Vous êtes sur la page 1sur 5

Contrato de Arrendamiento de un

Vehculo
Conste por el presente documento el contrato de arrendamiento que celebran de una parte
doa Dora Maribel Moran Delgado, identificado con D.N.I. N 08200672, de estado civil
soltero y con domicilio en Av. Alberto Barajas No. 448 San Borja, a quien en lo sucesivo se
denominar EL ARRENDADOR; y de otra parte la Empresa JD Ingeniera & Proyecto S. A.
C., con Ruc No. 20551592384 representado por don Jos Miguel Mansilla Barrera
identificado con D.N.I. N 44678067, de estado civil soltero y con domicilio en MZ. C Lote 7
Urb. Los Sauces de Nieveria, a quien en lo sucesivo se denominar EL ARRENDATARIO,

PRIMERO
EL ARRENDADOR es propietario del vehculo nuevo, marca TOYOTA, modelo COROLA,
ao de fabricacin 2013, de color GRIS OSCURO METALICO, N de motor 1ZR-1297774,
N

de

chasis

JTDBV42E9EJ052352

con

placa

F3N

259.

SEGUNDO
EL ARRENDADOR deja constancia que el vehculo a que se refiere la clusula anterior se
encuentra en buen estado de funcionamiento mecnico y conservacin de carrocera,
pintura y accesorios, sin mayor desgaste que el producido por el uso normal y ordinario.
TERCERO
Por el presente contrato, EL ARRENDADOR se obliga a ceder el uso del bien descrito en
la clusula primera en favor de EL ARRENDATARIO, a ttulo de arrendamiento. Por su
parte, EL ARRENDATARIO se obliga a pagar a EL ARRENDADOR el monto de la renta
pactada

en

la

clusula

siguiente,

en

la

forma

oportunidad

convenidas.

CUARTO
Las partes acuerdan que el monto de la renta que pagar EL ARRENDATARIO en calidad
de contraprestacin por el uso del bien, asciende a la suma de $ 100.00 (Cien y 00/100
Dlares Americanos) mensuales; cantidad que ser cancelada en dinero, en la forma y
oportunidad

que

se

refiere

la

clusula

siguiente.

QUINTO
La forma de pago de la renta ser por mensualidades adelantadas que EL
ARRENDATARIO pagar, en el domicilio de EL ARRENDADOR, el primer da til de cada
mes.

SEXTO
Las partes convienen fijar un plazo de duracin determinada para el presente contrato, el
cual ser de 18 meses (UN AO Y MEDIO) que se computarn a partir de la fecha de
suscripcin de este documento hasta el da 05 de Mayo del 2015; fecha en la que EL
ARRENDATARIO est

obligado

devolver

el

bien

arrendado.

STIMO
EL ARRENDADOR se obliga a entregar el bien objeto de la prestacin a su cargo en la
fecha de suscripcin de este documento, sin ms constancia que las firmas de las partes
puestas en l. Esta obligacin se verificar con la entrega fsica del vehculo, las llaves y la
tarjeta

de

propiedad

del

mismo.

OCTAVO
EL ARRENDATARIO se obliga a pagar puntualmente el monto de la renta, en la forma,
oportunidad y lugar pactados, con sujecin a lo convenido en las clusulas cuarta y quinta.
NOVENO
EL ARRENDATARIO se obliga destinar el bien arrendado nica y exclusivamente para
uso

transporte

particular.

En

consecuencia

queda

establecido

que EL

ARRENDATARIO es la nica persona autorizada para conducir el vehculo, sin poder


emplearlo

para

transporte

de

carga,

servicio

de

taxi,

colectivo

anlogo.

DCIMO
Las partes acuerdan que EL ARRENDATARIO no podr exceder el recorrido de 10,000
kms. Durante todo el plazo del contrato, dejndose constancia que a la fecha el kilometraje
del vehculo es de 0 kms. Asimismo, queda convenido que EL ARRENDATARIO no podr
conducir ni trasladar el vehculo fuera de los lmites geogrficos de la provincia de Lima.
DCIMO

PRIMERO

De otro lado, EL ARRENDATARIO est obligado a efectuar por cuenta y costo propio las
reparaciones y mantenimientos que sean necesarios para conservar el vehculo en el
mismo estado en que fue recibido, en cuyo caso deber optar por repuestos originales y
servicio

de

primera

categora.

