MN-Manual de Estandarización de Diseño de Seguridad en Las E

Manual de Estandarizacin de
Diseo de Seguridad en
establecimientos de venta al Pblico
de GNV
Cdigo : MN-PRY-001
Fecha : 22/07/2011
Revis
Revis
Ysabel Almeida Torres

Cargo :
Jefe de Procesos y Calidad
Gustavo Trigos Lacera

Cargo :
Gerente de Operaciones
Estado:
Vigente
Versin :01
Revis:
Aprob :
Maritza Osorio
Edgardo Escobar
Cargo :
Cargo :
Jefe de Proyectos
Gerente General
Manual de Estandarizacin de Diseo de Seguridad en EDS de GNV
CONTENIDO
1.
2.
3.
OBJETIVO ............................................................................................................................................................... 3
ALCANCE ................................................................................................................................................................ 3
DISTRIBUCIN DE EQUIPOS Y SEALIZACION A INSTALAR DENTRO DEL ESTABLECIMIENTO DE
VENTA AL PBLICO DE GAS NATUTAL VEHICULAR ........................................................................................ 3
3.1.
Normatividad y Equipos de Seguridad: .............................................................................................. 3
3.2.
Sealizacin y Avisos Informativos: ................................................................................................... 7
3.2.1.
Sealizacin en EVPGNV: ............................................................................................................... 7
3.2.2.
Descripcin de la Sealizacin: .................................................................................................... 10
3.2.3.
Descripcin de los Avisos Informativos:....................................................................................... 10
3.2.4.
Descripcin de los Avisos de Prevencin: .................................................................................... 13
3.2.5.
Descripcin de los Avisos de Prohibicin: .................................................................................... 14
3.2.6.
Descripcin de los Avisos Normativos: ......................................................................................... 16
3.3.
Equipos de Seguridad en la Zona de Instalacin de Gas Natural (Z1) ............................................ 17
3.3.1.
Zona de Equipo de Gas Natural (Z1) ........................................................................................... 17
3.3.2.
COMPRESOR IMW507250DA-250-3625-4AC:) ............................................................................. 18
3.3.3.
COMPRESOR ASPRO 115 4: ...................................................................................................... 21
3.3.4.
COMPRESOR IMW505125DA-250-3625-4AC: .............................................................................. 25
3.3.5.
COMPRESOR IMW 50-5750DA-250-3625-4AC:............................................................................ 27
3.3.6.
COMPRESOR IMW 505125DA-200-3625-4AC: ............................................................................. 31
3.3.7.
COMPRESOR GALILEO MXS132-3-1800-8: .................................................................................. 34
3.3.8.
ESTACIN DE FILTRADO Y MEDICIN: ...................................................................................... 36
3.4.
3.4.1.
3.5.
Equipos de Seguridad en la Zona de Equipos Elctricos y Centro de Computo (Z-2) ..................... 39

Zona de Equipos Elctricos y centro de cmputo (Z-2) ............................................................... 39
Equipos de Seguridad en la Zona de Expendio de GNV (Z-3) ......................................................... 42
3.5.1.
Zona de Expendio de GNV (Z-3) .................................................................................................. 42
3.5.2.
Islas con Dispensadores IMW507250DA-250-3625-4AC: ............................................................ 43
3.5.3.
Islas modelo ASPRO 115 4: ...................................................................................................... 46
3.5.4.
Islas Modelo IMW505125DA-250-3625-4AC: ............................................................................... 49
3.5.5.
Islas Modelo IMW 50-5750DA-250-3625-4AC: ............................................................................ 51
3.5.6.
Islas Modelo IMW 505125DA-200-3625-4AC: .............................................................................. 54
3.5.7.
Islas Modelo GALILEO MXS132-3-1800-8: ................................................................................... 57
3.6.
3.6.1.
3.7.
3.7.1.
Equipos de Seguridad en la Zona de Accesos y Patio de Maniobras (Z-4): ..................................... 58

Equipos Zona de Maniobras y Accesos (Z-4): .............................................................................. 58
Equipos de Seguridad en la Zona Administrativa y de Servicios (Z5) .............................................. 64
Zona Administrativa y Servicios (Z-5) .......................................................................................... 64
MN-Manual de Estandarizacin de diseo de seguridad en EVP de GNV.
Cd.: MN-PRY-001
DOCUMENTO CONTROLADO Prohibido reproducir o hacer cualquier cambio sin autorizacin de Procesos y Calidad.
Pg. 2 de 65
1.
OBJETIVO
El objeto del presente documento es estandarizar las especificaciones tcnicas de seguridad de acuerdo a la
normatividad peruana vigente y criterios de aprobacin de los entes competentes.
2.
ALCANCE
Este Manual cubre la estandarizacin de especificaciones Tcnicas de Seguridad para una EVP GNV.
La estandarizacin se ha desarrollado de acuerdo a la presin de suministro de gas natural sea en baja o
media presin de acuerdo al tipo de compresor que se seleccione y por distribucin de zona.
3.
DISTRIBUCIN DE EQUIPOS Y SEALIZACION A INSTALAR DENTRO

ESTABLECIMIENTO DE VENTA AL PBLICO DE GAS NATUTAL VEHICULAR
DEL
3.1. Normatividad y Equipos de Seguridad:

La Estacin de Venta al Pblico de GNV debe contar con las siguientes medidas de seguridad:
3.1.1. EQUIPOS DE SEGURIDAD:
a.
Hidrantes y Red de Agua Contra Incendios.En reas urbanas, es necesario, que la red pblica de agua, adems de ser constante tenga un
mnimo de dos (2) hidrantes o grifos contraincendios, en un radio no mayor a cien (100) metros de la
EVPGNV medidos desde los lmites de propiedad, los cuales se deben visualizar en el plano de
ubicacin U-01 de cada proyecto
b.
Extintores.Sern extintores porttiles contra incendio de 12Kgs., son extintores cuyo agente extintor ser de
mltiple propsito del tipo ABC, Polvo Qumico Seco a base de monofosfato de amonio al 75% de
fuerza y con una certificacin U.L. no menor a 20A: 80BC.
Slo se colocarn extintores dentro de gabinetes, a los que se ubiquen en el patio de maniobras.
Adems se colocar un extintor rodante (ABC), triclase de Polvo Qumico presurizado seco de 70Kgs.
(como mnimo) cerca del Patio de Compresor
Todos los extintores contarn con una cartilla de instrucciones para su uso. Debern ser numerados
para una mejor identificacin de acuerdo al estndar de PGN. (Vase foto N 02). Los extintores
porttiles debern ser seleccionados, sealizados y mantenidos de acuerdo con la NTP 350.043, NTP
350.062, NTP 350.034, complementndose de ser necesario con la NFPA 10.
Cd.: MN-PRY-001
Pg. 3 de 65
TABLA N 01: Extintores exigidos por OSINERGMIN para una EVPGNV
Instalacin
Obligada
ESTACIONE
S DE
SERVICIO
PARA
VENTA AL
PBLICO
DE GAS
NATURAL
VEHICULAR
(GNV)
Reglamen
to
vigente
NTP
111.019
Art
Contenido del dispositivo legal
16
16.1.13: Se debe disponer de extintores

