Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
LA GUERRE
DES MONNAIES
La Chine et le nouvel ordre mondial
Prface et adaptation
de Jean-Franois Goulon
Traduit du chinois
par Haibing Liu & Lucien Cerise
dition originale :
Currency Wars
Hongbing Song, 2007
dition franaise
La Guerre des monnaies :
la Chine et le nouvel ordre mondial
ditions Le Retour aux Sources, 2013
SARL Scribedit
La Fenderie
61270 Aube
ISBN : 978-2-35512-054-1
Dpt lgal : dcembre 2013
www.scriptoblog.com
premires escarmouches sur la lgislation de la Fed - De ltalonor la monnaie fiduciaire : changement de paradigme dans le
monde bancaire - Le signal des lections prsidentielles de 1912 Le plan B - Le projet de loi de la Fed : le rve des banquiers
devient ralit - Qui dtient la Fed ? - Le premier Conseil de la Fed
- Le Comit consultatif fdral inconnu - Conclusion.
Ultimes rsistances
Le dcret prsidentiel 11110 , lacte de dcs de Kennedy - Le
statut historique du dollar-argent - La fin de ltalon-argent - Le
Pool de lor - Les droits de tirage spciaux - Labolition de ltalonor - Lassassin financier et le retour des ptrodollars - Le
dernier espoir de revenir ltalon-or est dfinitivement enterr.
10
11
Bibliographie
PRFACE
AVANT-PROPOS
linvestissement
international, le secteur financier chinois est-il assez fort
pour rsister aux attaques ? Dispose-t-il de lexprience
pratique pour se prmunir contre un ventail
dinstruments financiers drivs, du style frappes de
prcision distance ?
La guerre navale peut servir dexemple : en 1996, un
sous-marin chinois parvint repousser le porte-avions
gant amricain USS Nimitz dans le dtroit de Taiwan ; et
fin octobre 2006, un autre sous-marin chinois de classe
Song faisait surface porte de torpille de lUSS Kitty
Hawk, aprs sen tre approch furtivement et sans avoir
t dtect par aucun des btiments descorte en
manuvre.
Sur un thtre doprations concret o la puissance
militaire chinoise est temporairement incapable de
rivaliser avec celle des tats-Unis, la Chine a labor des
tactiques particulires pour freiner les audaces nordamricaines. De faon symtrique, certains pays estimant
que le dveloppement acclr de la Chine est
prjudiciable leurs intrts pourraient attaquer le porteavions conomique chinois qui a dj pris la mer, en
1
1re
LINSAISISSABLE
FORTUNE MONDIALE
concurrentiels
de
la
finance
2
UNE LUTTE MORT
son
tour
mystrieusement
Ainsi, deux prsidents issus des rangs de larme
dcdrent de maladies aussi soudaines qutranges. Cela
attira videmment lattention des historiens qui en
discutrent pendant cent ans. En 1991, avec laccord des
descendants du prsident Taylor, ses restes furent
exhums, ses ongles et ses cheveux soumis des tests en
laboratoire, et on y dcouvrit bien sr de larsenic. Mais les
autorits dclarrent quune petite quantit darsenic
navait pu tre fatale et clorent le dbat. On ne connut
jamais la provenance de larsenic dcouvert dans le corps
du prsident.
Comment un coup des banques internationales
provoqua la Panique de 1857
3
LA CRATION DE
LA RSERVE FDRALE {79}
4
LA SAISON DES RCOLTES
livres, le reste des billets mis devant tre garanti par les
rserves dor. Utiliser les obligations comme garantie pour
mettre la monnaie de la dette et contourner ainsi les
contraintes de lor, les banquiers en rvaient jour et nuit !
Quelques semaines aprs ladoption de la loi, la Banque
dAngleterre mit 260 millions de livres adosses la
dette. La nouvelle loi autorisait la Banque dAngleterre, en
cas durgence, mettre sans limite des livres bases sur la
dette. Il suffisait que le Trsor et le Parlement approuvent.
