Vous êtes sur la page 1sur 33

Chapitre 1 Modulations Analogiques

Universit Amar Telidji Laghouat


Facult des Sciences et Science de l'ingnieur
Dpartement de Gnie-lectrique

Licence
Systme de tlcommunication & Rseau
Unit Fondamentale: Fonctions de llectronique
et Systmes de communication
Dr. M. BOUZOUAD
Anne Universitaire 2012-2013

Chapitre 1 Modulations Analogiques

Sommaire Chapitre 1 :
Les modulations damplitude

1. Introduction
2. Modulation damplitude avec porteuse AM+P
3. Modulation damplitude sans porteuse AM-P
4. Modulation bande latrale unique SSB
5. Modulation bande latrale rsiduelle VSB
6. Modulations damplitude discrtes ASK et
OOK
Dr. M.

UATL/FSSI/GE

Licence ST&R

S2-

Chapitre 1 Modulations Analogiques


1. Introduction
La transmission dinformation, que ce soit par voie hertzienne ou cble,
S (f)
S (f)
S (f)
ncessite une transposition en frquence.
Il existe plusieurs raisons pour cela:
f
-f
f
f
-f
f
-f
Encombrement frquentielle
Encombrement des quipements de
Signal composite
transmission accords (longueur de
lantenne /2)
f
f
f
f
Certaines considrations lies aux
phnomnes de propagation
Il existe trois catgories principales de modulation:
L /2)
Analogique (le signal porteur est sinusodal)
d'impulsion (le signal porteur est un train
metteur
d'impulsions)
Numrique ( srie de 1 et 0)
2

max1

max1

max2

01

Dr. M.

UATL/FSSI/GE

Licence ST&R

max3

max3

max2

02

S2-

03

Chapitre 1 Modulations Analogiques


La Modulation analogique
Une onde sinusodale d'amplitude V, de frquence f et de
phase peut tre dcrite par : p (t ) V0 cos t
L'onde sinusodale ne contient aucune information
on peut imprimer une information sur cette onde en modifiant V0, f0 ou
au "rythme" du signal d'information (message):
Modulation linaire :
l'amplitude V varie avec le signal d'information: modulation damplitude
Modulation dangle :
la phase instantane (2 f t+) varie avec le signal d'information
f varie avec le message :modulation de frquence

varie avec le message :modulation de phase

Dr. M.

UATL/FSSI/GE

Licence ST&R

S2-

Chapitre 1 Modulations Analogiques


Modulations linaires ou d'amplitude
Les modulations linaires sont trs largement utilises dans la pratique.
Ils existent quatre techniques de modulation linaire courantes :

Modulation double bande avec porteuse (DBAP ou AM+P) t trs


utilise en radiodiffusion (ondes courtes, moyennes et longues)

La modulation double bande sans porteuse (DBSP ou AM-P) en


anglais SCAM Supressed Carrier AM) utilise, par exemple, pour
raliser le "multiplex strophonique".

La modulation bande latrale unique BLU en anglais SSB Single


Side Bande AM , elle est la base de la technique de multiplexage en
frquence utilise en tlphonie et en radiocommunications marines et
militaire.
La modulation bande latrale rsiduelle (BLR) en anglais VSB
Vestigial Side Band Modulation ) utilise, par exemple, pour la
transmission du signal vido en tlvision.

Dr. M.

UATL/FSSI/GE

Licence ST&R

S2-

Chapitre 1 Modulations Analogiques

Modulation damplitude avec porteuse AM+P


Introduction
La modulation damplitude avec porteuse est la forme la plus simple de
modulation damplitude.
Cest galement la plus ancienne forme, encore utilise couramment en
radiodiffusion en ondes moyennes et longues.
Son principal avantage est une dmodulation trs simple, qui a permis la
rception de programmes radiodiffuss au moyen de rcepteurs simples
et peu onreux une poque o la technologie ntait pas suffisamment
avance pour offrir tout un chacun une rception de trs bonne qualit.

Dr. M.