DCIMO

SEGUNDO

As tambin, EL ARRENDATARIO queda prohibido de introducir mejoras, cambios o


alteraciones internas y externas en el bien arrendado y sus accesorios, sin el
consentimiento

expreso

por

escrito

de EL

ARRENDADOR.

DCIMO

TERCERO

Queda entendido que mientras el vehculo se encuentre en posesin de EL


ARRENDATARIO, ste responder en forma exclusiva y excluyente por los daos
causados a terceras personas viajen o no en el interior del vehculo; por los daos
causados a la propiedad privada o pblica; as como por las trasgresiones al reglamento
de

trnsito

vigente

en

el

DCIMO

pas.
CUARTO

EL ARRENDATARIO no podr ceder a terceros el bien materia del presente contrato bajo
ningn ttulo, ni subarrendarlo, ni ceder su posicin contractual, salvo que cuente con el
asentimiento expreso y por escrito de EL ARRENDADOR, en cuyo caso se suscribirn los
documentos

que

fueren

necesarios.

DCIMO

QUINTO

EL ARRENDATARIO se obliga a devolver el bien arrendado en la fecha de vencimiento del


plazo estipulado en la clusula sexta de este contrato. Una vez efectuada la devolucin EL
ARRENDADOR no responder por el deterioro, destruccin, prdida o sustraccin de los
bienes y valores de cualquier especie, de propiedad de EL ARRENDATARIO o de
terceros,

dejados

al

interior

del

vehculo.

DCIMO

SEXTO

El incumplimiento de la obligacin establecida en la clusula dcima cuarta constituir


causal de resolucin del presente contrato, al amparo del artculo 1430 del Cdigo Civil.
En

consecuencia,

la

resolucin

se

producir

de

pleno

derecho

cuando EL

ARRENDADOR comunique va carta notarial a EL ARRENDATARIO que quiere valerse


de

esta

clusula.

DCIMO

STIMO

En la fecha de suscripcin del presente documento EL ARRENDATARIO entrega a EL


ARRENDADOR la suma de $ 100.00 (Cien y 00/100 nuevos soles) equivalente a un
meses de renta, en calidad de depsito, en garanta del absoluto cumplimiento de todas
las

obligaciones

asumidas

en

virtud

de

este

contrato.

El mencionado depsito en garanta le ser devuelto a EL ARRENDATARIO, sin intereses


o rentas, al vencimiento del presente contrato y una vez verificado el estado de
conservacin

funcionamiento

del

bien

arrendado.

DCIMO

OCTAVO

Las partes dejan establecido que el depsito en garanta a que se refiere la clusula
anterior, no podr ser destinado a cubrir el pago de la renta de ningn periodo, y slo se
emplear

para

cubrir

los

eventuales

daos

ocasionados

al

bien

arrendado.

DCIMO

NOVENO

Las partes acuerdan que todos los gastos y tributos que originen la celebracin y ejecucin
de este contrato, sern asumidos por ambas en forma equivalente.

VIGSIMO
Todo litigio o controversia, derivados o relacionados con este acto jurdico, ser resuelto
mediante arbitraje, de conformidad con los Reglamentos Arbitrales del Centro de Arbitraje
de la Cmara de Comercio de Lima, a cuyas normas, administracin y decisin se
someten las partes en forma incondicional, declarando conocerlas y aceptarlas en su
integridad.

VIGSIMO

PRIMERO

Para la validez de todas las comunicaciones y notificaciones a las partes, con motivo de la
ejecucin de este contrato, ambas sealan como sus respectivos domicilios los indicados
en la introduccin de este documento. El cambio de domicilio de cualquiera de las partes
surtir efecto desde la fecha de comunicacin de dicho cambio a la otra parte, por
cualquier

medio

escrito.

VIGSIMO

SEGUNDO

En lo no previsto por las partes en el presente contrato, ambas se someten a lo


establecido por las normas del Cdigo Civil y dems del sistema jurdico que resulten
aplicables.
En seal de conformidad las partes suscriben este documento en la ciudad de Lima, a los
05

das

del

mes

de

Noviembre

de

2013.

_________________
__________________
Dora Maribel Moran Delgado

Jos Miguel Mansillo Barrera


JD INGENIERIA & PROYECTO

S.

A.

C.
EL ARRENDADOR
ARRENDATARIO

EL

Centres d'intérêt liés