{131} Le pouvoir quasi-illimit de la Fed dmettre de
largent chut finalement aussi la Banque dAngleterre.
Le troisime coup dchec consista tondre les
moutons une nouvelle fois. Aprs la runion secrte de
1927, cinq cents millions de dollars-or furent vacus des
tats-Unis, en raison de la politique de taux bas. Quand la
Fed releva soudainement ses taux dintrt en 1929,
apparurent un dficit de rserve dor et limpossibilit
dtendre efficacement le crdit. Le mouton robuste appel
USA fut branl, bless et perdit beaucoup de sang.
McFadden, le prsident des auditions de stabilisation
conomique de la Chambre des Reprsentants, fit la
description suivante :
5
LES DESSOUS DU NEW DEAL
6
LOLIGARCHIE
LA TTE DU MONDE
Tous
les
Amricains
soucieux
dun
bon
gouvernement et de la prservation et de la dfense
de la constitution des tats-Unis et de notre systme
de libre-entreprise devraient connatre le Council on
Foreign Relations. Il est ddi au gouvernement
mondial, est financ par un certain nombre des plus
grandes fondations exonres dimpts et exerce un
pouvoir et une influence formidables sur nos
existences, dans les domaines de la finance, des
affaires, du travail, de larme, de lducation et des
mass mdia. {178}
Cest exact, le CFR exerce une influence totale sur la
politique amricaine. Depuis la Seconde Guerre mondiale,
tous les prsidents des tats-Unis, trois exceptions prs,
en ont fait partie. Depuis des dcennies, les deux
principaux partis se relayent au gouvernement sans que la
politique ne change vraiment, car la quasi-totalit des
hauts postes dcisionnels sont occups par des membres
du CFR.
Depuis 1921, aux tats-Unis, la plupart des ministres
des Finances, le conseiller la scurit nationale
dEisenhower, quatorze ministres des Affaires trangres
(la totalit aprs 1949), onze ministres de la Dfense, ainsi
que neuf directeurs de la CIA, en ont t ou en sont issus.
Le CFR est un peu lcole du parti centriste de llite
amricaine.
Aprs quun membre a dcid une politique
particulire, les grandes institutions de recherche du
7
ULTIMES RSISTANCES
La fin de ltalon-argent
Monsieur le Prsident :
Voici, tel que nous le comprenons, ce que Bill Martin
a dcouvert [aprs avoir assist la runion de Ble
-n. d. e.] et vous transmettra.
(1) Concernant le changement des prix de lor, les
Anglais et les Nerlandais ont tendance caresser
cette option [mettre un terme aux activits du Pool
et laisser faire le march n. d. e.]. Les Allemands
ne savent pas sur quel pied danser. Les Italiens, les
Belges et les Suisses y sont fermement opposs.
(2) Il est parvenu un accord de principe pour
soutenir le Pool avec 500 millions de dollars, et
ventuellement
500
millions
de
dollars
supplmentaires. (Au rythme du march Londres,
a ne durera que quelques jours.)
(3) Les Europens ralisent que nous pourrions tous
tre rapidement confronts des choix dplaisants ;
mais ils ne savent pas exactement quels sont ces
choix ni ce que lon attendra si nous devions assurer
la cohsion du systme. Ils sont prts fermer le
march de lor Londres et laisser flotter le cours de
lor sur le march libre. Mais ils nont pas bien
rflchi aux conditions dune collaboration intime
qui sera ncessaire pour faire en sorte que ce type de
systme fonctionne en particulier, comment grer
les consquences dun march de lor deux vitesses.
Walt
runion
prennent
Labolition de ltalon-or
Le 6 octobre 1973, la quatrime guerre du ProcheOrient clate entre lgypte, la Syrie et Isral. Laide
militaire amricaine, matrialise par des livraisons
darmes par pont arien partir du 14 octobre 1973,
permet ltat hbreu de dbloquer une situation critique.
La raction arabe face lintervention amricaine ne se fait
pas attendre.