de tipo CO2, cerca de los tableros
elctricos
16.1.17: Se debe instalar extintores tipo
ABC de polvo qumico seco presurizado de
12 Kg como mnimo, se deben instalar en
las siguientes ubicaciones:
Uno en el recinto de compresores
Uno en la zona de regulacin y
medicin
Uno por cada isla de dispensador
Uno en la zona de almacenamiento de
GNV, por cada 2000 litros de capacidad
almacenada en agua
Uno en la tienda de conveniencia
16.1.18: En estacionamientos de servicio
con ms de cuatro mangueras de
suministro, se debe de disponer de un
extintor rodante (ABC), triclase de polvo
qumico presurizado que tenga una
capacidad mnima de 70 Kg. Este extintor
debe estar ubicado a un costado de la
construccin destinada a las oficinas de
administracin de la estacin. En el caso de
las estaciones de servicio mixtas se debe
tener en cuenta la totalidad de mangueras
de suministro independientemente del
combustible que se entregue a travs de
los dispensadores
16.1.19: Los extintores porttiles debern
ser
seleccionados,
sealizados
y
mantenidos de acuerdo con la NTP
350.043, NTP 350.062 y NTP 350.034,
complementndose, de ser necesario con la
NFPA 10
Capacida
d
Rating
de
extincin
de
fuegos
Cantidad
mnima
requerid
a
125 LB
40A:240
B-,C
30 LB
20A:120
B:C
20 LB
10B:C
Cd.: MN-PRY-001
Pg. 4 de 65
FIGURA N 01: NUMERACIN DE EXTINTORES
c.
Balde de Arena.Se colocar un balde cilndrico, con arena fina, seca y limpia y se ubicar en la cabeza de cada isla de
despacho. Este balde ser usado en caso de incendio de vehculos equipos, en forma preventiva.
d.
Cilindro con Arena.Un cilindro de uso corriente, previa limpieza y pintado, sern llenados con arena fina seca y limpia.
Este se colocar en el patio de maniobras uno para aprovisionarse en cualquier emergencia de
incendio.
e.
Alarmas.La EVPGNV deber contar con un sistema de alarma para caso de incendio (para los sistemas de
GNV), mediante el cual se de aviso en forma clara y oportuna a todo el personal de la iniciacin de
una emergencia.
3.1.2. SISTEMAS DE SEGURIDAD:

a.
Sellos Antiexplosivos
Los sellos antiexplosivos se colocarn al inicio y al trmino de las tuberas elctricas que se conectan
entre los dispensadores y las cajas de distribucin. Los sellos son de dos tipos: verticales y
horizontales, segn sea el caso.
b.
Vlvulas e Instrumentos:
La ubicacin de las vlvulas de corte para el sistema de GNV, ser lo ms prxima, tcnicamente
posible al compresor y en lugar accesible, donde se instalarn 3 vlvulas (dispositivo de alivio y cierre
de la instalacin: 1 vlvula servocomandada, 1 vlvula check y 1 vlvula de corte manual)
c.
Deteccin de Fugas de GNV

Los establecimientos de venta al pblico de GNV deben tener un sistema detector continuo de mezcla
de gases que pueden generar explosin. El sistema detector de mezcla explosiva debe tener dos
niveles, el primero producir la alarma acstica en el 10% del lmite inferior de inflamabilidad (LII) y
el segundo el bloqueo automtico de las instalaciones en el 20% del LII. Se ubicarn en el Compresor
y dispensadores de GNV.
Cd.: MN-PRY-001
Pg. 5 de 65

d.
Pulsadores de Emergencia
Las instalaciones de GNV contarn con pulsadores de parada de emergencia de restitucin manual
distribuidos en el predio de la estacin. Adems del paro del compresor, dispensadores y bloqueo de
las vlvulas de corte, producir el corte total de la energa elctrica a todo equipo o elemento
relacionado con las instalaciones de GNV.
3.1.3. NORMAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD:

Se debe tener en cuenta las Normas de Seguridad establecidas en el Cdigo Elctrico del Per y la
Asociacin Nacional de proteccin Contra el Fuego (NFPA) de los Estados Unidos de Norteamrica.
a.
SEALIZACION
Las entradas, salidas y patio de maniobras de la EVPGNV estarn libres de obstculos y tendrn
indicadas el sentido del trnsito con flechas pintadas claramente visibles.
Los sardineles de proteccin de los ingresos y las salidas estarn pintados con colores de fcil visibilidad
(Amarillo Trnsito).
La cantidad y ubicacin de los letreros a colocarse en la EVPGNV debern estar en el Plano de
Seguridad indicado.
Las letras sern de imprenta y perfectamente visibles, sobre fondo vivamente contrastante, segn lo
indicado por la NTP 399.010.
b.
INSTRUCCIONES Y MANUALES
Todas las operaciones de recepcin estarn documentadas en forma de manuales, que incluyen
informacin sobre los riesgos y deben ser conocidos por todo el personal de operacin.
c.
MANTENIMIENTO
El programa de mantenimiento incluye inspecciones visuales, pruebas de espesores, pruebas de
vlvulas de seguridad y pruebas de dispositivos de alarma.
d.
PLANES DE EMERGENCIA
Incluye las disposiciones de medios y medidas, tanto internas como externas para controlar eventuales
casos de emergencia, estos deben ser conocidos por todo el personal de operacin.
e.
PLAN DE EVACUACIN
A continuacin se detalla el Plan de Evacuacin para la EVPGNV:
Misin
El Plan de Evacuacin, tiene por objetivo principal permitir la evacuacin de personas del establecimiento,
en forma rpida, ordenada y con el mayor nivel de seguridad posible, protegiendo la vida e integridad
fsica y psquica de los ocupantes del local, reduciendo los daos personales y su repercusin en las
operaciones normales del local.
Ejecucin
ANTES DE LA SITUACION DE EMERGENCIA
Capacitar al personal en los conceptos bsicos del comportamiento en caso de sismos o desastres y
primeros auxilios.
DURANTE LA SITUACION DE EMERGENCIA
Generado el aviso de incendio, fuga, derrame y/o inicio de actividad ssmica se debern tomar las
acciones necesarias para propiciar y realizar una evacuacin parcial y/o total de la edificacin hacia las
zonas de seguridad externas e internas, brindando asistencia a lesionados y heridos.
DESPUES DE LA EMERGENCIA
Retomar el control de las acciones y verificar las condiciones alrededor de los ambientes del local,
comunicando cualquier dato importante para la seguridad de las personas e instalaciones.
Cd.: MN-PRY-001
Pg. 6 de 65
Procedimientos de evacuacin en caso de sismos, incendios y desastres

Si se inici la actividad ssmica, orintese dentro del establecimiento a las zonas seguras. El aviso de
alarma implica iniciar inmediatamente las acciones de evacuacin, parcial o total del local, considerando
prioritario lo siguiente:
Las puertas deben abrirse de inmediato y no se cerrarn hasta que las condiciones que
generaron la evacuacin cesen o impidan el retorno al local (en caso de daos graves a la
estructura) NADIE PUEDE NI DEBE IMPEDIR LA FUGA EN CASOS DE EMERGENCIA.
Evacuar totalmente la zona afectada por la emergencia, ubicndose en reas libres, ante la
posibilidad de colapso, adems determina riesgo grave para la vida la cada de materiales, puede
herir a las personas que se ubican en zona de riesgo.
No correr; los heridos sufren lesiones debido a las cadas al correr por escaleras y pasadizos en el
momento de un sismo.
No gritar (muchas personas generalmente los menores de edad pierden el control de sus
acciones ante estmulos externos muy severos; ruidos, vibracin, gritos).
Al iniciar la evacuacin, recuerde seguir las rutas descritas en el Plano de Evacuacin y marcadas
por la sealizacin de orientacin a las salidas.
Solidaridad
La solidaridad es esencial para lograr una evacuacin sin vctimas rezagadas, levante al que cae y
contine caminando
En casos de sismos, derrumbes o incendio, la prioridad de atencin ms alta la ostentan las vctimas
atrapadas, los encargados deben verificar la presencia de los ocupantes de la edificacin en las zonas de
reunin y reportar las ausencias para determinar la necesidad de rescate de las vctimas atrapadas.
3.2. Sealizacin y Avisos Informativos:
3.2.1. Sealizacin en EVPGNV:
DESCRIPCIN
TIPO
UBICACIN
CANT
SIMBOLO
GAS INFLAMABLE 2
STICKER
Columna canopy
2/cara y EFM
Columna
2
seales
EFM 1 seal
APAGUE SU CELULAR
STICKER
Columna canopy
2/cara
Columna
seales
NO FUMAR
STICKER
Columna canopy
2/cara
Columna
seales
APAGUE SU MOTOR
STICKER
Columna canopy
2/cara
Columna
seales
Cd.: MN-PRY-001
Pg. 7 de 65
ROMBO 1 4 0
STICKER
Columna canopy
2/cara y EFM
Columna
2
seales
EFM 1 seal
UN 1971
STICKER
Columna canopy
2/cara y EFM
Columna
2
seales
EFM 1 seal
APAGUE SUS EQUIPOS