UATL/FSSI/GE

Licence ST&R

S2-

Chapitre 1 Modulations Analogiques

Modulation damplitude avec porteuse AM+P


Reprsentation temporelle
M (t )
M
(t
)
m(t )
Signal dinformation
M
M Max M (t )

M (t )

M Max M (t )
t

Porteuse p(t ) V0 cos(2f 0t )

V V0 k a M (t )

V0

p (t )

V V0 k a Mm(t )
M

V V0 1 k a
m(t )
V

vam p (t ) V0 1 k a
m(t ) cos(2f 0t )
V0

m(t )
1

vm (t )
V0

M
vam p (t ) V0 1 ma m(t ) cos(2f 0t ) ma k a
V0

Dr. M.

UATL/FSSI/GE

Licence ST&R

t
S2-

Chapitre 1 Modulations Analogiques

Modulation damplitude avec porteuse AM+P


Reprsentation temporelle
M (t )
M
(t
)
m(t )
Signal dinformation
M
M Max M (t )

M (t )

M Max M (t )
t

Porteuse p(t ) V0 cos(2f 0t )

m(t )

vam p (t ) V0 1 ma m(t ) cos(2f 0t )


o ma est appel l'indice (taux) de modulation

Lamplitude du signal modul varie entre

Vmax V0 1 ma

et

Vmin V0 1 ma

Lamplitude ne peut devenir ngative.


ma qui doit vrifier la condition

Vmin V0 1 ma 0
Dr. M.

ma 1

UATL/FSSI/GE

Vmax
V0
Vmin

vm (t )
t

Licence ST&R

S2-

Chapitre 1 Modulations Analogiques

Modulation damplitude avec porteuse AM+P


Reprsentation frquentielle

M (t )

Cas d'un signal dinformation sinusodal

M (t ) M cos(2 f mt )

M Max M (t )

m(t ) cos(2 f mt )

Porteuse p(t ) V0 cos(2f 0t )

vam p (t ) V0 1 ma cos(2f mt ) cos(2f 0t )

m(t )

vm(t) peut se mettre sous la forme suivante :

V 0m a
v am p (t ) V 0 cos(2 f 0t )
cos[2 (f 0 f m )t ]
2
V 0m a
vm (t )

cos[2 (f 0 f m )t ] Vmax
V0
2
Vmin

Vam p ( f ) TF vam p (t )

Le spectre du signal modul est obtenu par

Dr. M.

UATL/FSSI/GE

Licence ST&R

S2-

Chapitre 1 Modulations Analogiques

Modulation damplitude avec porteuse AM+P


Reprsentation frquentielle
m(t )

V0

p (t )

M(f )

M ( f ) TF m(t )
f max
t
V
P ( f ) TF p (t ) 0 f f 0
2

f max

P( f )

f0

f0

Le spectre du signal modul est obtenu par

vm (t )

Vam p ( f ) TF vam p (t )

V0

t
Dr. M.

Vam p ( f )

f 0 f max f 0 f 0 f max

UATL/FSSI/GE

Licence ST&R

f 0 f max f 0 f 0 f max

S2-

Chapitre 1 Modulations Analogiques

Modulation damplitude avec porteuse AM+P


Reprsentation frquentielle
m(t )

V0

p (t )

M( f )

M ( f ) TF m(t )
f max
t
V
P ( f ) TF p (t ) 0 f f 0
2

f max

P( f )

f0

f0

Le spectre du signal modul est obtenu par

vm (t )

Vam p ( f ) TF vam p (t )

V0

t
Dr. M.

Vam p ( f )

f 0 f max f 0 f 0 f max

UATL/FSSI/GE

Licence ST&R

f 0 f max f 0 f 0 f max

S2-

Chapitre 1 Modulations Analogiques

Modulation damplitude avec porteuse AM+P

Spectre du message

Reprsentation frquentielle

M ( f ) TF m(t )

Vam p ( f ) TF V0 1 ma m(t ) cos(2f 0t )


Vam p ( f ) TF V0 cos(2f 0t )

f max

TF V0 ma m(t ) cos(2f 0t )

f max

V0
P ( f ) TF p (t ) f f 0
2

Vam p ( f ) TF V0 cos(2f 0t )

V0 maTF m(t ) TF cos(2f 0t )

f0

f0

V0
V0
Vam p ( f ) f f 0 ma M ( f ) * ( f f 0 )
2
2
Spectre du signal modul
V0
Vam p ( f ) TF vam p (t )
Vam p ( f ) f f 0
2
f
V0 ma
f 0 f max f 0 f 0 f max

M ( f f 0 ) f 0 f max f 0 f 0 f max
2
Dr. M.

