Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
I.
FINALIDAD
II.
OBJETIVOS
MBITO DE APLICACIN
IV.
BASE LEGAL
V.
DISPOSICIONES GENERALES
DISPOSICIONES ESPECIFICAS
RESPONSABILIDAD
59
ANEXOS
66
IX.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
67
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
NTS N
-MINSA/DGSP-V.02
I.
FINALIDAD:
Aplicar la Poltica de Medicamentos Antimalricos en el pas, actualizando y
consolidando la implementacin de los nuevos esquemas de terapia de combinacin
en el tratamiento de la malaria, garantizando oportunidad, calidad y eficacia en la
atencin.
II.
OBJETIVOS:
2.1 OBJETIVO GENERAL
Establecer los criterios tcnicos y procedimientos para la deteccin, diagnstico,
tratamiento y control en la poblacin en riesgo y afectada por malaria en el pas.
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
Ley N 29414, Ley de los Derechos de las Personas Usuarias de los Servicios de
Salud.
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
Resolucin Ministerial N 540-2011/MINSA, que aprueba la NTS N 091MINSA/DIGEMID-V.01 Norma Tcnica de Salud para Utilizacin de
Medicamentos No Considerados em el Petitorio Nacional nico de Medicamentos
Esenciales.
Resolucin Ministerial N 546-2011/MINSA, que aprueba la NTS N 021MINSA/DGSP-V.03 Norma Tcnica de Salud Categorias de Establecimientos del
Sector Salud
V. DISPOSICIONES GENERALES
Poblacin Objetivo.
Poblacin general del pas con nfasis en espacios geogrficos poblacionales
estratificados de muy alto y alto riesgo de transmisin de malaria, incluyendo
poblaciones rurales y grupos vulnerables.
Febril
Se considera febril a toda persona que presente refiera fiebre
(temperatura axilar mayor de 37.5 C u oral mayor o igual de 38C) en
algn momento durante los ltimos 15 das, que resida, procede o ha
estado en reas con riesgo de transmisin de malaria (presencia de
Anopheles sp).
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
5.1.2
5.1.3
5.1.4
casos
Colateral
Se define como colateral a todas las personas que pernoctan en una
misma vivienda y comparten el mismo riesgo de transmisin de malaria
con la persona enferma (caso de malaria). Dichas personas pueden
pertenecer o no a un ncleo familiar, social u ocupacional.
5.1.5
5.1.6
epidemiolgica
adquiere
mayor
epidemiolgica
adquiere
mayor
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
5.1.7
Anemia severa.
Parasitemia elevada.
Heptica: Ictericia.
5.1.7.2
Heptica: ictericia.
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
5.1.8
Recidiva
Se considera como recidiva a la persistencia o aparicin de sntomas
clnicos de malaria y/o hallazgos parasitolgicos en un paciente, por falla
teraputica al tratamiento, antes de 28 das de habrsele administrado
tratamiento completo y supervisado. Estos pacientes se registrarn
como reingreso al servicio para retratamiento antimalrico, no se
notificarn como casos nuevos en la vigilancia epidemiolgica y el
informe operacional mensual.
5.1.9
Reinfeccin
Se considera como reinfeccin a la presencia de sntomas clnicos y/o
hallazgos parasitolgicos de infeccin por malaria en un individuo
despus de los 28 o ms das de haber culminado el tratamiento
antimalrico y de haber obtenido categora de egreso como curado en el
estudio de cohorte de tratamiento. Estos pacientes se notificarn como
casos nuevos en la vigilancia epidemiolgica y en el informe operacional
mensual.
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
10
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
responde
los
determinantes
11
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
6.1.2. PREVENCION.
6.1.2.1. Prevencin Primaria.
El personal de los establecimientos de salud, principalmente los del primer nivel de
atencin, ubicados en zonas consideradas de riesgo y/o endmicas para malaria,
desarrollan actividades destinadas a prevenir la aparicin de enfermedades y
mantener la salud, con el objetivo de limitar la incidencia de la enfermedad mediante
el control de sus causas y de los factores de riesgo.
Vector:
Acciones de Control:
Vector:
a. Control Fsico.
Ejecutar la limpieza de la maleza (desmonte), eliminacin de charcos,
etc. segn pertinencia considerando la conservacin del medio
ambiente y evitando conflictos sociales.
12
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
b. Control Qumico.
En zonas endmicas con transmisin activa, mediante el uso de
insecticidas con rociado residual intradomiciliario. La cobertura del
control debe ser al 100% de las viviendas en una localidad.
