Nouzaret

«Des joueurs choisissent

l’Algérie pour la Coupe
du monde»
MERCREDI 24 MARS 2010 QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 1152 PRIX 20 DA

Coup
Coup dur
dur pour
pour l’Angleterre
l’Angleterre

Rooney
gravement
Il a été son entraîneur à Sedan
blessé
Romano «Guedioura est un
vrai guerrier sur le terrain»
«Il peut beaucoup apporter à l’Algérie»
Il a été
ausculté
hier par une
équipe de
spécialistes
Meghni
Meghni sera
sera OK
OK
à Doha
dans
dans 33 semaines
semaines
Bougherra pas
encore prêt

Matmour
«Ils sont costauds,
USMA 1 - MCA 2 ils seront d’attaque
Le
LeMouloudia
Mouloudialimoge
limogeSaâdi
Saâdi!! pour le Mondial»
 2 Le Buteur n° 1152 Mercredi 24 mars 2010
Après Ashley Cole et David Beckham
La blessure de Rooney au genou
s’aggrave, Capello s’inquiète
«Oh no, it’s pain Roo knee»,
en langue francaise, on peut
lire : «Oh non, c’est la douleur
pour le genou de Rooney», c’est
le titre qu’a choisi le fameux
quotidien anglais
The Sun pour s’exprimer sur la
blessure de l’attaquant mancu-
nien, Wayne Rooney. C’est
donc la frustration dans le
camp des Anglais qui crai-
gnent beaucoup pour leur stri-
ker sur lequel beaucoup
d’espoir repose pour permettre
à leur équipe de gagner leur
deuxième Coupe du monde. A
quatre-vingt jours du début du
Mondial, la blessure de Roo-
ney au genou s’est aggravée, et
on ne manque pas de se poser
des questions sur son rétablis-
sement que ce soit du côté du
staff technique anglais ou celui
de Manchester United,
lorsqu’on sait que les Red De-
vils ont besoin plus que jamais
de leur attaquant vedette dans
cette dernière ligne droite
dans la course au titre.
Il souffre
d’une inflammation
du tendon, mais…
En effet, Rooney souffre
d’une inflammation au niveau
du tendon de son genou, cette
blessure le gêne dans sa pro-
duction bien qu’il l’ait soignée.
Mais ce qui inquiète le plus les
Anglais, c’est le fait que son
genou s’enfle après chaque
rencontre. En effet, Rooney a
quitté le stade d’Old Trafford
en boitant et ce, quatre heures
après la fin de la rencontre que
L’arrière droit, l’autre casse-tête
L
e poste d’arrière
droit reste l’un des
soucis du sélection-
neur national, à
quelque quatre-
vingt jours du Mon-
dial. Rabah Saâdane, qui
dépannait jusqu’ici avec Karim
Matmour, puis le très contesté Sli-
mane Raho, n’a plus de solution
prête sous la main depuis qu’il a
annoncé à la Radio qu’il ne comp-
tait plus reconduire le Sétifien car,
disait-il, il n’était pas satisfait de
son rendement. A l’heure qu’il est,
aucun candidat n’a été signalé de
manière certaine à ce poste. On a
déjà spéculé sur Untel ou Untel,
mais pour le moment, le poste
reste vacant. Aucune solution
plausible, aucune solution de re-
change. Rien ! La chasse à l’arrière
droit est ouverte.
Chakouri : 45’, c’est peu
pour le juger
Le latéral droit de Charleroi,
Mohamed Chakouri, reste à
Coup d’œil Équipe nationale Selon le sondage
Saâdane élu
Meilleur
entraîneur
arabe
son équipe a remportée face à
Liverpool. Bien qu’il ne souf-
fre que d’une inflammation du
tendon, le fait que son genou
s’enfle après de gros efforts
constitue une grande préoccu-
pation pour les Anglais qui
suivent de près l’évolution de
son état de santé. Lorsque
Rooney a ressenti la première
fois des douleurs au genou, on
croyait du côté anglais qu’il lui
suffira un traitement d’un
mois pour qu’il puisse être
convenablement rétabli de sa
blessure, mais il semble bien
que sa blessure se complique.
D’ailleurs, Alex Ferguson a ans un autre sondage effectué
voulu le préserver en lui ac-
cordant plus de repos en le
laissant sur le banc des rem-
plaçants face à Aston Villa, à
l’occasion de la finale de la
D par la chaîne de télévisée MBC
pour choisir le meilleur entraî-
neur arabe de l’année 2009, le
sélectionneur nationale Rabah Saâdane a,
comme attendu, largement devancé le
coach égyptien Hassan Shehata. L’entraî-
Carling Cup. Cependant, et neur jordanien, Hamed Adnane, pointe à
suite à la blessure de Owen au la troisième position d’un vote qui a connu
cours de cette rencontre, le la participation de treize entraîneurs de
technicien écossais a été différentes nationalités arabes.
contraint de faire rentrer Roo- Il a remporté ce vote
ney en cours du jeu même en
étant blessé. Il jouera quelques à une majorité écrasante
jours plus tard sur le terrain Saâdane, qui a réussi à qualifier l’Algérie
lourd de Wembley au profit
au prochain Mondial 2010 aux dépens de
l’Egypte au mois de novembre dernier, a
des Three Lions et ce, au copieusement surclassé ses adversaires,
grand dam de Ferguson. A un notamment son unique rival, Hassan She-
mois de la fin du championnat hata dans ce sondage proposé sur le site de
d’Angleterre, Capello redoute l’émission Sada El Malaîb de la chaîne de
que son joueur ne soit pas télévision MBC. En effet, sur les 206 000
internautes qui ont participé à ce vote, Saâ-
complètement rétabli de sa
dane a récolté 162 000 voix, soit un pour-
blessure, car les Mancuniens centage de 77,5 % contre 20 000 voix pour
ne vont tout de même pas se Shehata (8,6%). Hamed Adnane, le troi-
passer des services de leur at- sième heureux élu, a eu droit à 9 000 voix.
taquant vedette, ce qui risque Pour rappel, le défenseur international al-
d’aggraver sa blessure alors gérien du club allemand Vfl Bochum, An-
que le Mondial sud-africain thar Yahia, avait remporté le titre de
Meilleur joueur arabe face à Aboutrika,
est dans quelques jours.
selon un sondage organisé par la même
Kamel M. chaîne de télévision, MBC.
l’heure qu’il est l’une des pistes quelque temps avant de se pro- tah qui n’a pas été européenne, mais il
qu’exploite le sélection- noncer. jusqu’à convaincre reste que le latéral
neur national. Ce par son talent. S’il droit de Bou-
dernier en fait est vrai qu’en logne, Lau-
même une Meftah : Ce n’est championnat, rent
priorité à plus d’actualité le Kabyle reste Agouazi, est
ce qu’il La venue de Rabie l’un des meil- l’une des
paraît. Meftah n’est pas du leurs à son pistes que
La tout d’actualité. S’il poste, sa seule Saâdane
preuve est vrai qu’on a an- prestation dé- explore en
en est, il noncé le retour du cevante avec ce moment.
a délé- latéral kabyle à les A’ aura suffi Karim Lau-
gué un maintes reprises, à Saâdane pour rent Agouazi,
de ses as- surtout après le ren- décider de rayer ce jeune défen-
sistants, La- voi de six élé- définitivement seur de 24 ans, est
mine Kébir en ments, il faut son nom de sélectionnable du fait
l’occurrence, dire que sa sa liste. qu’il est de père algérien. Etant
pour aller le supervi- prestation en demi l’un des joueurs les plus en vue de
ser au cours du match La Gan- teinte face à la son équipe, ce Franco-Algérien
toise-Charleroi. Seulement, Kébir Agouazi, peut être «LA» solution que
Libye avec les A’
était reparti sans pour autant se l’autre cherche tant Saâdane. Il ira, nous
que Rabah Saâ-
faire une idée précise sur le profil priorité dit-on, le superviser en même
dane était allé
de Chakouri qu’il n’a vu jouer que voir lui a été Son nom temps que son équipier en club,
pendant quarante-cinq minutes. fatale. Le sé- n’évoque Belaïd. D’une pierre deux coups,
Pour un recruteur, cela reste insuf- lectionneur peut-être Rabah Saâdane ira donc person-
fisant. nellement s’enquérir du profil des
national a été pas grand-
C’est pour cette raison que le sé- deux joueurs avant de prendre une
conforté dans chose de
lectionneur national compte en- sa position de ne plus est par décision. Nous y reviendrons.
core le superviser pendant encore pas rappeler Mef- sa consonance A. A. A.
 Le Buteur n° 1152 Mercredi 24 mars 2010 3
Coup d’œil Équipe nationale

Matmour : «Ma blessure

fait partie de l’histoire ancienne»
«Normalement, je serai prêt pour Hambourg»

Après un court arrêt de rythme un ou deux jours, avant

dix jours, en raison
d’une contracture aux
adducteurs, Karim
Matmour a repris
les entraîne-
ments ce di-
manche. A
priori, la
blessure de
l’ailier
droit de la
sélection
et de Mön-
chenglad-
bach
évolue
plutôt
bien. La
preuve en
est, il dit
s’être en-
traîné hier
avec le
groupe.
Nous
l’avons
joint au téléphone à
la fin de l’entraîne-
ment, il nous en
parle ainsi que d’au-
tres sujets inhé-
rents à la
sélection. Entre-
tien.
Vous avez été contraint
d’arrêter la compétition
pendant quelques jours, en
raison d’une blessure aux
adducteurs, n’est-ce pas
un peu embêtant de se
voir stoppé dans son
élan comme ça ?
Non ! Je pense que c’est
un peu exagéré de dire que
je suis stoppé dans mon
élan. Je suis encore dedans !
J’ai juste eu une petite
contracture aux adducteurs.
Cela a nécessité dix jours
d’arrêt. C’est tout. Après,
j’ai essayé de gérer ça
tranquillement. Ce
n’était pas très mé-
chant. A partir de gros matchs. Ça va être chaud ! doit-on avoir
là, je pense que ça
Du coup, il ne faut pas dire dès
ne va pas se faire
ressentir sur moi. maintenant qu’on est sauvés !
Vous avez Mathématiquement, tout reste
repris les
entraînements
comme dans le mauvais. Ce
dimanche, la
blessure évolue bien
apparemment ?
Oui, ça va. J’ai repris
comme vous dites, dimanche.
Aujourd’hui, je me suis entraîné le
plus normalement du monde avec le
groupe. J’ai eu de bons signes à l’entraîne-
ment. Je n’ai pas ressenti de douleurs. Après,
il va falloir essayer de continuer sur ce
de retrouver le tempo. Seule-
ment, ma blessure fait partie de
l’histoire ancienne.
Est-ce que vous êtes
rassuré quant à votre
retour dimanche, à
l’occasion du prochain
match face à
Hambourg ?
Normalement, oui.
On verra bien. Là, j’es-
saye de me remettre
dans le bain tranquille-
ment. Je pense que j’ai
du temps d’ici à di-
manche pour revenir.
Après, il y a un coach
en place. C’est lui qui
décide. Je vais faire
en sorte d’être prêt.
Le reste, ça lui ap-
partient. C’est à
lui de voir en
définitive si je
peux être utile
ou pas.
Le fait que
Möchengladbach
ne soit plus
concerné
directement par la
relégation ni par une
place au podium vous
libère-t-il la tête pour
penser au Mondial ?
Un peu, je l’avoue. C’est un
événement pour nous en Algé-
rie. Je pense que tout le monde y
pense en Algérie. Nous les
joueurs, on a hâte d’y être. De
voir ça de près… Goûter à l’am-
biance et tout. Mais il y a le
championnat. La saison n’est pas
encore terminée. On aura à jouer
une série de gros matchs. Ça va
être chaud ! Du coup, il ne faut
pas dire dès maintenant qu’on est
sauvés ! Mathématiquement, tout
reste possible. Dans le bon sens,
comme dans le mauvais. Ce qui
fait qu’il faudra rester mobilisés
jusqu’à la fin.
Mais vous restez sans doute à
l’écoute de tout ce qui touche à la
sélection ?
Naturellement. Comme tout le
monde, quoi.
«La Les clignotants sont au
saison n’est pas rouge chez certains
joueurs,
encore terminée. On notamment
Meghni et
aura à jouer une série de Bougherra,
peur pour
eux ?
Non, je ne
le crois pas.
Là, ils se re-
posent. Ils
possible. Dans le bon sens sont bien pris
en charge. Per-
sonnellement, je
qui fait qu’il faudra rester pense qu’on de-
mobilisés jusqu’à la vrait arrêter de tirer
la sonnette d’alarme à
fin» tort et à travers, dès qu’un
joueur a un pépin de santé. Il
serait sage de leur laisser le temps de
se reposer et de revenir en forme.
N’y a-t-il pas des risques pour qu’ils ratent
le Mondial ?
Dans ce métier, le risque zéro n’existe pas !
«J’ai repris dimanche. Aujourd’hui, je me suis entraîné le plus
normalement du monde avec le groupe. J’ai eu de bons signes à
l’entraînement. Je n’ai pas ressenti de douleurs. Après, il va falloir
essayer de continuer sur ce rythme un ou deux jours, avant de
retrouver le tempo»
Personne n’est sûr qu’il ne sera pas blessé d’ici Ç’a été un sacré test la Serbie ? Avec du
au coup d’envoi. Seulement, il ne faut pas pour recul, ne vous dites-vous pas que c’est la
autant s’en inquiéter. Madjid et Mourad sont meilleure répétition avant d’aller en Coupe
des garçons costauds. Ils
vont revenir bientôt.
Les supporters «Belaïd
de la sélection est un garçon
sont plutôt
que je connais très
inquiets pour
leur état de bien. On a été formés
santé ? ensemble à Grenoble.
Je le com-
prends très C’est un joueur qui a de
bien. Je la qualité. Un gros
connais l’atta-
chement de nos
potentiel, en fait. Oui,
supporters à c’est un garçon
l’Equipe natio- intéressant»
nale. Seulement, ce
que les gens doivent
comprendre, c’est qu’on n’a
pas eu de repos pendant deux ans.
Personnellement, j’ai pris dix jours de repos en du monde ?
vingt-quatre mois. Vous imaginez ! Tout ça se Elle était bien tombée. On a eu affaire à un
fait ressentir à la longue sur l’organisme. Le gros calibre. Maintenant, on sait comment on
doit s’organiser face à un adversaire de cette
physique se fatigue, ce qui fait qu’on est plus
exposés aux blessures. qualité. Il y avait, je vous le disais, beaucoup
d’enseignements. L’important, ce n’était pas de
Avez-vous eu de leurs nouvelles ? gagner par quatre à zéro ou de perdre sur le
Magic oui ! On s’était vus à Londres. Mais
même score. Le but du jeu était de savoir com-
ça, je crois que vous le savez déjà… (rires). ment allions-nous les prendre. Notre capacité
A l’occasion de la pub de Pepsi…
de réaction face à un adversaire difficile à bou-
ger. C’était ça, en fait. Franche-
ment, on est repartis avec
beaucoup d’enseignements.
«Bougherra C’est dans la douleur que
se forment les grandes
et Meghni sont équipes…
costauds, ils Ces derniers temps, ça
spécule beaucoup au
vont revenir» sujet des joueurs
pouvant venir renforcer
l’équipe, êtes-vous au fait
de ce qui se dit ?
Relativement. Je lis comme
tout le monde. Sans plus.
On parle de plus en plus de Belaïd, le
Oui ! défenseur central de Boulogne-sur-Mer.
Vous vous connaissez, non ?
Il était comment ?
Peinard. C’est un battant, il va revenir.
En effet, c’est un garçon que je connais très
bien même. On a été formés ensemble à Gre-
A quelque quatre-vingt jours de la Coupe noble. C’est un joueur qui a de la qualité. Un
du monde, que peut-on vous souhaiter ? gros potentiel, en fait. Oui, c’est un garçon in-
Une santé de fer ! (rires). C’est important. téressant.
Que reste-t-il à l’Algérie pour être prête ? Peut-il apporter quelque chose à l’équipe ?
Qu’on corrige nos lacunes. Je pense que le Je ne suis pas le mieux placé pour me pro-
match face à la Serbie a été un test très intéres- noncer. Je crois qu’il faut laisser ça au sélec-
sant. On a su ce qui ne marche pas. On a tiré tionneur. C’est son boulot, pas le mien…
beaucoup de leçons. A nous maintenant de Entretien réalisé par
faire en sorte de les prendre en considération Achour Aït Ali
pour nous corriger.
 4 Le Buteur n° 1152 Mercredi 24 mars 2010

Coup d’œil Équipe nationale

Il a été ausculté hier
par une équipe
de spécialistes
à Doha
Trois autres semaines
de soins pour Meghni
Rome a été ausculté le lendemain
matin, c’est-à-dire hier mardi, par
le Dr Hakim Chalabi et une équipe
de spécialistes en la matière. Après
avoir épluché soigneusement le
dossier du joueur et examiné son
genou, il a été décidé de soumettre
l’international algérien à un autre
programme de soins et de rééduca-
tion qui s’étalera sur trois semaines.
Deux bonne nouvelles nous sont
donc parvenues de la capitale
qatarie : Meghni ne passera
pas sur le billard et il sera
opérationnel, selon les exa-
mens d’hier, dans trois
semaines. De quoi
dissiper les in-
quiétudes
des
res-
ponsables
des Verts et leur
rendre l’espoir de pouvoir
rer son retour à la compétition, Un Italien parmi
une durée plus ou moins suffisante l’équipe de spécialistes
pour que le joueur puisse retrouver
au moins 60% de ses moyens, Mourad Meghni, qui a retrouvé
même si cela va être très difficile hier le sourire après les premiers
pour lui. examens effectués hier, a eu en
plus l’agréable surprise de savoir
que parmi l’équipe de spécialistes
De 8h30 à 17h30 sans qui le suivent à Doha, il y a parmi
quitter la clinique
eux un Italien qui le connaissait
Avant d’y arriver, Meghni devra déjà. Les deux hommes ont lon-
d’abord se soumettre au nouveau guement discuté ensemble,
programme de soins qui a été en- comme deux Italiens qui se re-
tamé hier dans l’après-midi. D’ail- trouvent en pays étranger. Et à
leurs dès aujourd’hui, le milieu de chaque fois que l’occasion le per-
terrain des Verts entamera des met, ils papotent ensemble.
soins combinés avec des séances de B. M.
rééducation, dès 8h30 du matin et
ne pourra quitter la clinique
qu’à 17h30. Il passera Son médecin traitant
donc toute la journée à l’a décidé hier
Une semaine de
la clinique où il est
totalement pris en
a
plus pour Bougherr
charge. Ce qui lui
épargnera les en finir avec les soins le 26
va-et-vient Madjid Bougherra devait prochain. On vient d’ap-
t vendredi
jusqu’à son lieu du mois en cours, soi ur du défenseur des Verts à la cli-
e hie r que le séjo
d’hébergement pre ndr ne autre semaine.
niq ue de Do ha pourrait être prolongé d’u si, après avoir
et permettra t qui en décidé ain
en même C’est son médecin traitan ou nécessite d’autres soins sup-
gen
temps à constaté que l’état de son ns de contrôle lui ont été faits
plémentaires. Des exame le retenir au-delà de la date

U
l’équipe de soi- c de
bénéficier des services du joueur hier et il a été décidé don nant
ne lueur d’espoir entamé un programme de soins
au mois de juin. Car, si réellement gneurs qui le suit prévue. Aucun détail ne nous est parvenu concer a
nous est parvenue, spécifiques mis en place par une selon que lques éch os, cel
équipe de spécialistes en médecine Meghni sera remis sur pied dans de l’avoir à sa dis- l’état de sa blessure. Mais juste pour s’assurer de
hier, de la clinique
trois semaines, il lui restera un peu position toute la n’a rien d’inquiétant, c’est ssure de l’inter-
de rééducation spor- du sport. Arrivé lundi soir à Doha, journée. la guérison totale de la ble n.
tive de Doha où Mourad Meghni a le milieu de terrain de la Lazio de plus d’un mois et demi pour prépa- national algérie

Bouzid se fait soigner en France Pas de Belhadji en Bulgarie pour

L’ex-international et sociétaire de la formation écossaise des
Hearts, Bouzid, n’est pas encore rétabli de la blessure qu’il avait
contractée le mois passé. On croit savoir que le joueur est parti en
France pour se faire ausculter par un spécialiste français pour être
définitivement fixé sur la nature exacte de sa blessure.
superviser Mbolhi
Annoncé partant pour la Bulgarie afin d’y superviser le gardien
de but, Mboulhi, l’entraîneur des gardien de but de la sélection
national, Belhadji se trouve actuellement en Algérie.

Bouazza a repris lundi les entraînements

B
onne nouvelle pour
Saâdane ! Hameur
Bouazza, le joueur po-
lyvalent de Blackpool,
sera opérationnel, au
plus tard dans un peu plus d’une
semaine. Ainsi, après dix jours pas-
sés en Allemagne où il se faisait
soigner pour un problème d’adduc-
teurs par le médecin du Vfl Bo-
chum, le docteur Schobert, l’ancien
joueur de Fulham, qu’on avait an-
noncé quasiment forfait pour tout
le reste de la saison, a repris le che-
min des entraînements, lundi avec
son club. Sa blessure s’étant avérée
sans grande gravité, Bouazza, qui
devrait reprendre la compétition
d’ici à la semaine prochaine, pour-
rait donc nourrir l’espoir de partici-
per au prochain Mondial
sud-africain. Un rêve qui redevient
désormais réalité pour ce talen-
tueux joueur aux qualités tech-
nique et physique indéniables.
Son entraîneur compte
beaucoup sur son
apport
De retour de la CAN où il n’avait
laissé personne indifférent grâce à
ses belles prouesses réalisées no-
tamment contre la Côte d’Ivoire,
Bouazza n’a, contrairement aux au-
tres joueurs de l’EN, pas tardé à re-
trouver sa place dans le onze type
de son équipe. Seulement, certaine-
ment soucieux de rater le prochain
Mondial, Bouazza n’avait pas jugé
utile de s’accorder un petit repos
pour se remettre de sa blessure
contractée à la cuisse lors de la
CAN. C’est ainsi qu’il a vu son élan
freiné net à cause de ses douleurs
récurrentes au niveau des adduc-
teurs qui l’ont empêché de conti-
nuer sur sa lancée. Par ailleurs, il
est utile de rappeler que son entraî-
neur, Ian Holloway, n’a pas caché sa
satisfaction d’avoir récupéré ce
joueur précieux dans son schéma
tactique. «C’est bien entendu une
énorme satisfaction de pouvoir
compter de nouveau sur Bouazza.
Il fait partie des joueurs sur les-
quels je compte beaucoup pour
cette fin de saison, en vue surtout
des play-off» a-t-il notamment an-
noncé dans une déclaration parue
sur le site officiel du club de Black-
pool, il y a quelques jours.
Saâdane ne l’a pas
définitivement écarté
Étincelant lors de la CAN2010,
Bouazza avait fait preuve d’abnéga-
tion et de rigueur tactique, à la hau-
teur de son statut de joueur
professionnel. Il faut dire que le pu-
blic algérien, qui garde en mémoire
ses belles sorties en Coupe d’Afrique tout épargné par les blessures,
des nations, notamment celle réali- Bouazza a, grâce à sa belle
sée face à la Côte d’Ivoire où il avait Coupe d’Afrique, tapé dans
offert à l’Algérie une qualification en l’œil des recruteurs. Son agent,
demi-finale attendue depuis plus de Ayad, nous a confirmé que pas
20 ans, n’a pas trop compris sa mise moins de trois clubs de Ligue
à l’écart par Saâdane. Ce qui a poussé 1 ont déjà officiellement de-
ce dernier à revoir sa décision. L’on mandé ses services, sans pour
croit savoir que le sélectionneur na- autant citer leurs noms.
tional aurait signifié à certains de ses Moumen A.
proches que cette mise à l’écart était
due essentiellement à l’état de santé
de Bouazza. Selon des indiscrétions,
Saâdane n’aurait jamais écarté de
manière définitive Bouazza. Ainsi
donc, le retour du sociétaire de
Blackpool en sélection est de nou-
veau d’actualité, surtout que sa
blessure aux adducteurs n’est
guère inquiétante. «Je
Son agent nous l’a suis prêt pour
confirmé la compétition»
sur pied,
A présent qu’il est remis
Trois clubs vention chirurgi-
Bouazza, qui a évité l’inter x de pouvoir de
s heu reu
français le cale, s’est déclaré trè
équipe à arracher une
nouveau jouer et aider son y-off en Champions-
courtisent place qualificativ e pou r les pla
moindre commentaire à
L’international algé- hip. Refusant d’émettre le ipe d’Algérie, le joueur
équ
rien de Blackpool, Ha- propos de sa sélection en de nous parler de son
té
meur Bouazza, est très de Blackpool s’est conten
courtisé en France. Nor- t de for me act uel : «A près une période de
éta
ens ifs pas sée en Allemagne, je suis
mal, puisqu’il s’agit d’un soins int terre. J’ai repris
tré en An gle
joueur qui a joué plus de 18 de nouveau ren avec mon
les entraînements lun di
rencontres de Championship sen t prêt
équ ipe . Je sui s à pré
cette saison avec son club. Pas du itio n.»
pour la com pét