ELECTRICOS
STICKER
Columna canopy
2/cara
Columna
seales
GAS INFLAMABLE 2
ACRILICO
Bunker Int
Pared interior
1
APAGUE SU CELULAR
ACRILICO
Bunker Ext
Pared
exterior 1
NO FUMAR
ACRILICO
Bunker Ext
Pared
exterior 1
Bunker Int y Ext
Pared interior
1
Pared
exterior 1
ACRILICO
Bunker Int y Ext
Pared interior
1
Pared
exterior 1
ACRILICO
Bunker Ext y
Patio
Pared
exterior 1
Pared
de
patio 1
ROMBO 1 4 0
UN 1971
PELIGRO GNV (GAS

NATURAL VEHICULAR)
INFLAMABLE
PARA EL INGRESO AL
REA DE OPERACIONES
ES OBLIGATORIO EL USO
DE
PROHIBIDO EL ACCESO
ACRILICO
ACRILICO
Bunker Ext en
muro arriba de
puerta
ACRILICO
Bunker puerta
metlica exterior
y accesos
restringidos al
pblico
Ingreso
bunker
Puerta
ingreso 1
Puerta
ingreso 1
Ingreso
bunker
Puerta
ingreso 1
Puerta
ingreso 1
Cd.: MN-PRY-001
Pg. 8 de 65
ACRILICO
Bunker Ext y
patio de
maniobras
Pared
ext
bunker 1
Pared
de
patio 1
ACRILICO
Bunker Int
Pared interior
1
ACRILICO
Bunker Ext y
Patio de
maniobras
Pared
exterior 1
Pared
de
patio 1
PROHIBIDO EL
COMERCIO
AMBULATORIO
ACRILICO
Patio de
maniobras
Pared
patio 1
de
PROHIBIDO
ESTACIONARSE LAS 24
HORAS
ACRILICO
Patio de
maniobras
Pared
patio 1
de
NO HACER FUEGO A
MENOS DE 50 M
ACRILICO
Patio de
maniobras
Pared
patio 1
de
PROHIBIDO EL
ABASTECIMIENTO A
VEHICULOS PESADOS
ACRILICO
Patio de
maniobras
Pared
patio
de
BOTON DE EMERGENCIA
STICKER
En PE, bunker,
surtidor, fachada
de edificio
Indicada
SALIDA DE EMERGENCIA
STICKER
En edificio
FLECHAS
PINTURA
PATIO DE
MANIOBRAS
Indicada
NO HACER FUEGO A
MENOS DE 50 M
PRECAUCIN ESTA
MQUINA PUEDE
ARRANCAR
AUTOMATICAMENTE EN
CUALQUIER MOMENTO
GAS INFLAMABLE,
APAGUE SU MOTOR,
APAGUE SU CELULAR, NO
FUMAR
Cd.: MN-PRY-001
Pg. 9 de 65
10
3.2.2. Descripcin de la Sealizacin:
DESCRIPCIN
UBICACIN Y MEDIDAS
Flechas
SIMBOLO
Sealizacin de acceso: Una cada 10 mts que

muestren un eje de circulacin hacia las
posiciones de llenado.
Sealizacin de salida: Una por isla que
muestren un eje de circulacin hacia la salida
de la estacin.
La referencia de la pintura trfico ser vencedor

pintura trfico TT color amarillo
Zona segura en
caso de Sismo
Cajn para
Estacionamiento
de vehculos
Sealizacin de zona segura en caso de Sismo,

la S es de 1,73 x 1,61 m, el Circulo tiene un
radio 1,76 externo 1,69 m de radio interno
Ubicados en las islas como gua de

estacionamiento para los vehculos, cuyas
dimensiones son de 4,50 x 2,50 m. y un
espesor de lnea de 20 cm.
3.2.3. Descripcin de los Avisos Informativos:
DESCRIPCIN
Recinto de
Compresin y
Almacenamiento
(RCA)
Estacin de
Filtrado y
Medicin (ERM)
UBICACIN Y MEDIDAS
SIMBOLO
Este aviso se elaborar con un tamao de 70 x 40

cm, el tipo de letra utilizado para la leyenda es
Sand Bold, tamao 5.0 cm, color blanco. El
recuadro con la leyenda es fondo color azul
PANTONE 287, y su tamao corresponde a 2/3 de
la longitud total del aviso; las letras van centradas,
el recuadro con el logo es fondo color blanco, su
tamao corresponde a 1/3 de la longitud total del
aviso, el logo de PGN va centrado y distribuido en
el espacio, de acuerdo a norma general del logo.
La cantidad requerida de este aviso es una unidad.
el espacio, de acuerdo a norma general del logo. La
cantidad requerida de este aviso es una unidad.
Cd.: MN-PRY-001
Pg. 10 de 65
Subestacin
elctrica
Cuarto de
Tableros
Oficinas/
Administracin
Conteo
Vestidores
11

Cd.: MN-PRY-001
Pg. 11 de 65
Baos pblicos
12

TABLA N 02: Resumen de medidas de Avisos Informativos
AVISOS
Tipo
Descripcin
Informativos
Medidas
Ubicacin
Recinto de Compresin y
Almacenamiento
70 x 45 cm
RCA
Estacin de Filtrado y Medicin
70 x 45 cm
EFM
Cuarto de Tableros
70 x 45 cm
Cuarto de Tableros
Oficina/Administrativa
70 x 45 cm
Oficina
Conteo
70 x 45 cm
Conteo
Vestidores Hombres
70 x 45 cm
Vestidores Hombres
Vestidores Mujeres
70 x 45 cm
Vestidores Mujeres
Baos Hombres
70 x 45 cm
Baos Hombres
Baos Mujeres
70 x 45 cm
Baos Mujeres
Peligro GNV (Gas Natural Vehicular

inflamable)
70 x 45 cm
RCA
FIGURA N 02: Estndar de avisos informativos
Cd.: MN-PRY-001
Pg. 12 de 65
13
3.2.4. Descripcin de los Avisos de Prevencin:
DESCRIPCIN
UBICACIN Y MEDIDAS
Parada de
Emergencia
Isla Fuera de
Servicio
Control de
Velocidad
Esta mquina
puede arrancar
automticamente
Para el ingreso al
rea de
operaciones es
obligatorio
SIMBOLO
Estos avisos son de 20 x 14 cm., el tipo de letra utilizado

para la leyenda es sand Bold, tamao 3.0cm, color
blanco. El fondo es rojo, las letras van centradas en el
cuadro. Se requiere uno de estos avisos por cada isla, en
los accesos de RCA diagonalmente opuestos, en la EFM,
uno prximo al Market,
El aviso se elaborar en tubo galvanizado de 1, con
unas dimensiones de 80cm de alto por 75cm de ancho al
eje del tubo, el tipo de letra utilizado para la leyenda
ser de 5 cm para el texto, y se elaborar en cinta de
vinilo reflectivo de color azul (Marcas LG duracin 5
aos), el fondo del aviso es de color blanco reflectivo
(Marcas LG o anclad duracin 5 aos) e ira por ambas
caras. Todo el aviso ira cubierto por un vinilo
transparente para evitar que las letras sean
desprendidas. El aviso, se sujetar mediante una cadena
en acero galvanizado que se instalar haciendo un
agujero en el eje del tubo horizontal para pasar la
cadena que sujetar el aviso.
Las dimensiones de estos avisos son 40 x 40cm, el tipo
de letra utilizado para la leyenda es Formata Sand Bold,
tamao 2.5 cm, color negro y el tamao del numero de
7.0 cm dentro de un crculo rojo de 21 cm de dimetro.
El fondo es blanco, las letras van centradas en el texto,
de la forma que muestra el dibujo. Se requiere uno de
estos avisos por cada isla.
de letra utilizado para la leyenda es Sand Bold, tamao
5.0 cm, color azul cm dentro de un recuadro. El fondo
es blanco, las letras van centradas en el texto, de la
forma que muestra el dibujo. Se requiere uno de estos
avisos prximo al compresor.
de letra utilizado para la leyenda es Sand Bold, tamao
5.0 cm, color azul cm dentro de un recuadro. El fondo
es blanco, las letras van centradas en el texto, de la
forma que muestra el dibujo. Se requiere uno de estos
avisos prximo al compresor.
TABLA N 03: Resumen de medidas de Avisos de Prevencin
AVISOS
Tipo
Descripcin
Control de Velocidad
Prevencin
Esta mquina puede arrancar