8
LA GUERRE DES MONNAIES
SE DPLACE VERS LASIE
{237}
lendettement .
Ce nest quen signant avec le FMI une srie de
conditions particulires , comme couper dans les
dpenses du gouvernement, augmenter les impts ou
dvaluer la monnaie, que les pays dbiteurs pouvaient
obtenir des prts. Puis la dette fut reconduite et les pays
a dit un jour son sujet que les gens dont le nom formait
un palindrome ne pouvaient pas tre ordinaires.
On considre gnralement qu ses dbuts, Soros
agissait en franc-tireur, quil tait une sorte de pirate de la
finance et pouvait lancer lui tout seul des dfis la
Banque dAngleterre, quil avait le pouvoir de secouer le
deutschemark ou de balayer le march financier
asiatique Il ny a sans doute que les simples desprit pour
croire en de telles fables.
Les fonds Quantum de Soros, qui balayrent les
marchs financiers mondiaux, taient enregistrs dans les
Carabes, dans une le des Antilles nerlandaises o lon ne
paye pas dimpt, le paradis fiscal de Curaao, o lon peut
garder secret le nom des investisseurs de ces fonds et
dissimuler les traces des mouvements de capitaux. Cest
galement le plus gros centre de blanchiment dargent des
narcotrafiquants.
Selon la loi amricaine sur les oprations de bourse, un
fonds de couverture (ou Hedge Fund) ne peut runir plus
de 99 investisseurs qualifis {249} de nationalit
amricaine. Soros fit donc en sorte quaucun super-riche
participant ses fonds spculatifs ne soit amricain.
Dans la gestion de ses fonds offshore, Soros ne faisait
mme pas partie du conseil dadministration mais
participait aux oprations en tant que conseiller en
investissement . En outre, il choisit galement dassumer
son rle de consultant sous le nom de son entreprise base
New York, Soros Fund Management. Si le gouvernement
amricain lui demandait de fournir des dtails sur le
9
LOR, TALON DACHILLE
DU DOLLAR
vers la petite porte de sortie. Au dbut, les flammes, cest-dire linflation, sont peine visibles, peu de gens sont au
courant.
Puis la fume commence envahir la salle, les joueurs
regardent autour deux et certains parlent voix basse. Le
patron du casino, craignant que son tablissement ne se
vide, se met crier pour rendre les jeux plus excitants. La
plupart des gens reprennent leur place autour des tables.
Alors que les petites flammes deviennent grandes et que
les gens sagitent, certains se mettent courir, beaucoup
restent perplexes.
Le patron crie que les flammes sont normales, quelles
peuvent mme stimuler le secteur des casinos, et que tout
est sous contrle. Cependant, de plus en plus de gens se
pressent vers la sortie. ce moment, le plus angoissant, ce
sont les cris
Lorsquune catastrophe survient, chacun cherche sa
propre chappatoire. Selon Kiyosaki, la sortie de secours
du casino en flammes est lor et largent. Dans larticle
Parier sur lor, pas sur la monnaie de singe, il fait
remarquer :
Mon pari est que lor est bon march et que son
cours se corrigera mesure que le ptrole
augmentera et que des pays comme la Russie, le
Venezuela, les pays arabes et lAfrique deviendront
plus rticents accepter des dollars amricains.
Cela fait dj un moment que lon nous permet de
payer les biens et services des autres pays avec de la
10
LIMPLOSION DE LA DETTE AMRICAINE
ET LA CRISE MONDIALE DES LIQUIDITS
mission de CDO :
Premier trimestre 2007 :
2006 :
2005 :
2004 :
11
REGARDER LOIN DEVANT
La situation des tats-Unis sous le rgime de ltalonor tait trs similaire. En 1787, le paragraphe 8 de larticle
I de la Constitution amricaine donne au Congrs le
pouvoir dmettre et de dfinir la monnaie. Le paragraphe
10 prvoit expressment que les tats fdrs ne peuvent
utiliser dautres monnaies que lor et largent pour payer
des intrts, signifiant par-l que la monnaie amricaine
doit se baser sur lor et largent.
