Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Modelo
Nmero de serie
Nmero de fabricacin
Fecha de fabricacin
Homologacin CE
Fabricacin segn normas: EN 292-1
EN 292-2
EN 60204
Caractersticas elctricas de la envasadora
PANEL DE CONTROL
STOP
VAC
STOP
op
r s
n Interruptor general
STOP
VAC
STOP
INSTALACIN
Situar la envasadora sobre una superficie plana y comprobar que la mquina est nivelada.
Comprobar que la tensin de la envasadora corresponda a la de la red (230V 400V). (Ver placa de
especificaciones en la envasadora). La conexin con tierra es obligatoria.
Conectar la envasadora a la red.
AJUSTE A LA PRESIN ATMOSFRICA DEL LOCAL
Siempre, al instalar una envasadora Edesa, y antes de utilizarla por primera vez, es necesario
ajustarla a la presin atmosfrica del local donde se va a utilizar.
1. Comprobar que la envasadora est apagada y que la tapa est abierta.
2. Pulsar simultneamente las teclas
yD
.
.
FUNCIONES
Porcentaje de vaco
Se puede programar desde un 50% hasta un 100% de vaco (relativo). El nivel de vaco es controlado
por sensor.
Plus de vaco (Mejora del vaco)
En determinadas circunstancias que precisan un mejor vaco, se puede programar unos segundos de
vaco adicionales. El plus de vaco slo se puede programar cuando el nivel de vaco seleccionado es
100%.
Gas inerte
Permite la introduccin de gas inerte para la proteccin adicional del producto envasado. (Siempre
utilizar el gas adecuado, que debe tener un porcentaje de oxigeno inferior al 20%)
Tiempo de soldadura
Permite la regulacin de la soldadura en segundos y dcimas de segundo. El tiempo de soldadura
depender de las caractersticas de las bolsas que se utilice.
Atmsfera progresiva
La atmsfera progresiva es un sistema que permite que la entrada de aire se haga de manera
progresiva, facilitando que la bolsa se adapte sin brusquedad a las formas del material envasado.
PROGRAMA 0
La envasadora incorpora un programa 0 (cero) que viene programado con los valores siguientes y que
no puede cambiarse:
Vaco
Plus de vaco
Soldadura
Gas
Atmsfera
progresiva
100%
0 segundos
3,0 segundos
No
No
Estos valores tambin son los valores predeterminados en los dems programas.
4
PROGRAMACIN
1. Comprobar que la tapa de la envasadora est abierta.
2. Seleccionar el programa que se quiere programar mediante las teclasP
3. Pulsar la tecla
Confirmar
seleccionar el
con la tecla
Confirmar
con la tecla
seleccionar el
.
seleccionar el tiempo de
soldadura deseado en segundos y dcimas de segundo. Confirmar con la tecla
Producto
Placa de
relleno
Cmara
Barra de
soldadura
Las fases del ciclo el vaco pueden visualizarse en la pantalla LCD. (El nivel de vaco VAC: , el plus de
vaco PLUS: , la soldadura SOLD: , el enfriamiento de la soldadura ENFRIANDO , y la descarga
del vaco DESCARGA .)
Cuando se termina el proceso, el vaco se descarga y la tapa se abre automticamente.
VacStop
VAC
STOP
VAC
STOP
Para parar una fase del proceso y pasar a la siguiente, pulsar el botn
vaco, el porcentaje de vaco tiene que estar por encima del 50%.
STOP
STOP
MANTENIMIENTO
Antes de cualquier intervencin de limpieza o mantenimiento, desconectar la envasadora al
vaco de la red.
LIMPIEZA
Limpiar frecuente y cuidadosamente la envasadora al vaco.
Limpiar la carrocera con un pao humedecido con agua y detergente.
La limpieza de la tapa se debe efectuar con un pao humedecido SLO con AGUA.
NO UTILIZAR NINGN TIPO DE LQUIDO QUE CONTENGA DISOLVENTES, DETERGENTES,
LIMPIACRISTALES, ALCOHOL, CIDO O SIMILAR.
No cumplir con estas instrucciones puede provocar la rotura de la tapa e implicar la prdida de la
garanta de la tapa.
ACEITE
Controlar frecuentemente el nivel del aceite. Si es necesario, completar, sin pasar el nivel mximo.
Utilizar el tipo de aceite correcto para la capacidad de la bomba:
6m3/h
10m3/h
20m3/h
40m3/h
63m3/h
100m3/h
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
10W
10W
10W
30W
30W
30W
Premium
Premium
Premium
Premium
Premium
Premium
(Sin
(Sin
(Sin
(Sin
(Sin
(Sin
detergente)
detergente)
detergente)
detergente)
detergente)
detergente)
DECLARACIN DE CONFORMIDAD CE
DECLARATION OF CONFORMITY CE
Edesa Hostelera S.A.
C/ Can Milans 13
Pol. Ind. Can Milans
08110 Montcada I Reixac
Barcelona
Spain
declara bajo su responsabilidad que las envasadoras al vaco de su
fabricacin:
declares, as manufacturer, that the vacuum packing machines:
Modelos / Models: VAC-10 S, VAC-20 S, VAC-20 SL, 20 SL 2A, VAC-40 S,
VAC-63 S, VAC-100 S
cumplen con las directivas del Consejo de Europa:
comply with the directives of the Council of Europe:
89/392/CEE Directiva Seguridad General Mquinas / General Safety of Machines Directive
73/23/CEE Directiva de Baja Tensin / Low Voltage Directive
y las normas europeas:
and with European regulations:
Barcelona
Fecha / Date: 17/09/2009
Christopher Pound
Product Manager
Registro Mercantil de Barcelona, tomo 31997, folio 82, hoja B201303, inscripcin 1, A28/10/99 NIF: A 62029798