Nouzaret
Connu pour
son franc-parler,
l’entraîneur
français Robert
Nouzaret nous
dira que les
joueurs évoluant
en Europe veulent
jouer pour
l’Algérie, pour la
simple raison
qu’elle s’est
qualifiée au
Mondial, source
de motivation.
Pour lui, les
joueurs algériens
qui ont évolué
dans les petites
catégories des
Bleus auraient
choisi la France, si
la possibilité de
jouer dans
l’Equipe A leur
avait été offerte.
En votre qualité d’entraîneur
français, pourrions-nous vous
demander votre avis sur
certains joueurs algériens
évoluant dans l’Hexagone ?
Allez-y, mais je vous préviens à
l’avance que je ne les connais pas
tous, puisque je ne suis pas trop le
championnat français.
Connaissez-vous Ryad
Boudebbouz ?
Je crois qu’il joue à Sochaux,
n’est-ce pas ?
Exact. Le sélectionneur
national songe à le convoquer
pour le Mondial sud-africain ;
qu’en pensez-vous ?
Je ne le connais pas assez bien, je
ne pourrai donc pas juger son ni-
veau en me basant sur quelques sé-
quences que j’ai vues. Mais on dit
beaucoup de bien de lui. S’il est en
Ligue 1 et qu’il joue régulièrement
avec son club, c’est qu’il a un bon ni-
veau. Et si le sélectionneur algérien
juge qu’il peut ramener un plus à
l’Equipe nationale, ce sera donc na-
turel qu’il s’intéresse à lui, d’autant
plus s’il répond au profil recherché.
Et que pensez-vous de
Feghouli, le joueur de
Grenoble, et Michaël Fabre, le
gardien de Clermont-Ferrand ?
Je ne les connais pas, car je n’ai vu
aucun match de Grenoble, je re-
garde beaucoup plus Marseille et
Saint-Etienne. Et comme je vous l’ai
dit déjà, je ne suis pas trop la Ligue
1, je ne pourrai pas donc me pro-
noncer sur le niveau des joueurs,
surtout les plus jeunes d’entre eux.
La plupart ont participé avec
l’Equipe de France Espoirs,
pensez-vous que les intégrer
dans l’Equipe d’Algérie sera
bénéfique pour nous ?
Vous savez, jouer avec l’Equipe
Coup d’œil Équipe nationale
«Des joueurs choisissent
l’Algérie pour le Mondial»
de France n’est pas donné à n’im-
porte quel joueur. Il faut avoir les
qualités requises pour intégrer
l’Equipe de France, même s’il s’agit
des Espoirs. Comme vous le savez,
Raymond Domenech était le sélec-
tionneur des Espoirs de France, ce
qui prouve l’intérêt qu’on accorde à
cette catégorie. Pour s’imposer dans
cette équipe, le joueur doit être d’un
haut niveau. Partant de là, je dirai
que ces joueurs qui ont déjà passé
par l’Equipe de France apporteront
sans aucun doute le plus attendu
pour l’Equipe d’Algérie. Puisqu’ils
sont doués et jouent dans des
championnats européens. Je ne
crois pas que le sélectionneur algé-
rien trouvera mieux en Algérie, sa-
chant que le niveau du
championnat local est faible com-
parativement à l’Europe. Les Algé-
riens doivent profiter de l’occasion
pour ramener les meilleurs joueurs.
En prévision du prochain
Mondial ?
Oui, une participation au Mon-
dial est importante pour chaque
joueur de football, puisqu’il sera
motivé pour donner le meilleur de
lui-même à n’importe quel prix.
Croyez-vous qu’il n’y que le
Mondial qui intéresse ces
joueurs ?
Bien évidemment. Je vais être
Le Buteur n° 1152 Mercredi 24 mars 2010
franc avec vous. Du moment joueur de football aurait raisonné
qu’ils ont joué pour les Bleus de cette façon. Lorsque vous pren-
dans les petites catégo- drez des décisions pareilles, il y a
ries, cela veut dire beaucoup de paramètres qui en-
qu’ils sont trent en considération. On est tou-
prêts à jouer jours tenté de choisir le mieux, mais
d a n s conscients que les chances de faire
l’Equipe A. partie de l’effectif de Domenech
Mais ils sa- sont minimes, ils ont opté pour l’Al-
vent perti- gérie et ils ont entièrement raison.
nemment Ces joueurs ont participé à des
que ce ne compétitions européennes et
sera pas fa-
internationales. Croyez-vous
cile d’inté-
que c’est une expérience
grer l’équipe
A de France bénéfique pour l’Algérie au
et s’imposer Mondial ?
comme titulaire. Tout à fait, jouer une Coupe
C’est la raison d’Europe des Espoirs ou d’autres ca-
pour laquelle ils tégories par exemple est important
préfèrent jouer et ne peut qu’être bénéfique aux
pour l’Algérie, joueurs participants, d’autant plus
surtout après sa que l’Equipe de France arrive à
qualification au chaque fois dans des tours avancés.
Mondial, qui est la On peut dire que ces joueurs vont
donner un petit plus à l’Equipe na-
source de leur mo-
tivation. tionale d’Algérie au prochain Mon-
C e s dial, au vu de leur expérience dans
cette compétition. Même s’il faut
dire que la Coupe du monde est
une autre paire de manches.
En votre qualité d’ex-entraîneur
de la Guinée, permettez-nous
de vous poser une question sur
le volet technique…
Oui, allez-y.
Rabah Saâdane s’est passé
des services de sept
joueurs de son effectif,
à trois mois du coup
d’envoi du Mondial.
Croyez-vous qu’il a
pris la meilleure des
décisions ?
Oui, il est le
mieux placé pour
derniers sont en train de penser
connaître les besoins de son équipe.
S’il juge qu’il peut ramener mieux,
comme des professionnels. Person- je pense que sa décision est à 100 %
nellement, je suis d’accord avec eux.
Mais certains comme Yebda,
bonne. Il n’y a pas de place aux sen-
timents dans le football. C’est le
Meghni et Abdoun ont choisi meilleur et le plus fort qui gagne
toujours. Chaque entraîneur doit
l’Algérie, avant même d’assurer
sa qualification pour le penser de la façon avec laquelle il
Mondial... réunira les meilleurs joueurs. Il est
Je ne suis pas là pour douter des vrai que le facteur temps est impor-
intentions des uns et des autres, tant, puisqu’il ne reste pas beau-
coup de temps pour réintégrer des
«On ne peut pas
lâcher un joueur
comme Ziani, mais si
on trouve un joueur
meilleur que lui, il faut
le changer. Sinon
Saâdane doit compter
sur les mêmes, en
dépit de leurs ennuis
avec leur club»
mais je suis persuadé que s’ils nouveaux joueurs ; mais s’ils sont
avaient eu la possibilité de jouer bons, ils donneront un plus et il n’y
daen Equipe de France, ces joueurs a pas à s’inquiéter sur la sélection
algérienne de ce côté.
auraient choisi les Bleus pour des
raisons purement sportives. C’est Mais ce qui inquiète le plus,
une évidence, et n’importe quel
c’est le manque de compétition
5
de plusieurs joueurs titulaires
de l’Equipe d’Algérie qui
souffrent soit de
marginalisation dans leur club,
soit de blessures. Qu’en pensez-
vous ?
Le manque de compétition influe
sur le rendement de n’importe quel
joueur, mais les championnats eu-
ropéens sont toujours en cours, et
ces joueurs ont devant eux du
temps pour renouer avec la compé-
tition et reprendre leur place dans
leur club. Les Algériens ne doivent
pas trop s’inquiéter de ce côté. Il y a
aussi un autre point que nous de-
vons comprendre. Lorsqu’un
joueur se trouve sur le banc de son
équipe, cela veut dire qu’il est bon
pour la compétition. Tout ce qu’il y
a, c’est que l’entraîneur lui a préféré
un autre joueur. On ne peut donc
«Je ne suis pas
là pour douter
des intentions
des uns et des
autres, mais je
suis persuadé
que s’ils
avaient eu la
possibilité de
jouer en Equipe
de France, ces
joueurs
auraient choisi
les Bleus pour
des raisons
purement
sportives»
dire qu’il est en manque de compé-
tition.
A votre avis, le sélectionneur
doit-il se passer de leurs
services et appeler de nouveaux
joueurs pour le Mondial ?
Non, je ne le pense pas. Se passer
des services de joueurs importants
est difficile, à moins qu’il trouve
mieux. On ne peut pas lâcher un
joueur comme Ziani, mais si on
trouve un joueur meilleur que lui, il
faut le changer. Sinon Saâdane doit
compter sur les mêmes, en dépit de
leurs ennuis avec leur club.
Un dernier mot ?
Je salue le public algérien et je
souhaite bonne chance à son équipe
en Coupe du monde. J’espère que
les Verts vont procurer de la joie
aux Algériens, de grands amoureux
du football.
Entretien réalisé par
Youcef K.
 6 Le Buteur n° 1152 Mercredi 24 mars 2010
Romano «Guedioura est un battant, son
apport ramènera de la fraîcheur pour l’Algérie»
Serge Romano, l’ex-
entraîneur du CS
Sedan-Ardennes, nous parle
du milieu de terrain algérien
de Wolverhampton, Adlane
Guedioura, qu’il avait connu
lors de son passage au club
ardennais. Dans cet
entretien, Romano, qui a
aussi porté les couleurs du
club anglais de
Wolverhampton, où évolue
Guedioura en ce moment, ne
tarit pas d’éloges sur son
ancien poulain. Il affirme
que sa nette progression en
Premier League ne l’étonne
pas tant il estime qu’il
répond bien au profil du
championnat anglais,
technique et exigeant
physiquement. Il rajoute
que son renfort ramènera
plus de fraîcheur à l’équipe
algérienne lors du prochain
Mondial.
Tout d’abord, vous rappelez-
vous d’un certain Guedioura
qui évoluait sous votre coupe à
Sedan il y a quelques années ?
Ça me dit quelque chose. Pouvez-
vous me rappeler son prénom, s’il
vous plaît ?
C’est Adlane Guedioura…
Ah oui, bien sûr Adlane ! Mainte-
nant je me rappelle bien de lui
malgré le fait qu’il n’ait pas eu la
chance de jouer souvent sous ma
houlette, mais je me souviens qu’il
faisait partie de ces jeunes du club
qui frappaient fort à la porte de
l’équipe première.
Pouvez-vous nous dire
pourquoi il n’était pas
souvent utilisé par vos soins
à Sedan ?
C’est clair, à cette époque, mon ef-
fectif était composé d’éléments che-
vronnés qui étaient très expérimentés
par rapport à lui. La concurrence
dans son poste était telle qu’il n’arri-
vait pas à surclasser les autres concur-
rents. Il avait aussi quelques lacunes
tactiques. Etant très jeune, il avait du
mal à rester concentré sur les
consignes techniques durant tout un
match.
Quelle image gardez-vous de ce
jeune joueur ?
C’est un battant, il montrait à
chaque séance d’entraînement un es-
prit de guerrier qui lui est propre.
Physiquement, il était impression-
nant, il sortait des matchs intenses. Je
sais aussi que c’est quelqu’un qui ne
baisse jamais les bras. Il avait une
énorme envie de réussir et je crois
qu’il s’en sort bien avec ce contrat qu’il
a décroché à Charleroi. Il joue en Bel-
gique, c’est bien cela ?
«L’Algérie a le potentiel de passer au
second tour, mais à condition qu’elle joue
son jeu sans trop se laisser impressionner»
Oui, il est propriétaire de
Charleroi mais ne joue plus là-
bas puisqu’il a été prêté cet hiver
à Wolverhampton, un club que
vous connaissez bien, non ?
Oui, c’est vrai, vous êtes bien in-
formé. J’ai déjà porté les couleurs de
cette équipe. Concernant Guedioura,
je pense que c’est une bonne option
pour Aldane. C’est même un très bon
choix car ce n’est que dans des cham-
pionnats du niveau anglais qu’il
pourra encore progresser.
Coup d’œil Équipe nationale
De Sedan à Wolverhampton en
passant par Charleroi, cela ne
vous étonne pas de la part d’un
joueur qui ne jouait pas très
souvent avec vous ?
Franchement non, connaissant la
mentalité de Adlane, je ne suis pas du
tout étonné qu’il soit arrivé à ce ni-
veau aussi élevé de compétition.
Même en étant très jeune, je recelais
déjà en lui de bonnes qualités de
joueur professionnel. Au risque de
me répéter, s’il n’avait pas eu trop la
chance de jouer avec moi à Sedan, ce
n’est pas parce qu’il n’avait pas eu le
niveau technique, c’était plutôt en rai-
son de quelques insuffisances de jeu-
nesse liées à l’aspect tactique, qu’il a
du reste appris à corriger au fil des
saisons.
Son ascension est-elle
méritée ?
Oui, je la trouve tout à fait
méritée. Je sais que Adlane a
«Achiou était un bon
joueur que j’aurais
aimé compter parmi
mon effectif,
malheureusement
son transfert ne
s’est pas concrétisé»
trop galéré dans des petits clubs avant
d’arriver à Wolverhampton, mais il a
toujours travaillé dur pour atteindre
un tel niveau. Il est devenu plus
aguerri sur le plan de l’organisation.
Je crois qu’avec un peu plus d’expé-
rience, il pourra encore progresser.
Connaissant bien
Wolverhampton, croyez-vous que
c’est un club qui peut lui
permettre de s’épanouir ?
C’est certain. C’est une équipe qui
s’intéresse beaucoup aux jaunes ta-
lents. Wolverhampton est la forma-
tion la mieux indiquée pour lui afin
qu’il puisse améliorer ses qualités et
devenir plus performant. C’est le
meilleur tremplin pour se frayer un
chemin dans ce championnat très exi-
geant sur tous les plans.
Etant un ancien joueur des
Wolves et aussi ex-coach de
Guedioura, Mc Carthy,
l’entraîneur de Wolverhampton,
ne vous a-t-il pas demandé des
renseignements sur la valeur de
ce joueur algérien avant de
l’engager ?
Non, sincèrement aucun dirigeant
de Wolverhampton n’a pris attache
avec moi pour demander quoi que ce
soit sur Adlane. Et puis, il a connu
d’autres entraîneurs après moi. Donc,
c’est à eux qu’on doit s’adresser pour
s’acquérir de plus amples informa-
tions sur Guedioura.
Ce joueur peut-il un jour aspirer
à jouer dans l’un des clubs du
«Big Four» du championnat
anglais ?
Ecoutez, il doit d’abord faire ses
preuves et marquer de son empreinte
son passage à Wolverhampton
pour mieux s’affirmer en
Premier League où il n’est
jamais facile de s’imposer.
Après, tout viendra. Pour
revenir à votre question,
je dirai que Guedioura, de
part son gabarit et son jeu très tech-
nique, il a le profil de jouer dans l’un
des quatre grands clubs anglais. Seu-
lement, il ne faut pas qu’il s’enflamme.
Il doit forcer l’admiration des meil-
leurs clubs en affichant une régularité
constante dans ses prestations avec sa
formation.
Cela ne vous étonne pas de voir
ce joueur sortir de grosses
performances contre Chelsea,
Manchester United ou Aston
villa ?
Non pas du tout. Comme je l’ai
déjà dit, Guedioura est le joueur ty-
pique du style anglais. Il est costaud
et mieux armé tactiquement mainte-
nant. Il s’adapte mieux aux différentes
situations de jeu et cela est un atout
non moins important. Il a appris aussi
à rester concentré pendant tout un
match, ce qui est très important. Je
crois qu’il est en train de cueillir le
fruit du travail qu’il a accompli
jusque-là.
Vous vous rappelez toujours de
cet élément, vous a-t-il marqué
à ce point ?
Honnêtement sa manière de tra-
vailler à l’entraînement ne laisse pas
indifférent. Adlane est un garçon sé-
rieux qui aura certainement tout le
temps de confirmer son talent. Je
garde de lui l’image d’un bon profes-
sionnel, fonceur et qui aime ce qu’il
fait. Il était un peu limité technique-
ment mais il a su décortiquer son jeu
et analyser ses points faibles et ses
points forts pour progresser.
Si on vous dit que ce joueur que
vous avez entraîné est sur le point
de disputer un Mondial avec
l’Algérie, quelle sera votre
réaction ?
Ecoutez, après cette progression
qu’il vient de réaliser avec son club en
Angleterre, on ne peut pas dire qu’il
a usurpé sa place en équipe d’Algérie.
Sa convocation ne serait qu’une juste
récompense pour un joueur qui évo-
lue à un niveau très élevé de la com-
pétition. Je veux parler bien entendu
du rigoureux championnat anglais.
Avez-vous suivi les performances
de l’équipe d’Algérie lors de la
dernière CAN ?
Oui, pas toutes les rencontres mais
j’ai quand même pu suivre quelques
matchs de l’Algérie lors de la dernière
Coupe d’Afrique des nations. J’ai vu
notamment le très bon match sorti
contre la Côte d’Ivoire.
Un mot sur cette sélection ?
La sélection algérienne est compo-
sée de joueurs de très bon niveau. Je
crois que le fait que la plupart des
joueurs algériens évoluent dans les
meilleurs championnats européens,
cela démontre qu’il y a de la qualité
dans cette équipe d’Algérie. Contrai-
rement aux années précédentes, votre
pays exporte des joueurs en Europe et
cela se répercute positivement sur le
niveau de votre sélection.
Techniquement, comment l’avez-
vous trouvée ?
Je la trouve assez bonne. L’Algérie
évolue bien en groupe. Avec trois ou
quatre éléments, elle sait se montrer
dangereuse. Sur les quelques matchs
que j’ai pu suivre, j’ai conclu que c’est
une équipe très technique et solidaire.
Pensez-vous que Guedioura
puisse avoir une chance de
prendre une place dans cette
équipe algérienne lors du
Mondial ?
Pourquoi pas ? Il est jeune et plein
de qualités. Il peut ramener une cer-
taine fraîcheur pour votre équipe
lors du prochain Mondial. C’est
quand même un joueur qui évolue
en Angleterre, ce qui n’est pas rien.
Et puis, il est en train de faire parler
de lui, il peut être utile dans son
poste pour la sélection de votre pays.
Sa hargne et sa combativité font de
lui l’élément recherché.
L’Algérie est dans un
groupe difficile avec la
présence de l’Angleterre,
des USA et de la
Slovénie. Pensez-vous
qu’elle sera en mesure
de se dégager de sa
poule lors de la
prochaine coupe du
Monde ?
En football, tout reste
jouable et ouvert. Arriver
à ce stade de la compéti-
tion est déjà un grand
exploit. Vous savez, un
Mondial est une com-
pétition de très haut ni-
veau. C’est le
summum du
football et il
faut
prêt sur
être
tous les
plans
pour
espé-
r e r
faire une bonne représentation. Cela
dit, faire partie des équipes qualifiées
pour la Coupe du monde est consi-
déré comme une belle prouesse que
l’Algérie doit bien honorer.
Justement, comment faut-il
aborder ce Mondial pour espérer
une place au second tour ?
L’Algérie a le potentiel pour passer
au second tour à condition qu’elle
joue son jeu sans trop se laisser im-
pressionner. C’est vrai que ses adver-
saires sont d’un calibre mondial, mais
cela devrait constituer une motiva-
tion supplémentaire pour vos
joueurs.
Il y a les Anglais, ça ne s’annonce
pas simple…
De tout façon, rien n’est simple
dans une compétition de ce niveau.
C’est vrai que l’Angleterre, c’est ce qui
se fait de mieux en ce moment en ma-
tière d’organisation et de jeu collectif.
Les Anglais ont aussi un entraîneur
de métier qui maîtrise parfaitement
son boulot, mais tout reste faisable
sur une partie de football.
Et les USA, vous les trouvez
comment ?
C’est une équipe régulièrement
présente en Coupe du monde malgré
le nombre très limité des joueurs pro-
fessionnels évoluant en Europe. Les
USA ont la particularité de montrer
dans chaque édition une nouveauté
dans leur style de jeu, donc ils restent
redoutables.
Pour finir, vous rappelez-vous
toujours de l’attaquant algérien
Hocine Achiou qui a failli aussi
jouer sous votre coupe il y a
quelques années ?
Oui, c’est vrai, c’est un joueur de
l’USMA. Il était pétri de qualités.
Techniquement, il était super bon. Il
m’a laissé une belle impression, il avait
aussi montré de belles choses. Mais si
je me rappelle bien, je crois que son
transfert n’a pas été concrétisé.
Regrettez-vous le fait que son
transfert ne soit pas concrétisé ?
Franchement oui, c’était un bon
joueur que j’aurais aimé compter
parmi mon effectif, malheureuse-
ment cette transaction n’a pas eu lieu.
Merci de votre disponibilité,
on vous laisse le soin de
conclure…
Permettez-moi de souhai-
ter bonne chance à votre sé-
lection lors de la Coupe du
monde. Et à la prochaine.
Entretien réalisé
par
Moumen A.
«Guedioura,
de part son
gabarit et son
jeu très précis,
a le profil
de jouer dans
un grand club
anglais, mais
il doit d’abord
s’affirmer à
Wolverhampton»

Raouraoua
«Algérie-Maroc
sera un match entre frères»
Le président de la FAF,
Mohamed Raouraoua, a
accordé une interview au
journal marocain Al
Mountakhab, à l’issue de la
réunion du bureau exécutif
de l’UNAF qui s’est
déroulée à Rabat. Le
premier responsable de
cette instance est revenu
sur les réformes apportées
dans les différentes
compétitions nord-
africaines et la
confrontation attendue
entre l’Algérie et le Maroc
lors des éliminatoires de la
CAN 2012.
Quelles sont les décisions prises
lors de cette réunion tenue à
Rabat ?
Nous nous sommes réunis pour
l’approbation des programmes de la
Coupe nord-africaine. Nous avons
fixé les compétitions qui seront orga-
nisées que ce soit au niveau des
jeunes, de l’équipe olympique,
l’équipe féminine et l’équipe de futsal.
Ce qui prouve que ce programme,
qui est devenu plus riche, vise à pré-
parer les sélections maghrébines et
les clubs aux compétitions continen-
tales. Notre programme sera béné-
fique pour les équipes, avant
d’entamer les compétitions africaines
et intéressera les entraîneurs, les mé-
decins, les arbitres et les agents d’ad-
ministration.
Qu’en est-il de la compétition des
clubs, le point de départ de la
compétition de la Coupe nord-
africaine ?
Il y a eu une discussion qui a porté
sur les deux compétitions des clubs
champions et des vainqueurs de
coupes, vu l’intérêt qu’elles suscitent
pour le public. Nous avons accordé
un intérêt particulier à ces deux com-
pétitions. Sur le plan technique, c’est
une bonne préparation pour nos
clubs afin d’atteindre des tours avan-
cés dans des compétitions continen-
tales. Nous souhaitons qu’un club de
la région nous représente dans un
proche avenir en Coupe du monde
des clubs. Nous avons également pré-
paré un programme annuaire pour
les différentes compétitions et établi
le calendrier des deux compétitions
des clubs champions et vainqueurs de
coupes.
ART était le sponsor officiel,
quelles sont désormais vos
sources de financement ?
C’est un sujet que nous avons évo-
qué lors de cette réunion, surtout
après le retrait d’ART. Nous avons de
ce fait contacté toutes les sociétés in-
téressées par l’achat des droits de
transmission et de publicité. Nous
avons eu une seule offre pour le mo-
ment. D’autres devront arriver inces-
samment. C’est ainsi qu’une
commission sera chargée d’étudier
tous les dossiers dans les prochaines
semaines. La décision finale sera
Coup d’œil Équipe nationale
prise à partir du mois prochain, sa-
chant que le budget est passé de 200
000 à 1 000 000 dollars.
Le tirage au sort des
éliminatoires de la CAN 2012 a
donné lieu à une confrontation
entre l’Algérie et le Maroc ;
comment voyez-vous ce derby
maghrébin ?
Ce sera un match entre frères avant
tout. Les matchs entre l’Algérie et le
Maroc ont toujours été intéressants et
caractérisés par un fair-play total. Les
deux équipes ont des atouts à faire va-
loir. C’est une rencontre qui attirera
l’attention de beaucoup de monde. Ce
que je souhaite, c’est la qualification
des deux équipes, du moment que le
premier du groupe et les meilleurs
deuxièmes passeront. Nous devrons
faire en sorte pour se qualifier tous les
deux.
Et comment voyez-vous les
chances de l’Algérie en Coupe du
monde ?
Je crois qu’une grosse responsabi-
lité pèsera sur nos épaules, en notre
qualité de représentant unique du
monde arabe dans cet événement
planétaire. On sera appelés à donner
le meilleur visage du football arabe.
Sur le plan technique, je crois que
l’équipe d’Algérie a les moyens de
montrer un bon visage, en dépit de la
difficulté du groupe qui renferme
l’Angleterre et les Etats-Unis. Mais
nous n’allons ménager aucun effort
pour bien représenter le football
arabe.
Les événements qui ont découlé
des deux rencontres entre
l’Algérie et l’Egypte, que ce soit
au Caire ou à Oum Dourmane,
font toujours l’actualité. Y a-t-il
du nouveau dans cette affaire ?
Je préfère ne pas parler de cette af-
faire et de l’Egypte. A mon avis, nous
devons éviter ce sujet.
On a parlé du gel des activités de
Le Buteur n° 1152 Mercredi 24 mars 2010 7
Hafid
Derradji
«Je ne cesserai
d’écrire sur
l’Egypte avant
l’Egypte à l’UNAF ; qu’en est-il
au juste ?
l’annonce de
la décision
de la FIFA»
D
ans sa chronique hebdomadaire parue
Les événements du Caire n’ont hier dans le magazine émirati Super,
rien à voir avec l’UNAF. La pré- Hafid Derradji n’est pas allé avec le dos
sence d’un représentant égyptien de la cuillère pour répondre aux attaques égyp-
lors de cette réunion en est la meil- tiennes contre l’Algérien en réaffirmant qu’il ne
leure preuve. L’Egypte poursuit donc cessera pas d’écrire sur les conséquences de la
son activité au sein de l’UNAF rencontre de l’Algérie contre l’Egypte jusqu’à
qui est en train d’œu- l’annonce de la décision de la FIFA. «Ce n’est pas
vrer pour faire pro-
pour jeter de l’huile sur le feu ou pour s’attaquer
gresser le football au peuple égyptien, mais je poursuivrai l’écriture
en Afrique du car les désagréments causés par les arriérés sont
Nord.
énormes. La blessure est profonde pour les
hommes libres et même pour les enfants», a-t-il
Mais l’absence écrit. Derradji précisera qu’il ne veut pas nuire
de Samir aux Egyptiens, mais leur apprendre seulement
Zaher l’histoire de l’Algérie qu’ils ont souillée avec des
prouve que mensonges et qu’il ne fait que répondre aux
la FEF a Egyptiens par amour à son pays et fierté de ses
racines amazigh, arabe et islamique. Le com-
mentateur d’Al Jazeera reconnaît que certains
de nos journaux et journalistes se sont trompés
en s’attaquant au peuple égyptien et ses sym-
boles, mais «tous vos journalistes, politiques, in-
tellectuels et artistes ont fait du mal à l’Algérie,
pays d’Islam, de l’arabité, d’amazighité».
«Je ne connais aucun
Egyptien mort lors de
pris position la Révolution algérienne»
par rapport Hafid Derradji a rappelé que l’Algérie a fait
tomber sept gouvernements français en France,
à l’UNAF…
ce qu’Hitler n’a pas réussi à faire, tout en recon-
Non, la présence
naissant le rôle joué par Jamel Abdennacer lors
du président en per-
de la Révolution algérienne. Pour lui, les Algé-
sonne n’est pas obli-
riens qui ont trouvé la mort en Egypte n’ont fait
gatoire, du moment
que leur devoir en défendant le sol égyptien par
qu’il y a un représen-
des avions et blindés algériens. Derradji ajou-
tant. Je peux m’absen-
tera qu’il ne connaît, par contre, aucun nom
ter et dépêcher un
d’Egyptien décédé lors de la Révolution algé-
représentant dans
rienne. Hafid Derradji revient à l’exploit réussi
n’importe quelle
par les Fennecs algériens. «On ne se rendait pas
réunion ou mani-
festation. Il y avait compte de l’importance de l’exploit qu’on
un représentant a réalisé que lorsqu’on a vu vos
femmes et vos hommes pleurer la
égyptien lors de
cette réunion et la défaite de leur équipe dans un
match de football, et écouter vos
présence de tous
les pays. Ce qui politiques et vos artistes regretter
cette défaite, mais qu’on n’a ja-
prouve que l’UNAF
va bien et que ses mais vu pleurer ou regretter la
perte de la Palestine et le Sahara
programmes sont
en bonne voie d’ap- du Sinaï et le Golan ou leurs pro-
blèmes quotidiens», écrit Derradji
plication.
In elmounta- qui promet qu’il n’arrêtera pas
d’écrire pour défendre l’Al-
khab.com
gérie sans nuire à
l’Egypte et son
peuple.
N. S.
 8 Le Buteur n° 1152 Mercredi 24 mars 2010

Coup d’œil USMA-MCA

USMA 1 - MCA 2 Une minute de silence

Même en combinant, avant le coup d’envoi

Avant que l’arbitre ne donne le coup d’envoi
de la rencontre qui a mis aux prises, hier soir

on n’aurait pas fait mieux au stade du 5-Juillet, l’USMA avec MCA, on a

Stade : 5-Juillet
Affluence : moyenne
Arbitres : Houasnia, Boulekrinet,
Badache
Buts : Derrag (43’), Saïdoune (csc
73’) (MCA) ; Hamidi (90’ +2)
(USMA)
Avertissements : Ghazi (15’), Sayah
(45’+1) (USMA) ; Besseghir (36’),
Koudri (40’), Zeddam (50’) (MCA)
USMA :
Abdouni, Benayada, Aouamri,
Khoualed, Rial, Ghazi, Saïdoune, Be-
naldjia M. (Nibié 67’), Dziri (Tatam
58’), Sayah (Annani 72’), Hamidi.
Entraîneur : Saâdi
MCA :
Zemmamouche, Besseghir (Senouci
82’), Babouche, Zeddam, Bedbouda,
Koudri, Bouchama, Boumechra, Mok-
dad (Attafen 60’), Bougueche, Derrag
(Amroune 88’).
Entraîneur : Bracci
ur les trois buts inscrits
passe en retrait (20’). Le même
peine à le repousser à son tour au
assisté une minute de silence à la mémoire
d’un ancien dirigeant du Mouloudia d’Alger
qui nous a quittés il y a deux jours.
Zemmamouche, Derrag,
Dziri, Abdouni et Saâdi
honorés
Le derby algérois d’hier entre les frères en-
nemis, l’USMA et le MCA, a été caractérisé
par la présence de l’association oranaise La
Radieuse. Cette dernière a honoré Zemma-
mouche, Derrag, Abdouni et l’entraîneur des
Rouge et Noir de Soustara, Noureddine Saâdi.
Les Usmistes insultent
Dziri et Ghazi
Dès leur apparition sur le terrain, les sup-
porters des Rouge et Noir n’ont pas cessé d’in-
sulter Billel Dziri et Karim Ghazi.
Apparemment, la méforme de ces deux
joueurs n’a pas été du goût des fans usmistes.
Harket sur le banc
Comme nous l’avons révélé dans l’une de
nos précédentes éditions, le défenseur central
loudia, et toujours sur des fautes