En situaciones de brote de malaria, principalmente por Plasmodium
falciparum, adicional al rociado residual, de ser necesario, se realizara
una aplicacin de nebulizacin espacial en horarios de mayor actividad
del vector en localidades priorizadas
6.1.3. RECUPERACION.
6.1.3.1. DIAGNOSTICO
a) Captacin: Localizacin
La bsqueda e identificacin del febril es la actividad primordial, bsica e
inicial de la atencin curativa, ya que permite la identificacin precoz del
caso.
Se denomina febril a toda persona que tiene o ha tenido fiebre
(temperatura axilar mayor a 37.5 C u oral mayor o igual a 38 C ) en
algn momento durante los ltimos 15 das y ha estado o reside en reas
de riesgo, donde existe el zancudo Anopheles especies.
La localizacin de febriles se realiza intramural y extramuralmente. Se
denomina localizacin intramural, cuando se realiza dentro de los
establecimientos de salud, entre la poblacin consultante a los servicios;
la localizacin extramural, es aquella que se realiza fuera de los
establecimientos de salud por personal sanitario y por la comunidad a
travs de colaboradores y/o agentes comunitarios que participan en la
identificacin y examen de febriles (Anexo 01).
En situaciones especiales de incremento en la notificacin de casos o
durante las estaciones de mayor transmisin, debe intensificarse la
localizacin extramural a travs de campaas de bsqueda activa de
febriles en la poblacin, aplicando mtodos de muestreo o barrido
13
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
14
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
b)
Diagnstico de Casos
15
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
16
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
(V)
Plasmodium falciparum :
(F)
Plasmodium malariae :
(M)
Infeccin mixta
anillos solamente
Fg
gametos solamente
F y Fg
anillos y gametos.
b.1.2.
b.1.3.
17
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
Bioseguridad
En cumplimiento de la normatividad vigente de Bioseguridad, las
muestras de sangre obtenidas para el diagnstico de malaria sern
procesadas, considerndoseles como material altamente infeccioso.
Las lminas y lancetas son descartables, las mismas que luego de su
uso deben disponerse en un recipiente adecuado para su
correspondiente tratamiento y disposicin final.
El recurso humano encargado de procesar las muestras debe contar
con su carn de vacunacin vigente y estar inmunizado contra ttanos
y Hepatitis viral B como mnimo.
18
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
6.1.3.2. TRATAMIENTO
La decisin sobre el tratamiento se basa en primer lugar en la relacin
entre los riesgos y beneficios de la intervencin en cada caso particular.
Los esquemas de tratamiento son gratuitos y garantizados por el Estado
en todos los servicios de salud pblicos administrados por el Estado y
otros de administracin privada. En casos que la atencin se de en el
subsector privado, y este no cuente con el stock respectivo, deber este
ser referido a un establecimiento de salud pblico, donde se brindar la
atencin gratuita correspondiente.
19
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
20
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
Cuadro N 01
TRATAMIENTO DE MALARIA POR P. Vivax EN ADULTOS
MEDICAMENTO
N
DIAS
CLOROQUINA
Tab. x 250 mg.
(150 mg. Base)
PRIMAQUINA
Tab. x 15 mg.
DIAS
1
2 Tab.
0.50
mg/kg/
da
2 Tab.
0.50
mg/kg/
da
2 Tab.
0.50
mg/kg/d
a
2 Tab.
0.50
mg/kg/
da
2 Tab.
0.50
mg/kg/
da
2 Tab.
0.50
mg/kg/
dia
4 Tab.
4 Tab.
4 Tab.
4 Tab.
4 Tab.
4 Tab.
4 Tab.
MEDICAMENTO
N
DIAS
CLOROQUINA
mg base/kg.
PRIMAQUINA
mg/kg.
10 mg
base/K
g
10 mg
base/
Kg
5 mg
base/Kg
0.50
mg /Kg
0.50
mg
/Kg
0.50
mg /Kg
DIAS
4
0.50
Mg/K
g
0.50
mg/K
g
0.50
mg/
Kg
0.50
mg/
Kg.
21
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
22
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
Cuadro N 03
TRATAMIENTO DE MALARIA por P. vivax EN GESTANTES
PERODO DESDE LA APARICIN DE LA ENFERMEDAD HASTA EL PARTO
no
MEDICAMENTO
SEMANA 1
S
E
M
2
S
E
M
3
PERODO POST-PARTO
xx
S
E
M
4
S
E
M
1
S
E
M
2
S
E
M
3
... 9
MES
xx
X MES
X MES
S
E
M
4
S
E
M
1
S
E
M
2
S
E
M
3
S
E
M
4
S
E
M
1
S
E
M
2
S
E
M
3
S
E
M
4
DIAS
CLOROQUINA
Tabletas
x 250 mg.
(150 mg. base)
3 4 5 67
DIAS
PRIMAQUINA
Tabletas
x 15 mg.