automticamente en
Para el ingreso de al rea de operaciones
es obligatorio el
Botn de emergencia
Medidas
Ubicacin
70 x 45 cm
Islas
70 x 45 cm
Compresor
70 x 45 cm
RCA
70 x 40 cm
RCA, EFM, Islas, Prox.a

oficina
Cd.: MN-PRY-001
Pg. 13 de 65
14
FIGURA N 03: Estndar de Avisos de Prevencin
3.2.5. Descripcin de los Avisos de Prohibicin:
DESCRIPCIN
Prohibido el
acceso
GNV Gas
Combustible,
No fumar
No Hacer
Fuego a menos
de 50 m.
Apague su
celular
UBICACIN Y MEDIDAS
SIMBOLO
Este aviso se elaborar de 34.5 x 45/26 x 26 cm

estas dimensiones en funcin a su ubicacin en
RCA/Isla respectivamente, el smbolo es negro, el
crculo rojo, van centrados en el cuadro, fondo
blanco; el tipo de letra utilizado para la leyenda es
Sand Bold, tamao 5.0 cm, el recuadro y la leyenda
es fondo color azul PANTONE 287; las letras van
centradas.
centradas.
Este aviso se elaborar de 34.5 x 45 cm
dimensiones, el smbolo es negro, el crculo rojo,
van centrados en el cuadro, fondo blanco; el tipo
de letra utilizado para la leyenda es Sand Bold,
tamao 5.0 cm, el recuadro y la leyenda es fondo
color azul PANTONE 287; las letras van centradas.
centradas.
Cd.: MN-PRY-001
Pg. 14 de 65
15
TABLA N 04: Resumen de medidas de Avisos de Prohibicin

AVISOS
Tipo
Descripcin
Prohibicin
Medidas
Ubicacin
No hacer fuego
34.5 x 45 cm
RCA
No hacer fuego
70 x 40 cm
Islas
No fumar
34.5 x 45 cm
RCA
No fumar
70 x 40 cm
Islas
apague su celular
34.5 x 45 cm
RCA
apague su celular
70 x 40 cm
Islas
Prohibido el Acceso
34.5 x 45 cm
RCA, EFM, Sub

Estacin
FIGURA N 04: Estndar de Avisos de Prohibicin
FIGURA N 05 logo de PGN
FIGURA N 06 Nmeros de Emergencia
Cd.: MN-PRY-001
Pg. 15 de 65
16
3.2.6. Descripcin de los Avisos Normativos:
DESCRIPCIN
Gas Inflamable
2
Rombo de
Peligro
UN 1971
Sealizacin
para extintores
Avisos para
reas
Administrativas
Avisos para
reas
Administrativas
Salidas
Avisos para
reas
Administrativas
Zona Segura
UBICACIN Y MEDIDAS
SIMBOLO
Este aviso se elaborar de 30 x 30/19 x 19 cm

RCA/Isla respectivamente, el smbolo es blanco, y
las letras blancas van centrados en el cuadro,
fondo rojo; el tipo de letra utilizado para la
leyenda es Sand Bold, tamao 5.0 cm, el recuadro
y la leyenda es fondo color blanco.
RCA/Isla respectivamente, el smbolo es blanco, y
las letras blancas van centrados en el cuadro,
fondo rojo; el tipo de letra utilizado para la
RCA/Isla respectivamente,, el smbolo es blanco, y
las letras negras van centrados en el cuadro,
fondo blanco; el tipo de letra utilizado para la
Se deben elaborar avisos para la sealizacin de
extintores de acuerdo a su uso:
Extintores tipo P.Q.S (BC) Y (ABC)
Extintores de Agua (A)
Estos avisos se elaborarn de 30 x 20cm, letra,
centrada, tamao 3.0 cm, color blanco. El fondo
del aviso ser de color rojo y se realizar como se
muestra en el dibujo.
En todas las reas operativas y administrativas de
las estaciones deben colocarse avisos de no
fumar, con medidas de 26 x 26 cm, smbolo rojo,
centrado en el cuadro, fondo blanco. Estar
ubicado en el rea de compresores, la subestacin
elctrica, el cuarto de tableros, columnas
En todas las reas administrativas y de servicios
las estaciones deben colocarse avisos de
sealizacin en edificacin, con medidas de 30 x
20 cm, smbolo blanco, centrado en el cuadro,
fondo verde. Estarn ubicadas las zonas de
administrativas y de servicios.
En todas las reas administrativas y de servicios
las estaciones deben colocarse avisos de
sealizacin en edificacin, con medidas de 30 x
20 cm, smbolo blanco, centrado en el cuadro,
fondo verde. El texto ser en letras verdes y
fondo blanco. Estarn ubicadas las zonas de
administrativas y de servicios.
Cd.: MN-PRY-001
Pg. 16 de 65
17
TABLA N 05: Resumen de medidas de Avisos Normativos

AVISOS
Tipo
Descripcin
Normativas
Medidas
Ubicacin
1,4,0
30 x 30 cm
RCA
1,4,0
19 x 19 cm.
Islas
Gas Inflamable 2
30 x 30 cm
RCA
Gas Inflamable 2
19 x 19 cm.
Islas
UN 1971
30 x 9 cm
RCA
UN 1971
31 x 10 cm
Islas
3.3. Equipos de Seguridad en la Zona de Instalacin de Gas Natural (Z1)

3.3.1. Zona de Equipo de Gas Natural (Z1)
Comprende las reas para alojar al Compresor de Gas Natural (Recinto de Compresin y
Almacenamiento - RCA) y la Estacin de Filtracin y Medicin (EFM). Estos recintos pueden ubicarse
de forma conjunta o aislada.
FIGURA 07. Distribucin de zonas en EVPGNV
El Recinto que aloja la EFM, puede ubicarse al lado del RCA otro lugar acorde con la norma. Su
diseo debe considerarse segn las Especificaciones Tcnicas de Clidda ET 70801, sus dimensiones
pueden variar de acuerdo a parmetros de presin y caudal de gas natural, debe reservarse un
espacio para la caseta de vlvulas a la salida de la EFM.
Cd.: MN-PRY-001
Pg. 17 de 65
18
3.3.2. COMPRESOR IMW507250DA-250-3625-4AC:)

Este modelo de Compresor contar con los siguientes elementos de seguridad:
COMPRESOR
FIGURA N 08: Modelo de Compresor IMW507250DA-250-3625-4AC
Cd.: MN-PRY-001
Pg. 18 de 65
19
FIGURA N 09: Plano de Seguridad de Compresor IMW
DESCRIPCIN
UBICACIN
CANT
EXTINTOR DE P. Q. S.
(POLVO QUIMICO SECO) 12
KG CONTENIDO TIPO ABC
Almacenamiento
Almacenamiento
Pared del RCA