S
des Vert et Rouge, Sofiane Harket, n’a pas été
hier, l’USMA en a mar- Dziri revient à la charge à la 32’ fond des filets (43’). Cinq mi- graves de la défense adverse, a titularisé lors cette rencontre. L’entraîneur
qué deux, mais c’est le en déposant un coup franc sur la nutes après la reprise, l’USMA failli doubler la marque à la 71’, sa
Mouloudia qui l’a em- tête de Hamidi qui rate le cadre bénéficie d’un penalty suite à une balle sort loin du cadre. Mais un français du MCA, François Bracci, a préféré
porté. C’est curieux ce qui s’est de peu. Mais l’on se demandait si faute sur Dziri. Une belle occa- corner au profit du MCA va per- associer Brahim Bedbouda à Hamza Zeddam,
passé, l’USMA a mieux joué, elle on n’est pas en train d’assister au sion de revenir au score, mais mettre aux Usmistes d’offrir le comme il l’a fait la semaine précédente en
s’est créé le plus grand nombre même scénario qu’en match de Ghazi a été malchanceux en deuxième but à leurs voisins. Sur Coupe d’Algérie, hier pour composer la char-
d’occasions, les plus nettes, elle a coupe, et c’est ce qui va arriver en voyant sa balle renvoyée par la une balle sans danger, et suite à nière défensive au lieu de Sofiane Harket dans
marqué plus de buts, bénéficie fin de première mi-temps avec transversale (50’). Tout de suite une mésentente entre Abdouni et l’axe central. Cela prouve que Bracci n’a pas
d’un penalty, mais ses joueurs se l’ouverture du score des Moulou- après, et sur un contre rapide des Saïdoune, ce dernier lobe son voulu changer une équipe qui gagne.
sont trompés des buts en allant déens sur un cadeau de la défense Usmistes, Dziri, encore lui, se fait gardien et inscrit le deuxième but
s’acharner sur Abdouni. Même usmiste. Une balle facile à déga- faucher à l’intérieur de la surface, du Mouloudia (73’). A dix mi- Derrag l’a refait
dans un match combiné, on n’au- ger a rendu la vie difficile à Be- une faute évidente que l’arbitre nutes de la fin, Khoualed a failli
rait pas fait mieux. Même si la nayada qui l’a renvoyée n’a pas sifflée, comme s’il était in- tromper Abdouni à son tour, Apparemment, l’USMA réussit beaucoup
première période était plus ou maladroitement dans les pieds de terdit en foot de siffler deux pe- comme si les Usmistes se trom- pour l’ailier gauche du MCA, Mohamed Der-
moins équilibrée, ce sont les Bouguèche. Ce dernier trouve naltys pour une équipe, l’un après paient de direction, heureuse- rag. En effet, le transfuge de la JS Kabylie est
Rouge et Noir qui étaient plus immédiatement la tête de Koudri l’autre (51’). Les Rouge et Noir ment qu’il a raté le cadre. Ils vont parvenu, encore une fois, à marquer pour les
présents sur le terrain, avec Dziri à hauteur des six mètres, mais continuent de pousser et s’offrent enfin retrouver la bonne direc-
à l’origine de tous les dangers. Sur Abdouni, d’un réflexe dont il est une autre occasion sur une incur- tion, mais c’était trop tard. Ha- Rouge et Noir de Soustara. A rappeler que
un mauvais renvoi de Babouche, le seul à connaître le secret, par- sion de Hamidi qui trompe Zem- midi réduit la marque dans le Derrag a trouvé les filets de Merouana Ab-
le capitane des Rouge et Noir en vient du bout des doigts à re- mamouche, mais trouve temps additionnel avant que l’ar- douni lors du match de la Coupe d’Algérie qui
profite pour tenter une incursion pousser le cuir. Derrag, seul au Boumechra sur la ligne pour bitre ne mette fin aux débats. s’est déroulé hier au stade du 5-Juillet.
sur la droite, mais il manque sa deuxième poteau, n’a eu aucune écarter le danger (64’). Le Mou- T Che.
Saâdi : «C’est la chance qui a fait Bracci : «Maintenant,
la différence, rien d’autre» on va se reposer» Championnat de la Division 1 Nedjma
«Avant le match, l’arbitre est venu nous parler à Bracci et moi-
même en nous demandant de l’aider en respectant ses décisions «On savait que ce match allait être très 26e journée
afin de lui faciliter la tâche sur le terrain. Malheureusement, c’est lui difficile pour nous, il était clair qu’il n’al- ASO Chlef 2-1 MC El Eulma
qui n’a pas respecté les lois du jeu, car si une équipe mérite un pe- lait pas ressembler à celui de la coupe. USM Blida 0-0 CR Belouizdad
nalty chaque minute, on se doit de le lui accorder. Cela dit, contrai- Mais on a su se montrer solidaires sur le USM Annaba 3-0 MSP Batna
rement au match de coupe, je ne suis pas en colère contre mes terrain, et on aurait même pu gagner avec USM Alger 2-1 MC Alger
joueurs qui ont montré un meilleur visage, même si certains d’en- un score plus large. Mais bon, ce qui était CA Batna 3-1 WA Tlemcen
tre eux m’ont encore une fois déçu. Nous avons mieux abordé le
match et mieux joué, mais la chance et la réussite étaient de l’autre important pour nous, ce sont les trois NA Hussein Dey 1-1 MC Oran
côté. On rate des occasions nettes, un penalty et on marque contre points. Maintenant on va se reposer en CA Bordj Bou Arréridj 1-1 JSM Béjaïa
notre camp. Aujourd’hui, c’est la chance qui a fait la différence, rien espérant que l’ESS purgera ses matchs en USM El Harrach 5-0 AS Khroub
d’autre.» retard.» JS Kabylie ES Sétif reporté à une date ultérieure
T. Che
A.C.
Pts J G N P Bp Bc Dif
Saâdi, Meftah et Lacet limogés USMH-MCA 01- MC Alger
02-JSMBéjaïa
50
42
25
26
14
11
8
9
3
6
38
30
17
22
+21
+08
La deuxième défaite consécutive en une semaine face au Mou-
loudia n’aura pas été sans conséquence dans la maison rouge et au 20-Août 03- USM El Harrach
04- JS Kabylie
40
39
25
23
11
11
7
6
7
6
35
28
25
15
+10
+13
noir. Les décisions sont tombées juste après le coup de sifflet final Le derby algérois devant opposer l’USMH au
de l’arbitre. Noureddine Saâdi, Mehieddine Meftah et Mohamed Mouloudia d’Alger aura lieu mardi prochain au 05- USMAnnaba 39 25 10 9 6 28 25 +03
Lacet ont été limogés. C’est tout le staff technique, à l’exception de stade du 20-Août. C’est ce qu’on a appris d’une 06- ASO Chlef 38 26 11 5 10 30 24 +06
Branci, qui s’en va. On le disait au lendemain de la lourde défaite source sûre. La direction du club harrachi a été 07- ES Sétif 37 20 10 7 3 29 17 +11
en coupe, Saâdi et ses adjoints étaient en sursis, et ce deuxième saisie lundi dernier par la ligue pour désigner un 08- WA Tlemcen 37 25 10 7 8 30 27 +03
échec face au même adversaire leur a été fatal. Cinq ans après avoir stade de son choix pour la domiciliation du 09- CABordjBouArréridj 34 25 8 10 7 28 28 00
quitté l’USMA par la petite porte, Saâdi reprend aujourd’hui la match contre le MCA. Après consultation entre 10- CR Belouizdad 34 24 9 7 8 27 29 -02
même porte. membres du comité directeur et staff technique, 11- MCOran 34 26 9 7 10 24 29 -05
les Harrachis ont pris option pour le stade du 20- 12- USM Alger 33 25 8 9 8 29 25 +04
Michel, Lobello ou un autre Août. Auparavant, la ligue a rappelé aux diri-
geants harrachis que l’option du stade de Rouiba
13- CA Batna 30 26 8 6 12 24 31 - 08
14- MC El Eulma 29 25 7 8 10 24 28 - 04
Français pourrait être rejetée de nouveau si les autorités 15- AS Khroub 26 25 6 8 11 23 36 -13
Et comme nous l’avons indiqué il y a une semaine, c’est un tech- locales de Rouiba refusent et qu’un éventuel re- 16- USM Blida 25 25 5 10 10 16 23 -07
nicien français qui va prendre l’équipe en main. A l’heure où nous port n’est pas à écarter. D’où la décision des Har- 17- NA Hussein Dey 17 26 3 8 15 16 33 -17
mettons sous presse, on ne connaît pas encore son identité, mais il rachis qui ont opté pour l’enceinte du 20-Août. 18- MSP Batna 16 26 3 7 16 16 41 -25
serait prêt à prendre ses fonctions, d’autant que, selon nos informa- Ainsi, ils sont sûrs de jouer le match la semaine
tions, l’entraîneur en question avait souhaité commencer avant la fin prochaine. Maintenant que l’instance chargée de Mise à jour (vendredi 26/03/2010)
de la saison afin de pouvoir préparer le groupe qui entamera la nou- la gestion de la compétition a reçu l’accord des
velle saison. On sait que Allik a discuté avec le manager d’Alain Mi- dirigeants harrachis à qui le choix de domici- WA Tlemcen - JS Kabylie
chel, qu’il avait relancé René Lobelleo, mais, apparemment, il avait liation revient, il ne reste à la ligue que d’offi- CR Belouizdad - USM Annaba
un troisième nom dans son agenda. Ce sera un des deux premiers cialiser cette décision pour le déroulement du ES Sétif - MC El Eulma
cités, ou le troisième qu’on n’a pu avoir son nom. match dont la date est prévue pour mardi pro- -
B. M. chain.
 Le Buteur n° 1152 Mercredi 24 mars 2010 9
Coup ferme USMA-MCA

Ghrib
Hamrat dans l’impasse
 Très souvent non retenu pour
les matchs de son équipe, même
en Coupe d’Algérie, Aïssam
Hamrat semble complètement
désemparé. Sachant qu’il ne fait

«On ne jouera pas l’USMH tant que Sétif plus partie des projets de Bracci,
Hamrat doit se rendre à
l’évidence qu’il sera fort
probablement libéré à la fin de la

n’aura pas joué ses matchs en retard» saison, à moins qu’il parvienne à
surprendre tout le monde en
gagnant ses galons lors des
prochains rendez-vous du

A
lors que du côté de la
Ligue nationale, on se
démène pour fixer une
date pour le derby tant
attendu entre le Mouloudia et
l’USMH, le club ententiste compte
pour sa part cinq matchs en retard.
Une situation qui pose un sérieux
problème au Mouloudia, car il y va de
l’éthique sportive qui risque d’être
sérieusement bafouée. Au lieu de se
focaliser sur le MCA, les décideurs de
notre football devraient plutôt se
pencher sur le cas de Sétif qui doit
jouer toutes ses rencontres avant la mi-
avril. Pour les pensionnaires de
Chéraga, il est certain que leur équipe
ne jouera pas ce match en retard face
aux Harrachis, tant que leur
concurrent direct au titre, à savoir
l’ESS, n’aura pas disputé toutes ses
rencontres. «Je ne comprends vraiment
pas pourquoi on fait tout un plat sur ce
match en retard que nous devons
disputer face à l’USMH, alors que Sétif
compte cinq rencontres en retard. Il est
certain, pour une question d’éthique
sportive, que nous ne jouerons pas cette
rencontre face à El Harrach tant que
Sétif n’aura pas disputé tous ses matchs.
On est en train d’attaquer la dernière
ligne droite du championnat, il est donc
nécessaire que toutes les équipes aient
joué toutes leurs rencontres pour éviter
toute suspicion», nous a déclaré l’actuel
homme fort du Mouloudia, Omar
Ghrib, furieux de l’attitude laxiste de
la Ligue nationale.
T. Che
Doyen.
Belkheir au service
des juniors
 A défaut de s’imposer avec la
bande à Bracci, Abdenour
Belkheir, qui a été reversé chez
les juniors, est en train de se
produire chaque week-end avec
le groupe de Mekhazni. Une
grosse désillusion pour l’enfant
d’Oran qui se voit contraint de
jouer le titre avec les juniors, au
lieu de celui des seniors. Cette
situation n’est que le résultat des
performances en dents de scie
du joueur qui n’a jamais réussi à
s’imposer avec les Vert et Rouge.
Cette incapacité à s’affirmer a
coûté cher au joueur qui a fini
par perdre sa place au sein de
l’équipe nationale Espoirs drivée
par Benchikha.
Il s’est fait expulser
face à l’USMA
 Encore une grosse désillusion
pour Abdenour Belkheir qui a
écopé de deux cartons jaunes

Zidane
Il s’était illustré avec les
U20 au Sénégal lors du derby des juniors face à
l’USMA, laissant ainsi son
Khida représente équipe en infériorité numérique.

l’avenir du Doyen
Titulaire indiscutable avec l’EN des
U17 au Mondial de la catégorie au
Nigeria, Billel Khida a démontré lors
de cette compétition planétaire toute sa
polyvalence. Tantôt en latéral droit
tantôt en libero, Khida est parvenu par
la suite à s’imposer au sein de la
sélection nationale des U20. Lors du
dernier stage effectué au Sénégal, le
joueur s’est même permis le luxe
d’inscrire l’un des deux buts de son
équipe au cours du second match test
disputé face à une équipe de Division 1
du championnat sénégalais. En cette
période où les jeunots du Doyen sont
en train de caracoler en tête du
championnat national, Khida n’a
qu’une seule idée en tête : se faire lui
aussi une place au soleil. Billel
représente incontestablement l’avenir
du vieux club algérois.
Il sera bientôt promu
D’ailleurs, le défenseur devait, il y a de
cela quelques semaines, être promu en
seniors, mais son indisponibilité,
équipe nationale oblige, a incité
François Bracci à retarder cette
échéance à plus tard. Selon nos
informations, cela ne devrait pas tarder
à se faire, pourvu que le joueur soit
disponible afin de pouvoir travailler
avec Bouguèche et les siens. «J’ai
beaucoup appris lors du Mondial des
U17 au Nigeria et je ne cesse
d’apprendre avec la sélection nationale
des U20. Qui n’a pas envie de jouer avec
cette équipe du Mouloudia qui est en
train de faire forte sensation ? Je compte
travailler davantage afin de me faire
dans les mois qui viennent une place en
équipe fanion. Et en attendant cela, ce
serait fabuleux de remporter avec les
juniors du club le championnat, car
nous avons avec Mekhazni un bon coup
à jouer. A nous de tout faire pour
atteindre cet objectif. Sans oublier bien
évidemment l’EN des U20, car nous
avons une qualification pour la
prochaine CAN à décrocher», nous a
déclaré le jeune Khida.
T. Che
«Je ne suis pas quelqu’un qui sème la zizanie» Mais les Vert et Rouge ont réussi
tout de même à décrocher le
point du match, au terme d’une
Pour le derby de la 26e journée qui a quer davantage. Que voulez-vous que je fasse rencontre spectaculaire.
opposé, hier en début de soirée, l’USMA ? Je vais prendre mon mal en patience.
face au Mouloudia, Noureddine Saâdi s’est, Alors je vais me remettre au travail, en at- Kabla retenu
à la surprise de tout le monde, passé des tendant d’avoir une autre chance. Je ne par Mekhazni
services de plusieurs éléments. Parmi veux pas avoir de problème, à quelques se-  Ryadh Kabla, lui aussi, a été
les joueurs non convoqués figure maines de la fin de la saison. aligné hier matin face à l’USMA,
le nom du défenseur, Mohamed Nous avons appris que vous n’avez dans le choc de cette 26e journée
Amine Zidane. L’ex-joueur du pas été convoqué, parce que vous du championnat juniors. Le
MCO n’a pas été retenu, pour êtes accusé d’être à l’origine de la jeune meneur de jeu, en
la simple raison qu’il est dispute entre Daham et Abdouni… attendant de faire son retour
soupçonné avec Ghoul, d’être à Vous me donnez là l’occasion chez les seniors, veut ajouter une
l’origine de la dispute qui a eu d’apporter des précisions. Pour autre consécration à son
lieu juste après la fin du match à commencer, tout le monde connaît palmarès qui en compte déjà
Batna, entre Daham et Abdouni. la vraie version. Je ne comprends deux Coupes d’Algérie avec les
Joint par nos soins, le joueur s’est pas pourquoi on m’accuse, alors que cadets du club.
défendu. cette dispute a eu lieu entre deux
joueurs, et je n’ai rien à voir avec
Lazreg a inscrit son 16e
Vous n’avez pas été retenu pour eux. Comment suis-je responsa- but de la saison
le derby. Quel commentaire ble, alors j’étais sur le banc des
remplaçants ? Ces accusations  Saïd Lazreg a, une nouvelle
faites-vous ? fois, frappé en inscrivant le but
Franchement, je ne comprends sont dangereuses. Je dis cela
égalisateur de son équipe à la 65’
plus rien. Lors du match de coupe la parce qu’elles ont atteint mon
honneur. Je ne suis pas quelqu’un de jeu, hier, face à l’USMA dans
semaine passée face à la même équipe, le choc de la catégorie. Saïd, par
j’ai été titularisé. Et lors de notre dernière qui sème la zizanie, les gens le sa-
vent. Zidane n’a jamais été un joueur cette performance, a porté son
déplacement à Batna où nous avions af- total buts à 16 réalisations
fronté le MSPB, je me suis retrouvé sur le à problèmes, même lorsque je ne
jouais pas. J’ai toujours laissé ma depuis le début de la saison,
banc des remplaçants. Et là, je suis com- faisant de lui le meilleur buteur
plètement hors des 18. Je ne comprends place propre là où je suis passé, et ce
n’est pas aujourd’hui que je vais du championnat. Pour rappel,
pas pourquoi le coach ne m’a pas convo- Lazreg avait, grâce à ses
qué, surtout que je ne suis pas blessé. permettre à des personnes hypo-
crites de me salir. performances, été retenu par
Avez-vous parlé avec l’entraîneur ? François Bracci pour le stage qui
Mais pourquoi on essaye de
Non, il a fait des choix et il est le seul a été effectué il y a de cela un
vous accuser ?
responsable. Sachez que de mon côté, mois et demi à Sousse. Cela a
Parce que j’ai de bonnes relations
j’ai le droit d’être en colère, car chaque permis au baroudeur des juniors
avec tous les joueurs et cela ne leur plaît
joueur veut prendre part à ce genre de de s’imprégner de l’ambiance qui
pas. Je laisse les personnes qui ont voulu
rencontre. Je pense que ça ne sert à rien règne au sein du groupe seniors.
me créer des problèmes à leur conscience.
de dramatiser les choses et les compli- T. Che
Entretien réalisé par A. C.
En juniors : USMA 1 – MCA 1
Un nul qui n’arrange pas les Usmistes Benamer assiste au
derby des juniors
Hier, un peu plutôt dans la formations se sont départagées faut dire que ce résultat n’arrange de but
journée, le match des juniors a sur un score nul d’un but partout. pas les gars de Soustara qui ont L’entraîneur des gardiens er, n’a
du MCA, Mo ura d Be nam
eu lieu comme prévu au stade Ce sont les Rouge et Noir qui ont enregistré, à l’occasion, leur ster au
Omar-Hamadi. Les deux été les premiers à prendre premier faux pas depuis le début pas raté l’occasion d’assi iors
match der by ent re les jun
principaux favoris pour le titre se l’avantage par le biais de Ghiles de la phase retour. A rappeler
sont affrontés lors d’une Benchaâbane. Les Mouloudéens que leur adversaire du jour du Mouloudia et ceux de
r matin
rencontre qui n’a pas connu de vont remettre les pendules à compte deux matchs en retard. l’U A qui a eu lieu hie
SM
au stade Om ar- Ha ma di.
vainqueur, puisque les deux l’heure en seconde période. Il A. C.
10 Le Buteur n° 1152 Mercredi 24 mars 2010

Coup neutre CABBA-JSMB

CABBA 1 - JSMB 1
En juniors

Nul sur toute la ligne

Stade : 20-Août-1955
CABBA 0
JSMB 2
Contrairement à leurs
aînés qui se sont conten-
(B.B. Arréridj) tés d’un match nul face à
leurs homologues bord-
Affluence : faible jiens, les juniors de la
Arbitres : Achouri, Tamen, Arribi JSMB se sont imposés sur
Avertissements : Bouharbit (30’), Touati un score de deux buts à
(33’), Zazoua (55’), Dahloul (71’), Bakha zéro.
(85’) (CABBA) ; Hamlaoui (19’), De-
ghiche (20’), Messali (45’) (JSMB) Loucif
Buts : El Hadi Adel (74’) (JSMB) ; Bitam sur le banc
(77’) (CABBA)
Pour la rencontre qui a
mis aux prises hier après-
CABBA : midi le CABBA avec la
Kial, Bitam, Dahloul (Bouharbit 78’), Be- JSMB, l’entraîneur bord-
louahem, Bakha, Linares (Essomba 70’), jien a décidé de ménager
Zazoua, Ammour, Illoul (Delaïli 50’), Ben- Loucif en le laissant sur le
tayeb, Touati banc des remplaçants. Le
Entraîneur : Abbès joueur, qui a l’habitude
d’être convoqué, souffre
JSMB : d’une forte grippe.
Cédric, Megateli, Aït Ouarab, Mehaïa,
Messali, Deghiche, Zerdab (El Hadi Adel Bitam
67’), Boukemacha, Hamlaoui, Belkheir
(Hachem 86’), N’djeng
reconverti
Entraîneur : Menad en arrière
droit
La rencontre entre le
du premier half. De re-
Menad CABBA et la JSMB a

L
es Vert et favorite. La partie fut
Rouge de très équilibrée et serrée
Yemma en même temps. En
Gouraya effet, les deux forma-
ont
croisé
tions voulaient rempor-
ter les trois points de la
hier après-midi dans le rencontre pour amélio-
stade du 20-Août de rer leur place au classe-
Bordj Bou Arréridj la ment général. La
formation locale pour première mi-temps a
le compte de la 26e été stérile puisqu’on as-
journée du champion- sisté à seulement
nat national. Les proté- quelques tentatives de
gés de l’entraîneur scorer des deux
Djamel Menad, qui se équipes. La plus nette
sont inclinés dans leur occasion sera du côté
stade fétiche la semaine visiteur par l’intermé-
passé face à la forma- diaire de N’djeng qui
tion chéliffienne de déborde sur le flanc
l’ASO sur un score
d’un but à zéro, doivent
à tout prix se racheter
gauche et dresse un tir,
mais le portier Kial in-
tercepte le cuir. Après
face au CABBA s’ils cette occasion, rien à
veulent rester les pour-
suivants directs du lea-
signaler jusqu'au chef
d’œuvre de Ammar
der, le Mouloudia
d’Alger. Ainsi, ce sera
Ammour à la 43’ qui
botte magistralement
une occasion pour les un coup franc au
partenaires de Megateli deuxième poteau, mais
de se réconcilier avec Si Mohamed, des deux
leurs supporters qui, poings, dégage le dan-
sûrement, devaient être ger. Et sur ce score de
mécontents de la pres- parité que l’arbitre
tation de leur équipe M. Achouri siffle la fin
tour des vestiaires, les
deux formations jouent
à cent à l’heure afin
d’ouvrir la marque, et
les Béjaouis jouent l’of-
fensive. 74’, un centre
de la droite de Megateli,
le nouveau rentrant, at-
territ sur El Hadi Adel
qui, de la tête, ouvre la
marque et donne
l’avantage à ses coéqui-
piers. La joie des Bé-
jaouis n’a pas duré
longtemps puisque
deux minutes seule-
ment après ce but, les
Bordjiens parviennent
à remettre les pendules
à l’heure grâce à un tir
canon de Bitam qui
trompe la vigilance de
Si Mohamed Cédric.
80’, c’est le même Bitam
qui, seul face au portier
béjaoui, rate l’imman-
quable. Et sur ce score
de parité que l’arbitre
met fin aux débats sur
un score qui n’arrange
personne.
A. B.
connu l’absence de l’ar-
rière droit, Mohamed
Hachoud, en raison d’une
suspension. Cela a obligé
«Le nul est équitable» le staff technique de re-
«Je pense que le nul est équitable entre les convertir le milieu de ter-
deux équipes, malgré le fait qu’on ait pu re- rain, Abdelmalek Bitam,
venir à Béjaïa avec les trois points. Mais en arrière droit afin de
quand même ça reste un bon résultat. Per- couvrir le flanc droit. A
sonnellement, je suis satisfait de la réaction signaler que ce dernier a
positive de mes joueurs après la défaite assuré largement sa mis-
concédée à domicile la semaine passée face à sion.
l’ASO. Ce point nous aidera à faire mieux à
l’avenir afin de décrocher une place parmi les Une présence
trois premiers.»
faible
du public
Abbès Les supporters bord-
jiens, qui se sont déplacés
au stade du 20-Août-
1955, ont eu droit à un
«L’arbitre accès gratuit aux gradins
du stade afin d’encoura-
nous a cassés» ger leur équipe favorite.
Mais malgré ce geste, le
«Nous avons affronté l’une des meilleures stade était presque vide.
équipes du championnat cette saison. D’ail-
Peut-être c’est dû à la re-
leurs, la JSMB est la meilleure équipe en dé- transmission de la ren-
placement. Mais je tiens à dire que nous
contre en directe sur
avons été victimes d’un arbitrage vicieux. La Canal Algérie et sur la
preuve, on a écopé de cinq avertissements. Je
chaîne amazighe.
crois que ce nul est plutôt logique, et nous, A. B.
on essayera d’être meilleurs à l’avenir.»