UATL/FSSI/GE

Licence ST&R

S2-

Chapitre 1 Modulations Analogiques

Modulation damplitude avec porteuse AM+P


Reprsentation frquentielle
Il faut retenir de ce spectre les trois caractristiques suivantes :
Le spectre du signal AM+P contient :

Une raie la frquence de la


porteuse f0

Deux bandes latrales (sidebands) de part et dautre de la


frquence porteuse. Ces bandes sont lune en position directe,
lautre en position inverse

A une largeur double de celle du signal modulant (message,


signal primaire).

Dr. M.

UATL/FSSI/GE

Licence ST&R

S2-

Chapitre 1 Modulations Analogiques

Modulation damplitude avec porteuse AM+P


Puissance transporte par un signal AM
Pour facilit la comprhension en prend le cas d'un
signal modulant sinusodal. m(t ) cos(2 f mt )

vam p (t ) V0 1 ma cos(2f mt ) cos(2f 0t )

Antenne

metteur

V(t)

Vam+p(t) peut se mettre sous la forme suivante :

V0 ma
vam p (t ) V0 cos(2f 0t )
cos[2 ( f 0 f m )t ]
2
V(t) R
V0 ma

cos[2 ( f 0 f m )t ]
2
2
1 e 0 (t )
e0(t)
e0 (t ) V0 cos(2f 0t )
P0
dt
T
es(t)
T
R0
R
V0 ma
es (t )
cos[ 2 ( f 0 f m )t ]
2
ei(t)
2
1 e s (t )
Ps Pi
dt
V0 ma
T
T
R0
ei (t )
cos[2 ( f 0 f m )t ]
2
am p

Dr. M.

UATL/FSSI/GE

Licence ST&R

S2-

Chapitre 1 Modulations Analogiques

Modulation damplitude avec porteuse AM+P


Puissance transporte par un signal AM
Pour facilit la comprhension en prend le cas d'un
signal modulant sinusodal. m(t ) cos(2 f mt )

vam p (t ) V0 1 ma cos(2f mt ) cos(2f 0t )

Antenne

metteur

V(t)

Vam+p(t) peut se mettre sous la forme suivante :

V0 ma
vam p (t ) V0 cos(2f 0t )
cos[2 ( f 0 f m )t ]
2
V(t) R
V0 ma

cos[2 ( f 0 f m )t ]
2
V0
e0(t)
P0
e0 (t ) V0 cos(2f 0t )
2R0
es(t)
R
V0 ma
es (t )
cos[ 2 ( f 0 f m )t ]
2 ei(t)
2
maV0
P

s
i
V0 ma
8R0
ei (t )
cos[2 ( f 0 f m )t ]
2
am p

Dr. M.

UATL/FSSI/GE

Licence ST&R

S2-

Chapitre 1 Modulations Analogiques

Modulation damplitude avec porteuse AM+P


Puissance transporte par un signal AM
V0
ma

Pt
1

2 R0
2
2

P0

ma
1
2

Antenne

metteur

En absence de modulation : ma 0

La puissance utilise par linformation est nulle et Ps Pi 0


Toute la puissance disponible est prise par la
2
2
porteuse
V0
0
V0

Pt

Au mieux ma 1

P0
1
2 R0
2 2 R0
La porteuse utilise

2
P0 Pt
3

V(t)

V(t)

e0(t)
es(t)

R0

ei(t)

1
1
La puissance utilise par linformation est : Ps Pi P0 Pt
4
6
Dr. M.

UATL/FSSI/GE

Licence ST&R

R0

S2-

Chapitre 1 Modulations Analogiques

Modulation damplitude sans porteuse AM-P


Introduction

La prsence de la porteuse inchange dans le spectre du signal AM+P est


un gaspillage en terme de puissance mise.
Il est possible, pour remdier cette faiblesse, de supprimer la porteuse
mais la dtection, dans ce cas, devient bien plus difficile et de tels
systmes ne sont pas conomiques pour la radiodiffusion.

Reprsentation temporelle du signal AM-P


V0

p (t )

Porteuse p(t ) V0 cos(2f 0t )


t

M (t )

Signal dinformation

Produit
( ).( )

vam p (t )

Signal modul AM-P vam p (t ) V0 m(t ) cos(2f 0t )


Dr. M.

