el pluralismo y la mulmetodologa las relatiplicidad; el segundo,
ciones son internas a los trminos. (las relaciones de produccin), ha- con la lgica de la totalidad y de
No hay exterioridad, no hay inde- cia la realizacin de la esencia (la lo universal.
pendencia, no hay autonoma po- necesidad del desarrollo de la relasible ni de los trminos, ni de las cin de capital y, por ello, de la claPienso que percibimos cada vez
relaciones: los elementos y los se y de la revolucin). El marxismo
ms claramente que la existenmomentos particulares de la tota- integra as otra condicin de la pocia de las cosas, una a una, es
lidad contienen en s la estructura ltica moderna. Para abarcar el
independiente de la posibilidad
de lo entero, del todo (Lukacs, conocimiento de lo real en su
de reunirlas todas a la vez, y que
1960). Lo real es la relacin, pero globalidad y para poder actuar a
por lo menos un cierto nmero
las relaciones remiten a una sustan- nivel de la totalidad, es necesario
de hechos existen nicamente
cia, a una esencia, a una estructu- un sujeto universal. Todos los marbajo la forma distributiva de un
ra. As, las partes, los trminos, los xistas (incluso los de los aos seconjunto de cada unos, de cada
elementos, encuentran su verdad y senta, althusserismo, operarismo,
unos en plural, que an si son en
su posibilidad de accin solamente situacionismo) son fieles a esta lnmero infinito, no necesitan,
en la relacin con el todo, con lo gica que, aun cuando no est exen ningn sentido inteligible,
entero, en el caso del marxismo, plcitamente tematizada, est
bien sea de experimentarse ellos
con relacin al capital. Y an ms, implcita en los conceptos de tramismos, bien sea de ser expericomo en Hegel, la realidad no es bajo, capital, clase, etc.
mentados por otro ser en tanto
LAZZARATO, M.: MULTIPLICIDAD,
TOTALIDAD Y POLTICA
NMADAS
23
La posibilidad de pensar el
universo bajo la forma cada
(eaches, everys, anys) y ya no
sobre la forma de la unidad colectiva, la posibilidad de una
doctrina que admite la posibilidad
y el pluralismo significa simplemente que las diversas partes de
la realidad pueden mantener relaciones exteriores (James, 1910:
30). Las relaciones son as libres
de todo fundamento, de toda sustancia, de toda atribucin esencial, y los trminos pueden ser
independientes de las relaciones.
Las cosas se relacionan las unas
con las otras de mil maneras, pero
no hay una relacin que las encierre a todas, no hay un ser que
contenga a todos los otros. Cada
relacin slo expresa uno de sus
aspectos, de las caractersticas, de
las funciones de una cosa.
A propsito de esto, Deleuze
hablar de una esencia operatoria, para distinguirla del concepto clsico de esencia, como aquello
que se desprende de una cosa al
final de un cierto tipo de operacin
y que hace surgir as una diferencia. Sin perder su identidad, una
cosa puede adjuntarse a otra o dejarla ir, puede entrar en una composicin, en una unidad, sin estar
por ello completamente determinada por esa unidad, por esa composicin. Antes de ser una forma de
organizacin poltica, el federalismo es una modalidad de organizacin del universo. En el universo
pluralista, este expresa la imposibilidad de totalizar las singularidades en una unidad absoluta y
completa, puesto que siempre hay
algo que queda por fuera.
24
NMADAS
La existencia de relaciones externas, variadas, flotantes, hace posible la creacin. En la forma todo,
las partes estn esencialmente implicadas y su continuidad y cohesin
est asegurada por la totalidad. En
la forma cada, hay discontinuidades y disyunciones reales y, en
consecuencia, siempre hay algo que
escapa, dice James. Y es eso que se
escapa lo que hace el movimiento,
lo que crea, lo que innova.
La existencia bajo una forma
individual hace posible para
una cosa estar ligada, por cosas
intermediarias, a otra, con la cual
no tiene relaciones inmediatas
o esenciales. As, entre las cosas
siempre son posibles numerosas
relaciones que no estn necesariamente realizadas en un momento dado (Ibd.: 313).
La unin y la desunin
de las cosas
La ontologa pluralista supone
una nueva manera de aprehender
la poltica, por cuanto describe las
modalidades con las cuales se componen y se descomponen las singularidades, se unen y se separan, y
remite a lgicas que, en el lenguaje
de Deleuze y Guattari, podemos
llamar mayoritarias y minoritarias.
El pluralismo no niega el proceso
de unificacin y de composicin,
pero al reconocer que las vas por
las que se realiza la continuidad de
las cosas son innumerables y cada
vez contingentes, plantea las siguientes preguntas: El mundo es
uno: pero de qu manera es uno?
Qu tipo de unidad posee? Y qu
valor prctico tiene para nosotros
su unidad? (James, 1917: 128).
Para William James, el problema de la unidad y de la diversidad
no puede resolverse con una argumentacin a priori. El mundo
tendr justo tantas unidades y
diversidades como podamos constatar. El empirismo formula el
mundo en proposiciones hipotticas; el racionalismo (y el marxis-
Cotidianamente la
humanidad opera procesos de unificacin, pero
cada vez son contingentes, empricos, parciales.
Nosotros mismos constantemente creamos nuevas conexiones entre las
cosas, al organizar grupos
de trabajadores, al establecer sistemas postales,
consulares, comerciales,
redes de caminos frreos,
de telgrafos, de uniones
coloniales y de otras organizaciones que nos ligan y nos
unen a las cosas por una red cuya
amplitud se extiende en la medida en que sus mallas se estrechan (James, 1914: 159).
TOTALIDAD Y POLTICA
NMADAS
25
NMADAS
El marxismo como
poltica de la totalidad
El pragmatismo nos permite
comprender como la ontologa
El pragmatismo y el
capitalismo
No es necesario mostrar la filiacin pragmtica del pensamiento de Gilles Deleuze, puesto que
l mismo la ha reivindicado. Pero
es Michel Foucault, quien nunca
se ha reclamado de esta tradicin,
quien mejor la ha actualizado en
el anlisis del hecho poltico y en
la reconstruccin de la genealoga
de los saberes. En Qu es la filosofa?, Gilles Deleuze y Felix Guattari
afirman que el mercado es el nico
verdadero universal del capitalismo. Foucault agrega una consideracin fundamental a esta
constatacin al demostrar, en sus
ltimos cursos publicados, que
este universal, como todo universal, es una construccin pragmtica3 . La relacin capital-trabajo no
tiene la espontaneidad dinmica
que el marxismo le presta. Por el
contrario, esta relacin es el resultado de una estrategia que, para
hacerla existir, utiliza una multiplicidad de dispositivos de poder.
TOTALIDAD Y POLTICA
NMADAS
27
las relaciones, slo afecta a los trminos, mientras que las relaciones
que caracterizan una singularidad,
incluso si ya no estn efectuadas, son
eternas. No obstante, las relaciones
necesitan todava un fundamento,
una sustancia, una esencia. En
Spinoza, estas deben sobrepasarse
hacia alguna cosa que es. Es necesario que las relaciones sean interiores
a alguna cosa. La filosofa del siglo
XVII no puede pensar relaciones que
sean puras exterioridades, puras relaciones. Estas ltimas no pueden ser
pensadas solas. Se requiere un ser ms
profundo que las relaciones, un fundamento
para todas las composiciones y relaciones,
nos dice Deleuze.
NMADAS
Citas
Bibliografa
TOTALIDAD Y POLTICA
NMADAS
29