Hamlaoui : «On s’est rachetés de notre dernière défaite»

Dans l’entretien qu’il nous a
accordé en fin de rencontre
qui a mis aux prises le
CABBA avec la JSM Béjaïa, le
milieu de terrain, Nassim
Hamlaoui, auteur d’un bon
match, nous parle de cette
rencontre qui a vu son équipe
arracher un précieux point à
Bordj.
Après votre défaite contre
l’ASO, peut-on dire que le
titre s’est envolé ?
Non, rien n’est encore joué,
puisqu’il reste encore huit
journées, même si le titre n’est
pas notre objectif cette saison.
D’ailleurs, nous jouons afin de
décrocher une place parmi les
trois premiers.
Ne pensez-vous pas que vos
supporters sont
mécontents, surtout après
votre dernière défaite à
domicile face a l’ASO ?
Je ne le crois pas, car nos
supporters ont toujours été à
nos côtés pour nous soutenir,
que ce soit dans les bons ou
mauvais moments. De notre
côté, on fera l’impossible pour
les satisfaire.
Parlons du match d’au-
jourd’hui (entretien réalisé
hier, ndlr) face au CABBA
où vous avez réussi à revenir
avec un précieux point ; un
commentaire ?
C’était un match très diffi-
cile contre une équipe qui
jouait à domicile et devant ses
supporters. Mais on a su gérer
la rencontre au cours de la-
quelle nous avons eu beau-
coup d’occasions de scorer.
Malheureusement, on n’a pas
su les concrétiser.
Que pensez-vous de votre
adversaire ?
C’est une équipe redoutable
et coriace. Tout le monde sait
que le CABBA renferme des
joueurs qui ont du talent.
Nous les avons dominés, sur-
tout en seconde période. On a
marqué un but et on avait
l’opportunité d’en rajouter
d’autres, mais le CABBA est
vite revenu dans la partie. Je
pense que le match nul est
équitable pour les deux for-
mations.
Entretien réalisé par
Djoudi Saïd

Stade : 1er-Novembre
(El Mohammadia)
Affluence : record
Arbitres : Haïmoudi, Echiali,
Bechirène
Buts : Djabou (29’, 39’), Hanit-
ser (20’, 53’), Touahri (87’)
(USMH)
Avertissements : Hendou (36’),
Benabderrahmane (37’) (USMH);
Naït Yahia (24’), Talbi (44’), Ben-
dridi (57’), Djillali (75’) (ASK)
USMH :
Doukha, Aouameur, Zouak,
Benabderrahmane, Mebarakou,
Naïli, Hendou, Aïssaoui (Touahri
68’), Djabou (Benaï 77’), Hanit-
ser, Boualem (Briki 46’)
Entraîneur : Charef
ASK :
Azioune, Rezig, Bendridi (Nâa-
moune 59’), Djebbar, Djillali, Talbi
(Mehdaoui 44’), Ngomo, Naït
Yahia, Khaled (Si Hadj 59’), Ze-
rouk, Douadi
Entraîneur : Aït Djoudi
Djabou élu
meilleur joueur du
mois de janvier
  L’attaquant harrachi,
Djabou, a été honoré par
le quotidien Maracana comme
étant le meilleur joueur du
championnat pour le mois de
janvier. Juste récompense pour
ce jeune élément qui a réussi
hier un doublé face à l’ASK.
Ainsi, il confirme tout le bien
qu’on pense de lui.
Et de treize
pour Hanitser !
  Etant hier auteur d’un
doublé, l’attaquant harra-
chi, Sofiane Hanitser, a inscrit
joueurs qui ont évolué fac
d’aujourd’hui, on a su se
hier son treizième but en cham-
sure de la rencontre, ce qui
pionnat. Ce dernier, qui reprend
inscrire cinq buts à notre
la tête du classement des buteurs,
est bien parti pour décrocher ce
qu’après le quatrième but
titre, après avoir réussi à retrou-
ver tous ses moyens cette saison.
Djezzy honore les meilleurs employés de l’année 2009 !
Tamer El Mahdi : «Notre statut de leader
nous engage à être toujours le meilleur»
C’
est dans une ambiance
conviviale que s’est
tenue une cérémonie
au siège de la direction
commerciale pour honorer et re-
mercier les performances exception-
nelles de cadres méritants. M. Tamer
El Mahdi, tout en remerciant les 7
lauréats représentants différentes di-
rections d’OTA, a mis l’accent sur la
compétence, le dynamisme et la fidé-
lité de ces éléments. «Nous ne vous
récompensons pas seulement pour la
qualité de votre travail, mais aussi
pour les valeurs d’engagement et d’in-
novation que vous avez su représenter
au plus haut point.» En présence de
tout le staff dirigeant de l’entreprise,
M. El Mahdi rappellera que chaque
employé doit avoir à l’esprit la satis-
faction optimale du client. «Notre
statut de leader nous engage à être
meilleur de jour en jour», précisera-t-
il.
Les 7 lauréats ont reçu un certifi-
Coup d’œil USMH-ASK
USMH 5 - ASK 0
Les Harrachis confirment
et enfoncent les Khroubis
L
es Banlieusards n’ont pas manqué
l’occasion de recevoir la modeste
formation de l’ASK pour consolider
leur capital points et se hisser dans
le haut du tableau, infligeant une
cinglante défaite à leur adversaire. Les poulains
de Charef ont annoncé la couleur dès le début
de la rencontre en assiégeant le camp khroubi.
Bien que les visiteurs aient essayé de résister
ons confirmé
Benomar : «Nous av
ts»
nos derniers résulta
qui pesait sur les épaules
«Malgré la forte pression
e à un e gra nde gal eri
mettre en confiance au fur
e comme celle
nous a permis de bie
e. Ma is il ne fau t pas
adversair
On ne e
s’ st mi s à l’abri
facile.
croire que la partie était
qui nous a libérés. Par cet
nos der nie rs résult ats .»
é caisses du club a perturbé l’équipe. Même ceux qui ont perçu
toire, nous avons confirm
cat d’excellence de la main du direc-
teur général avec en prime un séjour
offert pour deux personnes pour les
plus belles destinations algériennes.
A la fin de la cérémonie, les heu-
reux lauréats, émus et fiers, ont dé-
claré que cette distinction traduit
l’esprit d’équité et de valorisation
pour le travail qui règne dans l’entre-
prise.
Précisons que cette initiative de ré-
compenser les meilleurs employés
Le Buteur n° 1152 Mercredi 24 mars 2010
11
tard. Sur une action collective, Boualem sert
Djabou qui, à l’approche du but, ne laisse au-
cune chance à Azioune et ajoute le deuxième
but pour son équipe à la 29’. Bien qu’ils soient
menés au score, la réaction des visiteurs était ti-
mide et ne parviennent pas à inquiéter le por-
tier Doukha qui a passé un après-midi
tranquille. C’est donc en toute logique que les
Harrachis ont terminé cette première période
de jeu en leur faveur, ajoutant même un troi-
sième but par Djabou. Bien servi par Hanitser,
l’ex-Sétifien efface son vis-à-vis et décroche un
puissant tir qui trompe le portier de l’ASK. On
jouait la 39’. Quant aux visiteurs, ils n’ont rien
fait pour revenir au score. Il semble que les
deux buts encaissés au cours de la première
demi-heure de jeu leur ait scié les jambes. A la
reprise, on assiste au même scénario que celui
de la première mi-temps. Huit minutes seule-
ment après son entame, Djabou donne la balle
à Hanitser qui dribble Azioune et ajoute le qua-
trième but, scellant à la fois le sort de la ren-
contre. Par la suite, le rythme de la rencontre
baisse d’intensité et les poulains de Charef ont
laissé libre cours à leur imagination sur le ter-
aux assauts harrachis qui ont confondu entre rain, et c’est le rentrant Touahri qui clôture le
vitesse et précipitation, ils finissent pas céder à festival buts, à la 87’, en étant bien servi par un
la pression à la 20’. Sur un coup franc bien botté autre rentrant en l’occurrence Benai. Le reste de
par Aïssaoui, la balle atterrit dans les pieds de la partie n’apporte rien de nouveau et les Har-
Hanitser qui ouvre la marque pour son équipe. rachis ont donc réussi à gratifier leur public
Menant au score, les camarades de Naïli n’ont d’un bon spectacle en attendant le derby face
pas cherché à préserver leur acquis, au au MCA.
contraire ils ont continué à pousser, ce qui leur Sofiane M.
a permis de réussir le break neuf minutes plus
Aït Djoudi : «L’argent qui a
renfloué les caisses du club a
des
perturbé l’équipe»
et à me-
«Nous avons essayé de rentrer dans la rencontre
dès son entame pour enregistrer un bon résultat,
malheureusement pour nous le premier but encaissé
n la gérer et
a influé négativement sur la concentration de mes
joueurs. Je peux vous dire que l’adversaire mérite sa
victoire et il a fait la différence grâce à Boualem et
te vic-
Djabou. Je dirai aussi que l’argent qui a renfloué les
leur dû n’ont pas eu le rendement escompté.»
Le derby face au MC A au 20-Août
de l’USMH a été destina-
  Hier matin, la direction
à travers la-
taire d’une correspondance de la LNF rammer le
quelle l’instance de Mechera ra a prop
derby au stade du 20- Août le 30 du
geants harrachis ont don né leur acco
osé de prog
mois en cours. Les diri-
rd. D’ailleurs, une réu-
nion est prévue aujourd’hui avec les autorités pour discuter
de l’organisation de la rencontre.
Hendou suspendu face au MCA
ième avertissement face à

 Ayan t écopé d’un trois
face au Moulou-
l’ASK, Hendou manquera à l’appel
Charef saur a trouver la so-
dia mardi prochain. Cependant,
lution pour pallier cette défection.
rrar
Le public lance un appel à Se
pour le céder à l’USM H
Djab ou, les sup-
ès avoir longuement applaudi
la mêm
 Apr
nom, lanç ant par
porters de l’USMH ont scandé son
e un appel à Serrar pour le céde r à leur équipe,
MH que sous forme
lorsqu’on sait que Djab ou n’est à l’US
de prêt.
s’inscrit dans le cadre d’un pro-
Anniversaire
gramme de motivation et de gratifi-
cation mis en place par le comité de
direction. Elle fait partie d’un en-
semble de mesures visant à offrir le
meilleur cadre de travail aux em- A l'occasion de l'anniversaire de
notre petit boutchou Gourari Chawki
ployés.
aujourd’hui 24 mars 2009, la famille
Contacts presse :
ainsi que les proches lui souhaitent
Abdelkrim Moulaï (Abdel- longue vie pleine de bonheur et de
krim.moulai@otalgerie.com santé. De la part de son papa et tonton
0770901261) Mohamed… Vive l’USMH
12 Le Buteur n° 1152 Mercredi 24 mars 2010

Coup double JSK

Hadjaoui Ouaked Mustapha (vice-

Le portier kabyle, Samir
Hadjaoui, nous parle du
match de vendredi où il
est appelé à affronter la
formation de ses
premières amours. Tout
en reconnaissant avoir
passé de bons moments
au WAT, il nous dira
toutefois qu’il mettra les
sentiments de côté pour
aider son équipe à
l’emporter, vu
l’importance de l’enjeu
pour le club kabyle…
«Ce match de Tlemcen est un
tournant important pour nous»
Le match face au Club
Africain est-il tou-
jours dans les esprits ?
Je vous mentirais en
vous disant le contraire.
Mais d’un autre côté, nous
n’avons pas vraiment le
choix, il nous fallait sur-
monter notre déception
d’avoir laissé passer une
bonne occasion de reve-
nir avec le gain total de
la partie de Tunis. Ce
qui nous aurait per-
mis de nous concen-
trer sur ce match qui
nous attend face au
WAT et qui ne manque
pas d’importance, vu
l’enjeu qu’il représente
pour nous dans notre
mission de rester collés
dans le sillage du leader.
Justement, le fait que le lea-
der mouloudeen commence à
creuser l’écart ne vous in-
quiète-t-il pas ?
Il est vrai que le MCA est en
excellente forme, mais comme je
l’ai toujours dit, nous conservons
toutes nos chances de lui ravir le
fauteuil et finir la saison en tête
du classement. Il reste encore pas
moins de 9 rencontres et tout de-
meure du domaine du possible.
C’est la raison pour laquelle j’es-
time que ce match de vendredi
prochain face au WAT est un
tournant important pour la suite
de notre parcours dans cette
compétition.
Quel est votre sentiment, sa-
chant que vous allez affronter
le club qui vous a permis de
vous faire un nom ?
Il est vrai que c’est grâce au
Widad que j’ai atteint ce niveau.
C’est cette formation qui m’a
donné la chance de faire une
belle carrière, et cela, je ne pour-
rais jamais l’oublier. Toutefois,
aujourd’hui je suis à la JSK, et je
dois défendre dignement les cou-
leurs de ce club, comme je l’ai
toujours fait partout où j’ai joué
jusque-là.
Cela fait maintenant un peu
plus de 8 ans que vous avez
quitté le WAT. Vous est-il ar-
rivé déjà de vous faire chahu-
ter par les supporters locaux
et n’avez-vous pas quelques
appréhensions de ce côté-ci ?
Non, pas du tout, croyez-moi,
je n’ai jamais eu de problème avec
eux durant toutes ses années-là.
Ils m’estiment beaucoup et je les
respecte tout autant. J’ai toujours
eu de très bonnes relations avec
eux et même à mon départ, j’ai
laissé ma place propre. C’est ce
qui fait qu’à chaque fois qu’il
m’arrive de retourner à Tlemcen
sous d’autres couleurs, les sup-
porters du WAT m’ont toujours
accueilli avec des applaudisse-
ments nourris, même si au fond,
ils souhaitent que je revienne au
Widad, eux qui ne manquent pas
de me le demander, notamment
président de la JSK) :
«Nous avons
un effectif
jeune qui
assimile vite»
mes amis, à chaque fois que je me
rends à la maison.
Et que leur répondez-vous ?
Je ne connais pas un joueur qui
ne voudrait pas jouer près de
chez lui, mais je leur fais savoir
que le football est mon gagne-
pain et que je suis obligé de jouer
là où le destin me conduit. Au-
jourd’hui je suis à la JSK, et je ne
réfléchis pas trop à ce genre de
considération. C’est en général ce
que je leur réponds et ils se mon-
trent compréhensifs.
Vous qui connaissez bien le
WAT, pensez-vous pouvoir
revenir de Tlemcen avec un
résultat positif ?
Je sais que le WAT reste sur
une victoire lors de son dernier
match à domicile, et cela signifie
qu’ils sont dans de bonnes dispo-
sitions psychologiques. Mais je
pense que ce n’est pas ce paramè-
tre qui risque de faire la diffé-
rence, car sur ce plan-là, nous
aussi bénéficions d’un bon état
d’esprit, notamment après notre
victoire remportée à Oran lors de
notre dernier déplacement en
championnat. Ce succès nous a
vraiment revitalisés et on tâchera
de refaire le même coup pour
cette seconde sortie consécutive
dans l’ouest du pays.
Entretien réalisé par
Abdelatif Azibi
Le vice-président de la JSK,
Mustapha Ouaked, était présent
hier matin au moment où les
Canaris effectuaient leur
seconde séance d’entraînement
de la semaine, en prévision du
match face au WAT. Approché
par nos soins à sa sortie du stade
pour nous donner son avis sur le
dernier match qu’a disputé la
JSK, Mustapha Ouaked a
qualifié le match nul de positif
tout en félicitant les joueurs, les
nouveaux dans ce genre
d’épreuve, a-t-il précisé, pour
leur prestation. «Au lieu de
verser dans la polémique et
chercher si le match nul est
positif ou négatif, il faut surtout
encourager la majorité des
joueurs qui découvrent pour la
première fois ce niveau. C’est
déjà là le point le plus important.
S’agissant de notre effectif, je suis
bien placé pour vous dire que
cette année, nous avons entre nos
main un effectif très jeune qui
assimile vite les consignes. Je suis
plus que persuadé qu’ils vont
progresser et d’une manière
spectaculaire d’ici la saison
prochaine. Concernant le match
retour, nos capés savent
pertinemment qu’ils ont la clé de
la qualification entre leurs
mains», a précisé le premier
vice-président de la JSK.
L. A.

En prévision du prochain match face au WAT Départ demain matin

pour Tlemcen

Plusieurs changements en vue ! Asuka ne pourrait pas être aligné d’entrée avec
Coulibaly. Le mieux indiqué, c’est l’ex-Koubéen
Sid-Ali Yahia-Cherif, qui a bénéficié de quelques
minutes de jeu lors du match aller face au Club
Africain. Concernant les bases arrière, le staff
technique de la JSK a accueilli hier matin avec
satisfecit le retour de Rabie Meftah aux
entraînements, après avoir été autorisé à prendre
du recul par rapport à la compétition pour
pouvoir repartir du bon pied. L’international
kabyle reprendra, à l’occasion, son poste après
l’avoir confié au jeune Ziti qui, lui aussi, n’aura
pas déçu pour une première titularisation en
Coupe d’Afrique. Concernant le flanc gauche, là
aucun changement n’est envisagé, et c’est
toujours Oussalah qui occupera ce poste.
Cependant, le changement pourrait avoir lieu
dans l’axe. Si au cours du dernier match, Geiger
a opté pour une paire axiale composée de
Coulibaly et Belkalem, il n’en demeure pas
moins que pour ce match face à Tlemcen, il est
fort probable que la charnière centrale puisse
 C’est demain matin, à 9 h plus
précisément, que la délégation
kabyle s’envolera à destinations de
Tlemcen pour y affronter la
formation du Widad local. Une fois
sur place, les camarades de Douicher
Laâmara prendront probablement
leurs quartiers à l’hôtel Les Zianides.
Travail de renforcement
pour Belkalem et Tedjar
 Le défenseur central, Saïd
Belkalem, ainsi que le milieu de
terrain, Saâd Tedjar, se sont entraînés
hier matin en marge du groupe. Les
deux joueurs en question se sont
contentés d’un travail de
renforcements sous la coupe du kiné,
Guillou.
Oussalah reprend
 Contrairement à la séance d’avant-
hier, le latéral gauche, Nassim

L
’effectif de la JSK pourrait subir quelques
modifications, à l’occasion du prochain
match que les Canaris disputeront à
Tlemcen face au WAT local, pour le
compte de la mise à jour du championnat.
Autrement dit, l’entraîneur en chef Geiger
pourrait, dans l’optique de ne pas trop forcer sur
ses joueurs qui sont appelés une semaine plus
tard à reprendre avec la compétition africaine,
ne pas reconduire le même effectif qui a été
aligné d’entrée vendredi dernier au stade d’El
Menzah et, du coup, faire appel aux services des
autres joueurs aptes à reprendre du service. C’est
du moins ce qui ressort du constat fait lors des
deux dernières séances d’entraînement qu’ont
effectuées les Kabyles à Tizi. D’abord, il y a cette
indisponibilité prolongée et qui a été confirmée Oussalah, a repris les entraînements
être gardée par trois éléments. C’est dire que le
en début de semaine par le staff médical de la avec le reste de ses partenaires. Il a
choix portera sur Berchiche ou Bellabès. C’est
JSK de l’attaquant Farès Hamiti, une absence qui pris part à l’intégralité du match
d’ailleurs cette formule qui a été essayée hier
risque encore de durer jusqu’à la semaine d’application programmé en fin de
matin lors du match d’application organisé juste
prochaine, une durée prescrite pour que séance.
avant la fin de la séance d’entraînement. Enfin,
l’élongation de la cuisse puisse se rétablir.
pour le milieu de terrain, le technicien suisse
L’attaquant kabyle a eu même l’autorisation de
ne pas se présenter aux séances d’entraînement,
aura l’embarras du choix, étant donné que ses Travail en salle pour Ziti
joueurs sont tous d’attaque pour ce match face à
le temps de pouvoir récupérer. C’est suite à quoi
Tlemcen et aucun d’eux ne traîne une blessure.  Comme ce fut le cas lundi dernier,
l’entraîneur en chef songe d’ores et déjà à son le latéral droit, Mohamed Khoutir
Quoi qu’il en soit, la JSK dispose d’un effectif
successeur en pointe, celui qui accompagnera Ziti, poursuit son programme
riche qui pourrait être à tout moment remanié
sans surprise l’auteur de l’unique réalisation qui spécifique de renforcement
en fonction des matchs à jouer, tout en sachant
a qualifié la JSK aux quarts de finale de Dame musculaire en salle. Il devrait rallier
que c’est de cette manière qu’on pourra gérer le
coupe, Aoudia en l’occurrence. Certes, sur le dés demain sa ville natale, Sétif, où il
souffle d’un effectif appelé à terminer la saison,
banc, plusieurs noms sont indiqués pour poursuivra le programme que lui a
avant le fin du mois de mai prochain.
prendre la place de Hamiti en attaque, et seul tracé Guillou.
L. A.
 Le Buteur n° 1152 Mercredi 24 mars 2010 13
Coup de chance JSK

Nessakh
Victime d’un accident de la circulation ,
P
lus de peur que de mal pour Chamseddine Nessakh.

«Je l’ai échappé belle»

Le joueur, qui a raté les deux séances
d’entraînements de la semaine, a eu un accident de la
route avant-hier. A bord de son véhicule, il a percuté
une autre voiture. Le choc a été tellement violent que les
dégâts, heureusement matériels, ont été importants. Dieu Peut-on connaître les raisons de vos ab- Je vais rallier directement
soit loué, le joueur s’en est sorti sans même une égratignure. sences aux entraînements d’hier et au- Tlemcen jeudi matin, dans le
C’est ainsi qu’il a été autorisé à s’absenter. jourd’hui ? cas où les joueurs ne viendraient
J’ai été victime d’un accident de la route. pas la veille à Oran. En attendant,
Il s’entraîne avec l’ASMO Dieu merci, je l’ai échappé belle. Mais ma je m’entraîne avec mon ex-forma-
voiture a pris un sacré coup. Je ne vous cache tion l’ASMO, afin de maintenir ma
Afin de maintenir sa forme physique, le latéral gauche des forme.
Canaris, Chamseddine Nessakh, s’entraîne depuis lundi pas que je suis complètement déboussolé.
dernier avec son ex-formation, l’ASM Oran. Il a été bien Depuis, j’ai passé mon temps entre les assu- Seriez-vous d’attaque pour ce
évidemment autorisé à le faire par ses responsables de la JSK. rances et le procureur. Il m’est impossible de match ?
me déplacer à Tizi. Tout dépendra des choix du
Il ralliera Tlemcen demain Avez-vous mis vos dirigeants au courant ? coach. Pour ma part, même si j’ai
En prévision de la rencontre de demain face au WAT, Bien évidemment. J’ai pris attache avec le eu une semaine très chargée, je
Nessakh ralliera directement la ville de Tlemcen le matin président de section, Karim Doudène. Il m’a suis prêt à renouer avec la compé-
même du match. Une fois sur place, il rejoindra directement autorisé à prolonger mon séjour à Oran. Il tition. Je souhaite que le staff m’ac-
le groupe kabyle, à l’hôtel Les Zianides. m’a fait savoir aussi que j’étais concerné par le corde sa confiance pour cette
match de vendredi face au WAT. rencontre.
Abdelatif A.
Entretien réalisé par Abdelatif Azibi
Quand allez-vous retourner à Tizi ?

Meftah Karouf
reprendra ce matin
«Nous arracherons Après avoir fait l’impasse sur les deux dernières
séances d’entraînement pour un problème personnel,

la qualification à Tizi» nous attendent. Certes, comme tout le monde a pu

l’entraîneur adjoint de la JSK, Mourad Karouf, re-
prendra ses fonctions dès cette matinée. A
noter qu’il sera demain du voyage
pour Tlemcen.
le vérifier sur le terrain, nous avions raté une vic-
toire pourtant à notre portée. Le fait de jouer de-
vant un adversaire en infériorité numérique aurait
pu servir pour prendre le large et s’assurer un Publicité
match retour tranquille. Je pense que mes coéqui-
piers ont manqué d’expérience dans ce genre de si-
tuation. Il ne faut surtout pas les blâmer, il faut par

COMMUNIQUÉ
contre les encourager et les pousser à aller de
l’avant, c’est l’unique manière de les motiver pour se
transcender en prévision du match retour.
Comment allez-vous le préparer ?
Actuellement, je sais que notre adversaire est
plus motivé que nous, ils se diront qu’ils ont sur-
monté le score à neuf. De ce fait, ils vont faire tout
leur possible pour nous éliminer chez nous. Je