UATL/FSSI/GE

Licence ST&R

S2-

Chapitre 1 Modulations Analogiques

Modulation damplitude sans porteuse AM-P


Reprsentation frquentielle du AM-P
V0

p (t ) Porteuse p (t ) V0 cos(2f 0t )
f0

f0

Signal modul AM-P

vam p (t ) vam p (t ) V0 m(t ) cos(2f 0t )


t

Dr. M.

M ( f ) TF m(t )

M (t ) Signal dinformation
t

V
P f f f 0
2

f max

f max

Spectre du signal modul

Vam p ( f ) TF vam p (t )

f 0 f max f 0 f 0 f max

UATL/FSSI/GE

Licence ST&R

f 0 f max f 0 f 0 f max

S2-

Chapitre 1 Modulations Analogiques

Modulation damplitude sans porteuse AM-P


Reprsentation frquentielle du AM-P
Porteuse

p (t ) V0 cos(2f 0t )

M( f )

Signal dinformation M (t )
Signal modul AM-P

f max

f max

Dcalage vers
f 0

vam p (t ) V0 m(t ) cos(2f 0t )

Dcalage vers
f0

V am p (f )

f 0 f max f 0 f 0 f max

f 0 f max f 0 f 0 f max

V0
V am p f M f f f 0
2
V0
V0
V am p f M f f 0 M f f 0
2
2
V
V
vam p t m t 0 e j 2 f0 m t 0 e j 2 f0 m1 t m2 t
2
2
Dr. M.

UATL/FSSI/GE

Licence ST&R

S2-

Chapitre 1 Modulations Analogiques

Modulation damplitude sans porteuse AM-P


Puissance transporte par un signal AM-P
p (t ) V0 cos(2f 0t )

Porteuse

Antenne

Signal dinformation M (t )
Signal modul AM-P vam p (t ) V0 m(t ) cos(2f 0t )

1
Ptm
T
1
Ptm
T
2

am p

R0

m t
1

R0

m t

dt

1
dt
T

v am p (t )

v am p t m1 t m 2 t

m t
2

R0

dt

vam-p(t)

R0

dt PLSm PLIm

R0

Donc PLSm PLIm


Dr. M.

metteur

m1(t)

R0

PLSm PLIm
1
Ptm soit

50% m2(t)
2
Ptm
Ptm

UATL/FSSI/GE

Licence ST&R

S2-

Chapitre 1 Modulations Analogiques

Modulation damplitude avec porteuse AM+P


Conclusion
C

La bande passante occupe par le signal modul en amplitude


sans porteuse est gale au double de celle du signal d'information,

B 2b

Dr. M.

Labsence de la porteuse dans le spectre du signal AM-P amliore


considrablement du rendement en puissance de la modulation
AM-P. Il passe dau mieux 16.67 % 50 %.
Comme nous allons le voir plus loin, labsence de la porteuse dans
le signal mis complique un peu le circuit de rception.

UATL/FSSI/GE

Licence ST&R

S2-

Chapitre 1 Modulations Analogiques

Modulation bande latrale unique BLU (SSB)


m t

Principe
En DBSP comme en DBAP, les
parties ngative et positive du
spectre du message se retrouvent
cte cte autour de la frquence
centrale. Or chacune de ces deux
bandes latrales contient autant
d'information que l'ensemble
L'ide fondamentale de la
modulation BLU consiste :
supprimer l'une de ces deux
bandes latrales dans le
spectre du signal transmis

M f

f max

UATL/FSSI/GE

f max f
Pf

p(t )
t f0

f0 f
V am p f

f 0 f max f 0 f 0 f max

BLU Suprieure

f 0 f max f f 0 f max
0
S
V BLU
f

f 0 f max f 0

BLU Infrieure

f 0 f 0 f max
S
V BLU
f

f 0 f 0 f max

Dr. M.

Licence ST&R

f 0 f max

f0

S2-

Chapitre 1 Modulations Analogiques

Modulation bande latrale unique BLU (SSB)


m t

Spectre d'un signal BLU (SSB)


Il faut noter que, contrairement aux
signaux DBAP ou DBSP,
la reprsentation temporelle du
signal BLU na rien voir avec celle
du message.
On connat, fondamentalement,
deux mthodes pour engendrer un
signal BLU.
La premire est lapplication
directe de lide qui consiste
filtrer le signal DBSP pour liminer
une des deux bandes latrales.
Elle est donc issue dune rflexion
dans le domaine frquentiel,
Dr. M.

