EL PANFLETO CHILENO

DURANTE LA DICTADURA

DANITZA ANDERS
BARBARA ASTUDILLO
VALENTINA CACERES

HISTORIA DEL LIBRO

BIBLIOTECOLOGIA UPLA
VALPARAISO, 2015

EL PANFLETO CHILENO DURANTE LA DICTADURA

THE PAMPHLET DURING THE CHILEAN DICTATORSHIP
Danitza Anders
Brbara Astudillo
Valentina Cceres
Bibliotecologa
Facultad de Ciencias Sociales
Universidad de Playa Ancha

RESUMEN / ABSTRACT
La manifestacin propagandstica panfletaria es abordada en este artculo
desde un punto de vista histrico, en la primera parte se har una breve
introduccin histrica, donde se resear ciertos hitos que fueron instancias
propicias para singulares.
PALABRAS CLAVES / KEYWORDS

CONTEXTUALIZACION HISTORICA
I

La llega de la era digital, supone profundos cambios en el modo de compartir

informacin entre las personas. Tambin supone un suelo bastante fecundo
para la produccin de contenidos de todo tipo por parte de los usuarios, lo que
sumado a la gran cantidad de herramientas de software creadas para estos
fines, nos pone en el escenario ideal para difundir discursos ideolgicos y
culturales que en muchas ocasiones no se ajusta al discurso oficial.
Hoy, contamos con programas computacionales ideados para la edicin de
textos, imgenes, material audiovisual, etc. Si a esto le sumamos la relativa
facilidad con la que podemos acceder a artefactos tecnolgicos que nos
permiten la visualizacin de estos productos culturales digitales, tanto virtual
(desde la pantalla del dispositivo en cuestin) como fsica (desde el registro
efectuado en soporte fsico desde el documento digital), rpidamente caeremos
en la cuenta de la gran ventaja que suponen estas herramientas para la
construccin social colectiva, a diferencia de pocas anteriores.

La historia del siglo XX chileno, est igual que el de todos los pases hermanos
latinoamericanos en algn punto de dicho siglo, teida por la irrupcin de un
golpe de estado. El 11 de septiembre de 1973 se inicia el golpe de estado
perpetrado por el entonces comandante en jefe de las fuerzas armadas de
Chile, Augusto Pinochet, y que signific la perpetracin de una serie de
mecanismos represivos por parte de este gobierno ilegitimo. Los claros
atropellos efectuados contra los derechos humanos, arriesgaron la integridad
tanto fsica como psquica y moral.

Este artculo representa una investigacin inicial, efectuada a partir de material

bibliogrfico.

CONTEXTUALIZACION HISTORICA

LOS AOS PREVIOS AL GOLPE DE ESTADO

El panfleto es de joven data dentro de la historia grfica chilena. Buena parte
de la difusin que gan en los aos previos a la dictadura, durante el gobierno
de la Unidad Popular, se dio gracias a la gestin educativa de la Escuela de
Artes Aplicadas.
*REVISAR: Historia del diseo grfico en Chile.
La violencia explicita de la dictadura fue acompaada de la imposicin de un
discurso poltico-ideolgico institucional con miras hegemnicas. En este
contexto se realizaron prcticas censuradoras que abarcaron mltiples facetas
de la expresin y produccin cultural criolla popular, pues se la relacionaba con
ideales polticos de izquierda, que estaba tajantemente prohibido desde el inicio
de la dictadura, en la cual fueron prescritos todos los partidos polticos que se
manifestasen en pleno desacuerdo con el gobierno militar.
El 5 de mayo de 1975 de publica el Decreto de Ley N1009, en cuyo artculo
quinto podemos leer: se presumir de autor de propaganda de doctrinas o
de propalar o divulgar noticias o informaciones, que las leyes describan como
delito, al que sea sorprendido portando volantes, panfletos o folletos que sirvan
para su difusin (*NORMALIZAR-APA*).
De esta manera, queda prohibida legalmente la creacin y difusin de
panfletos, pues se ve en ellos una expresin cultural de un sistema ideolgico
que no se ajusta a los principios de sociedad a los que aspira el rgimen militar.

ASPECTOS MATERIALES DEL PANFLETO

Por su carcter artesanal, sumado a lo econmico y fcil que es su produccin,

el afiche poltico o panfleto se ha erigido como un medio de divulgacin de
ideas afn al contexto productivo de las capas populares divergentes al discurso
hegemnico.
De caractersticas grficas y visuales que destacan por la efectividad de la
simpleza de sus mensajes y composicin, el panfleto es tambin de rpida
confeccin, por lo que se adapta perfectamente a periodos de contingencia
poltica.
(INV. MALETIN GRABADOR)

MODALIDADES DEL PANFLETO

Las razones de ser que podemos rastrear en el contenido mismo de los
panfletos producidos durante la dictadura cubren varias de las necesidades de
la poblacin de la poca.
Sirvi frecuentemente como testimonio de los delitos de lesa humanidad que se
estaban cometiendo rutinariamente contra la poblacin inocente. Dentro de los
panfletos de esta clase destacan aquellos que se caracterizan por representar
la fotografa en formato carnet de ciudadanos desaparecidos por las fuerzas
militares, cuyo paradero aun desconocemos.
El soporte panfletario tambin fue utilizado como propagandas poltica tanto
para grupos adherentes el rgimen como aquellos que se le oponan, y tambin
fue utilizada como medio propagandstico en los plebiscitos de 1980, 1988,
esta ltima con las respectivas campaas del S y el No.
Profuso fue su uso como medio de convocatoria masiva a protestas, huelgas y
paros.
Propaganda
Testimonio

BIBLIOGRAFA
Rodriguez-Plaza, P. (ao). El Chile de la Unidad Popular: una mirada urbana de
aquel tiempo. Revista Aisthesis, 36 Nmero del ejemplar entre parntesis, 125137.