PARTO
Nota: En el momento del parto, tomar una muestra para Gota Gruesa de la madre, del cordn de la placenta
En zona endmica, efectuar controles de gota gruesa prueba rpida a las mujeres gestantes en los controles prenatales.
23
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
PRIMAQUINA
Tab. x 15 mg.
4 Tab.
10 mg/kg/da
4 Tab.
10 mg/kg/da
2 Tab.
5 mg/kg/da
3 Tab.
0.75mg/kg/da
PRIMAQUINA
mg/kg
10 mg.
base/Kg.
10 mg.
base/Kg.
5 mg.
base/Kg.
0.75 mg/kg.
24
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
50
miligramos
debe
ser
Cuadro N 06
TRATAMIENTO DE MALARIA NO COMPLICADA POR Plasmodium falciparum
ADULTOS:
MEDICAMENTO
ARTESUNATO
Tab. x 250 mg.
Base
MEFLOQUINA
Tab. x 250 mg.
Base
VIA
N
DIAS
ORAL
ORAL
PRIMAQUINA
ORAL
Tab. x 15 mg. Base
DIAS
1
1 Tab.
1 Tab.
4 mg/kg/da 4 mg/kg/da
3 Tab.
12.5mg/kg/
da
3 Tab.
0.75mg/kg/
da
3
1Tab.
4 mg/kg/da
3 Tab.
12.5mg/kg/
da
25
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
Cuadro N 07
TRATAMIENTO DE MALARIA NO COMPLICADA POR Plasmodium
falciparum
NIOS:
MEDICAMENTO
DIAS
N
DIAS
VIA
ARTESUNATO
Mg. base/kg.
ORAL
MEFLOQUINA
Mg. base/kg.
ORAL
PRIMAQUINA
Tab. x 15 mg. Base
ORAL
4
4
mg/Kg./d 4 mg/Kg/da
mg./Kg./da
a
12.5
12.5
mg/Kg./d
mg/Kg./da
a
0.75mg/Kg/
da
VIA
Artesunato +
Mefloquina
Nios
6 a 11 meses
5 a 8 Kgs
1 a 5 aos
9 a 17 Kgs.
6 a 11 aos
18 a 29 Kgs
ORAL
ORAL
ORAL
Adultos
1
2
1
2do da
3er da
Primaquina
Tabletas de
Nios Adultos Nios Adultos
15mg
1/2
1 y 1/2
26
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
12 aos
30 Kgs
ORAL
Cuadro N 09
TRATAMIENTO DE MALARIA POR P. falciparum RESISTENTE A ARTESUNATO MEFLOQUINA
HORARIO
MAANA
TARDE
MEDICAMENTO
N
DIA
S
QUININA
Tab. x 300 mg.
CLINDAMICINA
Tab. x 300 mg.
PRIMAQUINA
Tab. x 15 mg.
QUININA
Tab. x 300 mg.
DIAS
1
2 Tab. 2 Tab.
10mg/k 10mg/k
g
g
2 cap.
2 cap.
10mg/k 10mg/k
g
g
3
2 Tab.
10mg/kg
2 cap.
10mg/kg
3 Tab.
0.75mg/
Kg
2 Tab. 2 Tab.
10mg/k 10mg/k
g
g
2 Tab.
10mg/kg
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
QUININA
Tab. x 300 mg.
CLINDAMICINA
Tab. x 300 mg.
NOCHE
2 Tab. 2 Tab.
10mg/k 10mg/k
g
g
2 cap.
2 cap.
10mg/k 10mg/k
g
g
2 Tab.
10mg/kg
2 cap.
10mg/kg
ADULTOS:
Nota: No se administrar Primaquina a gestantes.
Cuadro N 10
TRATAMIENTO DE MALARIA POR P. falciparum resistente a: ARTESUNATO
MEFLOQUINA
NIOS:
HORARIO
MAANA
TARDE
NOCHE
MEDICAMENTO
N
DIAS
QUININA
mg/kg.
CLINDAMICINA
mg./Kg.
PRIMAQUINA
15 mg./kg.
QUININA
mg./Kg.
QUININA
mg./Kg.
CLINDAMICINA
mg./Kg.