UATL/FSSI/GE

M f

f max

f max f
Pf

p(t )
t f0

f0 f

vm (t )

vam p (t )

t
V am p f

f 0 f max f 0 f 0 f max

S
BLU

f 0 f max f f 0 f max
0
f
f

f 0 f max f 0

S
V BLU
f

f 0 f 0 f max

f 0 f 0 f max

Licence ST&R

f 0 f max

f0

S2-

Chapitre 1 Modulations Analogiques

Modulation bande latrale unique BLU (SSB)


m t

Spectre d'un signal BLU (SSB)

M f

t
La deuxime est fonde sur un examen de
f
f
f
lexpression
temporelle
du
signal
dinformation, souvent appele, modulation
M f
M f
BLU par filtrage en bande de base.
Dans un premire temps, nous allons
f
f
f
f
effectuer lablation des bandes latrales
directement sur le message en bande de
base. Le spectre du signal dinformation, est
scind en deux bandes partielles :
La 1re contenant les f 0 soit: M f
V
f
La 2me contenant les f 0 soit : M f
Dans un deuxime temps on
f
f f f
f f f
transpose sparment,
chacune des deux bandes vers sa position finale sur laxe des frquences
pour constituer soit la BLU suprieure soit la BLU infrieure .
max

max

max

max

BLU

Dr. M.

UATL/FSSI/GE

max

Licence ST&R

S2-

max

Chapitre 1 Modulations Analogiques

Modulation bande latrale unique BLU (SSB)


m t

Spectre d'un signal BLU (SSB)

M f

La caractristique fondamentale de la
modulation BLU est que : la transmission
d'un signal BLU exige une bande passante
gale celle du message :

f max

f max f

B b
B b

B b

Remarquons que chaque bande


partielle vaut la moiti de la
bande du signal analytique.
Chaque bande partielle transporte
puissance disponible. PLIm PLSm Ptm

V BLU f

UATL/FSSI/GE

B b
f

f 0 f max f 0

toute

f 0 f 0 f max

la

soit un rendement en puissance thorique de 100 % :


Dr. M.

Licence ST&R

S2-

Chapitre 1 Modulations Analogiques

Modulation damplitude avec porteuse AM+P


Conclusion
C

La bande passante occupe par le signal modul en BLU est gale


celle du signal d'information,

B b

C
C

Dr. M.

Labsence de la porteuse et lune des deux bandes latrales dans


le spectre du signal BLU, amliore considrablement le rendement
en puissance de la BLU, qui sapproche du 100%.
Labsence de la porteuse dans le signal mis, compliquant le
circuit de rception .
Les problmes lies aux frquences de coupure des filtres,
exiges pour gnrer uniquement une seule bande, rendent la
dtection bien plus difficile et de tels systmes non conomiques
pour la radiodiffusion.
UATL/FSSI/GE

Licence ST&R

S2-

Chapitre 1 Modulations Analogiques

Modulation bande latrale rsiduelle VSB


Introduction
- La transmission dimages tlvisuelles pose un problme particulier :
La largeur de bande du signal vido est relativement grande
(environ
5 MHz, bande de base).
Le signal vido lui-mme contient de trs basses frquences.
La transmission doit tre conforme (la forme du signal vido
exprime
les nuances dune ligne de limage)
- La modulation AM avec porteuse double la largeur de bande (ainsi
quune transmission AM-P), ce qui est dfavorable.
- La modulation SSB requiert un filtre dlicat en raison des basses
frquences du signal vido, et de plus demande une reconstitution
isochrone de la porteuse pour raliser la conformit.
- On doit donc recourir un compromis.
Dr. M.

UATL/FSSI/GE

Licence ST&R

S2-

Chapitre 1 Modulations Analogiques

Modulation bande latrale rsiduelle VSB


Principe de VSB

- La modulation bande latrale rsiduelle


VSB (vestigial sideband modulation VSB)
est en principe une modulation SSB
accompagne dune porteuse, et dont
lune des bandes latrales nest que
partiellement supprime.
- Le schma-bloc dun modulateur VSB est
semblable au schma dun modulateur
SSB o un modulateur AM+P remplacerait
le modulateur AM-P, et dont le filtre
prsente un flanc symtrie centrale
autour de la frquence de la porteuse.
Laffaiblissement du filtre est de 2 la
frquence de la porteuse (flanc de
Nyquist).
Dr. M.