Ayant fait l’impasse sur la séance d’avant-hier à
l’occasion de la reprise des entraînements, une ab-
sence autorisée par le staff technique, le capitaine
de la JSK, Rabie Meftah, a repris hier matin les en-
traînements. Une reprise qui aura mis du baume
au coeur à la JSK qui verra le retour de son latéral
droit, lequel aura beaucoup manqué au match aller
face au Club Africain. Meftah se dit être revenu à
sa forme tout en regrettant le fait d’avoir raté le der-
nier match. Selon lui, il aurait pu apporter son ex-
périence à cette jeune équipe qui va mûrir au fil du
temps, a-t-il laissé entendre.
Vous avez rejoint votre équipe ce matin, après
avoir raté la séance d’hier ; vous sentez-vous
mieux actuellement ?
Oui, je me sens mieux maintenant. Je suis d’ail-
leurs revenu au travail aujourd’hui pour me pré-
parer pour le prochain match face au WAT.
Dommage, je n’ai pas pu être prêt complètement
pour tenir mon rôle convenablement la semaine
dernière face au CA. C’est pour cette raison juste-
ment que je n’ai pas pris part à cette confrontation.
J’avoue que je voulais vraiment figurer dans le onze,
ne serait-ce que pour quelques minutes, le temps
d’encadrer mes coéquipiers sur le terrain et leur
faire comprendre que ce match aller doit être bien
géré, pour ne pas compliquer la situation au retour.
L’équipe avait en main la possibilité de rem-
porter une victoire. Avec du recul, comment
analysez-vous la situation ?
Bon, je pense que maintenant, il ne faut pas trop
s’attarder sur ce match, puisque d’autres échéances
pense qu’il est de notre devoir de nous montrer
plus coriaces et plus volontaires qu’eux. C’est quand
même un résultat positif avec lequel nous sommes
rentrés. Marquer un but en début de match serait
l’idéal pour écarter de leur tête la possibilité de nous
éliminer.
Revenons à la compétition nationale. Ce ven-
dredi, vous effectuerez un déplacement à
Tlemcen, une sortie que vous devriez bien né-
gocier, sachant que l’écart entre vous et le
Mouloudia devient de plus en plus important
? • L’hébergement avec petit déjeuner
Nous savons pertinemment que ce n’est pas du
tout une mince affaire devant une équipe qui vou-
dra prendre la totalité des points. Mais il faut sa-
voir que nous aussi avons besoin de points. Ainsi,
nous irons chez eux pour revenir avec un résultat
positif.
Quelques jours après le match retour face au
Club Africain, vous et quelques-uns de vos
coéquipiers rejoindrez l’équipe nationale A’
qui préparera le match retour face aux Li-
byens. Un mot là-dessus ?
Tout à fait, les matchs s’enchaînent très vite, c’est
dire que nous devrions gérer nos efforts comme il
se doit. Nous avons réussi une victoire à l’aller, nous
irons inch’Allah en Libye pour revenir avec la qua-
lification au CHAN 2011. De quoi offrir une nou-
velle fois la joie au peuple algérien.
Tenez-vous toujours à l’EN A ?
C’est sûr que je travaille pour regagner la sélec-
tion A. Ce à quoi rêvent tous les locaux qui sont
avec moi en équipe A’. Nous travaillons tous pour
honorer les couleurs nationales. Nous allons
d’abord qualifier l’Algérie au CHAN 2011. Offrir
une nouvelle fois la joie au peuple algérien est un
devoir que nous tâcherons de réaliser en Libye.
Entretien réalisé par
Lyès A.
A
l’occasion de la Coupe du monde de football 2010, l’O.N.A.T et la
SPA T.V.A (T.C.A) avec la collaboration d’Air Algérie, organisateurs
officiels du déplacement des supporters de l’Equipe Nationale en
Afrique du Sud, mettent à la disposition du public désireux d’y parti-
ciper des formules de séjour à partir de 275 000,00 DA.
La durée du séjour est de 12 nuits /13 jours.
La package comprend :
• Le titre de transport (Alger-Johannesburg-Alger)
• Les transferts aéroport-hôtels-aéroports
• Les transferts hôtels-stades-hôtels.
• Le déplacement intervilles par bus confortables,
• Formalités de visa d’entrée en Afrique du Sud,
• Les tickets de stades (pour les trois rencontres).
• L’assurance voyage
• L’accueil et l’assistance
• L’encadrement
Les inscriptions sont déjà ouvertes auprès des réseaux d’agences de l’O.N.A.T et
de T.V.A (T.C.A).
La date limite de la vente des packages
est fixée au 30 avril 2010.
Pour tout renseignement complémentaire, prière s’adresser aux services com-
merciaux :
ONAT : Tél : 021.74.44.48 – Phone fax : 021.74.59.16
Site Web : www.onatalgerie-dz.com
TVA (T.C.A) : 021.44.68.64 – 021.54.13.13 – Fax : 021.44.73.37 ou 021.44.56.00
Site Web : www.touring-algerie.com
14 Le Buteur n° 1152 Mercredi 24 mars 2010
Encore un faux pas !
Stade : Zioui (Hussein Dey)
Arbitres : Necib, Bahloul, Guedjali
Buts : Mekkaoui (23’) (NAHD) ; Ba-
hari (81’) (MCO)
Avertissements : Abbas (56’), Asselah
(82’) (NAHD) ; Boussaâda (21’),
Ouasti (26’), Meddahi (30’) (MCO)
NAHD :
Asselah, Mazari, Benamri, Mekkaoui,
Nehari, Moumen, Harrouche, Abbas,
Moundji (Gana 46’), Derrardja
(Siouane 61’), Rebih
Entraîneur : Mihoubi
MCO :
Benhamou, Boussaâda, Bengoreine,
Kechamli, Ouasti, Meddahi, Zmit, Be-
nattia, Sebbah, Medjahed (El Bahari
51’), Ballagh (Chaïb 70’)
Entraîneur : Maâtallah
L
e NA Hussein Dey a encore une fois concédé une contre-perfor-
mance à domicile et laisser passer (peut-être) une aubaine de se
rapprocher du lot des relégables qui ont tous été battus. Les pou-
lains de Mihoubi, amoindris par l’absence de plusieurs joueurs
suspendus par la direction, ont réussi d’emblée à faire la différence. Et
c’était le revenant Zinedine Mekkaoui, qui a purgé sa suspension de cinq
matchs, qui donnera l’avantage à son équipe. A la 23’, l’ancien Usmiste, lé-
gèrement décalé sur l’aile gauche, parviendra à tromper le portier oranais,
Benhamou, d’un tir à ras de terre. Les jeunes du club se sont bien dépen-
sés dans ce match qui ne s’annonçait guère facile. Et pour cause, le MCO,
Mihoubi : «L’arbitre doit
être suspendu»
L’entraîneur Mihoubi a pété les plombs,
hier, après le nul face au MCO. Il estime que
c’est l’arbitre qui a faussé la partie en fermant
les yeux sur un penalty valable, selon lui :
«L’arbitre a tout fait pour nous priver de la vic-
toire. Il a fermé les yeux sur un penalty valable.
Ousserir sauve le Chabab
Stade : OPOW Tchaker
Affluence : faible
Arbitres : Zouaoui, Bitam, Boughalem
Avertissements : Younès (15’), Bou-
kria (22’), Ousserir (85’) (CRB)
USMB :
Ghalem, Sebaï, Chebira, Zemmouchi,
Belahouel, Belloucif, Herbache, Abdel-
wahab (Oussad 85’), Harizi (Telbi 60’),
Ezechiel, Abed (Boutabout 67’)
Entraîneur : Assas
CRB :
Ousserir, Maaziz, Boukria, Aksas,
Maâmeri, Lahmer, Alex, Berradja
(Aoued 78’), Younès, Gharbi (Bey 62’),
Saïbi
Entraîneur : Henkouche
Elles avaient toutes les raisons du monde pour
se donner à fond, ces deux équipes de l’USMB
et du CRB, qui se sont retrouvées sur la pelouse
du stade de Tchaker, mardi passé. Les Blidéens,
décidés à prendre une sérieuse option sur le ré-
sultat final, dès le coup d’envoi, assiègeront le
camp du Chabab. Dès la 3’, Abed profitera d’un
mauvais renvoi pour mettre à contribution le
portier Ousserir qui détournera le cuir en cor-
ner. Les occasions se succéderont et seront pra-
tiquement toutes blidéennes. On jouait la 13’
quand Ezechiel verra sa reprise de volée raser le
poteau gauche de Ousserir, battu sur ce coup. Le
keeper belouizdadi sera, encore une fois, à la 16’,
sans réaction suite à un coup franc de Herbache
qui passera au-dessus de la transversale. Le gar-
dien du CRB s’illustrera à la 23’ en détournant
Coup d’œil Division I
NAHD 1 - MCO 1
après sa défaite à Blida, s’est déplacé à Zioui avec la ferme intention de dé-
crocher un résultat positif. Mais sur le terrain, les camarades de Benattia
n’ont pas montré grand-chose. Ils ont buté sur une équipe nahdiste qui ne
voulait nullement abdiquer, même si la mission reste plus que difficile. Le
scénario est resté le même jusqu’à la fatidique 81’ lorsque El Bahari pro-
fitera d’une erreur de marquage de la défense qui cumule les maladresses
pour niveler la marque, au grand dam des supporters ayant cru enfin à une
victoire. En somme, ce match nul permettra juste au Nasria de quitter la
lanterne rouge, mais pas d’espérer un regain de santé en cette fin de sai-
son.
Je demande au président de la FAF de le sus-
pendre.»
Maâtallah : «Je suis désolé
pour le NAHD !»
L’entraîneur Maâtallah s’est montré très
déçu de la situation du NAHD et du com-
USMB 0 - CRB 0
un penalty tiré par Ezechiel. Boukria ayant
contrôlé le ballon de la main dans sa surface. Ce
même Boukria sera l’auteur de la seule occasion
du Chabab, en cette première période. Son tir,
suite à un coup franc, rasera la transversale de
Ghalem. Avant la pause, il y a eu ce rush d’Eze-
chiel, ponctué par un tir qui obligera Ousserir à
effectuer une belle parade pour dévier le cuir en
corner. Les occasions, surtout blidéennes, reste-
ront vaines jusqu’au moment où Zouaoui, l’arbi-
tre du match, sifflera la fin de la première mi-
temps. Le jeu s’animera en seconde période et ce
seront les joueurs de Blida qui se montreront les
plus entreprenants. On jouait la 68’ quand Eze-
chiel, bien servi par Chebira, obligera Ousserir à
étaler toute sa classe pour mettre le cuir en cor-
ner. Sahoui ne sera pas plus heureux à la 75’ et
S. H.
portement de son joueur El Bahari qui a
agressé Ammoura. Il a déclaré : «Je suis vrai-
ment désolé ce qui est arrivé (allusion faite à
l’agression de Ammoura), d’autant que nous
avons toujours eu de bonnes relations avec le
NAHD. Je suis autant désolé pour son sort.
Nous sommes toujours menacés, c’est pour
cela qu’on est venus pour faire un résultat.»
En juniors
USMB 0 - CRB 2
Les juniors de l’USMB ont
trébuché, mardi passé, devant
leurs homologues du Chaba
b.
En effet, les poulains de
Kamel Zane se sont incliné
s
sur un score de 2-0. La ren-
contre s’est déroulée à El Af-
froun.
son tir passera au-dessus. Les poulains de Assas
jetteront en fin de match toutes leurs forces dans
la bataille et camperont dans le camp belouiz-
dadi, et Ezechiel, à la 80’, puis Herbache, à la 84’,
seront à deux doigts de scorer. Les joueurs du
CRB n’auront qu’une seule opportunité et ce sera
à la 85’. Saïbi ratera d’un cheveu son lob sur Gha-
lem. La fin du match sera sifflée sur un score
blanc qui illustre parfaitement la maladresse des
attaquants blidéens, car ce ne sont pas les op-
portunités qui leur ont manqué. Sur le plan
comptable, les Blidéens ont réalisé une très mau-
vaise affaire, eux qui continuent à flirter avec la
zone de tous les dangers. Les joueurs du CRB ont
eu finalement ce qu’ils sont venus chercher, à sa-
voir le point du nul.
Slimane B.
Les dirigeants
ne décolèrent pas
Les dirigeants n’ont pas encore digéré la défaite
concédée au WAT, samedi passé. Selon certains, plu-
sieurs joueurs ne sont intéressés que par leur car-
rière, sans se soucier du devenir du Nasria. Ils
estiment que ces joueurs choisissent les matchs et ne
se donnent pas à fond dans d’autres. Selon notre
source, le WAT n’était pas supérieur, mais il a gagné
sans difficulté, car les joueurs widadis n’ont pas
trouvé de résistance. Les Sang et Or, en effet, ne se
sont pas donné à fond dans ce match capital pour-
tant dans la survie de l’équipe en Division 1. C’est
pourquoi la direction a décidé d’écarter quelques-uns
parmi eux
Seul Oudni pourrait revenir
Parmi les joueurs écartés, seul le milieu de terrain
Oudni pourrait être récupéré, apprend-on de sources
proches de la direction. Oudni étant l’un des rares
joueurs qui s’entraînent régulièrement et ne triche
pas, même si son rendement demeure loin des at-
tentes des supporters. La décision finale sera prise
aujourd’hui lors d’une réunion avec les joueurs
concernés.
El Bahari petit voyou
L’attaquant du MCO, El Bahari, mérite plus qu’une
sanction. Son comportement inadmissible n’a pas été
du tout digne d’un joueur digne d’évoluer au sein
d’un prestigieux club comme le MCO. Hier, alors que
le match se déroulait dans un fair-play total, l’atta-
quant du MCO n’a pas trouvé mieux que d’agresser
Ammoura qui s’échauffait durant la pause. Un geste
qui a soulevé le courroux des supporters qui ont at-
taqué le vestiaire des Hamraoua à la fin de la partie.
Le vestiaire du MCO bombardé
de pierres
Le vestiaire du MC Oran a été bombardé de
pierres et de projectiles, à la fin du match, par des
supporters du NAHD en colère contre le comporte-
ment de El Bahari qui a agressé le jeune attaquant
nahdiste, Ammoura, sans aucune raison. Son geste a
été toutefois condamné par son entraîneur Maâtal-
lah.
S. H.
Henkouche : «Mes joueurs
se sont bien battus»
«Je ne peux que féliciter mes joueurs qui ont appliqué,
comme il se doit, les consignes qui leur ont été données et
qui se sont bien battus. Leurs efforts n’ont pas été récom-
pensés suite à un manque de chance et de réussite. Cette
maladresse devant le but, suite aux occasions qui se sont
présentées à eux, nous a privés d’une victoire. C’est dans ce
domaine que nous avons à nous améliorer. Ce nul est bon
à prendre devant une coriace équipe de Blida.»
Assas : «Nous n’avons à nous en
prendre qu’à nous-mêmes»
«Nous avons eu affaire à une équipe du CRB qui est
venue pour défendre et qui s’est battue sur tous les ballons.
Si nous n’avons pas réussi à gagner, nous n’avons à nous en
prendre qu’à nous-mêmes. D’un autre côté, nous avons
raté un grand nombre d’occasions et nous aurions pu pré-
tendre à mieux. Nous aurions pu gagner avec un peu plus
de réussite et surtout de réalisme. C’est ce que je reproche
à mes joueurs et je ne parle pas seulement du penalty raté.
Nous allons continuer à travailler et nous battre sur le ter-
rain. J’ai d’ores et déjà averti mes joueurs que les prochains
match seront difficiles. Il leur faudra se battre et donner le
meilleur d’eux-mêmes pour que Blida reste en D1.»
Harizi contre ses ex
Cet USMB-CRB a été un match spécial pour Harizi. Ce
dernier avait rejoint le club de Blida, à l’occasion du mer-
cato, en provenance du Chabab. Pour l’anecdote, Harizi
était titulaire lors du match aller et cela, bien sûr, sous le
maillot du CRB.
On prend (presque) les
mêmes…
Assas a fait confiance à l’équipe qui a débuté le match,
samedi passé, face au MCO. Il n’a effectué qu’un seul
changement, parce qu’il était contraint de le faire. Zem-
mouchi a remplacé dans l’axe, Defnoun suspendu pour ce
match face au CRB.
Slimane B.

Ils se sont réunis avec lui à l’hôtel
Les dirigeants
rassurent Henkouche
R
eportée d’une journée,
la réunion qui devait
se tenir entre les diri-
geants du CRB et
Henkouche a eu lieu,
lundi en début de soirée, à l’hôtel
où l’équipe était en mise au vert.
En effet, ladite réunion s’imposait
entre les deux parties, si l’on tient
compte du climat tendu qui ré-
gnait au CRB depuis l’élimination
de l’équipe en Coupe d’Algérie qui
a fait mal au club. C’est ainsi que
plusieurs noms ont été annoncés
pour succéder à Henkouche à la
tête de la barre technique qui a été
critiquée d’une manière virulente,
au moment où ce dernier n’a pas
apprécié qu’on remette en cause
tout le travail qu’il a accompli,
alors qu’il avait trouvé le Chabab
agonisant, au moment de sa prise
en main de l’équipe. Bien que l’on
ait haussé le ton lors de cette réu-
nion, comme nous l’a confié une
source digne de foi, les dirigeants
du CRB ont fini par rassurer Hen-
kouche de leur soutien tout en lui
renouvelant leur confiance.
Les trois dernières
rencontres au centre
de la polémique
Pour en revenir à ce qui été dit
lors de la réunion, certains diri-
Defnoun
Coup d’œil USMB-CRB
geants n’ont pas hésité à remettre
en cause les choix de Henkouche
et les changements qu’il a opérés
lors des trois dernières rencontres
disputées respectivement face à
l’USMA, la JSK et aux FAR. Le
coach belouizdadi a essayé d’expli-
quer ses choix en évoquant des
raisons d’ordre tactique. Alors que
les dirigeants du club tenaient à lui
expliquer qu’ils avaient à maintes
reprises attiré son intention sur la
nécessité d’apporter les correctifs
nécessaires, après le match de
l’USMA lors duquel personne ne
s’attendait à ce que l’équipe perde.
La gestion du groupe
évoquée
D’autre part, Henkouche a évo-
qué, une fois de plus, les raisons
qui l’ont poussé à ne pas faire
appel à Mekhout et Fenier lors des
précédentes rencontres. D’ailleurs,
l’absence lundi de ces deux élé-
ments n’a fait que réconforter
Henkouche dans sa position. Le
cas du défenseur central Mebarki
a été aussi évoqué, du moment
que certains dirigeants du club ont
reproché à leur entraîneur de ne
pas avoir établi de rapport à la di-
rection, suite à l’absence du joueur
pour une longue durée. Ainsi
donc, c’est surtout la gestion du
«Ma suspension est tombée
au mauvais moment»
Defnoun a été l’un des
grands absents de ce
match face au CRB,
dans les rangs de
l’USMB, car
suspendu. Le
défenseur
blidéen, dans
l’entretien
qu’il nous a
accordé la
veille de cette
rencontre très
importante,
nous a dit qu’il
aurait beaucoup
donné pour être
sur le terrain.
Pour ce qui est de
l’avenir, il nous
dit être certain
que son équipe
réalisera une
grande saison.
Vos camarades auront,
sans vous, à disputer une
rencontre bien difficile,
n’est-ce pas (entretien réa-
lisé la veille du match
USMB-CRB)?
C’est exact. C’est un match
difficile et aussi très important
que celui que nous aurons à jouer
face au CRB et, croyez-moi, j’au-
rais beaucoup donné pour être
sur le terrain. Comme vous le
savez, je suis suspendu, après
avoir été expulsé contre le MCO.
groupe qui a été au centre de la
polémique. Pour notre part, on
dire qu’il appartient à la direction
du club d’aider l’entraîneur dans sa
mission pour mettre en place une
ligne de conduite digne de ce
nom. En somme, cette réunion a
été bénéfique pour les deux par-
ties, car cela a permis à chacune
On vous a vu quitter le terrain
sans protester après avoir
écopé d’un carton rouge. Ex-
pliquez-vous…
Je reconnais avoir dévié le bal-
lon de la main, alors qu’il prenait
le chemin des filets. Je pense que
l’arbitre aurait pu se contenter de
m’adresser un avertissement seu-
lement. Cela s’est fait, de nom-
breuses fois, surtout qu’au cours
du match. Je n’ai fait aucune faute.
Il m’a sorti le carton rouge et je
n’avais qu’à accepter sa décision.
Vous ne serez pas le seul ab-
sent. Cela risque de handica-
per sérieusement votre
équipe, n’est-ce pas ?
Il est vrai que nous sommes
plusieurs joueurs à ne pas pren-
dre part à ce match. Je suis certain
que ceux qui seront sur le terrain
ont les qualités pour réaliser une
belle performance.
Revenons aux deux derniers
résultats que vous avez enre-
gistrés. Quelle appréciation
en faites-vous ?
Tout d’abord, je voudrais vous
dire que nous sommes tous très
déçus. C’est certain, il y a des dé-
faites qui nous ont fait très mal.
La plupart du temps, la chance n’a
pas été de notre côté. Espérons
que cette victoire contre le MCO
sera un déclic.
C’est donc une victoire très
importante…
Oui, surtout qu’elle survient
après treize matchs sans succès. Je
pense que nous avons fait le jeu,
sans se contenter uniquement de
défendre. Nous nous sommes
créé de belles occasions en pre-
mière période et nous avions
Le Buteur n° 1152 Mercredi 24 mars 2010
d’elles de fait part de leurs préoc-
cupations par rapport à la situa-
tion qui prévaut actuellement au
CRB. Toutefois, une chose est
sûre, l’avenir de l’entraîneur est tri-
butaire des résultats de l’équipe
lors des prochaines rencontres.
K. M.
réussi à inscrire deux buts.
On peut dire que vous vous
êtes bien rattrapés après le
nul concédé contre Tlemcen.
Qu’en est-il ?
Après avoir raté le match face
au WAT, la leçon a été retenue.
Nous n’avions pas d’autre choix
que de nous battre et ne lâcher
aucun point à domicile. Nous
avons fait le match qu’il fallait
contre le MCO. Cela n’a pas été
facile car cette équipe est difficile
à manier. L’essentiel était de ga-
gner et de ne pas entrer dans le
doute.
Expliquez-vous…
Notre mauvaise place au classe-
ment nous préoccupe et l’inquié-
tude augmente au fur et à mesure
que le championnat avance. Nous
mesurons l’importance du préju-
dice causé par les points perdus à
domicile.
Vous avez évolué au poste de
libéro, cela vous a-t-il gêné ?
Pas du tout. Il y avait un travail
défensif que j’avais à effectuer et
je pense avoir donné le meilleur
de moi-même pour l’assurer. Je
suis au service de l’équipe et je
joue là où le coach me demande
de le faire.
Pensez-vous que l’USMB a les
moyens de s’en sortir ?
Je peux seulement vous dire
que nous n’avons rien à envier aux
autres équipes et que nous joue-
rons nos chances à fond. Il nous
faut faire des sacrifices et surtout
ne pas se décourager. De toutes
les façons, ce sera compliqué pour
toutes les équipes.
Entretien réalisé par Slimane
Baghdali
15
Ligue des
champions/CAF
Scores et
résultats
Ce week-end, en Ligue des
champions africaine, le tenant du
titre, le TP Mazembe, s'est incliné
sur la pelouse de l'APR FC, au
Rwanda, en match aller du 2e tour.
Les Congolais devront se
rattraper au match retour, début
avril, pour accéder aux huitièmes
de finale. Voici par ailleurs les
résultats des matchs aller du
deuxième tour de la Ligue des
champions et de la Coupe de la
CAF. Outre la JSK, l’ESS et le
CRB, soit nos deux trois
représentants dans les deux
compétitions, l’on notera
l’écrasante victoire d’Al Ismaïli
(Egypte) sur son adversaire
rwandais du USS Tamponnaise
(3-1). L’Espérance de Tunis n’a pas
fait lui aussi dans la dentelle face
à l’ASFA Yennenga (BUR) qu’il a
étrillé sur le score de 4 à 1.
L’exploit reste cependant celui du
Gaborne United (Botswana) qui
est allé battre les Curepipe
Starlight chez 3-0. En Coupe de la
CAF , le Ahly de Tripoli, qui avait
éliminé la JSK l’an dernier, s’est
fait accrocher sur son terrain par
le CS Sfaxien (0-0). Le Stade
Malien, tenant du titre, a été battu
par 2 buts à 0 par le Sewe Sport
chez ce dernier. L’Etoile du Sahel,
un autre spécialiste de l’épreuve, a
été battu par la plus petite des
marges par l’AS FAN au Nigeria.
Le troisième tour est prévu pour
le début du mois prochain pour la
Ligue des champions, tandis que
les matchs retour de la Coupe de
la CAF se dérouleront ce week-
end.
Ligue des champions
Résultats des matchs
aller du 2e tour
APR FC (RWA) - TP Mazembe (RDC) 1-0
Djoliba (MLI) - ASC Linguère (SEN) 1-0
Ismailia (EGY) - USS Tamponnaise (REU) 3-1
Africa Sports (CIV) - Al Hilal (SUD) 0-0
Raja Casablanca (MAR) - Petro Atletico (ANG) 1-1
Club Africain (TUN) - JS Kabylie (ALG) 1-1
Gazelle FC (CHA) - Al-Merreikh (SUD) 1-1
Espérance Tunis (TUN) - ASFA Yennenga (BUR) 4-1
Curepipe Starlight (MRI ) - Gaborone
United (BOT) 0-3
St Eloi Lupopo (COD) - Dynamos (ZIM) 0-1
Gunners (ZIM) - Al Ahly (EGY) 1-0
Al-Ittihad (LBA) - Difaa al-Jadida (MRA) 1-1
Zanaco (ZAM) - ASEC Mimosas (CIV) 1-0
US Douala (CMR) - Entente Sétif (ALG) 0-2
Tiko Utd (CMR) - Heartland (NGR) 2-2
SuperSport Utd (RSA) - Ferroviario Maputo (MOZ) 3-0
Coupe de la confédération
Ce week-end se déroulaient également les
matchs aller du 2e tour de la Coupe de la
Confédération.
CAPS Utd (ZIM) - Moroka Swallows (RSA) 1-1
Warri Wolves (NGR) - Zesco Utd (ZAM) 3-0
CR Belouizdad (ALG) - FAR Rabat (MAR) 1-0
Al Amal (SUD) - Costa do Sol (MOZ) 4-2
Al Ahly Tripoli (LBA) - CS Sfaxien (TUN) 0-0
Petrojet (EGY) - Khartoum (SUD) 3-0
Sewe Sport (CIV) - Stade Malien (MLI) 2-0
Baraka (GUI) - FUS Rabat (MAR) 0-0
Academica Soyo (ANG) - Enyimba (NGR) 2-0
Panthere Nde (CMR) - AS Vita Club (RDC) 1-1
CO Bamako (MLI) - Primeiro Agosto (ANG) 0-0
AC Leopards (CGO) - Coton Sport Garoua (CMR) 3-1
Banks (ETH) - Haras Al Houdoud (EGY) 1-1
Lengthens (ZIM) - Simba (TAN) 0-3
DC Motema Pembe (RDC) - FC 105 (GAB) 0-0
AS FAN (NIG) - Etoile du Sahel (TUN) 1-0
16 Le Buteur n° 1152 Mercredi 24 mars 2010

Coup réussi USMAn-MSPB

Stade : 19-Mai-56
(Annaba)
USMAn 3 - MSPB 0
Affluence : moyenne
Arbitres : Douala, Salaouadji,
Rachdi
Buts : Rebbih (5’), Guemari (63’,
88’) (USMAn)
Une seule équipe sur le
Avertissements : Maïza (13’)
(USMAn) ; Zeghidi (35’) (MSPB)

USMAn :
Ouaddah, Guechi, Mansour, He-
baïche, Maïza, Hemami, Bouche-
rit, Gasmi (Dif 70’), Bensaïd
(Guemari 43’), Boudar (Sadki 87’),
Rebbih
Entraîneur : Amrani
MSPB :
Toual, Bouaraba, Hazil, Debous,
Reziouak, Loukili, Saïdi, Zeghidi
(Dahouane 61’), Benamokrane,
Lemouadaâ (Louanès 72’), Yacef
(Hafid 73’)
Entraîneur : Latrèche
Menadi motive
les joueurs
Comme ce fut le cas avant la ren-
contre face au CABBA en coupe, le
président Menadi n’a pas hésité à se
réunir avec les joueurs lors de la der-
nière séance d’entraînement avant la
réception du Mouloudia de Batna
pour les motiver en leur promettant
d’empocher la prime de la victoire
tout juste après le coup de sifflet final.
Une façon de les inciter à renouer
avec la victoire à laquelle ils n’ont pas
goûté en championnat depuis quatre
journées déjà.
Il refuse de
sanctionner les
matchs nuls à domicile
Apparemment très soulagé par la
qualification en quarts de finale de la
Coupe d’Algérie, le président Menadi,
qui voulait dans un premier temps
sanctionner ses joueurs avec 2 mil-
lions de centimes d’amende en cas de
match nul à Annaba et 5 en cas de dé-
faite, a décidé de fermer les yeux sur
les cinq matchs nuls concédés jusqu'à
présent au stade 19-Mai. Ce qui va
permettre aux équipiers de Remache,
d’économiser pas moins de 10 mil-
lions de centimes.
terrain en seconde période
L
es Tuniques rouges de Annaba évo-
luent pratiquement avec leur
équipe type. Ils n’ont pas l’esprit
tourné uniquement en coupe. Seuls
Zazou, Benchergui et Abdeslam ne
sont pas sur le terrain. Le premier revient de
blessure et se retrouve sur le banc. Benchergui
a eu une fracture du coude contre le CABBA.
Enfin, Abdeslam a une entorse au genou. Le
Mouloudia de l’entraîneur Latrèche, malgré sa
condamnation à la relégation, évolue avec ses
titulaires. On joue cinq minutes quand Rebbih
lâche un bolide des 20 mètres, le ballon s’en va
se loger dans la lucarne du but de l’infortuné
Toual. Les retardataires ne verront pas le but
sur le grand écran du stade du 19-Mai, l’instal-
lation du tableau électronique date d’une autre
ère et ne permet pas, comme l’écran du 5-Juil-
let, de revoir les meilleures actions du match.
26’, cafouillage dans la surface de réparation
de l’USMAn, le ballon arrive dans les pieds de
Loukili, la frappe du demi défensif du MSPB
retentit sur la transversale. On ne notera plus
d’actions dangereuses, d’un côté comme de
l’autre, en cette fin de première mi-temps. Le
MSPB continuera à procéder par des contres.
La domination de l’USMAn est stérile. A la
43’, Bensaïd est obligé de quitter le terrain, Toual. A deux à zéro, les carottes étaient cuites quet, Guemari de la tête marque son doublé.
suite à une blessure. Annaba va rajouter un se- pour les coéquipiers de Bouaraba. Annaba va Par cette large victoire, l’USMAn continue son
cond but après l’heure de jeu. 63’, remise de dérouler jusqu’à la fin de la partie et surtout bonhomme de chemin en championnat en
Rebbih de la gauche au niveau du point de pe- amuser le maigre public qui est venu assister toute assurance. Tandis que Boubiya met défi-
nalty, Guemari contrôle le ballon et enchaîne aux dernières rencontres du MSPB en Divi- nitivement les deux pieds en seconde division
par une frappe qui ne laisse aucune chance à sion 1. 88’, le rentrant Sadki remet dans le pa- Mehdi T.
Amrani : «Le 2e but nous Latrèche : «La défaite face à l’USMA
a libérés» est présente dans les esprits»
«En première mi-temps, nous avions rencontré des difficultés car «Au vu de la physionomie de la partie, je dirai que la défaite de vendredi
l’adversaire était bien en place et cela malgré le fait que nous avions dernier contre l’USMA à domicile est toujours dans les esprits des joueurs.
réussi à marquer un but. C’est en seconde période que mes joueurs Elle a influé négativement aujourd’hui. Nous sommes venus à Annaba pour
jouer honorablement notre match et c’est ce que nous tenterons de faire lors
se sont libérés, en marquant un deuxième but qui avait pratique-
ment assuré la victoire. Ce résultat nous permet de continuer à des rencontres à venir. On doit profiter des derniers matchs qu’il reste à
jouer pour mettre un peu plus de jeunes dans le bain. On va penser à la sai-
jouer sereinement le championnat.»
son prochaine et à l’avenir du club.»
Zidani : «Quand on perd à domicile,

Et promet une
coquette somme en
cas de qualification
en demi-finale
En plus de la belle surprise promise
aux joueurs de l’USMAn par le wali
de Annaba en cas de qualification en
demi finale de la Coupe d’Algérie, le
président Menadi n’a pas voulu être
en reste en promettant lui aussi lui
aussi une prime conséquente en cas
de victoire face à la JSK en quarts de
finale. Conscient que l’aspect finan-
cier est primordial en matière de mo-
tivation, Menadi nous a fait savoir
qu’il est en train de faire de son mieux
pour pousser les protégés de Amrani
à se donner davantage pour réaliser
de bons résultats d’ici la fin de saison.
A rappeler que l’objectif des Annabis
et de décrocher une place qualifica-
tive à une compétition continentale.
Maïza suspendu
face au CRB
Adel Maïza ne se déplacera pas ce
vendredi à Alger pour le compte de la
27e journée du championnat du
match CRB-USMAn. Maïza est sus-
pendu pour cumul de 3 cartons.
Mehdi T.
il ne s’agit plus d’accident»
Le président du MSPB,
Messaoud Zidani, évoque
dans cet entretien la
situation du club. Il parle
des comptes bloqués, des
matchs perdus à domicile
mais aussi des juniors, la
fierté du club cette
saison.
Vous avez décidé de faire une
halte et une mise au vert à
Guelma. N’aurait-il pas été
mieux de la prévoir à Annaba ?
On avait une délégation de 50
personnes, si on compte les juniors
qui ont fait avec nous le déplace-
ment. Il n’était pas évident de trou-
ver un hôtel qui puisse mettre à
notre disposition cinquante cham-
bres. La plupart étaient complets.
Comptez-vous garder
Latrèche ?
On en parlera au cours d’une
rencontre avec le coach. Pour le
moment, on n’a rien décidé et le
club rencontre des difficultés ac-
tuellement. La situation financière
est bloquée. Mais pour l’engage-
ment d’un coach pour l’exercice à
venir, on veut le faire à moyen
terme. Je veux parler d’une période
de 3 ans de contrat au minimum
Pourtant, vous venez d’adopter
les bilans moral et financier
sans gros souci…
De ce côté-là, on n’a pas de pro-
blèmes, mais il se trouve qu’au-
jourd’hui, les comptes du club sont
bloqués. D’anciens joueurs ont agi.
On est dans l’incapacité d’utiliser
les comptes du club. D’anciens
joueurs ont présenté les chèques
pour récupérer leur argent.
Pensez-vous qu’il sub-
siste un léger espoir
pour la survie du club
en Division 1 ?
Cela relève du miracle
car on a laissé passer
énormément de points
chez nous
Peut-on avoir votre opi-
nion sur la défaite face à
l’USMA ?
Je ne vais plus au stade
depuis le match contre le
MCEE. Il y a eu des inci-
dents. J’avais décidé de
prendre du recul et de ne
plus assister aux matchs
de championnat qui se
dérouleront à Batna.
Comment expliquez-
vous toutes ces défaites
à domicile ?
Tout ce que je peux
dire, c’est que lorsqu’une
équipe perd un match à domicile,
cela n’est pas un accident de par-
cours.
Des jeunes promus à un bel ave-
nir se sont vu stopper. Ils au-
raient pu éclater cette saison, à
l’image d’Allili…
Ce jeune a fait la préparation en
Tunisie avec les seniors.
Ne pensez-vous pas que c’était
un gâchis que de le ramener en
Tunisie pour qu’il ne joue pas
avec l’équipe première ?
Non, ce n’est pas un gâchis, dans
la mesure où on a voulu l’encoura-
ger. Il sait qu’il va tôt ou tard faire
partie de l’équipe seniors. Il n’y a
pas lieu de se presser. Et en plus,
on l’avait mis à la disposition du
staff technique qui décide du choix
de l’effectif.
Reconnaissez-vous avoir com-
mis des erreurs en matière de
recrutement durant l’été 2009 ?
On a fait un recrutement en
fonction des moyens dont dispo-
sait le club. On croyait faire le bon
choix, mais c’était insuffisant.
Les juniors sont-ils bien pris en
charge ?
Bien sûr, ils sont en train de réa-
liser de bons résultats en Coupe
d’Algérie. On va les encourager
pour continuer sur leur lancée.
Seriez-vous présent à Bologhine
ce vendredi pour les quarts de
finale face au MCS ?
Je n’ai pas raté une seule rencon-
tre des juniors cette saison. Je
compte bien évidemment me ren-
dre à Alger ce vendredi pour sou-
tenir nos jeunes.
Entretien réalisé par
Mouloud B.