Tks de almacn del RCA
Pared de RCA
TABLERO ELECTRICO
En compresor IMW
FLECHA DE SALIDA
Indicada
PUERTA DE SALIDA
Indicada
EXTINTOR RODANTE DE P.
Q. S. (POLVO QUIMICO
SECO) 70 KG CONTENIDO
TIPO ABC
DETECTOR DE GASES A
PRUEBA DE EXPLOSIN 15
M2 DE COBERTURA
PARADA DE EMERGENCIA
QUE ACTUA EN EL
TABLERO DEL COMPRESOR
DE GNV
SIMBOLO
Cd.: MN-PRY-001
Pg. 19 de 65
PARA EL INGRESO AL REA

DE OPERACIONES ES
OBLIGATORIO
Pared ingreso y salida

al RCA
Letrero N 01
PELIGRO GNV (GAS

NATURAL VEHICULAR)
INFLAMABLE
Pared exterior RCA

Letrero N 02
UN 1971
Pared exterior RCA

Letrero N 03
ROMBO 1 4 0
Pared exterior RCA

Letrero N 04
PRECAUCIN ESTA
MQUINA PUEDE
ARRANCAR
AUTOMATICAMENTE EN
CUALQUIER MOMENTO
Pared interior RCA

Pared exterior RCA
Letrero N 05
PROHIBIDO EL ACCESO
Puerta de RCA
Letrero N 06
20
FOTO N 02: Vista exterior de RCA
Cd.: MN-PRY-001
Pg. 20 de 65
21
FOTO N 03: Extintor de PQS en entrada de RCA
FOTO N 04: Avisos de Seguridad en

ingreso de RCA
3.3.3. COMPRESOR ASPRO 115 4:

COMPRESOR
FIGURA N 10: Modelo de Compresor ASPRO
Cd.: MN-PRY-001
Pg. 21 de 65
22
FIGURA N 13: Plano de Seguridad de Compresor ASPRO
DESCRIPCIN
UBICACIN
CANT
Almacenamiento
Almacenamiento
Pared del RCA

Tks de almacn del RCA
Pared interior de RCA
FLECHA DE SALIDA
Indicada
PUERTA DE SALIDA
Indicada
TIPO ABC
DETECTOR DE GASES A
M2 DE COBERTURA
QUE ACTUA EN EL
DE GNV
SIMBOLO
Cd.: MN-PRY-001
Pg. 22 de 65

DE OPERACIONES ES
OBLIGATORIO
Pared ingreso al RCA

Letrero N 01
PELIGRO GNV (GAS

NATURAL VEHICULAR)
INFLAMABLE
Pared exterior RCA

Letrero N 02
UN 1971
Pared exterior RCA

Letrero N 03
ROMBO 1 4 0
Pared exterior RCA

Letrero N 04
PRECAUCIN ESTA
MQUINA PUEDE
ARRANCAR
AUTOMATICAMENTE EN
CUALQUIER MOMENTO
Pared exterior RCA

Letrero N 05
PROHIBIDO EL ACCESO
Pared exterior RCA

Pared interior RCA
Letrero N 06
NO FUMAR
Pared exterior RCA

Pared interior RCA
Letrero N 07
APAGUE SU CELULAR
Pared exterior RCA

Pared interior RCA
Letrero N 08
NO HACER FUEGO A
MENOS DE 50 M
Pared exterior RCA

Pared interior RCA
Letrero N 09
Cd.: MN-PRY-001
23
Pg. 23 de 65
24
FOTO N 05: Fachada del RCA
FOTO N 06: Vista de extintor PQS y parada de emergencia interior RCA
Cd.: MN-PRY-001
Pg. 24 de 65
25
3.3.4. COMPRESOR IMW505125DA-250-3625-4AC:
COMPRESOR
DESCRIPCIN
UBICACIN
CANT
Almacenamiento
Entrada al Recinto de
Compresin y
Almacenamiento
Pared del RCA

Compresor
Pared de RCA
En compresor IMW
TIPO ABC
DETECTOR DE GASES A
M2 DE COBERTURA
QUE ACTUA EN EL
DE GNV
TABLERO ELECTRICO
SIMBOLO
Cd.: MN-PRY-001
Pg. 25 de 65
FLECHA DE SALIDA
Indicada
PUERTA DE SALIDA
Indicada

DE OPERACIONES ES
OBLIGATORIO

al RCA
Letrero N 01
PELIGRO GNV (GAS

NATURAL VEHICULAR)
INFLAMABLE
Pared exterior RCA

Pared interior RCA
Letrero N 02
UN 1971
Pared exterior RCA

Letrero N 03
ROMBO 1 4 0
Pared exterior RCA

Letrero N 04
PRECAUCIN ESTA
MQUINA PUEDE
ARRANCAR
AUTOMATICAMENTE EN
CUALQUIER MOMENTO
Pared interior RCA

Pared exterior RCA
Letrero N 05
PROHIBIDO EL ACCESO
Puerta de RCA
Letrero N 06
NO FUMAR
Pared exterior de EFM

Letrero N 07
APAGUE SU CELULAR

Letrero N 08
NO HACER FUEGO A
MENOS DE 50 M

Letrero N 09
Cd.: MN-PRY-001
26
Pg. 26 de 65
27
FOTO N 07: Fotos de Equipos de Seguridad de Compresor IMW
FOTO N 08: Fotos de Equipos de Seguridad de Compresor IMW
3.3.5. COMPRESOR IMW 50-5750DA-250-3625-4AC:
COMPRESOR
FIGURA N 15: Modelo de Compresor IMW
Cd.: MN-PRY-001
Pg. 27 de 65
28
DESCRIPCIN
UBICACIN
CANT
Almacenamiento
Almacenamiento
Motor de compresor
Tks de compresor
Pared de RCA
TABLERO ELECTRICO
En compresor IMW
FLECHA DE SALIDA
Indicada
PUERTA DE SALIDA
Indicada

DE OPERACIONES ES
OBLIGATORIO

al RCA
Letrero N 01
TIPO ABC
DETECTOR DE GASES A
M2 DE COBERTURA
QUE ACTUA EN EL
DE GNV
SIMBOLO
Cd.: MN-PRY-001
Pg. 28 de 65
PELIGRO GNV (GAS

NATURAL VEHICULAR)
INFLAMABLE
Pared exterior RCA

Letrero N 02
UN 1971
Pared exterior RCA

Letrero N 03
ROMBO 1 4 0
Pared exterior RCA

Letrero N 04
PRECAUCIN ESTA
MQUINA PUEDE
ARRANCAR
AUTOMATICAMENTE EN
CUALQUIER MOMENTO
Pared interior RCA

Pared exterior RCA
Letrero N 05
PROHIBIDO EL ACCESO
Puerta de RCA
Letrero N 06
NO FUMAR

Letrero N 07
APAGUE SU CELULAR

Letrero N 08
NO HACER FUEGO A
MENOS DE 50 M

Letrero N 09
Cd.: MN-PRY-001
29
Pg. 29 de 65
30
FOTO N 09: Avisos de Seguridad de Compresor IMW
FOTO N 10: Parada de emergencia dentro de RCA
Cd.: MN-PRY-001
Pg. 30 de 65
31
3.3.6. COMPRESOR IMW 505125DA-200-3625-4AC:

COMPRESOR
FIGURA N 17: Modelo de Compresor IMW
Cd.: MN-PRY-001
Pg. 31 de 65
DESCRIPCIN
UBICACIN
CANT
Almacenamiento
Exterior de Recinto de
Compresin y
Almacenamiento
Almacenamiento
Pared interior del RCA
PUERTA DE SALIDA
Ingresos a RCA
FLECHA DE SALIDA
Pared Interior de RCA

DE OPERACIONES ES
OBLIGATORIO
Pared ingreso al RCA

Letrero N 01
GAS INFLAMABLE 2
Pared exterior RCA

Pared interior RCA
Letrero N 02
UN 1971
Pared exterior RCA

Pared interior RCA
Letrero N 03
ROMBO 1 4 0
Pared exterior RCA

Pared interior RCA
Letrero N 04
PRECAUCIN ESTA
MQUINA PUEDE
ARRANCAR
AUTOMATICAMENTE EN
CUALQUIER MOMENTO
Pared exterior RCA

