Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Con su permiso, seor -dijo Shamus-, creo que de todos los hombres
yo soy el nico que puede ser capaz de librarle de esta maldicin
emplumada que ha cado sobre tu palacio.
De inmediato el rostro del rey se ilumin y un destello de esperanza
brill en sus ojos.
Si lo que dices es cierto-declar-, tu recompensa ser grande y ganars
mi gratitud eterna. Pero por qu crees que de entre todos los hombres
t seas el que pueda ayudarme con mi problema?
Entonces Shamus le cont al rey su poder para hablar la lengua de los
pjaros.
Tiene que haber alguna razn, seor-dijo-, para que los gorriones estn
librando esta guerra en su contra. Se acerc al pequeo pjaro que
estaba cerca del rey y habl con l en su propio idioma, pronunciando
los mismos sonidos extraos que haba escuchado su padre por primera
vez hace muchos aos.
Cuando termin de hablar, el pjaro vol hasta la palma de su mano y
contest con un parloteo del cual el rey no poda entender ni una
palabra, pero que Shamus pareca entender perfectamente. Por fin, se
volvi hacia el rey y le dijo:
Seor la solucin a sus problemas es muy simple. Usted ha provocado
la ira de los gorriones al pedirle a los leadores talar los rboles en los
que tenan sus nidos y los pjaros temen que se van a quedar pronto
sin hogar. Prometen que si les da los leadores la orden de parar su
trabajo dejarn de molestar.
El rey se levant enrgico, abri las puertas de par en par y dio rdenes
a su guardia para que comunicasen inmediatamente que ningn rbol,
arbusto, rama o ramita que se encontrase dentro de los terrenos del
palacio deba ser podado. Mientras tanto, el Rey le jur a Shamus que,
por su espesa barba y por todos los santos de Francia, si los pjaros
dejaban de atormentarlo lo recompensara generosamente.
Tan pronto como el ltimo hacha qued silenciada enormes bandadas
de pjaros, que inundaban las todos los rincones del palacio, salieron
volando para reconstruir sus nidos entre los rboles. Y desde ese da
el rey de Francia no tuvo que preocuparse ms por ningn pequeo
gorrin.
Fiel a su palabra, Shamus fue ampliamente recompensado con un
barco y gran cantidad de oro por su ayuda.
Con este elegante barco Shamus zarp rumbo a ms aventuras. Visit
las tierras de los pueblos de piel oscura, donde el oro se encontraba
desatendido en el suelo y tan abundante como piedras y naveg entre
islas donde ningn hombre haba dejado nunca su impronta.
Donde quiera que fuese ganaba riqueza, amigos y sabidura. Pero en
todos estos lugares distantes Shamussiempre tena presentes las
colinas, las pequeas lagunas de montaa y laderas de brezo de su
tierra natal. Despus de diez aos de viajes no pudo soportar su gran
deseo de volver a casa y ver a su pueblo una vez ms.
Un da, la proa dorada de su navo se abri paso a travs de las calas
del mar brumoso de las Hbridas. Cuando vieron a la gran nave all
los miembros del clan se quedaron sin aliento ante tal magnificencia.
Quin poda ser aquel desconocido? Llevaron la noticia a suantiguo
jefe y este sali para dar la bienvenida al extranjero y ofrecerle su
hospitalidad.
No
reconoci
a
su
hijo
hecho
ya
un
hombre. Shamus acept con agrado la recepcin propia de un noble
que le fue dispensada.
Pero esa noche, durante la gran fiesta que se haba preparado para
l, Shamus revel su identidad y abraz a su padre que segua sin
reconocerlo. A pesar de la sorpresa, el viejo jefe, siguiendo la costumbre
de aquellos tiempos, que decretaba que el dueo de una casa debe
servir a un invitado de honor, trajo vino a Shamus. Mientras el anciano
le llenaba la copa Shamus dijo:
Oh, padre, no me reconoces? soy yo, tu hijo, a quien desterraste lleno
de ira por laprofeca de los pjaros. Ahora que la profeca se ha hecho
realidad vuelvo a asegurarte que la idea de la traicin nunca estuvo en
mi corazn, ni que jams tuve ningn mal pensamiento contra ti.