7
7
7
DIAS
4
10
10
mg/Kg mg/Kg
10
mg/Kg
10
mg/Kg
10
mg/Kg
10
mg/Kg
10
mg/Kg
10
10
mg/Kg mg/Kg
10
mg/Kg
10
mg/Kg
10
mg/Kg
10
mg/Kg
10
mg/Kg
10
mg/Kg
10
mg/Kg
10
mg/Kg
10
mg/Kg
10
mg/Kg
10
mg/Kg
10
mg/Kg
10
mg/Kg
10
mg/Kg
10
mg/Kg
10
mg/Kg
10
mg/Kg
0.75
mg/kg
10
10
mg/Kg mg/Kg
10
10
mg/Kg mg/Kg
10
10
mg/Kg mg/Kg
10
mg/Kg
10
mg/Kg
10
mg/Kg
ELECCIN
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
MALARIA GRAVE
La infeccin por P. vivax y P. falciparum puede ocasionar, indistintamente en los
individuos afectados, un cuadro clnico muy severo denominado Malaria Grave
(MG), caracterizada por un deterioro del nivel de conciencia, anemia severa,
parasitemia elevada, signos de insuficiencia aislada o asociada de tipo renal,
cardiovascular, heptica y pulmonar.
Todo paciente con sospecha de malaria grave debe ser referido inmediatamente
a un establecimiento de mayor resolucin. Su manejo obligatoriamente requiere
de hospitalizacin y atencin mdica especializada.
Este cuadro debe ser reconocido clnicamente en forma precoz y tratado
inmediatamente sin esperar confirmacin del laboratorio. Todo febril proveniente
de estas zonas ser evaluado inmediatamente con la finalidad de identificar los
SIGNOS DE GRAVEDAD.
DEFINICIONES DE CASO
Caso probable de malaria grave: Paciente con antecedente de fiebre,
residente o procedente de reas endmicas de malaria, con por lo menos
uno de los criterios de gravedad definidos en la Tabla N 1.
Caso confirmado de malaria grave: Es todo paciente con por lo menos
uno de los criterios que figuran en la Tabla N 1 y demostracin
parasitolgica de formas asexuadas de Plasmodium a la lmina de gota
gruesa u otro mtodo diagnstico.
Tabla N 1
CRITERIOS
Postracin
Intolerancia oral
Compromiso de conciencia
Convulsiones generalizadas
Dificultad Respiratoria
Insuficiencia renal aguda
CRITERIOS DE GRAVEDAD
DEFINICIN
No puede deambular o sentarse solo
Incapacidad para alimentarse y/o vmitos
frecuentes
Cualquier trastorno de conciencia
1 convulsin en 24 horas
Edema agudo pulmonar o Sndrome de Dificultad
Respiratoria del Adulto.
Adulto: Diuresis < 0.5ml/Kg/hora,
Nio: Diuresis < 12 ml/Kg/24 horas o
Creatinina > 3 mg/dl
29
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
Hipoglicemia
Anemia Aguda Severa
Hiperparasitemia
Hemoglobinuria malarica
Ictericia
Hipotensin
Hiperpirexia
Trastorno de la coagulacin
Acidosis
Gestantes
Co-morbilidad
A) Primera Opcin
MALARIA
GRAVE
POR
P.
falciparum:
ARTHEMISININA (Anexo 14) + CLINDAMICINA
Derivados
de
30
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
tener
en
cuenta
para
administrar
ADMINISTRACION DE CLINDAMICINA:
La dosis de clindamicina es de 10 mg/kg/dosis diluido en 50 ml de
Dextrosa 5% y/o Cloruro de Sodio al 9/000, administrar en infusin
durante 20 a 30 minutos cada 12 horas, desde inicio del tratamiento.
31
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
DOSIS DE MANTENIMIENTO:
Considerar 10 mg/kg de quinina (dosis mxima: 600mg) diluido en
Dextrosa al 5% a razn de 5 a 10 ml/kg peso corporal (250 a 500 cc en
un adulto como volumen total) la cual se administra en infusin
continua durante 4 horas cada 8 horas mientras no tolere la va oral.
Ante la presencia de signos de toxicidad (neurolgica,
gastrointestinales, cardiolgicas u ticas) reducir la dosis entre 5 a
7mg/Kg. A partir de las 48 horas instalar la administracin por va oral,
evaluando la tolerancia y si hay mejora clnica y parasitolgica
(disminucin de la parasitemia).
ADMINISTRACION DE CLINDAMICINA:
La dosis de clindamicina es de 10 mg/kg/dosis diluido en 50 ml de
Dextrosa 5% y/o Cloruro de Sodio al 9/000, administrar en infusin
durante 20 a 30 minutos cada 12 horas, desde inicio del tratamiento.
PRIMER TRIMESTRE
QUININA + CLINDAMICINA por siete das. Segn dosis
indicada anteriormente.
Slo en caso de no contar con Quinina: Administrar
ARTESUNATO + CLINDAMICINA por siete das
NOTA: No administrar Primaquina, ni Mefloquina.
EXMENES DE LABORATORIO:
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
Descartar Hipovolemia
Hidratacin con Solucin Salina hasta corregir hipovolemia.