La loi sur la frappe de monnaie de 1792 tablissait que
le dollar tait lunit de poids & mesures de base de la
monnaie amricaine, quil contenait prcisment 24,1
grammes dargent, que 10 dollars contenaient 16 grammes
dor pur, que largent tait la pierre angulaire du systme
du dollar, que le rapport or-argent tait de 15 pour 1, et
que toute personne qui diluerait la puret du dollar ou le
dvaluerait serait passible de la peine de mort.
En 1800, lindice des prix amricains tait de 102,2. En
1913, il tomba 80,7. Dans la priode dintenses
changements de lre industrielle, la volatilit des prix ne
dpassa pas 26 %. Sous la priode de ltalon-or de 1879
1913, elle tomba moins de 17 %. Avec le dveloppement
trs rapide de la production amricaine, le pays connut le
processus historique de lindustrialisation en 113 ans. Le
taux dinflation moyen tait quasiment nul et la fluctuation
annuelle des prix ne dpassa pas 1,3 %. {317}
Toujours sous le systme de ltalon-or, les principaux
pays dEurope parvinrent conserver une monnaie trs
1814-1914
100 ans de
1816-1914
1850-1936
1832-1914
1873-1931
1875-1914
1883-1914
98 ans ;
86 ans ;
82 ans ;
58 ans ;
39 ans ;
31 ans. {318}
98,2 % (1971-1999) ;
96 % ;
95,7 % ;
95,2 % (1971-1999) ;
95,1 % ;
94,4 % ;
89,7 % (1971-1999) ;
83,3 % ;
81,5 %.
POSTFACE
LOUVERTURE FINANCIRE DE LA CHINE
BIBLIOGRAPHIE
Ibid., chapitre 9.
Hearst Magazine, novembre 1923.
{123} Brian Johnson, The Politics of Money (McGraw Hill,
New York, 1970), p. 63.
{124} The House Stabilization Hearings of 1928.
{125} Voir Milton Friedman, Two lucky people: Memoirs
[n.d.e.].
{126} Archives du Congrs, 1932.
{127} Eustace Mullins, op. cit., chapitre 12.
{128} New York Times, 20 avril 1929.
{129} Col. Curtis Dall, F.D.R. My Exploited Father-in-Law
(Liberty Lobby, 1970).
{130} Glyn Davies, op. cit., p. 575.
{131} Ibid., p. 377.
{132} Newsweek, 30 mai 1936.
{133}
John Maynard Keynes, Les consquences
conomiques de la paix, (ditions de la Nouvelle Revue
franaise, Paris, 1920).
{134} En anglais Gold Price Suppression est
systmatiquement traduit en franais par suppression
du prix de l'or . En fait, il s'agit d' touffer la hausse du
cours de l'or , par des ventes d'or massives dcouvert,
afin de maintenir le rle du dollar en tant que devise de
rserve mondiale. Mais la Chine ne l'entend pas de cette
oreille, puisqu'elle souhaite faire du renminbi (le yuan),
ds 2015, une nouvelle devise de rserve mondiale
adosse, au moins en partie, l'or. Cela explique
certainement pourquoi les importations d'or de la Chine
sont en progression constante [n.d.e.].
{121}
{122}
Ibid.
Ibid., pp. 386-390.
{156} The Commercial and Financial Chronicle, 6 mai 1948.
{157} Gold Exchange Standard = talon de change-or
(systme montaire international dans lequel les banques
centrales conservent concurremment, dans les rserves
publiques de change, de l'or et des devises convertibles en
or, mais sans assurer la convertibilit interne source :
ancien arrt du 18 fvrier 1897, publi au J.O. du 2 avril
1987). Dollar Exchange Standard = talon dollar (le
nouveau systme est un talon de change or dont la
monnaie clef et le dollar. Toutes les autres monnaies
nationales seront convertibles en dollar, lui-mme tant
convertible en or pour les rsidents non-amricains. Les
taux de change seront fixes mais l'intrieur de marges
de fluctuations de 1 p. 100 par rapport la parit
source : encyclopia universalis). [n.d.e.]