Letrero N 05
PROHIBIDO EL ACCESO
Puerta de RCA
Letrero N 06
TIPO ABC
DETECTOR DE GASES A
M2 DE COBERTURA
QUE ACTUA EN EL
DE GNV
32
SIMBOLO
Cd.: MN-PRY-001
Pg. 32 de 65
NO FUMAR

Letrero N 07
APAGUE SU CELULAR

Letrero N 08
NO HACER FUEGO A
MENOS DE 50 M

Letrero N 09
33
FOTO N 11: Exterior de RCA con avisos de Seguridad en Compresor IMW
FOTO N 12: Equipos y Avisos de Seguridad en Compresor IMW
Cd.: MN-PRY-001
Pg. 33 de 65
34
3.3.7. COMPRESOR GALILEO MXS132-3-1800-8:

COMPRESOR
FIGURA N 19: Modelo de Compresor GALILEO
FIGURA N 20: Plano de Seguridad de Compresor Galileo
Cd.: MN-PRY-001
Pg. 34 de 65
DESCRIPCIN
UBICACIN
CANT
Compresor Paquetizado
En rea de Compresor
Paquetizado
En el Compresor
Paquetizado
En el Compresor
Paquetizado
Cerco de Compresor
Paquetizado
FLECHA DE SALIDA
Cerco del Compresor

Paquetizado
PUERTA DE SALIDA
Cerco del Compresor

Paquetizado
LUCES DE EMERGENCIA
Exterior del Compresor

Paquetizado

DE OPERACIONES ES
OBLIGATORIO
Pared exterior
Letrero N 01
GAS INFLAMABLE 2
Exterior Compresor
Paquetizado
Letrero N 02
UN 1971
Exterior Compresor
Paquetizado
Letrero N 03
ROMBO 1 4 0
Exterior Compresor
Paquetizado
Letrero N 04
PRECAUCIN ESTA
MQUINA PUEDE
ARRANCAR
AUTOMATICAMENTE EN
CUALQUIER MOMENTO
Pared exterior
Letrero N 05
TIPO ABC
DETECTOR DE GASES A
M2 DE COBERTURA
QUE ACTUA EN EL
DE GNV
35
SIMBOLO
Cd.: MN-PRY-001
Pg. 35 de 65
PROHIBIDO EL ACCESO
Cerco Compresor
Paquetizado
Letrero N 06
NO FUMAR
Cerco Compresor
Paquetizado
Letrero N 07
APAGUE SU CELULAR
Cerco Compresor
Paquetizado
Letrero N 08
NO HACER FUEGO A
MENOS DE 50 M
Cerco Compresor
Paquetizado
Letrero N 09
36
3.3.8. ESTACIN DE FILTRADO Y MEDICIN:

Este modelo de EFM contar con los siguientes elementos de seguridad:
FIGURA N 21: Vista frontal de la EFM
Cd.: MN-PRY-001
Pg. 36 de 65
37
FIGURA N 22: Plano de seguridad de la EFM
DESCRIPCIN
UBICACIN
CANT
Estacin de Filtrado y
Medicin
Estacin de Filtrado y
Medicin
Exterior de la EFM
FLECHA DE SALIDA
Exterior de la EFM

DE OPERACIONES ES
OBLIGATORIO
Puerta de EFM
Letrero N 01
PELIGRO GNV (GAS

NATURAL VEHICULAR)
INFLAMABLE
Puerta de EFM
Letrero N 02
UN 1971
Puerta de EFM
Letrero N 03
ROMBO 1 4 0

Letrero N 04
DETECTOR DE GASES A
M2 DE COBERTURA
QUE ACTUA EN EL
DE GNV
SIMBOLO
Cd.: MN-PRY-001
Pg. 37 de 65
PROHIBIDO EL ACCESO
Puerta de EFM
Letrero N 06
NO FUMAR

Letrero N 07
APAGUE SU CELULAR

Letrero N 08
NO HACER FUEGO A
MENOS DE 50 M

Letrero N 09
38
FOTO N 13: Vista de la EFM con extintor PQS
Cd.: MN-PRY-001
Pg. 38 de 65
39
FOTO N 14: Avisos de seguridad en Puerta de la EFM
Foto N 15: Vista de extintor en la EFM
3.4. Equipos de Seguridad en la Zona de Equipos Elctricos y Centro de Cmputo (Z-2)
3.4.1. Zona de Equipos Elctricos y centro de cmputo (Z-2)

Comprende las reas destinadas al alojamiento del Transformador de Voltaje (Sub estacin
elctrica), Banco de Condensadores, Cuarto de Tableros.
Cd.: MN-PRY-001
Pg. 39 de 65
40
El cuarto de Tableros contiene el Tablero de distribucin, Tablero del compresor, gabinete de

comunicacin, servidor de cmputo central, otros elementos complementarios segn el diseo de
la EDS.
Las instalaciones elctricas, donde pueden estar presentes los gases inflamables deben ajustarse a
los requisitos establecidos en el cdigo Nacional Elctrico, complementados con la NFPA 70 o la
NFPA 52.
Sub Estacin Elctrica
FIGURA N 23: Plano de Seguridad del Cuarto de Tableros
Cd.: MN-PRY-001
Pg. 40 de 65
DESCRIPCIN
UBICACIN
CANT
EXTINTOR DE CO2
Cuarto de Tableros
PELIGRO RIESGO
ELCTRICO
Cuarto de Tableros
PUERTA DE SALIDA
Entrada al Cuarto de
Tableros
LUCES DE EMERGENCIA
Cuarto de Tableros
41
SIMBOLO
FOTO N 16: Extintor CO2 en Cuarto de Tableros
Cd.: MN-PRY-001
Pg. 41 de 65
42
FIGURA N 24: Plano de Seguridad de la Sub Estacin Electrica
DESCRIPCIN
UBICACIN
CANT
PELIGRO RIESGO
ELCTRICO
Cuarto de Tableros
PUERTA DE SALIDA
Entrada al Cuarto de
Tableros
SIMBOLO
FOTO N 17: Sub Estacin Electrica y sus Avisos de Seguridad
3.5. Equipos de Seguridad en la Zona de Expendio de GNV (Z-3)

3.5.1. Zona de Expendio de GNV (Z-3)
Comprende las reas destinadas a la ubicacin de Islas, que contiene: dispensadores, POS,
marquesinas e imagen publicitaria con colores corporativos PGN, Techo Metlico sobre Islas.
Cd.: MN-PRY-001
Pg. 42 de 65
43
3.5.2. Islas con Dispensadores IMW507250DA-250-3625-4AC:
FIGURA N 25: Dispensador Modelo IMW
FIGURA N 26: Plano de Seguridad de Islas de GNV IMW
Cd.: MN-PRY-001
Pg. 43 de 65
DESCRIPCIN
UBICACIN
CANT
Isla de GNV
Isla de GNV
Isla de GNV
BALDE DE ARENA
En Islas de GNV
LUCES DE EMERGENCIA
Indicada
GNV COMBUSTIBLE NO
FUMAR
Columna canopy 2/caras

Letrero N 07
APAGUE SU CELULAR

Letrero N 08
GAS INFLAMABLE 2

Letrero N 10
APAGUE SUS EQUIPOS

ELECTRNICOS

Letrero N 11
UN 1971

Letrero N 03
APAGUE SU MOTOR

Letrero N 12
ROMBO 1 4 0

Letrero N 04
DETECTOR DE GASES A
M2 DE COBERTURA
QUE ACTUA EN EL
DE GNV
44
SIMBOLO
Cd.: MN-PRY-001
Pg. 44 de 65
45
FOTO N 18: Vista de Isla de GNV
FOTO N 19: Avisos de Seguridad en columna de Isla de GNV
FOTO N 20: Vista de Isla Simple con Avisos de Seguridad
Cd.: MN-PRY-001
Pg. 45 de 65
46
3.5.3. Islas modelo ASPRO 115 4:

FIGURA N 27: Dispensador Modelo ASPRO
FIGURA N 28: Plano de Seguridad de Islas modelo Aspro
Cd.: MN-PRY-001
Pg. 46 de 65
DESCRIPCIN
UBICACIN
CANT
Isla de GNV
Isla de GNV
Isla de GNV
BALDE DE ARENA
En Islas de GNV
GNV COMBUSTIBLE NO
FUMAR

Letrero N 07
APAGUE SU CELULAR

Letrero N 08
GAS INFLAMABLE 2

Letrero N 10
APAGUE SUS EQUIPOS

ELECTRNICOS

Letrero N 11
UN 1971

Letrero N 03
APAGUE SU MOTOR

Letrero N 12
ROMBO 1 4 0

Letrero N 04
DETECTOR DE GASES A
M2 DE COBERTURA
QUE ACTUA EN EL
DE GNV
47
SIMBOLO
Cd.: MN-PRY-001
Pg. 47 de 65
48
FOTO N 21: Vistas de Islas Simples de GNV
FOTO N 22: Avisos de Seguridad en Islas Simples de GNV
Cd.: MN-PRY-001
Pg. 48 de 65
49
3.5.4. Islas Modelo IMW505125DA-250-3625-4AC:
FIGURA N 29: Elevacin del Dispensador de GNV IMW
FIGURA N 30: Plano de Seguridad de Islas modelo IMW
Cd.: MN-PRY-001
Pg. 49 de 65
50
FIGURA N 31: Ampliacin de Plano de Islas modelo IMW
DESCRIPCIN
UBICACIN
CANT
Isla de GNV
Isla de GNV
Isla de GNV
BALDE DE ARENA
En Islas de GNV
GNV COMBUSTIBLE NO
FUMAR

Letrero N 07
APAGUE SU CELULAR

Letrero N 08
GAS INFLAMABLE 2

Letrero N 10
DETECTOR DE GASES A
M2 DE COBERTURA
QUE ACTUA EN EL
DE GNV
SIMBOLO
Cd.: MN-PRY-001
Pg. 50 de 65
APAGUE SUS EQUIPOS

ELECTRNICOS

Letrero N 11
UN 1971

Letrero N 03
APAGUE SU MOTOR

Letrero N 12
ROMBO 1 4 0

Letrero N 04
51
3.5.5. Islas Modelo IMW 50-5750DA-250-3625-4AC:

Cd.: MN-PRY-001
Pg. 51 de 65
52
FIGURA N 34: Ampliacin de Plano de Islas modelo IMW
Cd.: MN-PRY-001
Pg. 52 de 65
DESCRIPCIN
UBICACIN
CANT
Isla de GNV
Isla de GNV
Isla de GNV
BALDE DE ARENA
En Islas de GNV
GNV COMBUSTIBLE NO
FUMAR

Letrero N 07
APAGUE SU CELULAR

Letrero N 08
GAS INFLAMABLE 2

Letrero N 10
APAGUE SUS EQUIPOS

ELECTRNICOS

Letrero N 11
UN 1971

Letrero N 03
APAGUE SU MOTOR

Letrero N 12
ROMBO 1 4 0

Letrero N 04
DETECTOR DE GASES A
M2 DE COBERTURA
QUE ACTUA EN EL
DE GNV
53
SIMBOLO
Cd.: MN-PRY-001
Pg. 53 de 65
54
3.5.6. Islas Modelo IMW 505125DA-200-3625-4AC:
Cd.: MN-PRY-001
Pg. 54 de 65
55
DESCRIPCIN
UBICACIN
CANT
Isla de GNV
Isla de GNV
Isla de GNV
BALDE DE ARENA
En Islas de GNV
GNV COMBUSTIBLE NO
FUMAR

Letrero N 07
APAGUE SU CELULAR

Letrero N 08
GAS INFLAMABLE 2

Letrero N 10
DETECTOR DE GASES A
M2 DE COBERTURA
QUE ACTUA EN EL
DE GNV
SIMBOLO
Cd.: MN-PRY-001
Pg. 55 de 65
APAGUE SUS EQUIPOS

ELECTRNICOS

Letrero N 11
UN 1971

Letrero N 03
APAGUE SU MOTOR

Letrero N 12
ROMBO 1 4 0

Letrero N 04
56
Cd.: MN-PRY-001
Pg. 56 de 65
57
3.5.7. Islas Modelo GALILEO MXS132-3-1800-8:

FIGURA N 37: Dimensiones del Dispensador de GALILEO
FIGURA N 38: Plano de Seguridad de Islas modelo GALILEO
DESCRIPCIN
DETECTOR DE GASES A
M2 DE COBERTURA
QUE ACTUA EN EL
DE GNV
UBICACIN
CANT
Isla de GNV
Isla de GNV
Isla de GNV
SIMBOLO
Cd.: MN-PRY-001
Pg. 57 de 65
BALDE DE ARENA
En Islas de GNV
LUCES DE EMERGENCIA
Indicada
GNV COMBUSTIBLE NO
FUMAR

Letrero N 07
APAGUE SU CELULAR

Letrero N 08
GAS INFLAMABLE 2

Letrero N 10
APAGUE SUS EQUIPOS

ELECTRNICOS

Letrero N 11
UN 1971

Letrero N 03
APAGUE SU MOTOR

Letrero N 12
ROMBO 1 4 0

Letrero N 04
58
3.6. Equipos de Seguridad en la Zona de Accesos y Patio de Maniobras (Z-4):

3.6.1. Equipos Zona de Maniobras y Accesos (Z-4):
El diseo del patio de maniobras contemplar la adecuada circulacin vehicular y peatonal en
concordancia a lo establecido en la norma NTP 111.019 y RNE vigentes. Se tomar en cuenta para
el diseo: Sentido de trfico de calles, avenidas u otro que rodean a la EDS, ancho, tipo y clase de
vas tipo de vehculos a vender GNV y radios de giros permisibles. Nmero de Islas de GNV,
simulacin del proceso de llenado y espera entre vehculos.
Retiros y lmites de propiedad, ancho normativo de veredas, de accesos a la estacin, rampas,
bermas, sardineles, separadores de Calles, pistas auxiliares, etc., a fin de limitar el alcance del
proyecto.
Cd.: MN-PRY-001
Pg. 58 de 65
59
Para pavimento interior debe considerarse del tipo flexible (pavimento asfltico) y en zonas de
accesos y carga del vehculo en concreto armado. Las veredas sern en concreto al igual que los
sardineles.
FIGURA N 39: Plano de Seguridad de Patio de Maniobras
DESCRIPCIN
UBICACIN
CANT
EXTINTOR RODANTE DE
P. Q. S. (POLVO QUIMICO
SECO) 70 KG
CONTENIDO TIPO ABC
Patio de Maniobras
SIRENA FUGA DE GAS

GNV
Exterior de edificio
QUE ACTUA EN EL
TABLERO DEL
COMPRESOR DE GNV
SIMBOLO
NOTA
En
estacionamientos
de servicio de
venta de GNV se
debe de disponer
de un extintor
rodante que tenga
una capacidad
mnima de 70
Kg.Extintor
Cd.: MN-PRY-001
Pg. 59 de 65
CILINDRO DE 200 LTS.