Si persiste oliguria, forzar diuresis: Furosemida (1 mg/kg)
Ante falla al tratamiento, creatinina y urea en ascenso: realizar terapia de
remplazo renal (hemofiltracin o hemodilisis) precoz.
Dieta renal
B) Hipoglicemia
Se presenta en pacientes gravemente enfermos y sometidos a la
terapia con quinina y en embarazadas, se manifiesta por:
Criterios clnicos:
Signos de ansiedad,
Sudoracin,
Disnea, respiracin ruidosa,
Oliguria,
Mareos, puede llegar a gran deterioro de conciencia, convulsiones y
coma.
Criterios de laboratorio:
Glucosa < 60 mg/dl
Realizar glicemia a todo paciente con sospecha o diagnstico de
malaria grave al ingreso.
33
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
TRATAMIENTO
-
C) Trastorno de sensorio
En malaria grave el trastorno de sensorio puede deberse a varias causas:
-
Malaria Cerebral
Hipoglicemia
mg (EV)
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
Obnubilacin.
EVITAR: SOBREHIDRATACIN
-
Suspender fluidos
Furosemida 1 mg/kg
Hemofiltracin
E) Hiperparasitemia
La relacin entre la parasitemia y la severidad de la malaria es variable
dependiendo de los grupos de poblacin y la edad, por lo general el
aumento de la densidad parasitaria esta asociado al alto riesgo de
enfermedad muy grave.
Son signos de hiperparasitemia, los siguientes:
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
TRATAMIENTO
-
Hematocrito < 21 %
Tratamiento:
Se debe administrar paquete globular, hasta llegar a > 10 gr/dl. Cada
unidad de paquete globular eleva la hemoglobina en promedio de 1.0 a 1.5
gr/dl.
CONSIDERACIONES PARA EL MANEJO DE MALARIA GRAVE,
MALARIA CEREBRAL
MANEJO DE ENFERMERA
Vigilancia neurolgica :
(Escala de GLASGOW, convulsin, comportamiento).
6.1.4. REHABILITACION
a)
Control y Seguimiento.
-
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
b)
Alta.
-
6.1.5. COMUNICACIONES
La comunicacin es un proceso clave para generar informacin a travs
de diferentes canales o medios direccionados a la poblacin de manera
estratgica.
Para ello las principales estrategias a implementar de acuerdo a la
situacin epidemiolgica y acuerdos del equipo a la situacin
epidemiolgica y acuerdos del equipo tcnico deben ser:
a. Informacin.
Es un proceso dinmico de recojo y entrega de informacin, travs de
recursos y productos comunicacionales, con la finalidad de orientar los
conocimientos, actitudes y prcticas sobre la prevencin y control de la
malaria a travs de la identificacin, anlisis y segmentacin de pblicos,
proporcionndoles informacin relevante y mensajes motivadores, por
medio de estrategias de acceso bien definidas, usando una mezcla
apropiada de canales interpersonales, grupales y masivos. Se combina la
exposicin de mensajes en medios de comunicacin y actividades
comunicativas a travs de estrategias que emplean formas alternativas
de comunicacin dirigidas a pblicos especficos como madres de familia,
adolescentes, personal de salud, etc. (BTL por sus siglas en ingls ).
Esta estrategia va dirigida a la poblacin objetivo, con la finalidad de que
ellos tomen conocimiento de la importancia de la prevencin y control de
la malaria.
37
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
b. Difusin.
b.1. Medios Masivos.
Una de las estrategias de mayor alcance nacional, regional y local de
gran nivel de recordacin es la difusin en medios masivos como la
televisin, radio y prensa escrita, porque permitirn informar a la
poblacin objetivo mediante spots y avisos elaborados con mensajes de
prevencin y control de la malaria.
b.2. Medios Alternativos.
Son medios como paneles publicitarios, paraderos, vallas publicitarias,
publicidad en buses, etc., que permiten acercarse al pblico objetivo de
una forma distinta.
Pueden ser muy efectivos cuando se dirigen mensajes a pblicos
especficos en espacios focalizados.
c. Abogaca e Incidencia.
Busca impulsar un debate en la sociedad, considerando el componente
de interculturalidad y manteniendo el tema en agenda de decisores.
Esta estrategia est dirigida a:
Funcionarios del sector salud.
Autoridades y/o lderes sociales.
Lderes de opinin.
Profesionales de salud.
Gobiernos Regionales y Locales
Propietarios/responsables de empresas e instituciones privadas.
d. Movilizacin Social.
Es un proceso que busca generar cambios que sean prcticos y factibles
para el pblico objetivo, Esto incluye la participacin de diferentes actores
como instituciones, grupos, redes sociales y comunidades. El objetivo es
que la sociedad se congregue y refuerce la importancia de la prevencin
y control de la malaria.
