O Domador um poema de Paulicia Desvairada, constitudo por 26 versos

dispostos em 5 estrofes, que tem de 6 a 4 versos cada. Alm de no se encaixar em

forma fixa, as rimas so brancas, caracterizando a denominada forma livre, a estrutura
presente no poema analisado predominante em outras obras de Mrio de Andrade.
Este estilo reflexo do movimento inaugurado por Mrio de Andrade, o Modernismo,
visando romper com os antigos padres poticos caractersticos do parnasianismo, ao
passo que buscava em elementos nacionais objetos para a construo de sua potica.
Mrio de Andrade admite ter sido tocado pelas vanguardas europeias (colocar
referncia), utilizando-se de tcnicas avanadas para versificar a encarnao da
modernidade em Paulicia Desvairada, onde o sujeito potico representado pela figura
do Arlequim
A cidade moderna o labirinto arquitetnico que o homem
criou imagem de sua alma. Mrio persegue essa identidade
nos poemas de Paulicia...: manipulando suas antteses,
reticncias e exclamaes, cria um rtraje de arliquim que
veste tanto o trovador quando a metrpole. lafeta figurao
da intimidade, imagens na poesia de mrio de andrade pgina
20)

Mrio de Andrade busca no folclore e no passado histrico do Brasil elementos

formadores de uma identidade nacional ao mesmo tempo em que resistem cultura
massiva trazida pela industrializao (colocar referncia). Junto isso, Mrio de
Andrade rompe com os antigos padres literrios caractersticos do parnasianismo.
Conhecidos respectivamente como projeto ideolgico e projeto esttico, as duas
definies convergem no mbito
Graas liberdade esttica, Mrio de Andrade, atravs da utilizao de
reticncias, pontos de exclamao e o fluxo de conscincia (colocar referncia),
constri O Domador com uma linguagem de ritmo alucinante uma aluso So
Paulo. Joo Luiz Lafet explica a mscara utilizada pelo eu lrico na incorporao da
metrpole:
[...] preocupao cosmopolita, que sucede s grandes
transformaes urbanas do comeo do sculo, corresponde a
fase vanguardista, a mscara do trovador ararlequinal, do
poeta sentimental e zombeteiro que encarna o esprito da
modernidade e de suas contradies [...] (lafeta figurao da
intimidade, imagens na poesia de mrio de andrade pgina
15)

Ao encarnar o Arlequim, o sujeito potico descreve de dentro de um bonde

(colocar referncia) atravs de frases nominais na primeira estrofe, cenas de uma cidade
em processo de desenvolvimento (colocar referncia). A ausncia de verbos passa a
sensao de congelamento de cena, uma vez que as aes esto implcitas neste
primeiro momento. No final da primeira estrofe, o autor nos mostra elementos que
indicam a imigrao estrangeira que moldou a cidade de So Paulo na dcada de 30,
destacados nos versos abaixo:
Filets de manuelino. Calvcies de Pensilvnia.
Gritos de goticismo
Na frente o tram da irrigao,
Lnguidos boticellis a ler Henry Bordeaux
Laranja da China, laranka da China, laranja da China
Guardate! Aos aplausos do
Passa galhardo um filho de imigrante,
Louramente domando um automvel
O quarto pargrafo, entretanto, admite o saudosismo
Nota-se tambm a contraposio entre elementos modernos e rurais ao longo do poema:
Asfaltos. Vastos, altos repuxos de poeira

O projeto esttico viabiliza o ritmo acelerado, marcado por reticncias, pontos de

exclamao e fluxo de pensamento (Joo Luiz Lafet 1930: a crtica e o modernismo,
pgina 125: o psicologismo e a ruptura) com que a cidade em desenvolvimento
retratada em O Domador, fazendo com que a imagem ldica do sujeito potico (o
Arlequim) reflita So Paulo de 1930 ao mesmo tempo em que a descreve, ou seja,
raramente o sujeito e o objeto potico so desassociados, uma vez que o primeiro
contempla caractersticas do segundo.

O poema analisado reflete ambos os projetos ao contrastar o passado e o presente, os

versos a seguir clareiam esta dicotomia (colocar referncia)
As expresses em destaque foram calculadas por Mrio de Andrade, que as explica em
seu Prefcio Interessantssimo (colocar referncia).
Por outro lado, Tristeza do Imprio, composta exclusivamente por uma estrofe,
carrega a herana modernista do projeto esttico de Mrio de Andrade, tambm presente
em O Domador. As divergncias esto presentes desde o tom eufrico com que a
metrpole retratada pelo Arlequim e a ironia e sarcasmo com que o sujeito potico
drummondiano retrata a corte, at a relao entre o sujeito e objeto potico, onde em
Paulicia Desvairada nota-se uma curta distncia entre os dois, fazendo com que
raramente sejam retratados desassociadamente como relatado anteriormente. Esta
proximidade no notada em Tristeza do Imprio, na qual o eu lrico observa a
corte de longe, em terceira pessoa do plural, no h como saber se ele faz ou no parte
da elite criticada na poesia.
Portanto, nota-se que o eixo comparativo entre as duas obras consiste na retomada do
passado, onde as divergencias se constituem.
De um lado a lrica marioandradiana remete ao passado em busca da identidade
nacional (colocar refencia)
do outro, a lrica drummondiana se utiliza do passado para que a crtica social respeito
da alienao seja viabilizada (colocar referncia)
Influenciado pelas vanguardas europeias, Mrio de Andrade utiliza tcnicas
avanadas ao passo com que se transveste de

Falar sobre as exclamaes e as reticncias, sobre o ritmo e o ritmo de crescimento de

So Paulo.
Falar sobre algumas palavras que nos do indcio da mdernidade (Mrio fazia isso de
propsito, como indica em Prefcio Interessantssimo)
O sujeito potico indica j no primeiro verso (onde est focado o ponto de vista) e
disserta sobre a dicotomia PASSADOxFUTURO na quarta estrofe, assim como nos

apresenta uma so paulo fragmentada, assim como traje do arlequim, pela imigrao,
ao mesmo tempo que essa pluralidade que torna a cidade homognea.
Fala sobre os filhos da terra, os bandeirantes, os gachos paulistas etc
Carlos Drummond de Andrade

O eixo comparativo que rege O Domador e Tristeza do Imprio a

retomada do passado que , no entanto, retratado sob perspectivas diferentes em cada
poesia. Mrio de Andrade procura engrandecer o passado nacional atravs de figuras e
fatos histricos, em uma tentativa de resistir cultura estrangeira que contamina o pas
com a chegada dos imigrantes, ao mesmo tempo em que aceita a modernizao
paulistana, admitindo que seus olhos esto saudosos dos ontens. A perspectiva
adotada em O Domador compatvel com o objetivo de Mrio de Andrade: a busca
pela identidade brasileira. Por outro lado, Carlos Drummond de Andrade cria uma
distncia temporal a fim de criticar a alienao social a partir de uma viso histrica
irnica e aguda, que pretende desmascarar a iluso de segurana gerada durante a era
Vargas e comprada pela elite conservadora, representada aqui pelos conselheiros
angustiados.