{158} Antony C. Sutton, Wall Street et l'ascension de Hitler
(Le Retour aux Sources, Aube, 2012), chapitre 10.
{159} Testimony before Unites States Senate, Committee on
Military Affair, 1946.
{160} Carroll Quigley, Tragedy & Hope (MacMillan, 1966),
p. 308.
{161} Discours de Louis T. McFadden devant la Chambre
des Reprsentant, 10 juin 1932, Archives du Congrs.
{162} Ibid.
{163} Antony C. Sutton, Wall Street and FDR, op. cit.,
chapitre 1.
{164} Cit par Patrick J. Buchanan, Churchill, Hitler, and
The Unnecessary War : How Britain Lost Its Empire and
{154}
{155}
the West Lost the World (Crown, New York, mai 2008), p.
xiii [n.d.e.].
{165} Il est facile de commencer une guerre mais il est
trs difficile de la terminer. Napolon Bonaparte
l'Ambassadeur Kourakine en 1811, cit par l'historien
russe Oleg Sokolov [n.d.e.].
{166} Walter Schellenberg, The Schellenberg Memoirs
(Andr Deutsch, Londres, 1956).
{167} Henry Kissinger, op. cit., p. 346.
{168} Carroll Quigley, op. cit., pp. 308.
{169} Ibid., p. 323.
{170} Ted Flynn, op. cit., p. 88.
{171} Charles Seymour, Intimate Papers of Colonel House
(Houghton Mifflin, 1926), Vol. I, p. 114.
{172} George Sylvester Viereck, The Strangest Friendship
in History, 1932. [L'ne est l'emblme du Parti dmocrate
n.d.e.]
{173} Charles Seymour, op. cit., p. 175.
{174} Dan Smoot, The Invisible Government (Dan Smoot
Report, 1962).
{175} Col. Curtis Dali, op. cit.
{176} David Allen Rivera, Final Warning : A History of the
New World Order (2004), chapitre 5.
{177} Chicago Tribune, 9 dcembre 1950.
{178} David Allen Rivera, op. cit., chapitre 5.
{179} Phyllis Ward, Chester Schlafly, Kissinger on the
Couch (Arlington House, 1975).
{180} Chiffres de 2013 [n.d.e.].
{181} Ted Flynn, op. cit., p. 89.
{182} Chiffre de 2006 [n.d.e.].
Ibid.
Ibid.
{261} Reuters, 5 dcembre 1997.
{262} Irving Fisher, 100% Money (Pickering & Chatto Ltd.,
Set Only edition, Forward, 1996).
{263} C'est--dire les intrts sur les intrts [n.d.e.]
{264} Sir Josiah Stamp, discussion informelle devant 150
professeurs d'histoire, d'conomie et de sciences sociales
de l'universit du Texas, dans les annes 1920. Source :
The Legalized Crime of Banking, de Silas W. Adams
(Meador Publishing Company, Boston, 1958), chapitre
VII [n.d.e.].
{265} J. Milnes Holden, The History of Negotiable
Instruments in English Law (The Athlone Press, Londres,
1955), pp. 70-71 [n.d.e.].
{266} La Chambre haute du systme parlementaire
britannique [n.d.e.].
{267} Murray N. Rothbard, op. cit., p. 92
{268} Modern Money Mechanics, Banque de rserve
fdrale de Chicago.
{269} Les espces, pices de monnaie et billets de la Rserve
fdrale, ne reprsentent que 10 % environ de la masse
montaire totale [n.d.e.].
{270} The National Debt, Series for economic education,
Federal Reserve Bank of Philadelphia.
{271} Rapport du Trsor amricain, OCC's Quarterly
Report on Bank Derivatives Activities, deuxime
trimestre 2006.
{272} Adam Hamilton (The JPM Derivatives Monster, Zeal
Research, 2001).
{259}
{260}
{298}
{318}