Tipos de movilizacin a considerar:
d.1. Movilizacin Social con enfoque Multisectorial.
38
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
e. Prensa.
Se deber involucrar a los periodistas, comunicadores, propietarios de
medios de comunicacin y lderes de opinin nivel local con la
finalidad de garantizar la difusin permanente sobre la malaria. Para ello
se propone:
Los
voceros
regionales
DISAs/DIRESAs/GERESAs
locales
los
definen
las
6.2.
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
Promocin
Prevencin.
Recuperacin.
Rehabilitacin.
40
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
6.3.
COMPONENTES.
6.3.1. COMPONENTE DE PRESTACIN.
Los establecimientos de salud, segn su nivel de complejidad, estn
organizados para brindar atenciones que conduzcan al control de la
malaria, para ello realizan:
o
o
o
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS EN LA
CURATIVA DEL ENFERMO CON MALARIA
ATENCIN
ADMINISTRACIN DE TRATAMIENTO:
CONSULTA MDICA:
Debe establecerse una armoniosa relacin mdico paciente con la finalidad de asegurar adecuada adherencia
y el cumplimiento del tratamiento.
42
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
ATENCIN DE ENFERMERA:
La atencin del profesional de enfermera, se efectuar al inicio
del tratamiento, con el objetivo de planificar con el paciente el
cumplimiento del esquema teraputico, facilitar el censo de
colaterales, identificar rea de probable infeccin, localizacin y
control de sus colaterales, brindar educacin sanitaria para lograr
una efectiva adherencia del paciente al tratamiento y al
seguimiento, as como la adopcin de hbitos y prcticas
saludables de prevencin de la enfermedad.
Al finalizar el tratamiento se efectuar una entrevista de
enfermera, incidiendo en la educacin del paciente y su familia,
valorar la adopcin de recomendaciones con relacin a las
medidas de prevencin, frente a futuras exposiciones personales,
familiares y de la comunidad.
Otras atenciones de enfermera, se programarn y realizarn al
observarse incumplimiento del tratamiento o complicaciones
durante el mismo.
En el caso de malaria grave, la administracin del tratamiento y
monitoreo es de su responsabilidad.
VISITA DOMICILIARIA:
Se efectuar al inicio del tratamiento con el objetivo de
reforzar la alianza teraputica entre el servicio y el paciente,
efectuar la localizacin de febriles sospechosos de malaria
entre los colaterales, evaluar los factores que condicionaron la
enfermedad y tomar medidas de prevencin de la extensin
del problema en la localidad.
Si se identifica incumplimiento y/o complicaciones durante el
tratamiento, se proceder a efectuar las visitas domiciliarias
que sean necesarias. La responsabilidad de la visita
domiciliaria recae en enfermera, as como en el equipo
tcnico y asistencial del establecimiento de salud.
CONTROL DE COLATERALES:
Los colaterales de los pacientes con malaria sern
entrevistados y examinados clnicamente en bsqueda de
sntomas compatibles con un febril; los que manifiesten
sintomatologa y/o cumplan con la definicin operativa de febril
sern sometidos al examen de diagnstico correspondiente.
Las muestras de sangre para el diagnstico, sern tomadas
43
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
REACCIONES
ADVERSAS
(FARMACOVIGILANCIA):
MEDICAMENTOS
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
RECURSOS HUMANOS
Mdico Infectlogo o
Mdico Capacitado.
Ginecologa, Pediatra,
Geriatra y Otros.
Enfermera
Tcnico de Enfermera
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
ACTIVIDAD
Diagnstico y Tratamiento
Vigilancia de la evolucin y
complicaciones
Definir las condiciones de egreso
del paciente
RECURSOS HUMANOS
Enfermera
Tcnico de Enfermera
46
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
(*)
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
6.3.3.3. Direccin.
El jefe del establecimiento de salud, es responsable de
planificar las actividades en relacin a la atencin sobre
malaria desde el nivel local, previa revisin y anlisis de
los indicadores, patrones epidemiolgicos y factores de
riesgo actuales y previos. Debe conducir y asegurar la
49
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
6.3.3.4. Control.
Se realizaran actividades de supervisin por personal del
nivel nacional, al nivel regional, las cuales se realizaran
trimestralmente y/o de acuerdo a las necesidades, y del
nivel regional a sus operativos, de manera bimensual.
Dichas actividades se deben realizar peridicamente con
la finalidad de orientar las acciones y reprogramar
actividades en base a las coberturas alcanzadas y las
metas programadas, as como de los resultados de las
autoevaluaciones realizadas.
El control ser realizado a travs del seguimiento de
indicadores.