ASO 2 - MCEE 1
Messaoud libère les siens
Stade : Boumezrag
(Chlef)
Affluence : moyenne
Arbitres : Milal, Gourari, Bou-
rouba
Avertissements : Diaga (11’),
Hosni(74’) Abbou (90’+ 3)
(ASO) ; Bouhafer (22’), Belaoui
(77’) Belhadj Djilali (90’+ 3)
(MCEE)
Buts : Soudani (64’), Messaoud
(90’) (ASO) ; Belhamel (69’)
(MCEE)
ASO :
Gaouaoui, Hosni, Mekioui,
Zaoui, Gharbi, Mohamed-Rabah
(Abbou 88’), Diaga (Boukhari
76’), Zaouche, Soudani, Sellama
(Ali Hadji 58’), Messaoud
Entraîneur : Slimani
MCEE :
Sahraoui, Bouhaer (Mahfoudi
46’), Belaoui, Melouli, Boudje-
lida, Belhamel, Camara, Belhadj
Djilali, Bouzidi (Hadiouche 67’),
Ghobdane, Bekrar
Entraîneur : Khezzar
Khezzar : «Un nul aurait
été plus équitable»
«Même si l’ASO mérite sa victoire, je dois dire que mon équipe
n’a pas démérité. Je pense qu’un nul aurait été plus équitable. On
a tenu la dragée haute à l’adversaire jusqu’à l’ultime minute du
match. On s’est inclinés sur une balle arrêtée. Cela arrive. Il faut
savoir qu’au sein du onze, il y avait des jeunes sans expérience.
C’est surtout cela qui a permis à notre adversaire de l’emporter.
Je suis tout de même satisfait de la prestation de mes joueurs.
Nous sommes venus pour arracher un bon résultat, on a failli y
arriver, c’est dommage !»
Stade : 1er-Novembre
(Batna)
Affluence : faible
Arbitres : Abid Charef, Boule-
felfel, Ameri
Avertissements : Chebana
(35’), Aouiti (45’+2), Benhacen
(70’), Kebia (79’) (CAB) ;
Kerris (22’), Sidhoum (45’),
Abdelaoui (60’) (WAT)
Buts : Kab (22’ s.p.), Kebia
(45’+1), Bourahli (68’) (CAB) ;
Benmoussa (38’) (WAT)
CAB :
Aouiti (Babouche 46’), Soua-
lah, Daïra, Chebana, Kerboua,
Benhacen, Kebia, Rasmal,
Boukhlouf, Bourahli (Betoumi
75’), Kab
Entraîneur : Biskri
WAT :
Djemili, Kerris, Boudjakdji,
Boukhiar (Hadji 81’), Bachiri,
Abdelaoui, Chaïb, Sidhoum,
Benmoussa, Fellahi (Yalaoui 65’),
Ghazzali
Entraîneur : Bouali
Le Buteur n° 1152 Mercredi 24 mars 2010
Coup d’œil Division 1
de Messaoud. Dès l’entame de la
rencontre, les locaux, visible-
ment déterminés à arracher les
trois points de la victoire, assiè-
geront le camp adverse. Malgré
plusieurs occasions, les Chélif-
fiens n’ont pu trouver le chemin
des filets. Toutes leurs tentatives
ont échoué devant le gardien
Sahraoui dans un grand jour. Le
portier eulmi s’est distingué sur
plusieurs occasions, notamment
celles de Diaga et Messaoud res-
pectivement aux la 38’ et 39’. La
première mi-temps s’achève sur
un score vierge. Au retour des
vestiaires et sûrement sermon-
nés par leur coach, les locaux
exerceront un pressing constant
sur l’arrière-garde eulmie. Fina-
lement, ils parviennent à scorer
grâce à Soudani qui a repris de
la tête un coup franc de Mes-
saoud dévié au passage par Me-
kioui. Après cette réalisation, on
pensait que les locaux tenaient la
victoire. Mais contre toute at-
tente, les visiteurs, qui jusque-là
ont joué derrière, décident de
monter en attaque. Il ne leur a
fallu que quelques minutes pour
rétablir l’équilibre par l’entremise
de Belhamel. Il restait vingt mi-
nutes à jouer et tout était à re-
faire pour les camarades de
En recevant la coriace forma- semble de la partie, mais qui a Zaoui qui vont presser l’adver-
tion d’El Eulma, les poulains de été long à se dessiner. Malgré saire dans son camp. Finale-
Slimani n’ont pas raté l’occasion leur domination, les camarades ment, grâce à un coup franc
d’arracher les trois points de la de Gaouaoui ont dû attendre la magistralement botté par Mes-
victoire en battant leur adver- dernière minute du temps règle- saoud, ils signeront une victoire
saire sur le score de 2 à 1. Un mentaire pour voir en fin leurs
inespérée.
succès fort mérité, au vu de l’en- efforts récompensés par un but
Ahmed Feknous
Slimani : «C’est une victoire méritée»
«Au vu de l’ensemble du match et de notre domination, la victoire de
mon équipe ne souffre d’aucune contestation. Mais je reconnais que cela
a été dur face à une formation qui est venue avec une grande détermi-
nation. Il faut savoir que ces derniers temps, on a été soumis à un rythme
marathonien avec deux matchs tous les trois jours. En jouant défensive-
ment, il était moins fatigant pour notre adversaire de tenir le coup sur le
plan physique. Cela n’a pas été le cas pour mes joueurs qui étaient
contraints de faire le jeu pour gagner. Je pense que les nombreux ratages
sont dus à la fatigue. On a pu concrétiser en fin de partie. C’était le fruit
des efforts consentis par toute l’équipe.»
CAB 3 - WAT 1
Le Chabab pas loin du maintien tre donnant ainsi l’avantage à son
équipe. Ne voulant surtout pas
baisser les bras, les Tlemcéniens
ont réussi à revenir dans la par-
tie. A la 38’, Benmoussa égalise
d’un superbe coup franc direct
en laissant le portier Aouiti im-
puissant. Alors qu’on se dirigeait
vers un nul en première période,
les locaux réussiront à reprendre
l’avantage dans la dernière mi-
nute grâce à Kebia qui, d’un coup
franc direct, logera le ballon
dans les filets du portier Djemili.
Alors qu’on s’attendait à la ré-
plique des Tlemcéniens, les
joueurs du CAB, plus motivés et
mieux placés sur le terrain, ag-
graveront la marge. On jouait la
68’ lorsque Rasmal effectue une
passe millimétrée qui trouve la
tête de Bourahli. Les Tlemcé-
La formation du CAB a réalisé une excellente
opération, hier à domicile, en s’imposant sur le niens, complètement déboussolés, perdront le
contrôle de la partie. La dernière occasion du
score de 3 buts à 1 face au WAT. C’est une victoire
logique vu la domination totale des locaux et ce, match a été l’œuvre de Betoumi à la 90’, mais sans
pouvoir changer le score de la partie. Avec cette
depuis les premières minutes de la partie, à l’image
des contres du redoutable Bourahli (5’, 10’). L’ou- victoire, le CAB se dirige tout droit vers la réalisa-
tion de son objectif, à savoir le maintien parmi
verture du score n’a pas tardé. En effet, à la 22’, Kab
réussit à transformer le penalty accordé par l’arbi- l’élite.
N. B.
17
En juniors
ASO 1 - MCEE 0
En lever de rideau, la rencontre ASO-
MCEE, comptant pour le championnat des
U20, s’est achevée sur un score de 1 à 0 au
profit de l’équipe locale. Malgré plusieurs oc-
casions de but, les Chéliffiens n’ont concré-
tisé qu’une seule fois durant ce match, grâce
à un but de Bensalah qui a permis à son
équipe de remporter une petite victoire.
Medouar tient
à Ziane-Cherif
Le président Medouar nous a confié qu’il
ne compte pas laisser partir son libéro Ziane-
Chérif, et qu’il ne manquera pas d’évoquer
avec le défenseur son avenir dans les tout
prochains jours où, nous dit-il, il va tout
faire pour le persuader de prolonger à l’ASO.
Cette sortie du boss chéliffien intervient à un
moment où le joueur est en délicatesse avec
son entraîneur depuis qu’il a perdu sa place
de titulaire jusqu’à se retrouver hors de la
liste des 18 lors des derniers matchs. Il faut
dire que Ziane-Cherif n’a pas été gâté par le
sort, en raison de cette blessure qui l’avait
tenu éloigné des terrains durant une certaine
période, à l’occasion de laquelle les éléments
alignés par Slimani à son poste dans l’axe de
la défense ont donné entière satisfaction.
Pour Medouar, il n’y aurait aucun problème
de ce genre et le joueur doit accepter la
concurrence, car personne parmi l’effectif
chéliffien n’a signé de licence de titulaire.
Abbou toujours
remplaçant
Les temps sont durs pour Sid Ali Abbou
qui de statut de capitaine d’équipe est passé à
celui de remplaçant. Ainsi, celui qui fut long-
temps le porteur de l’équipe était hier sur le
banc.
Mekkioui a joué malgré
la blessure
Moussa Mekkioui, qui traîne une blessure
à la cheville depuis le dernier match à Béjaïa,
a pu surmonter ses douleurs pour prendre
part à la rencontre d’hier face aux Eulmis. Il
faut dire que le joueur était incertain la veille
même du rendez-vous, mais il a eu le feu vert
du médecin pour pouvoir être sur le terrain,
au grand soulagement de Slimani qui le
compte parmi les éléments clés de son échi-
quier.
A. F.
Biskri : «Mon équipe
s’est libérée»
«Après la défaite face au MCA, mes
joueurs étaient déterminés à relever le défi.
Ils ont sauvé la face aujourd’hui en se rache-
tant de la plus belle des manières. Ce 3 but à
1 représente beaucoup de choses pour nous.
Je pense que mes joueurs se sont complète-
ment libérés. Le déclic est provoqué. Je pense
qu’il n’y a plus rien à craindre. Notre objectif
se réalisera cette saison, à savoir le maintien
de D1.»
Bouali : «Nous sommes
victimes de la
programmation»
«Nous avons affiché un visage très timide
aujourd’hui. Nous n’avons rien fait pour ga-
gner ce match. Après l’égalisation, mes
joueurs avaient repris confiance. Mais le but
encaissé avant la pause a été fatal. Il était dif-
ficile par la suite de revenir dans la partie à 3
buts à 1. Je dirai aussi que nous sommes vic-
times de la programmation. Nous sommes
soumis depuis un bon moment à une pro-
grammation démentielle.»
18 Le Buteur n° 1152 Mercredi 24 mars 2010 De nos envoyés spéciaux
au Maroc
- Coup de manivelle ESS Samir B. Fares K.

Les Sétifiens préparent la

La direction compte réception des Eulmis à Casa

 Le club phare de Aïn Fouara, qui se trouve
depuis lundi au Maroc, et plus exactement à
Casablanca, a profité de ses excellentes

régler le problème des primes relations avec le club du Raja, pour

programmer une séance d’entraînement au
complexe du club marocain et programmer
ainsi le match retard face au MCEE à partir
de Casa.

Une première séance

d’entraînement hier

 Les Sétifiens qui ont bénéficié d’un

chaleureux accueil à leur arrivée à Casablanca
ont pu s’entraîner dans la matinée d’hier au
complexe sportif du Raja, avec même de la
musculation au menu lors d’une séance assez
chargée avant de revenir aujourd’hui à Sétif.

Le Raja songe à Francis

 En plus du ministre de la Jeunesse et des
Sports marocain, M. Belkhait, qui a tenu à
assister à une bonne partie des entraînements
des Sétifiens, le président du club marocain
du Raja a profité de ses très bonnes relations
avec la direction sétifienne pour se renseigner

C
onsciente que le
groupe sétifien est en
train de réaliser de très
belles prouesses ces
derniers temps, que ce soit en
championnat ou en Coupe d’Al-
gérie tout comme en Ligue des
champions, la direction a de
nouveau pris la décision de s’ac-
tiver pour résoudre le problème
des primes qui a considérable-
ment nui à la relation entre le
président Serrar et l’entraîneur
Zekri qui a voulu défendre les
intérêts de ses poulains devant
la direction sétifienne.
Une seule prime
empochée à l’heure
actuelle
Si la direction est en train de
s’activer ces derniers temps pour
résoudre ce problème des
primes en championnat, c’est en
grande partie pour calmer les
esprits des joueurs qui n’ont em-
poché jusqu'à présent qu’une
seule prime, celle du match nul
face à l’ASK lors de la première
journée du championnat.
5 millions retirés pour
contre-performances
à domicile
Avec une seule défaite à domi-
cile face au WAT (1-0), mais aussi
trois matchs nuls face au CRB, à
l’USMA et à l’ASO Chlef au stade
8-Mai, la direction sétifienne n’a
pas hésité à sanctionner les équi-
piers de Hemani avec 1 million re-
tiré pour chaque match nul et le
double pour la seule défaite à do-
micile. Ce qui fait pas moins de 5
millions de centimes en moins
pour les Sétifiens.
33 millions en
moyenne pour
chaque joueur
En laissant le soin au compta-
ble du club de calculer les
primes de chaque élément séti-
fien, nous avons appris que les
titulaires habituels devront em-
pocher pas moins de 33 millions
de centimes, alors que les tradi-
tionnels remplaçants auront for-
cement nettement moins que
cette somme.
Les Ententistes
évoquent de nouveau
la prime de l’UNAF...
Même s’il s’agit de leur pre-
mier trophée remporté cette sai-
son à Rades face à l’Espérance
de Tunis, en finale de la Coupe
l’UNAF, les protégés de l’entraî-
neur Zekri n’ont toujours pas
perçu le moindre centime. Ils
ignorent même, après trois mois
de ce sacre, le montant de la
prime qu’ils devront percevoir
pour cette consécration.
… Et empochent 100
Laïfaoui remplacera Diss
euros supplémentaires
à Casa
En plus des 100 euros reçus
de la poche du dirigeant Belayat,
les équipiers de Bouderbal ont
reçu 100 autres supplémentaires
dans la soirée de lundi après
l’intervention du président Ser-
rar auprès de la compagnie tou-
ristique Troupic Tour au Maroc.
Ce qui confirme, une nouvelle
fois, le bricolage dans la maison
sétifienne avec ce nouveau
L’ambiance est saine
malentendu entre le président
Serrar et le dirigeant Belayat.
au sein du groupe
Samir B.
sur le cas du milieu offensif Francis. Ce
dernier ne devra plus porter les couleurs de
l’Entente l’an prochain et le Raja veut saisir
l’occasion pour chiper le joueur camerounais
en prévision du prochain exercice.
 Alors que l’attaquant Nabil Hemani risque
de rater la rencontre face au MCEE à cause
d’un petit souci musculaire, au même titre
que Rahou et Bouazza, qui sont en train de
suivre les soins nécessaires pour tenir leur
place ce vendredi, le coach Zekri sait, par
contre, qu’il devra faire officiellement sans le
défenseur Diss suspendu pour cumul de
cartons, alors que l’international Laïfaoui est
prêt à pallier ce forfait, lui qui n’a pas
participé au dernier match face à Douala à
cause d’un petit bobo physique.
 Qualifiés en quarts de finale de la Coupe
d’Algérie et revenant avec une victoire (0-2)
de Douala lors du match aller, les équipiers

Zekri «C’est grâce à Serrar

du portier Chaouchi sont en train de vivre
d’agréables moments ces derniers temps. Ce
qui renforce davantage les liens au sein du
groupe en prévision des prochaines

que je suis à l’Entente» échéances.

Comment est l’ambiance au sein du groupe ?
Dieu merci, nous avons réussi l’essentiel du-
rant ce match aller, en revenant avec une vic-
toire qui va nous permettre de préparer
le match retour sans la moindre pres-
sion. Je suis content d’apprendre
que c’est le premier succès enre-
gistré par le club en Afrique
noire.
Une fois au pays, vous aurez
à préparer le match face au
MCEE...
Nous sommes contraints de
vite tourner la page de la Ligue
des champions pour nous
concentrer sur le championnat.
Nous devons affronter le MCEE
ce vendredi et jouer un second
match le 30 mars. On doit faire le
plein à la maison, en espérant un
véritable soutien de nos fidèles
supporters.
Beaucoup de choses se sont
passées dans les coulisses ces
derniers temps, notamment vos
relations tendues avec la
direction…
J’ai toujours dit que je ne suis pas
un homme qui se prend la tête avec les
bobards des autres, car j’assume tota-
lement mes actes. Je suis sûr et certain
que je n’ai rien fait de mal envers la di-
rection qui m’a pourtant abandonné un
certain temps. J’ai été juste déçu de lire
certains trucs dans les journaux, concer-
nant le souhait des dirigeants de m’évin-
cer de mon poste. Vous savez, j’aurais
aimé que la direction fasse un démenti.
Mais vous avez demandé à rencontrer Serrar
à votre retour à Sétif ?
Je voulais rencontrer le président avant même
notre retour de Tlemcen, car j’ai envie d’éclaircir
plusieurs points avec lui.
Vous faites allusion à l’affaire des primes,
non ?
Il n’y a pas que cela, mais j’affirme une nouvelle
fois que je n’ai servi que d’intermédiaire entre les
joueurs et la direction. Maintenant, j’avoue que je
suis à la tête du club depuis quinze matchs et je
n’ai empoché que la prime de qualification offerte
par Hemmar, après notre succès face au WAT. Par
ailleurs, cela fait plus d’un mois et demi que je n’ai
pas reçu mon salaire, mais je tiens toujours à ac-
complir soigneusement mon travail, sans pour
autant inciter les joueurs à faire du chantage.
Selon des sources à Sétif, le public de l’Entente
est entièrement solidaire avec vous...
J’ai reçu beaucoup d’appels de soutien ces der-
niers temps, ce qui m’a fait vraiment plaisir. Mais
beaucoup de personnes pensent que je suis en
conflit direct avec Serrar, ce qui n’est pas le cas.
Pouvez-vous être plus explicite ?
Je ne suis pas un ingrat pour tourner le dos à
Serrar et oublier que c’est lui qui m’a désigné à la
tête de l’Entente. C’est dire le grand respect que je
lui voue.
En somme, votre relation est toujours saine
avec votre président...
Absolument, car cela fait trois mois que je suis
entraîneur de l’Entente. Et même si on n’a pas en-
core eu le temps de mieux se connaître, on doit
toujours collaborer ensemble pour l’intérêt du
club. Je ne veux pas que le public me soutienne au
détriment du président, mais pour encourager le
groupe.
Entretien réalisé par Samir B.
Berguiga prolonge sa
convalescence d’un autre
mois
Faute de diagnostic
ou absence d’une
réelle prise en charge ?
Finalement, le sort continue à s’acharner
sur l’attaquant Hamid Berguiga qui n’arrive
plus à reprendre les entraînements. Même s’il
était contraint de mettre le plâtre durant un
mois, le joueur ressent toujours des douleurs
atroces. Se trouvant à Alger pour se soigner
et poursuivre sa convalescence, il a subi un
dernier contrôle la semaine passée. Il s’est
avéré qu’il souffre d’une fracture au péroné
qui nécessite un plâtre jusqu’à la hanche pour
un autre mois. Malgré les soins intenses qu’il
a subis durant plus d’un mois, il se retrouve à
la case départ et risque même de rater la suite
du championnat. Cela remonte au match
amical contre Bordj Ghedir lorsqu’il avait
contracté une blessure au tibia. Après un pre-
mier diagnostic, le médecin du club avait
constaté une fissure au tibia. Il a conseillé au
joueur de mettre un plâtre jusqu’au genou
mais cela n’a fait que compliquer l’état de
santé de l’attaquant sétifien. Le cas de Ber-
guiga nous incite à poser moult questions : le
staff médical de l’ESS avait-il établi le bon
diagnostic ou est-ce que la prise en charge de
Berguiga n’a pas été à la hauteur ? Serrar de-
vrait mettre la lumière sur cette affaire…
Youcef M.
 Le Buteur n° 1152 Mercredi 24 mars 2010
19
Coup d’œil Super D2

RCK MOB
Amrane : «La défaite de l’ASMO Les Béjaouis se
préparent pour
ne remet rien en question» l’USMS
C
D’abord, peut-on connaître vos impres- omme attendu, après avoir béné-
sions sur le match perdu contre Même le but que vous ficié de deux jours de repos ac-
l’ASMO ? avez marqué n’a pas cordés par le staff technique à
l’issue de la rencontre face au CR Té-
suffit pour en sortir
Vous savez, cette défaite nous est restée mouchent, les Béjaouis du MOB ont re-
indemnes. Vous devez pris le chemin des entraînements
en travers de la gorge. Les deux équipes ont
être très déçu… avant-hier lundi et ce, afin de préparer
entamé la rencontre avec les mêmes don-
nées même si notre adversaire avait l’avan- la prochaine rencontre du championnat
Sans cela, je suis très face à l’USM Sétif, prévue pour samedi
tage du terrain. Malgré cette donne, la
déçu dans la mesure où prochain. La préparation s’est effectuée
pression était du côté de l’ASMO. Nous
l’équipe a perdu. A mon dans de bonnes conditions et le groupe
avons bien entamé le match et nous avons
avis, cela ne sert à rien de est alimenté d’une grande volonté de
pu garder notre invincibilité tout au long de
se focaliser sur cette ren- réaliser d’autres résultats positifs et sur-
la première période. En dépit de cette
contre où ce but qui nous tout arracher le maximum de points
bonne entame, nous avons encaissé un but.
a permis d’égaliser et qui lors des matchs restants. Ainsi donc, la
Malheureusement, nous n’avons pas pu gar-
n’a aucune saveur. Tout ce récente victoire arrachée face au CR Té-
der notre concentration car nous avons en-
qu’on retient de ce dépla- mouchent, semble avoir motivé encore
caissé un deuxième but en fin de partie. Sur
cement, c’est la défaite. plus les joueurs qui recherchent d’autres
le plan comptable, nous avons laissé filer
Donc, il faut la mettre aux points afin de réaliser leur objectif prio-
trois précieux points. Malheureusement, la
oubliettes et se concentrer ritaire à savoir le maintien. Mieux en-
chance ne nous a pas souri et l’équipe man-
sur nos prochaines core, les camarades de Djouder se sont
quait de rythme.
échéances, à commencer montrés déterminés à faire plus d’efforts
par le match de Hadjout. et jouer à fond leurs chances de main-
Comment expliquer ce revers ?
Donc, vous misez sur un résultat posi- tien. A cet effet, le groupe se présente
Comment voyez-vous ce match face à tif samedi prochain… déjà avec un moral au beau fixe, après le
Sincèrement, je ne trouve pas quoi dire.
l’USMMH ? bon résultat réalisé le week-end dernier.
Nous avons fourni une prestation moyenne
Effectivement, nous aurons l’occasion de Les joueurs se déplaceront à Sétif avec
contrairement aux quatre derniers matchs.
C’est une rencontre qui reste comme rectifier le tir et de se réconcilier ainsi avec pour seul objectif de réaliser un autre
En tout cas, cette défaite ne remet rien en
toutes les autres empoignades. Certes, ce nos supporters. Hadjout est difficile à ma- résultat positif, et ce, en dépit de la diffi-
question. On va se concentrer sur les pro-
sera un match difficile mais nous sommes nier, ce qui nous obligera à le prendre très culté de la tâche devant une équipe de
chains matchs et faire en sorte de remédier
en mesure de l’emporter. Il y aura trois au sérieux et être ainsi très vigilants. Donc, l’USMS qui n’a pas encore assuré défini-
à ces lacunes et enregistrer ainsi de bons ré-
points en jeu qu’il faut récolter. C’est une nous devons être concentrés et nous sur- tivement son maintien en Super D 2.
sultats. A mon sens, il ne faut pas baisser les
mission qui s’annonce ardue mais nous passer afin d’espérer gagner.
bras et continuer à se donner à fond jusqu’à
sommes condamnés au rachat. Entretien réalisé par Youcef Mimoune Une reprise amoindrie
l’ultime journée.
Ainsi donc, vu la dernière décision
prise par certains joueurs de bouder
l’équipe afin d’exiger la régularisation de
Match d’application entre les joueurs leur situation financière, la reprise des
entraînements qui a eu lieu lundi der-
Finalement, l’entraîneur Abdelmalek Laroui n’a pas eu son match amical en prévision de son duel contre l’USMMH. Alors qu’il en- nier, a été marquée par l’absence de plu-
visageait organiser un match test mardi dernier contre le NARBR ou la JSMC, le coach du Raed a été contraint de revoir son plan. C’est sieurs joueurs pour différentes raisons.
ainsi qu’il a décidé d’organiser un match d’application entre les joueurs afin de mettre au point son dispositif à l’approche du match face Il s’agit de Kessassi, Idirène, Naceri,
à Hadjout. Laroui avait scindé son groupe en deux et il a aligné l’équipe type qui devrait jouer samedi en championnat. A noter que Mani et Bezouir, qui continuent de bou-
l’ensemble des joueurs a pris part à cette joute. der, ainsi que Bouali et Boulekhmir
Y. M. (blessés), sinon, le reste du groupe était
présent à cette séance. Les joueurs tien-
nent à se préparer dans de bonnes
PAC JSMS conditions afin d’espérer réaliser un
bon résultat et maintenir leurs chances
intactes pour leur survie en division

Ouali : «On sera Kerkabou : «Après Bentalha,

deux.