DE CAPACIDAD LLENO
CON ARENA CON SU
RESPECTIVA TAPA
Patio de Maniobras
LUCES DE EMERGENCIA
ZONA SEGURA EN CASO

DE SISMO
Patio de Maniobras
FLECHAS COLOR
AMARILLO SENTIDO DEL
TRAFICO
Patio de Maniobras
Indicada
PROHIBIDO EL
COMERCIO
AMBULATORIO
Letrero en pared de
patio de maniobras
Indicada
GAS INFLAMABLE,
APAGUE SU MOTOR,
APAGUE SU CELULAR, NO
FUMAR
Letrero en pared de
patio de maniobras
Indicada
PROHIBIDO
ESTACIONARSE LAS 24
HORAS
Letrero en pared de
patio de maniobras
Indicada
NO HACER FUEGO A
MENOS DE 50 M
Letrero en pared de
patio de maniobras
Indicada
60
Las Zonas de
seguridad
dependera del
rea del Patio de
maniobras y en
lugares donde no
seran afectados
por las estructuras
de la Estacin
La
sealizacin
depende de los
radios de giro de
las
islas
que
presentar
la
estacin
Se colocar en
lugares visibles al
pblico como son
las
zonas
de
estacionamiento y
paredes
colindantes a otros
predios
Se colocar en
lugares visibles al
pblico como son
las
zonas
de
estacionamiento y
paredes
colindantes a otros
predios
Se colocar en
lugares visibles al
pblico como son
las
zonas
de
estacionamiento y
paredes
colindantes a otros
predios
Cd.: MN-PRY-001
Pg. 60 de 65
PROHIBIDO EL
ABASTECIMIENTO A
VEHICULOS PESADOS
Letrero en pared de
patio de maniobras
Indicada
CAJON PARA
ESTACIONAMIENTO DE
VEHCULO
Patio de maniobras
Indicada
61
Este
aviso
se
colocar en las
islas
que
no
cumplan con el
radio
de
giro
menor a 14 mts.
La
sealizacin
depende de los
radios de giro de
las
islas
que
presentar
la
estacin
FOTO N 27: Avisos de Seguridad en Patio de Maniobras (pared colindante a otros predios)
Cd.: MN-PRY-001
Pg. 61 de 65
62
FOTO N 28: Avisos de Seguridad en Patio de maniobras visibles al Pblico
FOTO N 29: Avisos de Seguridad como guia para vehiculos
Cd.: MN-PRY-001
Pg. 62 de 65
63
FOTO N 30: Extintor rodante ABC en patio de maniobras
FOTO N 31: Parada de emergencia en

exterior de edificio
FOTO N 32: Avisos de Seguridad en Patio de Maniobras (pared colindante a otros predios)
Cd.: MN-PRY-001
Pg. 63 de 65
64
3.7. Equipos de Seguridad en la Zona Administrativa y de Servicios (Z5)

3.7.1. Zona Administrativa y Servicios (Z-5)
Comprende las reas de la edificacin propiamente destinadas a la ubicacin de las oficinas,
depsitos entre otros.
FIGURA N 40: Plano de Seguridad de Zonas Administrativas y Servicios
DESCRIPCIN
UBICACIN
CANT
(POLVO QUIMICO SECO)
12 KG CONTENIDO TIPO
ABC
Oficina
Deposito
Market
SIRENA FUGA DE GAS

GNV
Pared exterior edificio
PULSADOR PARADA DE
EMERGENCIA DE GNV
Pared exterior edificio
SIMBOLO
NOTA
Se colocar un
extintor PQS en
cada
oficina
y
ambientes
del
edificio
Cd.: MN-PRY-001
Pg. 64 de 65
DETECTOR DE HUMO
En el cuarto de conteo
En el Market
LUCES DE EMERGENCIA
Market,
Vereda SSHH
Vereda Oficina
LETRERO DE SALIDA
Market
Escalera
BOTIQUIN
MARKET
RIESGO ELECTRICO
AFORO
Tablero elctrico TDB
Market
65
Se
colocar
detectores
de
humo en cada
oficina y ambientes
del edificio que
puedan contener
materiales
inflamables.
Esto en caso de
presentar tableros
electricos en el
edificio
Se
colocaran
tambien en las
diferentes
instalaciones
del
edificio segn sea
el caso
Cd.: MN-PRY-001
Pg. 65 de 65

MN-Manual de Estandarización de Diseño de Seguridad en Las E

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MN-Manual de Estandarización de Diseño de Seguridad en Las E

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manual de Estandarizacin de

Ysabel Almeida Torres

Gustavo Trigos Lacera

Manual de Estandarizacin de Diseo de Seguridad en EDS de GNV

Sealizacin y Avisos Informativos: ................................................................................................... 7

Sealizacin en EVPGNV: ............................................................................................................... 7

Descripcin de la Sealizacin: .................................................................................................... 10

Descripcin de los Avisos Informativos:....................................................................................... 10

Descripcin de los Avisos de Prevencin: .................................................................................... 13

Descripcin de los Avisos de Prohibicin: .................................................................................... 14

Descripcin de los Avisos Normativos: ......................................................................................... 16

Equipos de Seguridad en la Zona de Instalacin de Gas Natural (Z1) ............................................ 17

Zona de Equipo de Gas Natural (Z1) ........................................................................................... 17

COMPRESOR IMW507250DA-250-3625-4AC:) ............................................................................. 18

COMPRESOR ASPRO 115 4: ...................................................................................................... 21

COMPRESOR IMW505125DA-250-3625-4AC: .............................................................................. 25

COMPRESOR IMW 50-5750DA-250-3625-4AC:............................................................................ 27

COMPRESOR IMW 505125DA-200-3625-4AC: ............................................................................. 31

COMPRESOR GALILEO MXS132-3-1800-8: .................................................................................. 34

ESTACIN DE FILTRADO Y MEDICIN: ...................................................................................... 36

Equipos de Seguridad en la Zona de Equipos Elctricos y Centro de Computo (Z-2) ..................... 39

Zona de Expendio de GNV (Z-3) .................................................................................................. 42

Islas con Dispensadores IMW507250DA-250-3625-4AC: ............................................................ 43

Islas modelo ASPRO 115 4: ...................................................................................................... 46

Islas Modelo IMW505125DA-250-3625-4AC: ............................................................................... 49

Islas Modelo IMW 50-5750DA-250-3625-4AC: ............................................................................ 51

Islas Modelo IMW 505125DA-200-3625-4AC: .............................................................................. 54

Islas Modelo GALILEO MXS132-3-1800-8: ................................................................................... 57

Equipos de Seguridad en la Zona de Accesos y Patio de Maniobras (Z-4): ..................................... 58

MN-Manual de Estandarizacin de diseo de seguridad en EVP de GNV.

Manual de Estandarizacin de Diseo de Seguridad en EDS de GNV

DISTRIBUCIN DE EQUIPOS Y SEALIZACION A INSTALAR DENTRO

3.1. Normatividad y Equipos de Seguridad:

MN-Manual de Estandarizacin de diseo de seguridad en EVP de GNV.

Manual de Estandarizacin de Diseo de Seguridad en EDS de GNV

TABLA N 01: Extintores exigidos por OSINERGMIN para una EVPGNV

Contenido del dispositivo legal

16.1.13: Se debe disponer de extintores

MN-Manual de Estandarizacin de diseo de seguridad en EVP de GNV.

Manual de Estandarizacin de Diseo de Seguridad en EDS de GNV

FIGURA N 01: NUMERACIN DE EXTINTORES

3.1.2. SISTEMAS DE SEGURIDAD:

Deteccin de Fugas de GNV

MN-Manual de Estandarizacin de diseo de seguridad en EVP de GNV.

Manual de Estandarizacin de Diseo de Seguridad en EDS de GNV

3.1.3. NORMAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD:

MN-Manual de Estandarizacin de diseo de seguridad en EVP de GNV.

Manual de Estandarizacin de Diseo de Seguridad en EDS de GNV

Procedimientos de evacuacin en caso de sismos, incendios y desastres

MN-Manual de Estandarizacin de diseo de seguridad en EVP de GNV.

Manual de Estandarizacin de Diseo de Seguridad en EDS de GNV

APAGUE SUS EQUIPOS

Bunker Int y Ext

Bunker Int y Ext

PELIGRO GNV (GAS

MN-Manual de Estandarizacin de diseo de seguridad en EVP de GNV.

Manual de Estandarizacin de Diseo de Seguridad en EDS de GNV

MN-Manual de Estandarizacin de diseo de seguridad en EVP de GNV.

Manual de Estandarizacin de Diseo de Seguridad en EDS de GNV

3.2.2. Descripcin de la Sealizacin:

Sealizacin de acceso: Una cada 10 mts que

La referencia de la pintura trfico ser vencedor