Indicadores de Estructura
Indicadores de Proceso
Indicadores de Estructura
Accesibilidad:
50
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
Disponibilidad:
Indicadores de Proceso
51
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
Control de Colaterales
Indicadores de Resultado
EPIDEMIOLGICOS: Permiten medir la magnitud,
intensidad y gravedad del problema.
Poblacin Total
IFA =
IVA =
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
Indicadores Operacionales
Permiten medir la capacidad de respuesta, niveles de
cobertura, eficiencia y eficacia de las actividades
desarrolladas.
53
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
Nmero total de casos curados de malaria por P. vivax / nmero total de casos
curados + casos con falla teraputica de malaria por P. Vivax x 100
Eficacia
del
tratamiento:
Plasmodium
falciparum (considerar por lnea teraputica)
Nmero de casos con falla teraputica / nmero total de casos que ingresan al
estudio de cohorte x 100
Objetivo General
Contribuir a mejorar la efectividad de las estrategias para
la prevencin y control de la malaria.
Objetivos Especficos
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
reas de Investigacin:
Se debe priorizar el desarrollo de investigaciones bsicas
y aplicadas que contribuyan a identificar y solucionar
problemas concretos en los diferentes componentes de
intervencin acordes a las necesidades y realidad local,
regional y nacional.
Estas investigaciones deben orientarse a la bsqueda de
estrategias factibles de implementacin, considerando los
criterios costo-beneficio y costo-efectividad en su
aplicacin.
56
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
Prevencin de la Malaria
En el componente de prevencin de la malaria es necesario
priorizar:
Desarrollar nuevas estrategias de intervencin de
mayor impacto factible y aceptable por la poblacin.
Evaluar la efectividad de algunas medidas de
proteccin como el uso de mosquiteros en la
comunidad (con y sin impregnacin de insecticidas),
repelentes, cortinas impregnadas, mallas, repelentes
u otros mtodos.
Evaluar la efectividad de la quimioprofilaxis.
Otras de acuerdo a las necesidades y realidades
segn niveles.
Localizacin y Diagnstico
En la localizacin y diagnstico de casos es necesario
priorizar:
Desarrollo y evaluacin de estrategias para la
localizacin de casos.
Evaluar la accesibilidad de la poblacin a los
servicios de salud, estrategias alternativas.
Evaluar las definiciones operacionales utilizadas
para la localizacin y diagnstico de casos segn
reas endmicas por niveles de riesgo.
Desarrollar y evaluar el uso de pruebas rpidas de
diagnstico para su utilizacin racional, en
diferentes estratos.
Otras de acuerdo a las necesidades y realidades.
57
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
acortados,
Vigilancia Entomolgica
Estudiar
las
caractersticas,
distribucin,
dispersin, incriminacin y capacidad de
transmisin de los vectores, segn estratos
epidemiolgicos. Evaluar la susceptibilidad de los
vectores a los insecticidas utilizados para el
control vectorial mtodos de vigilancia de la
resistencia.
utilizados para la
segn escenarios
niveles.
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
Vigilancia Epidemiolgica
Como parte de este componente, priorizar:
Otras Investigaciones
59
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
Responsabilidad de la Investigacin
El
desarrollo de investigaciones es funcin y
responsabilidad de todo el personal de salud, segn
niveles de atencin, bajo el amparo legal de la Ley
General de Salud.
La coordinacin de la Estrategia Sanitaria Nacional y sus
Equipos Multidisciplinarios de las Direcciones Regionales
de Salud, Gerencias Regionales de Salud y Direcciones
de Salud o las que hagan sus veces, deben desarrollar
actividades y estrategias que fomenten en el personal de
salud una cultura y actitud investigadora.
El nivel nacional debe de estimular y fomentar el
desarrollo de investigaciones segn las necesidades
nacionales, regionales y locales; as mismo, asume la
responsabilidad de brindar soporte tcnico, canalizar el
asesoramiento metodolgico y la bsqueda de
financiamiento para el desarrollo de las investigaciones
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
INSTRUMENTOS DE REGISTRO
Los instrumentos utilizados para el registro continuo de
la informacin bsica de las acciones de prevencin y
control de la malaria son:
Libro de Registro de Febriles, Tarjetas de Control de
Asistencia
y
Administracin
de
Tratamiento
Antimalrico, Libro de Registro de Muestras para
Investigacin Laboratorial de Malaria, Libro de Registro
y Seguimiento de Pacientes con Malaria, (Anexos 10,
19, 24 y 25). Estos instrumentos se interrelacionan
entre si y brindan la informacin necesaria para la
61
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
INSTRUMENTOS DE INFORMACIN
Son los instrumentos comunicadores de la situacin
operacional y epidemiolgica de la malaria, con
variables
diferenciadas.