Zekri motive les joueurs

plus que motivés
face au leader»
Ouali Billel qui n’a pas joué lors de la dernière
rencontre face au SAM, sera présent contre le MCS
ce samedi. Il estime dans cet entretien, que son
équipe est en mesure de battre le leader…
Comment se présente le prochain match face à
Saida ?
C’est un match difficile, vu qu’on va affronter le
leader du groupe, mais on jouera le tout pour le tout
afin d’empocher les trois points de la victoire.
Comment comptez-vous vous y prendre pour y
parvenir ?
Je pense que le seul fait de se retrouver avec le lea-
der en face suffit pour nous motiver à tout donner
sans lui laisser le moindre répit durant toute la par-
tie. De plus, le fait que seulement cinq points nous
séparent de la première place nous poussera à tout
faire pour remporter la victoire et ramener cet écart
à deux petites longueurs.
Comment analysez-vous le parcours de votre
équipe jusqu'à maintenant ?
Excellent, car avec une très jeune équipe, on oc-
cupe la quatrième place à cinq points du leader et
cela devrait suffire pour édifier surtout le mérite
qu’on a, alors que d’autres formations plus expéri-
mentées sont à la peine.
Entretien réalisé par Sofiane Mehenni.
au tour de Mohammadia» Toutefois, afin de pousser les joueurs
à fournir plus d’efforts dans les pro-
Le jeune défenseur Kerkabou aura été l’une des grandes satisfactions lors du
dernier match face à Bentalha le week-end dernier. Une victoire, dira le
chaines rencontres et surtout lors du
prochain rendez-vous face à l’USM
joueur Kerkabou, qui a transcendé ses autres camarades appelés cette fois à Sétif, le coach Hocine Zekri a tenu à
en découdre avec le SA Mohammadia, une équipe dont il faudra se méfier, miser sur le volet psychologique en de-
même si le défenseur skikdi affirme qu’ils vont jouer avec pour seul et unique mandant aux joueurs avant l’entame de
objectif de gagner. la séance d’avant-hier d’oublier la der-
nière victoire arrachée face au CR Té-
Comment jugez-vous votre prestation qui étaient absents contre Bentalha. Donc mouchent et de se concentrer
à Bentalha où votre équipe s‘en était tout est réuni pour que les trois points ne uniquement sur la prochaine confron-
allée ramener sa première victoire de nous échappent pas. tation face à l’USM Sétif. De leur côté,
la saison à l’extérieur ? les joueurs étaient conscients de la tâche
Bien sûr, je ne peux qu’éprouver du plai- Pensez-vous que le coach va vous qui les attend. Ils affichaient une grande
sir d’avoir pris part à cet événement, car renouveler sa confiance ? détermination à réaliser le meilleur ré-
cela faisait longtemps qu’ on courait der- Comme chaque joueur, je souhaite bien
rière ce succès en déplacement et le rame-
sultat possible, afin de sortir le club de la
être de la partie, d’autant que je pense mauvaise situation dans laquelle il se
ner de Bentalha face à une formation avoir tiré mon épingle du jeu lors du der-
réputée pour être redoutable sur son ter- nier match. Maintenant si le coach décide trouve actuellement.
rain, ne peut qu’ajouter à notre mérite. autrement, je n’aurais qu’à me soumettre à
C’est pour vous dire toute la satisfaction son choix qui ne pourrait être que pour le Déplacement
qu’on a pu avoir de cette prestation qui va bien de l’équipe et c’est ce qui compte le
nous pousser à nous donner toujours à ce vendredi à Sétif
plus. Néanmoins, alors que les rencontres
fond.
de la 27e journée du championnat de la
Quel serait votre pronostic pour ce Superdivision sont programmées pour
Donc c’est avec le moral au beau fixe match ?
samedi prochain, au lieu de vendredi,
que vous allez aborder votre prochain Naturellement, je donnerais Skikda
les Béjaouis devaient se déplacer à Sétif
rendez-vous face au SA Mohammadia vainqueur pour bien des raisons, à com-
mencer par l’avantage du terrain et du pu-
vendredi dernier, dans le but de se pré-
?
Tout à fait, je pense que nous sommes blic, sans oublier que nous jouissons parer dans de bonnes conditions et per-
dans les meilleures dispositions pour en- actuellement d’un très bon état d’esprit qui mettre aux joueurs de récupérer toutes
chaîner avec un autre succès. De plus, va nous aider à maintenir le cap droit de- leurs forces en prévision du rendez-vous
nous jouerons sur notre terrain et nous vant. important qui les attend.
enregistrons le retour de certains éléments Entretien réalisé par H. M. L. Lahcène H.
 20 Le Buteur n° 1152 Mercredi 24 mars 2010
Bentoucha Maâmar
«Pas le droit à l’erreur face au PAC»
Comment elle est l’ambiance au sein de
votre groupe ?
L’ambiance est parfaite et le moral est au
beau fixe, du moment que nous sommes sur
une série de bons résultats !
Donc la victoire face a MOC vous a rassu-
rés ?
Le fait de gagner face au MOC nous a
donné beaucoup d’assurance, malgré la pres-
sion. Toutefoisd, cela nous permettra de pour-
suivre notre parcours dans la sérénité.
Face au MOC, votre équipe a évité de
justesse le faux pas ! Que ce que s’est-il
passé lors de cette rencontre ?
Notre coach nous avait prévenus avant
même le début de la partie qu’il fallait pren-
dre très au sérieux notre adversaire. Mais nous
avons cru que le match allait être facile ! Néan-
moins, notre groupe a bien réagi, après ce pas-
sage à vide et nous avons su comment
débloquer la situation.
trois points face au PAC ?
Nous avons 4 points d’avance sur notre
Enb tant que leaders, comment voyez- dauphin et pour le reste des confrontations du
vous le reste du championnat ? championnat, le faux ne nous est pas permis.
Très difficile à négocier pour toutes les Nous sommes en train de préparer comme il
équipes, car il ne reste pas beaucoup de se doit cette rencontre et il ne sera pas ques-
matchs à jouer et chaque équipe fera tout son tion de retourner bredouilles à Saïda !
possible pour atteindre son objectif…
Cela veut dire que le MCS va chercher les
Avez-vous un message à adresser aux
Les joueurs très motivés
La victoire face au MOC et la chute des autres prétendants a per-
mis au MCS de prendre une sérieuse avance, mais il doivent confir-
mer leur bonne santé lors de la prochaine rencontre face au PAC.
Bentoucha et Cie nous ont fait savoir qu’ils sont décidés à faire de leur
mieux afin de gagner ce match qui ouvrira grandes les portes de l’ac-
cession à l’équipe.
USMBA
L’USMBA en appel
L
es Bel-Abbésiens effectueront ce vendredi un long
et périlleux déplacement à Constantine pour af-
fronter le MOC. Un déplacement difficile, il faut le
dire, chez une formation menacée par la relégation mais
plus que jamais déterminée à sortir de la zone de turbu-
lences. C’est dire que la tâche des poulains du duo Ben-
chadli - Benkabou sera des plus ardues face à un adversaire
très difficile à manier, situation oblige, et qui sera encou-
ragé par ses supporters. Les Vert et Rouge, à peine remis de
leur périple à l’est du pays, se sont attelés durant ces der-
niers jours à combler les lacunes décelées lors de la der-
nière rencontre disputée et sanctionnée par une défaite face
à l’USMS. Un résultat qui a déçu les inconditionnels dont
certains croient encore à un miracle et espèrent se rassurer
quant à une éventuelle accession. Aussi, la lutte désespérée
des hommes du président Benaïssa se poursuivra inexora-
blement sur la pelouse du stade Hamlaoui. Mais pour pré-
tendre ne pas revenir bredouilles, les Bel-Abbésiens
devront faire montre d’une plus grande solidarité sur le ter-
rain, s’appliquer et mettre du cœur à l’ouvrage
Attention à la dégringolade
D’aucuns estiment que les Unionistes, qui ont «renoué»
avec les échecs, n’ont pas assez d’arguments à faire valoir.
Ce n’est pas le même son de cloche chez le staff technique
qui estime qu’il leur suffira de rééditer le jeu développé ha-
bituellement pour pouvoir s’accrocher et, pourquoi pas,
arracher la victoire. Les camarades de Kabri , qui joueront
sous pression, n’ont rien à perdre, mais beaucoup à gagner
dans cette confrontation. «Certes, le MOC est une équipe
difficile, mais pour ce match, nous allons tenter l’impossible.
Les améliorations sont en mesure de nous permettre de dé-
velopper notre jeu et contrecarrer l’adversaire», nous dira
l’entraineur-adjoint d’El Khadra, à quelques jours de cet
important rendez-vous. Le seul point noir pour les Bel-Ab-
bésiens demeuree la récupération et l’absence des défen-
seurs Bougherara, Chikhaoui, Saïdi ainsi que l’attaquant
Dziri. A cet effet, Benchadli, qui récupérera le capitaine
Kherris, a déjà préparé son plan de bataille. Les gars de la
cité de La Mekerra profiteront de l’état d’esprit du MOC.
Tout reste possible pour les Bel-Abbésiens, pour peu qu’ils
retiennent les leçons et appliquent sérieusement les orien-
tations données pour ne pas revenir bredouilles, sinon, ce
sera l’inévitable dégringolade.
M. O. Noureddine
Coup d’œil Super D2
MCS
supporters du MCS ?
Depuis le début du championnat, nos sup-
porters nous soutiennent. Et si nous sommes
leaders, c’est en grande partie grâce à eux. J’es-
père que ce samedi, ils feront le déplacement
pour nous pousser vers la victoire…
Les supporters vont se
déplacer en masse à Alger
Ils ont commencé à s’organiser pour faire ce déplacement par
centaines afin de prouver aux joueurs que, quand ils ont besoin
de leur public, il est toujours là, présent…
ESM
Berrah absent face à l’ABM
L
a situation se complique de plus
en plus pour les Espérantistes de
Mostaganem qui seront privés
des services de plusieurs de leurs
joueurs lors du match de samedi pro-
chain face à l’AB Merouana. On savait
déjà, après la fin du match du week-
end passé face à l’OMA, que Belarbi,
Guerin et Haddad n’allaient pas parti-
ciper au prochain match face à la for-
mation de Merouana, après avoir
écopé de leur troisième carton jaune.
En fait, ces joueurs ne seront pas les
seuls absents lors du match de samedi
prochain. En effet, deux, autres élé-
ments et non des moindres s’ajoutent à
cette liste. Il s’agit des attaquants Be-
loufa et Berrah. Le premier souffre
d’une élongation à la cuisse, alors que
le second a été victime d’une blessure
au tendon. Craignant une complica-
tion, le médecin lui a prescrit un repos
d’une semaine. Berrah, que nous avons
joint hier en début de soirée, s’est dit
déçu de rater cette rencontre : «Je suis
vraiment déçu de rater cette rencontre
car ce match est très important pour
nous puisque nous devrons impérative-
ment revenir avec les trois points de la
victoire afin de continuer à croire en nos
chances d’accéder en D1. J’espère que
mes coéquipiers feront le nécessaire en
mon absence.»
Benaoumeur incertain
face à Merouana
Pour sa part, le très technique dé-
fenseur de l’ESM, Benaoumeur
Akram, est incertain pour le match de
samedi prochain face à l’AB Merouana.
L’ex-sociétaire de l’USMA, qui souffre
d’une légère blessure à la cheville, at-
tend le feu vert du médecin du club
pour être fixé sur son sort. Titulaire in-
discutable depuis son arrivée au club
au précédent mercato, Benaoumeur
Amar Bensadek
espère être rétabli pour participer à la
rencontre de samedi prochain.
Que d’absents
à la reprise !
La reprise des entraînements, qui
s’est déroulée avant-hier, a été tronquée
par l’absence de plusieurs joueurs. Be-
loufa, Madouni, Berrah et Benaou-
meur ont raté cette séance
d’entraînement, en raison de leurs bles-
sures. L’absence de ces joueurs au
match de samedi prochain complique
sérieusement la tâche de l’entraîneur,
Mustapha Heddane qui devra trouver
les solutions de rechange.
Le cas d’Ouddah
en stand-by
Nous avons évoqué dans notre édi-
tion d’avant-hier le cas du portier de
l’Espérance de Mostaganem, Ouddah,
qui attend toujours la régularisation de
sa situation financière. L’ex-portier du
Mouloudia d’Oran, qui déclarait sur
ces mêmes colonnes qu’il ne prendrait
pas part à la compétition sans avoir
perçu son argent, a finalement repris le
chemin des entraînements, avant-hier
: «J’ai, effectivement, repris les entraîne-
ments, comme me l’ont demandé mes
dirigeants. Cela dit, ma situation finan-
cière n’a pas été encore réglée, dans la
mesure où Benchenni Charef se trouve
à l’étranger. J’attends son retour au pays
pour évoquer avec lui mon cas», nous
dira le joueur qui devra, selon toute
vraisemblance, retrouver sa place de ti-
tulaire samedi prochain, face à l’ABM,
en raison de l’absence du portier n°1,
Belarbi, suspendu pour ce match.
Riad O.
ASMO
L’accession
passe par
Témouchent
T
out porte à croire que la rencontre qui
opposera ce vendredi la formation asé-
miste au Chabab de Témouchent revêt
une grande importance pour le club de M’dina
J’dida, étant donné que ce rendez-vous mettra
aux prises deux sérieux prétendants à la montée
au palier supérieur. Pourtant, le coach asémiste
ne rate aucune occasion pour déclarer haut et
fort que l’accession ne figure pas dans son
agenda : «Mon discours est toujours le même, à
savoir construire un groupe qui sera capable de
jouer les premiers rôles la saison prochaine
»,dira-t-il. En multipliant ces déclarations, Med-
jahed cherche-t-il à éviter toute pression sur ses
poulains ou bien est-il persuadé qu’il ne dispose
pas d’assez d’arguments pour aller jusqu’au bout
? Toutefois, il estime que la confrontation de ce
vendredi lui permettra d’évaluer le véritable po-
tentiel de chacun de ses éléments : «Ce sera une
rencontre référence pour moi, du moment que
j’aurai l’occasion d’avoir une idée assez précise sur
les éléments qui composeront l’équipe de la sai-
son prochaine», dira Medjahed en substance.
Seulement, les inconditionnels asémistes ne
l’entendent pas de cette oreille puisqu’ils esti-
ment que leur cher club n’a jamais été aussi bien
placé pour disputer le sprint final. Ils n’ont pas
tort puisque depuis l’arrivée de l’ancien lieute-
nant de Simondi à la barre technique asémiste,
les camarades de Bouhedda n’ont enregistré
qu’une seule défaite en 12 rencontres disputées.
D’ailleurs, ces performances leur ont permis de
se placer en embuscade derrière le leader, à qua-
tre longueurs seulement. En cas de victoire, ce
qui est du domaine du possible, l’entraîneur asé-
miste devra changer de langage et revoir ses am-
bitions à la hausse, pour peu que ses dirigeants
affichent eux aussi leurs intentions, à savoir la
montée.
Haddou et Belkaroui
incertains
Deux pièces non négligeables de l’échiquier
asémiste risquent de faire l’impasse sur le ren-
dez-vous de ce vendredi, compte tenu de leurs
blessures. Absents déjà lors de la précédente
journée face au RCK, Haddou et Belkaraoui ont
tout même repris le chemin des entraînements
cette semaine. Leur sort sera fixé ce jeudi, à l’is-
sue d’une réunion technique où les dirigeants se
baseront certainement sur le rapport du méde-
cin, avant de dresser la liste des 18 joueurs ap-
pelés à se déplacer à Témouchent pour affronter
le Chabab local.
M. D.
OMA
Pour s'oxygéner un peu
Victoire impérative
contre le WRB
N’
ayant pu récolter le moindre point lors
des trois précédentes journées,
l'Olympique d'Arzew sera dans l'obli-
gation de battre le WR Bentalha, lors de la pro-
chaine journée, histoire de sauver sa peau de la
relégation qui menace chaque semaine les Ou-
leds Sidi Moussa et de reprendre confiance en
leurs moyens. La victoire est donc plus qu'im-
pérative pour les protégés de Merabet qui doi-
vent redoubler d'efforts face à cette équipe de
Bentalha qui, bien qu’étant dans une situation
similaire, est considérée comme redoutable à
l'extérieur. Cela s’est vérifié face à un concurrent
à l'accession, à savoir l'ESM, qu'il a battu dans
son antre. Donc, il ne faut surtout pas se fier au
score de la précédente journée où les partenaires
de l'ancien Usmiste, Doghmani, se sont fait pié-
ger à domicile par un autre mal classé, en l'oc-
currence la JSMS. Ce vendredi, les partenaires
de Rekkab, qui sont conscients de la situation,
ne doivent penser qu’à l’opération sauvetage du
club, bien sûr avec la complicité des supporters
dont l'équipe. Le nouveau président Messaoudi
dit "Lalmas" souhaite leur présence en grand
nombre dans les travées du stade Kerbouci Me-
naouer, car ils seront d'un grand réconfort aux
joueurs.
A. N.
 Le Buteur n° 1152 Mercredi 24 mars 2010 21
Coup d’œil International

FC Barcelone Liverpool
Dani Alves : «Tout Madrid nous envie» Aquilani ne compte
Pas franchement adepte de la langue de bois, le laté-
ral droit du Barça, Dani Alves, s'est exprimé, lundi, sur pas partir
les ondes de la radio catalane Ona FM. Pour lui, le Real Privé du début de saison sur blessure et pas toujours titu-
Madrid, éliminé de la Ligue des champions, cherche des laire depuis son retour sur les terrains, le milieu de Liverpool,
excuses pour expliquer son échec. Il sent même de la Alberto Aquilani (25 ans, 12 apparitions en Premier League
jalousie. «Le Real Madrid nous envie», a-t-il lancé, cette saison, 1 but), a régulièrement été donné partant au mer-
même si le club madrilène est pour le moment devant cato estival ces dernières semaines. L'agent de l'international
le Barça au classement (le Real Madrid compte une vic- italien est sorti du silence pour démentir ces rumeurs. «Ce
toire de plus, et, en fin de saison, ce sera la différence de sont des informations sans fondement. Mon client se plaît en
buts particulière qui fera la différence, ndlr). «Le clas- Angleterre et n'a pas l'intention de partir», a déclaré Franco
sement actuel n'est pas révélateur. Nous n'avons pas en- Zavaglia au site Tuttomercatoweb. Arrivé l'été dernier en pro-
core joué à Bernabeu, et je pense que nous gagnerons», venance de l'AS Rome, Aquilani se trouve sous contrat avec les Reds jusqu'en 2014.
a-t-il encore déclaré. Et pour Alvès, c'est «tout Madrid
qui est contre le Barça». De quoi donner aux joueurs ca-
talans «encore plus de motivation».
Riera en partance
Real Madrid pour la Russie ?
Après avoir vivement critiqué son entraîneur, Rafael Be-
Granero : «Messi ne me fait nitez, Albert Riera (27 ans, 12 matchs en Premier League
cette saison) a été immédiatement placé sur la liste des trans-
ferts par son club de Liverpool. Selon le quotidien espagnol
pas peur» As, le milieu de terrain pourrait quitter les Reds au cours des
prochains jours pour prendre la direction de la Russie. Le
Dans moins de trois semaines se disputera la manche retour du clasico, le Spartak Moscou et le CSKA Moscou discuteraient actuelle-
vrai, l'unique, entre le Barça et le Real. Alors que l'attaquant blaugrana Lio- ment avec l'ancien Bordelais. Les clubs russes peuvent en-
nel Messi affiche une forme éclatante, le milieu madrilène Esteban Granero core recruter durant deux semaines.
(22 ans, 23 matchs de Liga cette saison, 3 buts) a tenu à relativiser les choses,
avec ses mots à lui. «C'est un footballeur très surprenant, mais il ne me fait pas
peur», a dit l'ancien de Getafe à propos du Ballon d'Or 2009. «Je ne pense pas
du tout à lui ou au Barça, mais plutôt à Getafe et à l'Atletico Madrid (les deux
Chelsea
prochains adversaires du Real, ndlr). Ce seront deux adversaires très difficiles»,
a conclu Granero, lançant ainsi l'avant-match médiatique entre les deux ténors Ivanovic out un mois
de la Liga. Touché au genou droit, dimanche face à Blackburn (1-1), le
défenseur de Chelsea, Branislav Ivanovic, sera absent des ter-
rains pendant au moins un mois. Les examens passés lundi par
James Rodriguez veut l'international serbe ont, en effet, révélé que les ligaments étaient
touchés. Un nouveau coup dur pour les Blues et Carlo Ancelotti,
jouer avec Ronaldo
A la surprise générale, le club de Banfield a remporté le
puisque José Bosingwa et Juliano Belletti pointent également à
l'infirmerie. Du coup, il ne reste qu'un seul latéral droit dans l'ef-
fectif de Chelsea en la personne de Paulo Ferreira qui n'entrait
tournoi d'ouverture du championnat d'Argentine la saison pas du tout dans les plans d'Ancelotti cette saison, mais qui a fi-
passée. Dans cette équipe, le jeune James Rodriguez (18 ans) nalement profité des nombreuses absences sur les côtés (Belletti
démontre qu'il a le potentiel pour devenir un très bon joueur. et Bosingwa à droite, A. Cole et Zhirkov à gauche) pour dispu-
Dans une entrevue relayée par le quotidien El Espectador, le ter douze rencontres toutes compétitions confondues.
milieu offensif colombien a avoué qu'il rêve de jouer avec son
idole au Real Madrid. «J'aimerais beaucoup jouer en Europe.
Quand je suis arrivé en Argentine, j'ai dû m'entraîner très dur Olympique Marseille
pour prétendre à jouer en première division. Il m'a fallu gagner ma place dans le groupe professionnel et
maintenant j'aspire à être régulièrement titulaire (...) Si je pouvais choisir mon futur club, ce serait le
Real Madrid ou bien le FC Barcelone. Mon idole est Cristiano Ronaldo et ce serait mon rêve de jouer à Heinze joueur le mieux payé de Ligue 1 !
ses côtés», a admis le joueur sud-américain. Avec 4,5 millions d'euros par an, Gabriel Heinze (31 ans, 18
matchs en L1 cette saison, 2 buts) est aujourd'hui le joueur le
mieux payé du championnat de France. Le défenseur de l'Olym-
Juventus
Heureusement pour lui, Antonio
Chimenti se pique de Marseille devance de peu le meneur de jeu des Girondins
de Bordeaux Yoann Gourcuff, lequel perçoit un salaire annuel de
4,4 millions d'euros, et son coéquipier olympien Lucho Gonza-
Chimenti (39 ans, 2 matchs en Serie
A cette saison) a choisi le bon mo-
casse l a mai n lez, qui touche lui 4,3 millions, selon un classement réalisé par
France Football hier. Aux quatrième et cinquième positions, on
ment pour se casser la main. Sans
quoi, il aurait sans doute dû s'ac-
quitter d'une lourde amende auprès
bêtement retrouve deux Lyonnais : le défenseur brésilien Cris (4,2 millions)
et l'attaquant argentin Lisandro Lopez (4,1 millions).

de ses dirigeants. Le gardien de la

Juventus Turin, auteur d'une erreur Bayern Munich
sur le but d'Antonio Cassano lors
de la victoire de la Sampdoria
Gênes face à la Vieille Dame ce
Robben déconseille le Real à Ribéry
week-end (1-0), a fait passer sa co- Entre le Real Madrid et le FC Barcelone, c'est le choix
lère sur une table du vestiaire du du roi pour Franck Ribéry (26 ans, 12 matchs en Bun-
stade Luigi Ferraris. Résultat, frac- desliga cette saison, 3 buts). Mais à en croire son co-
ture de la main pour le troisième équipier Arjen Robben (26 ans, 18 matchs, 10 buts), le
gardien des Bianconeri, qui n'avaient pas besoin de cette blessure supplémentaire. Heureusement milieu de terrain français, s'il venait à quitter le Bayern
pour la Juve, les deux premiers gardiens, Gianluigi Buffon et Alex Manninger, sont enfin de retour. Munich cet été, aurait tout intérêt à poser ses valises en
Catalogne. «S'il ne reste pas au Bayern, il devrait aller à
Barcelone. A Madrid, il règne un climat qui n'est pas bon
Milan AC pour lui», a indiqué l'international néerlandais sur la
chaîne de télévision allemande RTL. Il faut dire que
Robben ne garde pas un grand souvenir de son passage
Asenjo comme dernier rempart ? chez les Merengue (2007-2009).

A 20 ans, Sergio Asenjo est l'un des Valence

plus grands espoirs au poste de gardien
de but en Espagne. Mais malgré son im-
mense talent, le portier doit encore
Villa décidera après le Mondial
prouver qu'il est un titulaire indiscuta- Criblé de dettes depuis plusieurs années, le FC Valence aurait enfin
ble à l'Atletico Madrid (25 apparitions décidé de vendre David Villa (28 ans, 25 matches de Liga cette saison,
toutes compétitions confondues). Pour- 17 buts) en fin de saison. Le buteur espagnol attendra l'été prochain
tant selon une information révélée par la pour choisir sa future destination. «Pour l'instant, je me concentre sur
radio ibérique Cadena Ser, le Milan AC Valence et la Coupe du monde. Après le Mondial, je prendrai la décision
serait prêt à donner sa chance à l'ancien qui me semblera être la meilleure. Mais mon choix ne sera pas basé sur
joueur du Real Valladolid. Mais le FC l'aspect financier», a déclaré le joueur dans des propos rapportés par
Barcelone, le FC Séville ou encore Chel- The Sun. Rappelons que Villa est sur les tablettes des plus grosses écu-
sea en Angleterre sont également sur les ries européennes comme le Real Madrid, le FC Barcelone, Chelsea ou
rangs pour le recruter. encore Manchester City.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIC - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
22 Le Buteur n° 1152 Mercredi 24 mars 2010
Détente Sudoku n° 700n° 90
Sudoku
Le-Saviez-Vous ? QCCM
jeux-sante@leb ute ur.
e-mail :
Réagissez à cette page parcom
9
6 8 1 9
7 8
2
Quelle est la capiale Incroyable mais vrai ! 4 2 7 6
Pourquoi de Jordanie ?
a- Amman
La brosse à dents 5
6
9 1
4
«être à l'index» b- Alep
d- Riyad
fut inventée en 1498. 9 7
9 3 8 2
8

C’
M éli
élo
Débusquez 2 écrivains
dont les noms ont
été mélangés…
était…
Trouvez lʼactuelle
appellation de
2 5
3 6
7 4 6 9
5
Comment le jouer
BOUCHIDJEBENCOUDRA El Mahroussa La règle est simple. Tout ce que vous devez faire cʼest de com-
pléter la grille de sorte que chaque rangée et colonne de la

Pourquoi dit-on que

Enigme Devinette grille et chaque boîte 3x3 contiennent les nombres de 1 à 9.

l'on met à l'index quel-

qu'un que l'on veut
exclure ?
Je connais un mot dont le nombre
de lettres est huit. Enlevez-en trois
et vous en obtenez douze.
Quel est le sport que les
serpents détestent le plus ? D’ Ç où
De quel film célèbre cette photo
a s o r t ? est-elle extraite ?
L'Index était un Quel est ce mot ?
ouvrage rédigé par le
Saint-Siège lors du
Concile de Trente qui
listait l'ensemble des
Qui a dit ?
«La musique, c’est du
livres qu'il était alors
défendu de lire, consi-
dérés comme héré-
Déchiffrez
Que signifie l’abréviation
bruit qui pense»
tiques, et donc a for- suivante ? Mozart Arthur Rimbaud
tiori à exclure.
CREG Beethoven Victor Hugo

Mots fléchés n° 1145

Charade
- Mon premier roule.
Séries de
modèles
Mises
à jour
Arrivée à
maturité
Grosse
ville
Solution
Virulent
Risquée
Caractère
de texte
confus
Temps du
bronzage
Pièces de
violons
Part de
chacun
Qui brûle
très mal
Intérêt
excessif

- On roule sur mon second.