UATL/FSSI/GE

AM-P
f 0 f max .... f 0
f 0 .... f 0 f max

BLR

M f

f 0 f max

f
f max

Vam p ( f )

f 0 f max f 0 f 0 f max

VBLR ( f )

Licence ST&R

f
f0

f 0 f max

S2-

Chapitre 1 Modulations Analogiques

Modulation bande latrale rsiduelle VSB


Principe de VSB
-Sous certaines conditions, il est possible de dmoduler un signal VSB
par simple dtection denveloppe.
-Il faut pour cela que lamplitude du signal modulant soit faible par rapport
lamplitude de la porteuse.
- En transmission de tlvision, le signal vido va de env. 0Hz 5MHz.
Il est transmis par modulation VSB dans une bande secondaire denviron
6 MHz.
- Le flanc de Nyquist rsultant de lensemble du filtre dmission et de
celui de rception stend de 1.25 MHz en dessous 1.25 MHz en
dessus de la porteuse.

Dr. M.

UATL/FSSI/GE

Licence ST&R

S2-

Chapitre 1 Modulations Analogiques

Modulations damplitude discrtes ASK et OOK


(Amplitude Shift Keying Saut damplitude et On Off Keying tout ou
rien )

Introduction
-Les modulations damplitude discrtes sont : des modulations
damplitude o le signal modulant est de nature numrique.
-Il sagit de modulations analogiques, dans le sens o linformation
numrique est contenue dans lenveloppe dun signal sinusodal utilis
comme porteuse.
-Il est rare dutiliser lamplitude comme paramtre pour la transmission
dinformations numriques; on prfre utiliser plutt la frquence ou la
phase.

Dr. M.

UATL/FSSI/GE

Licence ST&R

S2-

Chapitre 1 Modulations Analogiques

Modulations damplitude discrtes ASK et OOK


(Amplitude Shift Keying Saut damplitude et On Off Keying tout ou
rien )

Introduction
-Les modulations damplitude discrtes sont : des modulations
damplitude o le signal modulant est de nature numrique.
-Il sagit de modulations analogiques, dans le sens o linformation
numrique est contenue dans lenveloppe dun signal sinusodal utilis
comme porteuse.
-Il est rare dutiliser lamplitude comme paramtre pour la transmission
dinformations numriques; on prfre utiliser plutt la frquence ou la
phase.

Dr. M.

UATL/FSSI/GE

Licence ST&R

S2-

Chapitre 1 Modulations Analogiques

Modulations damplitude discrtes ASK et OOK

Modulation tout-ou-rien OOK

La modulation tout-ou-rien OOK est quivalente une modulation AM-P


par un signal binaire unipolaire (0; +1).
En consquence, la densit spectrale de puissance du signal modul
contient
- Une raie la frquence de la porteuse, qui provient de la
composante continue du signal unipolaire primaire
- Deux bandes latrales de part et dautre de la porteuse
correspondant chacune la densit spectrale de puissance du signal
binaire unipolaire.
La largeur de bande du signal secondaire est donc thoriquement infinie.
Limiter brutalement la largeur de bande du signal secondaire prsente le
risque de faire apparatre des interfrences entre moments.
Pour viter cet inconvnient, on limite la largeur de bande du signal
primaire par un lissage des impulsions qui ne seront plus rectangulaires.
La largeur de bande du signal modul est toujours double de celle du
signal primaire.
Dr. M.
UATL/FSSI/GE
Licence ST&R
S2-

Chapitre 1 Modulations Analogiques

Modulations damplitude discrtes ASK et OOK

Applications

La modulation OOK est peu utilise en transmissions de donnes, malgr


sa facilit de dmodulation par dtection denveloppe.
On lui prfre des modulations discrtes angulaires, plus difficiles
dmoduler, mais beaucoup plus performantes.
Dans les cas o la performance nest pas requise, la modulation OOK
peut nanmoins, grce sa simplicit extrme, savrer utile.

Dr. M.

UATL/FSSI/GE

Licence ST&R

S2-

Vous aimerez peut-être aussi