Los
instrumentos
de
informacin empleados por la Estrategia Sanitaria
Nacional de Prevencin y Control de Enfermedades
Metaxnicas y Otras Transmitidas por Vectores Malaria son:
El Informe Operacional Mensual de la Malaria, Estudio
de Cohorte de Tratamiento de Malaria, Informe
Trimestral de la Vigilancia de la Falla del Tratamiento
Antimalrico por Plasmodium falciparum,
Informe
Trimestral de la Supervisin Tcnica Indirecta del
Control de Calidad del Diagnstico de Malaria, Ficha de
63
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
a)
64
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
Mujeres gestantes.
Personas
alrgicas
y/o
que
presenten
Reacciones Adversas Medicamentosas Mayores
(RAMM), que obliguen a interrumpir y/o modificar
el esquema de tratamiento
Personas
con
problemas
mayores,
inmunodeprimidos,
y/o
enfermedades
concomitantes, que obliguen a modificar y/o
interrumpir el esquema teraputico.
Personas
con
Reacciones
Adversas
Medicamentosas Mayores, que obliguen a
interrumpir y/o modificar el tratamiento.
Personas
con
inmunodeprimidos,
problemas
mayores,
y/o
enfermedades
66
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
TRIMESTRE A INFORMAR
Primer Trimestre
20 de Abril
Segundo Trimestre
20 de Julio
Tercer Trimestre
20 de Octubre
Cuarto Trimestre
20 de Enero de ao siguiente.
al
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
VII - RESPONSABILIDADES
7.1. Al nivel nacional, le compete funciones de rectora, normatividad, y de
gestionar el financiamiento de la implementacin y aplicacin de la
presente Norma Tcnica. El cumplimiento es de competencia del
Ministerio de Salud a travs de la Direccin General de Salud de las
Personas.
7.2. En el nivel Regional, la implementacin, difusin, supervisin y
seguimiento de su cumplimiento en el mbito de su jurisdiccin.
7.3. Al nivel local, al prestador del servicio, le compete bajo responsabilidad
la aplicacin de la presente norma segn corresponda.
DISPOSICIONES FINALES
La presente Norma Tcnica de Salud deja sin efecto lo establecido en la
NTS N054- MINSA/DGSP-V.01:Norma Tcnica de Salud para la
atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per 2009 aprobado con
Resolucin Ministerial N 076-2007/MINSA.
69
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
VIII.
ANEXOS
-
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
IX.
REFERENCIAS BIBLIOGRAFCAS
1. Dr R McGready, PhD, Dip, RANZCOG, Mae Sot, Thailand; Dr
EA Ashley, PhD, London; Professor F Nosten, MD, PhD, Mae
Sot, Thailand; Dr M Rijken, MD, PhD, Mae Sot, Thailand; A
Dundorp, MD, PhD, Bangkok, Thailand The diagnosis and
treatment of malaria in pregnancy. Royal College of
Obstetricians and Gynaecologists 2013- Guideline No. 54b
2. Organizacin Panamericana de la Salud. Directrices para el
Tratamiento de Malaria. Washington, D.C: OPS, 2011.
3. Shah
NK, Dhillon
GP, Dash
AP, Arora
U, Meshnick
SR, Valecha N. Antimalarial drug resistance of Plasmodium
falciparum in India: changes over time and space. The Lancet
Infectious Diseases. 2011 Jan;11(1):57-64
4. Kremsner PG, Krishna S. Antimalarial combinations The
Lancet Infectious Diseases. 2004 Jul 17-23; 364(9430):28594.
5. Kroeger A, Luna R. Atencin Primaria de la Salud, Principios
y Mtodos. Organizacin Panamericana de la Salud. Serie
Paltex para ejecutores de programas de salud No 10.
Segunda edicin; enero 1992.
6. World Health Organization. Antimalarial Drug Policies: Data
requirementes, treatment of uncomplicated malaria and
management of malaria in pregnancy. Report of an Informal
Consultation. Geneva, 14 18 March 1994. WHO Divisin of
Tropical Diseases.
7. World Health Organization. Safety, Efficacy and Determinants
of Effectiveness of Antimalarial Drugs in Prevention Programs
for Malaria in Pregnancy. Informal Consultation on the Use of
Antimalarial Drugs. WHO Headquarters, Geneva 13 17
November 2000. Working Paper 17.
8. Proyecto VIGIA. USAID-MINSA. Impacto Econmico de la
Malaria en el Per. Serie VIGIA N 01 -1999.
71
NTS N
- MINSA/DGSP-V.02
Norma Tcnica de Salud para la Atencin de la Malaria y Malaria Grave en el Per
72