- On roule sur mon tout !
Pression
constan-

Ce jour-là
te
Unit
Chef des Chrome
Ville

sudistes en chimie
Angle
1837 : Le Canada donne le droit de vote aux Chéris-
sons Rasée
Noirs.
1883 : Première liaison téléphonique entre New Vue de
Réfuterai l’inté-
York et Chicago. Soustrait
rieur
1923 : La Grèce devient une République. Existe
Vent du Saute Copie
nord Cristal confor-
Surplus de cuisi- me
Humour… militaire ne
Impardo-
Un taureau et un hibou dis- hibou. nnables
cutent : «Tu as de la chance car la Hasard
«Je vais bien car ma mienne est vache», répond
Eue
femme est chouette», dit le le taureau... Contrée Grosse
d’Asir bêtise
Mineure
Son Sanctifié Vraiment Bien
absence pas essorés
porte Soins de gratuit C’est le
malheur propriété meilleur
Ville de Astate en Rigolé
Norvège cornue Plats
Coutu- méridio-
Diffusés mes naux
Nativité Peu
Pour eux employé
tout a
une âme Infatué
Unité
binaire Réduire
Arbres en
séchant
communs
Vendre Intuition
Pièces Comme
de char- certaine
rues rose

Inaugura
La photo Troublés
Cacher
du jour
Coordi- Bouché Manche
nation
Plante d’or- Ota les Thalium
nement aspérités au labo
Solut ion des jeux… Dirigent Soleil du
vieux Nil
Un Indien dans la ville Cicatrice
a- Amman de plante Poinçon
D’où Ça Sort ?
QCM Surpris Combi-
nait
de l'Électricité et du Gaz Modèrais Trans-
La Casbah
Cʼétait Commission de Régulation piras Caution
Déchiffrez
Billets
roumains
Victor Hugo Autoroute (Auto-Route) Pli
Qui a dit ?
Charade de la fin
1 3 6 9 2 8 4 5 7 Remarque Cube à
Il s’utili-
La course à pied 2 5 8 7 4 6 1 9 3 Genre de Sigle points
se entre
Devinette 4 7 9 5 3 1 8 2 6 turbot républi- Donc à
amis
cain payer
9 1 7 4 5 3 2 6 8
Ce mot est «douzaine»
Enigme 6 8 3 1 9 2 5 7 4
5 2 4 6 8 7 9 3 1 Exaltée
Boudjedra 8 4 2 3 7 5 6 1 9
7 6 5 8 1 9 3 4 2
Benchicou et Le saule
3 9 1 2 6 4 7 8 5 Port de l’est sou-
Méli-Mélo Tunisie vent
70090
Sudokun° n°
Sudoku
 jeux-san té@

Le proverbe du jour
par e-mail :
Réagissez à cette page ur.com
leb ute
D écrassage Le Buteur n° 1152 Mercredi 24 mars 2010

Horaires des prières

23
Prévisions météo pour Alger et ses environs
«Un conseil est comme un
remède qui est dʼautant
meilleur quʼil est plus amer» S anté
Entorses, foulures, contusions :
Mercredi
Dohr
Asr
Maghreb
: 13h20
: 16h23
: 19h05
MERCREDI
ÉCLAIRCIES
JEUDI
ÉCLAIRCIES

(Proverbe bosniaque ) Icha : 20h25

Comment les soigner facilement Matin : 16°C Matin : 17°C


Jeudi A-M : 27°C A-M : 27°C
Fedjr : 05h18 Vent : 11 km/h

O
Entorses, foulures, contu-
sions : Quʼelle différence ?
Lʼentorse est une lésion des
Ins lites ligaments qui se produit
lorsque lʼon sʼest tordu la che-
ville, le genou, le doigt. Cette
La plus jeune grand-mère lésion peut être plus ou moins
leur, de réduire lʼinflammation,
et de dégonfler la partie bles-
sée en resserrant les vais-
seaux sanguins. Enroulez des
glaçons dans une serviette et
refroidissez la cheville ou le
genou pendant 10 à 15 mi-
Vent : 11 km/h
de la jambe. La compression Chourouk : 06h44 Direction : N. Direction : W.
est importante pour éviter les
mouvements à lʼintérieur du
membre blessé et pour soute-
nir les ligaments blessés.
Faites attention toutefois à ne
Recette
pas serrer trop fort le ban-

d’Europe a… 29 ans grave : Il peut sʼagir dʼun éti-

rement, dʼune rupture partielle
Italie - Une jeune Napolitaine de 29 ans vient ou complète ou dʼun arrache-
d'obtenir le titre de «plus jeune grand-mère ment des ligaments.
d'Europe», après que sa fille a donné nais- La foulure est quant à elle
sance à une petite fille. Giulia Elia est, à 29
une entorse bénigne. On
parle de foulure lorsquʼil y a
ans, l'heureuse grand-mère d'une fille de une simple distension sans
quelques semaines appelée Lucia. Le bébé est
déchirure ni arrachement des
l'enfant d'Anna, la fille de la jeune grand-mère, ligaments.
qui a donné naissance à son premier enfant à
La contusion musculaire dé-
l'âge de 14 ans. Heureuse aujourd'hui de ce signe une lésion provoquée
titre, Giula explique qu'elle n'a pas facilement par un choc direct sans lésion
admis la grossesse de sa fille. Elle explique au de la peau. Cette lésion peut
Bild : «J'aurais voulu un autre avenir pour ma se traduire par une lésion de
fille parce que je ne sais que trop bien combien lʼenveloppe du muscle, un hé-
matome intramusculaire ou
il est difficile d'être une mère-ado. En fait l'his-
encore une déchirure des fi-
toire s'est répétée, mais je m'occupe de ma pe- bres musculaires.
tite-fille. Pour moi, c'est ma deuxième fille». A
noter que Giulia n'avait que 15 ans lorsqu'elle a Entorses, fou-
donné naissance à Anna. lures, contusions
: mettez de la
glace
Lorsque lʼon sʼest
Dubaï : le coq au vin se fera tordu la cheville ou
le genou, il existe
désormais sans vin un protocole à
Les restaurants de Dubaï, respecter qui se
compose de qua-
et plus particulièrement les
tre étapes essen-
grands chefs de la ville,
tielles. La
ont été informés par la mu-
première étape
nicipalité qu'ils n'avaient est celle du gla-
désormais plus le droit çage.
d'utiliser de l'alcool dans Le glaçage de
leurs préparations culi- la partie dou-
naires, et notamment dans loureuse va
le coq au vin. Interdiction dʼabord per-
mettre de
ferme et définitive d'utiliser de l'alcool dans les
soulager
préparations de repas dans les restaurants de
cette
la ville. Cette décision fait suite à une interdic-
dou-
tion de 2003 que la municipalité de Dubaï a dé-
cidé d'appliquer aujourd'hui, suite aux plaintes
de clients musulmans. Ces derniers n'ont en
effet pas apprécié de ne pas être informés de
la composition de certains plats, notam-
ment cuisinés à partir d'alcool.
Ma pharmacie naturelle
nutes. Renouvelez cette opé-
ration 3 à 4 fois par jour. Il est
inutile dʼaller au-delà de 15
minutes, car après cette pé-
riode, les vaisseaux sanguins
regonflent.
Entorses, foulures, contu-
sions : reposez-vous
Comme pour tous les maux,
le meilleur des remèdes est le
repos, cʼest pareil lorsque lʼon
souffre dʼune foulure ou dʼune
entorse.
Evitez au maximum de bou-
ger la partie douloureuse,
lʼimmobilisation étant essen-
tielle pour une guérison plus
rapide. Si cʼest à la cheville
que vous vous êtes fait mal et
que vous devez
absolument
vous déplacer,
nʼhésitez pas à
utiliser des cannes
anglaises que vous
trouverez en phar-
macie. Mais dans
tous les cas, les dé-
placements doivent
être limités au strict mi-
nimum.
Entorses, foulures,
contusions : Compres-
sez la blessure
La compression est la troi-
sième étape à suivre
lorsque lʼon sʼest tordue un
membre. Dans le cas dʼune
blessure à la cheville par
exemple, utilisez une
bande de contention et
placez-la de la racine
des orteils à la partie su-
pé-
rieure
dage pour éviter de couper la
circulation sanguine.
Entorses, foulures, contu-
sions : Surélevez le pied
Lʼobjectif de lʼélévation est de
favoriser le retour sanguin
dans les veines et dʼéviter
que le sang ne sʼaccumule
autour de la zone blessée.
Pour cela, veillez à surélevez
cette zone plusieurs fois par
jour, au moins deux à trois
heures et autant que possible.
Le membre endommagé doit
être placé au moins 10 cm
plus haut que le cœur, par
exemple, sʼil sʼagit de la che-
ville, poser le pied sur une
chaise en étant assis nʼest
pas efficace.
Allongez-vous sur le lit face
au mur et poser délicatement
le pied contre le mur, vous
pouvez mettre un coussin
entre le mur et votre pied.
Entorses, foulures, contu-
sions : Quand consulter ?
Si vous suivez bien ces indi-
cations (glaçage, repos, com-
pression et élévation), vous
devriez ressentir une nette
amélioration après 72 heures.
Si ce nʼest pas le cas et si
vous constatez que lʼarticula-
tion reste gonflée et que la
douleur et lʼecchymose nʼont
pas diminué, cela signifie quʼil
ne sʼagit pas dʼune entorse
bénigne.
Dans ce cas, nʼattendez plus,
il faut absolument consulter
un médecin qui réalisera un
examen clinique et un bilan
radiographique si nécessaire.
Pommes fourrées
 2 pommes
 30 g de biscuits à la cuillère
 50 g de crème fraîche
 10 g d'amandes broyées
Préchauffer le four à 200° C
(th. 6).
Laver et couper les pommes
en deux dans l'épaisseur, enle-
ver le coeur et les trognons.
Emietter les biscuits dans la
crème fraîche. Ajouter les
amandes. Disposer les les farcir avec la préparation.
pommes dans un plat à four,
Enfourner pour 30 minutes.
Mousse de chocolat à l'orange
 4 c à s de cacao en poudre
non sucré -60 g)
 5 c à s d'édulcorant en poudre
 400 g de fromage blanc battu
 1 petite tasse de café expresso
bien serré
 4 blancs d'oeufs
 1 orange non traitée
 2 c à s d'édulcorant liquide
pour cuisson
 1 pincée de sel
Dans un bol, mélanger le cacao
en poudre avec 4 cuillère à
soupe d'édulcorant en poudre. dant 1 min pour enlever l'amer-
Fouetter avec le fromage blanc tume puis les rincer.
puis le café. Battre les blancs
Les mettre dans une casserole
d'oeufs en neige ferme avec une
avec un verre d'eau et l'édulco-
pincée de sel.
rant liquide. Porter à ébullition et
Ajouter la cuillerée à soupe faire confire dans le sirop pen-
d'édulcorant restante tout en dant 10 min, à feu moyen.
continuant de fouetter. Mélanger Egoutter et laisser tiédir.
délicatement la neige à la prépa- Incorporer les zestes dans la
ration au fromage blanc tout en mousse (en garder quelques
soulevant la masse. uns pour décorer). Répartir la
Prélever les zestes de l'orange à
l'aide d'un zesteur. Les faire
préparation dans 4 verres et ré-
server au réfrigérateur pour 4

S T ars Vous venez de vous brûler, de vous couper, de prendre un coup de soleil ?
Vous voulez vous débarrasser dʼun mal de crâne ou de gorge, dʼune nau-
sée ? Les plantes et les huiles essentielles sont là pour vous soigner de
bouillir dans de l'eau salée pen- heures.

Demi Moore sauve un

adolescent du suicide
manière naturelle et économique !

De l’huile d’olive contre la constipation

De lʼhuile dʼolive contre la constipation
A stuce du jour
pour la seconde fois Que faire : Prenez une cuillère à soupe dʼhuile dʼolive à jeun tous
Lavandin, girofle... contre les guêpes et les taons !
Pour la seconde fois,
Demi Moore a empêché les matins, selon les médecins phytothérapeutes Bérangère Arnal, Les guêpes et les taons peuvent être Comment les utiliser :
un adolescent de se suici- Paul Goetz et Michel Paris, auteurs de Phytothérapie (Vidal). dangereux (notamment en cas dʼal- Dans un flacon de 10 ml, mélanger 3
der après que celui-ci ait Pourquoi ça marche : Lʼhuile dʼolive possède des «vertus laxa- lergie au venin) et infligent des pi- ml dʼHE de citronnelle, 3 ml dʼHE de
fait part de son projet sur tives légères», selon les phytothérapeutes. qûres très douloureuses. Pour les lavandin, 3 ml dʼHE de géranium et
Twitter. Voyant les mes- En plus : Buvez au moins deux litres dʼeau dans la journée. Aug- éloigner rapidement et pour long- 1ml dʼHE de girofle.
sages du jeune homme, mentez votre consommation de fibres, avec des fruits, des lé- temps, misez sur les huiles essen- Verser ce mélange dans un bol dʼeau
l'actrice a ainsi pu préve- tielles de citronnelle, de lavandin, de chaude ou sur des morceaux de co-
nir les secours qui se sont
gumes et des céréales complètes. géranium et de girofle. tons et laisser diffuser tout le temps
rendus à temps auprès Attention : En cas de troubles intestinaux chroniques, consultez nécessaire.
du suicidaire. Demi un médecin.
Moore se transforme en
héroïne du Net pour la
seconde fois. Jeudi 18 mars dans la soi-
rée, un jeune homme de 18 ans, habitant
en Floride d'après le Parisien, écrit sur le
compte Twitter de l'actrice qu'il ne sou-
haite plus vivre et qu'il s'apprête à se pen-
Le
C
Demain : De la salicaire contre la diarrhée

hiffre du jour 8 260 €

dre à un arbre près de chez lui. Dès lors,
Demi Moore lui répond : «Es-tu vraiment
en train d'appeler à l'aide ?», message au-
quel le jeune homme répondra par la posi-
tive. Suivant ces échanges de messages,
la réalisatrice Nia Vardalos s'est alors sai-
sie de son téléphone pour contacter le
centre de prévention du suicide de Los An-
geles. Ce dernier a alors contacté la police
de Floride qui a trouvé le jeune homme
chez lui, en larmes devant son ordina-
teur.La mère du jeune suicidaire a alors
expliqué que son fils était «très émotif et
qu'on avait diagnostiqué chez lui un trou-
ble obsessionnel compulsif». A noter qu'en
avril 2009, une jeune Californienne avait
également manifesté son envie de se sui-
cider sur Twitter, Demi Moore ayant contri-
Une montre composée en partie de résidus fossilisés de dinosaures
Suisse - Une montre de luxe composée
notamment d'excréments fossilisés de
dinosaures est vendue au prix de 11
290$ (environs 8 260 euros). Le cadran
de cette montre particulière est réalisé
à l'aide d'excréments fossilisés de dino-
saures appelés aussi «coprolithes»,
tandis que le bracelet est en peau de
crapaud Bufo marinus, une espèce dont
la peau est normalement toxique. Le
designer Yvan Arpa espère que cette
montre de luxe saura rivaliser avec
celles en or ou en diamants. M. Arpa af-
firme également que les excréments qui
ont servi de matière à la montre appar-
tiennent à un herbivore vivant il y a 100
millions d'années. Vendue plus de
8.000 euros, cette montre est excep-
tionnelle.
Question
Plus on dort profondément, plus on ronfle ?
?
faux ! Aucun ronflement n'est normal, il est le signe que
l'air s'écoule mal dans les voies aériennes supé-
rieures. Les muscles qui contrôlent la langue et le palais se re-
lâchent. Au passage de l'air, à l'inspiration, ces muscles
devenus flasques et mobiles se mettent à vibrer et donc à faire
du bruit. Ce n'est pas une maladie, mais c'est très gênant au
quotidien. Le ronflement important et prolongé est plutôt asso-
cié à un sommeil moins réparateur car il peut être la cause de
micro-éveils. Cela peut même devenir dangereux lorsque la
gorge est si petite qu'elle en arrive à se fermer pendant le
sommeil. A ce moment-là, l'air ne passe plus et on parle d'ap-
née du sommeil. Cela concerne 2 % de la population adulte.

S
12h45 : Le 12.45 18h25 : L'invité
bué à la sauver avant qu'elle commette Clous de girofle : l’épice la plus 13h30 : Luisa Fer- 13h55 : Julie Les-
12h55 : La petite 18h35 : Rumeurs
l'irréparable. 2.5 millions de personnes
sont abonnées au compte de Demi Moore,
News anté riche en antioxydants naturels
nanda
15h00 : Azizi El-
caut
15h35 : Bac + 70 maison dans la 19h00 : Roxy
17h25 : Monk prairie 19h30 : Journal
se faisant appeler sur Twitter «Mrs Kut- Mouchahid
18h15 : La ferme 13h40 : Météo (TSR)
cher» 16h30 : El-djawal 13h45 : Isabelle, 20h00 : Catherine
Espagne - Des chercheurs es- par les industriels, qui soulè- 17h00 : El-Aâlem Célébrités en
Eric Zemmour pagnols ont découvert que les vent par ailleurs la question de baina yadak
Afrique
19h05 : Le juste
princesse rebelle
15h30 : Le rêve
20h30 : Journal
(France 2)
clous de girofle contenaient un la toxicité et des effets secon-
renvoyé du Figaro important taux de phénols. daires potentiels.
17h30 : Mihan Wa
Hiraf
prix américain
17h20 : Le rêve de
21h00 : Avocats et
associés
Si l'on en croit Le Point.fr, 19h55 : La pro-
les jours d'Eric Zemmour Leur utilisation pourrait donc Comme leur nom l'indique, les 18h00 : Journal té- chaine fois, c'est Diana 21h50 : Avocats et
sont comptés. Le journaliste être particulièrement bénéfique antioxydants évitent l'oxyda- lévisé ( édition Ama- chez moi 17h50 : Un dîner associés
aurait en effet reçu une zigh) 20h00 : Journal presque parfait 22h45 : TV5MONDE,
à l'industrie alimentaire en ma- tion des aliments et permettent 18h50 : 100% Mag le journal
convocation pour un entre- 18h20 : Hadith Dini 20h35 : C'est ma
tière de conservation des ali- une conservation plus longue. 19h43 : Météo 22h55 : Le journal de
tien préalable à un possible Amazigh Terre
licenciement. Visiblement ments. Une étude publiée dans Les antioxydants permettraient 20h40 : Courses et 19h45 : Le 19.45 l'éco
19h00 : Ikhetar 20h05 : Un gars, 23h00 : TV5MONDE,
embarrassés par les propos le journal Fragrance and Fla- en effet de réduire la présence paris du jour
soualek une fille le journal Afrique
de leur journaliste concer- vour a classé les clous de girofle des radicaux libres dans l'organisme, 20h41 : Météo
nant les Arabes et les Noirs, 20h00 : Journal té- 20h45 : New York, 20h40 : Capital 23h10 : Le point
comme étant les meilleurs antioxydants dangereux en raison de leur pouvoir lévisé ( édition du Terre 00h05 : Sud, côté
le Figaro et son directeur section criminelle
naturels. oxydant très élevé. Une alimentation 20h) 22h40 : Les docu- court
des rédactions, Etienne Mougeotte, au- 21h30 : New York,
raient décidé de se débarrasser de lui. Ils pourraient, d'après Juana Fernan- riche en antioxydants permettrait de 21h00 : Aïssat Idir section criminelle ments de «Zone In- 00h30 : Borderline
Cela donnera-t-il des idées à RTL et dez-Lopez, professeur à l'Université es- protéger les molécules organiques 21h45 : Maqamat 22h20 : New York, terdite» 02h30 : TV5MONDE,
France 2, deux médias sur lesquels le pagnole Miguel Hernandez, remplacer comme les graisses ou l'ADN et évite- section criminelle 00h20 : Météo le journal
22h45 : Dr House
journaliste sévit toujours ? 23h20 : Les experts 00h25 : Enquête 02h55 :Tout le
les antioxydants synthétiques utilisés rait même certains cancers. 23h30 : Concert de exclusive monde veut prendre
chant 00:05 Les experts
 N° 1152 MERCREDI 24 MARS 2010
Zidane conseille au
Eto’o se Real de prendre Blanc
fait tirer sa
I
l ne faudra pas lui parler du sujet, mais Lau- Raymond Domenech, l'ancien défenseur des Bleus

Iniesta lance
rent Blanc aura sûrement écouté avec intérêt laisse planer le plus grand doute sur ses projets
les rumeurs qui l'envoient la saison prochaine d'avenir. Mais une place sur le banc d'un grand
bagnole ! au Real Madrid. La semaine dernière, la
presse espagnole assurait que le club espagnol
club européen pourrait le convaincre de refuser
l'équipe de France. une tombola
était parti en quête d'un succes-
seur pour le Chilien Pelle- «UN PEU JEUNE POUR ENDOSSER LE
sur Facebook
grini, avec un cahier des COSTUME DE SÉLECTIONNEUR »
charges très précis : le Maxifoot rappelle que “le poste de sélection-
nouveau coach de- neur a été déconseillé à Blanc par de nombreux
vait avoir déjà dé- techniciens, à commencer par son ancien manager
croché un titre à Manchester United, Sir Alex Ferguson, le-
européen, à moins quel estime que son ex-défenseur est
qu'il puisse se nom- encore un peu jeune pour endosser
mer Arsene Wenger, le costume de sélectionneur”.
favori de longue durée Blanc a d'ailleurs été cité
du président Florentino comme un possible succes-
Perez pour diriger son seur de l'Ecossais sur le
équipe. Mais selon un banc d'Old Trafford. Le
confidentiel de l'hebdo- Français a manifestement
madaire espagnol Don pris de l'étoffe au niveau
Balon, Zinédine Zi- international, comme en
dane, conseiller du
  Cheville ouvrière du Barça
témoignent les nom-
président madrilène, breuses sollicitations qui et anti-star par excellence,
aurait recommandé à
La voiture est un signe extérieur lui sont prêtées. Ainsi, le Andres Iniesta possède des fans
ce dernier de s'adres-
de richesse par excellence. Tout foo- site Foot Mercato.net éparpillés à travers le monde. Pour
ser à l'entraîneur
teux digne de ce nom en possède mentionne-t-il que la Ju- garder le contact avec ses suppor-
bordelais. Régulière-
une, pour ne pas dire plusieurs, de ventus de Turin et l'Inter ters, le joueur a ouvert sa propre
ment cité pour diri-
luxe prête à enflammer le bitume. Milan s'intéresseraient page Facebook et a eu une idée gé-
ger l'équipe de
Ainsi, Samuel Eto’o s’est offert une France et succéder à
également au défenseur niale : organiser une espèce de lote-
Bentley tape à l’oeil. Bonne pâte, l’at- français. rie virtuelle. Le deal était simple : le
taquant sait faire plaisir à ses amis. Il joueur a posé une question à ses
a ainsi prêté son bolide à son coéqui- fans qui devaient répondre le plus
pier Marko Arnautovic. Une bonne rapidement possible pour gagner
action donc, mais mal lui en a pris. les chaussures et le maillot
Quelques heures après avoir récu- qu’Iniesta avait porté face à Stutt-
péré la voiture, le jeune Nerazzurro a gart. Résultats des courses : plus de
trouvé le moyen de se faire chiper 4 000 personnes se sont lancées,
l’auto, d’une valeur dépassant allègre- mais le Blaugrana a oublié de leur
ment la centaine de milliers d’euros. répondre, sa copine étant malade.
Si bien que certains ne sont pas
allés au boulot pour attendre de sa-
voir s’ils avaient gagné. Quelle idée
de tomber malade aussi...
Rib
R ibéérryy sseerraait
it uunn ddeesscceennddaanntt
dd’u
’unn eemmppe éerreeuurr cchhin
inoois
is !!
Un rappeur
américain veut
  Franck Ribéry aurait du
sang chinois dans les vei investir à Arsenal
capital
lequel, celui du Premier nes ! Et pas n’importe  Jay Z, le célèbre rappeur américain,
prendr empéreur de la dynastie
e avec des pincettes- est Mi ng ! L’histoire - à pourrait bien investir à l’avenir dans le
du Peuple, l’organe officie racontée sur le site Internet du quotidien du club londonien. Le chanteur
journal en ligne, tout ser l du par ti communiste chinois. Sel
ait on le rendu célèbre par la chanson «It’s the hard
du Bayern Munich à la pre parti d’une interview du milieu offensif knock life for us» songerait à investir à
sse allemande dans laquel
peut-être du sang chinoi le il dit avoir Arsenal. «Je ne connais pas grand-chose
s.
d’une recherche d’un cou Une déclaration qu’il a faite sur la foi sur le business du football, mais si l’op-
sin à lui qui a découvert
la famille, dont l’histoire un
ressemble à celle de Zhou ancêtre de portunité se présente dans le futur, qui
le Premier empéreur de Yuanzhang
cles). Le Quotidien du Peu la dyn ast ie Ming (XIVe et XVe siè- , sait ?», a-t-il lâché au Daily Mirror.
ple a rameuté les experts Je suis à Arsenal depuis le passage
ties chinoises. «Son profil ès-dynas- de Thierry Henry… “Je continue à
de
plutôt rares chez les Europé la joue et de l'os maxillaire sont
ens », dit l'un d'entre eux pour ap- suivre les Gunners depuis et même
puyer la filiation du joueur
aujourd’hui, ils jouent aussi bien
«L'empéreur non seulement du Bayern avec l'empire du Milieu.
qu’à l’époque d’Henry. Je pense qu’il
rait même arrivé en Europe se serait enfui à l'étranger, mais il se-
, a eu un effet positif à long terme
: «Il n'est pas impossible que en France”, assure un autre, ajoutant
Ribéry soit sur l’équipe», a expliqué le chan-
impériale chinoise des Mi un descendant de la cour teur new-yorkais. Vous l’aurez
ng.» A vérifier.

Beckenbauer
compris, Jay-Z est fan de Thierry
Henry et d’Arsenal. Sa fortune, es-
timée à plus d’un demi-milliard

«Laissez le football Shehata était au! d’euros, a de quoi lui ou-

vrir les portes du

comme ilalees t» allemand, stade La vigerie capital londonien.

du football
Franz Beckenbauer, autorité mor Hier, alors qu’ils suivaient avec
pas Louis van Gaal,
n'approuve pas les suggestions faites
ernant une réfo rme de
l'entraîneur du Bayern Munich, conc adai re Kick er
l'heb dom
l'arbitrage. Van Gaal avait estimé dans arbit rés
devraient être
paru lundi que les matchs de football
ié du terrain, et posi- du sélectionneur mblance frappante
par «deux arbitres, un dans chaque moit le
arbitre qui suit
tionnés en diagonale», plus «un troisième décisions». Le
rait pren dre des
match à la télév ision et pour
des dizaines d'années
Kaiser, 64 ans, dira au Bild : «Cela fait
all comme il est, simple
qu'on est en débat (...) Laissez le footb
et clair, avec tous ses défauts. ” Au final , il faut bien qu'un hu-
main décide, même s'il re-
garde trois ralentis et cinq
rediffusions de l'action. «Les
hors-jeu peuvent être si infimes
qu'il y aura des avis
différents», a-t-il plaidé.
Il a, en revanche, loué les
bienfaits de l'expérimentation
en cours en Europa League,
avec deux arbitres supplé-
mentaires chargés exclusive-
ment d'observer la surface de
réparation. «Mais pitié, pas de
caméras», a-t-il ajouté.
La sortie média-
tique de Jay-Z in-
attention le match USMH-ASK, les
tervient quelques
supporters harrachis ont été surpris
de découvrir un curieux person-
jours à peine après qu’une rumeur eut
nage au milieu d’entre eux, le sosie
fait état d’une reprise du club de Crystal Palace
égyptien, Hassen par P Diddy. La rivalité entre rappeurs pour-
Sheh ata. Cette resse rait-elle conduire Jay-Z à investir à Arsenal ?
Imaginez le tableau : Arsène Wenger ne dira
n’a pas échappé aux «Kawassir» qui se
har- certainement pas non à quelques millions de
sont mis a scandé «Ya Laïb, Shehata
Shehata est un supporter de
dollars de plus.
rach i» (Laïb,
l’USMH).
Portsmouth écope d'une
amende de 1 million de livres
  Portsmouth a écopé d'une amende d'un montant de 1 million
de livres sterlings (1,11 million d'euros) pour ne pas avoir res-
pecté les règles de paiement des arriérés de salaires et des
montants de transfert. Le club accuse une dette
de 65 millions de livres (72,3 M d'euros) et s'est
vu retirer 9 points au classement la semaine der-
nière, pour être devenu le premier club de Pre-
mier League à être mis sous tutelle. Portsmouth
compte maintenant 13 points, soit 11 de retard
sur l'avant-dernier du classement et 14 sur le pre-
mier club non relégable, alors qu'il reste 24 points
à prendre. L'amende infligée sera payée par une
partie des revenus des droits télévision.