MANUAL DE ADMINISTRADOR SISTEMA DE TELEMETRIA

REHOBOT ENTERPRISE & OPEN SCADA NT

- NISSITECH -

Versin 01
Pgina 1 de 22

INTRODUCCIN
Este nuevo concepto de sistema de telemetra permite el acceso multiusuario a la informacin y
garantiza la confidencialidad de la informacin para una adecuada trazabilidad de los procesos
de los usuarios.
Este documento pretende describir las funcionalidades del sistema: el uso de los distintos
mens del Sistema REHOBOT ENTERPRISE & OPEN SCADA NT, la adecuada generacin
de los informes y los procedimientos para pedir soporte tcnico.
REQUISITOS PARA ACCEDER AL SISTEMA
Los siguientes son los requisitos para poder acceder al sistema y utilizar sus herramientas.

Sistema operativo Windows, Linux

PC con Pentium II o superior, y por lo menos 256 MB de RAM
Explorador de Internet: Internet Explorer 6 o superior, Mozilla Firefox 2 o superior.
Macromedia Flash Player.
Conexin a Internet.
Nombre de usuario y contrasea del Sistema de Monitoreo de Temperatura.

REQUISITOS PARA INSTALAR EL SISTEMA EN EL SERVIDOR

Sistemas operativos

Memoria RAM
Procesador
Disco Duro

Windows XP Profesional SP2/SP3 (32 Bits)

Windows Server 2003 (32 Bits)
Windows Vista Business (32 Bits)
>= 1 Gigabyte
>= Pentium IV, 1.7 Ghz
>= 20 GB de espacio libre

MANUAL DE ADMINISTRADOR SISTEMA DE TELEMETRIA

REHOBOT ENTERPRISE & OPEN SCADA NT

- NISSITECH -

Versin 01
Pgina 2 de 22

Plataforma Web Rehobot Enterprise para empresas de Aguas

Solucin Web para la visualizacin y telecontrol de Principales Capacidades

Envo de alertas o alarmas
procesos industriales en empresas de Aguas
Los requerimientos de visualizacin de nuestros procesos
industriales exigen cada vez mayor movilidad, confiabilidad y
que se adapte a las condiciones especficas de nuestras
industrias. La Plataforma Web Rehobot Enterprise unida con
Sistemas de bases de datos SQL constituye una arquitectura
nica para hacerle frente a estos desafos.
Las soluciones construidas en Rehobot Enterprise se
benefician de una tecnologa nica, abierta y escalable que
puede conectarse prcticamente a cualquier sistema de
automatizacin.
La naturaleza abierta de esta plataforma les permite a los
usuarios expandir sus sistemas existentes.
Mediante esta plataforma Web integradora se administra la
informacin proveniente de los PLC (Controladores Lgicos
Programables), de los circuitos cerrados de televisin y de
los sistemas de seguridad y acceso a los sitios de medicin,
adems
contiene un modulo de comunicacin para la
interrogacin directa a los equipos de telemetra en
macromedidores de sectorizacin y grandes consumidores.

Principales Beneficios

Fcil de usar, fcil de implementar.

Fcil de configurar, mantenimiento simplificado

Seguridad de acceso

Sistema escalable

Integrable con diferentes aplicaciones (video, seguridad,
control de accesos, monitoreo de vehculos y cuadrillas de
trabajo)

No requiere instalacin de Software o licencias en los
equipos desde los cuales se presenta el control y/o
visualizacin.

Sistema multiusuario con diferentes niveles de acceso y
permisos.

Puede ser visualizado simultneamente desde diferentes
equipos y lugares.

Posibilidad de acceso con telfonos celulares Smart Phone

una vez se detecte

alguna irregularidad en el proceso para generar
soluciones al instante.

Procesamiento de datos en tiempo real

Control
automtico
de
variables
como:
temperatura, presin, humedad, energa, presin,
potencia, niveles, entre otras.

Facilidad de instalacin y de uso

Software amigable, actualizado y con el mejor
soporte.

Reportes e indicadores giles y confiables

Medicin de parmetros por medio de tecnologa
inalmbrica utilizando comunicacin TCP/UDP

Generacin de grficos de comportamiento
dinmicos

Configuracin de niveles crticos de sensores

Visualizacin instantnea de variables

Acceso a la informacin desde cualquier lugar

del mundo y en todo momento

MANUAL DE ADMINISTRADOR SISTEMA DE TELEMETRIA

REHOBOT ENTERPRISE & OPEN SCADA NT

- NISSITECH -

Versin 01
Pgina 3 de 22

Datos tcnicos
Plataforma Web Rehobot Enterprise para empresas de aguas
Requisitos del Sistema

Caractersticas
Lenguajes

de

Sistemas operativos
programacin

Python 2.5, PHP 5.1, Ajax, Adobe Flash,

tecnologas Web

Apache 2.0

Base de datos

MySQL 5.0

Protocolos de Internet

http, TCP, UDP

Memoria RAM
Procesador
Disco Duro

Ficheros de exportacin de datos

HTML, csv, xml, txt

Mdulos del Sistema

Mdulo
de
comunicaciones


TCP/UDP/SQL y core del sistema.

Mdulo de macromedidores

Mdulo de PLCs

Mdulo de Macromedidores

Mdulo de integracin con Sistemas

TCP/IP de Video e imgenes.

Tipo de licenciamiento

Mdulo GPS AVL

Mdulo de Control de Acceso

Macromedidores (Por paquete de 50,100,200

equipos)
PLCs (por equipo)
GPS AVL (por equipo)

Grficas histricas

Control de Acceso (por lector)

Comunicacin

bidireccional

con

Soportado

hardware y configuracin remota

Proteccin por contrasea y acceso

Si (Mximo 200 usuarios)

Multiusuario
Manejo de niveles de acceso
Definicin de roles por usuario

Si (Administradores, usuarios)
Si (permisos de creacin, eliminacin, edicin,
visualizacin)

Historial de ingresos de los usuarios

Soportado

Visualizacin del proceso industrial en

Soportado

Mdulo de PLCs

tiempo real de un PLC

Envo de alarmas

Correo electrnico, SMS, Web. (Configurables

por el usuario a varios destinos)
Informando

equipo, fecha, hora, evento,

valores.

Configuracin de eventos

Soportado (por salida de los rangos normales

de operacin, configurable por el usuario)

Generacin de grficas dinmicas y

Soporta:

reportes histricos de las variables.

seleccin de rangos de fechas definido

por los usuarios (Fecha y hora inicial, fecha y
hora final) en rangos detallados, diarios,
mensuales, anuales.

Tipos de medidas soportados

Digitales (On/Off)

Anlogas
(temperatura,


volumen, presin, etc.)
Idioma

Espaol

caudal,

Generacin de informes

Windows XP Profesional SP2/SP3

(32 Bits)
Windows Server 2003 (32 Bits)
Windows Vista Business (32 Bits)
>= 1 Gigabyte
>= Pentium IV, 1.7 Ghz
>= 1 GB de espacio libre

MANUAL DE ADMINISTRADOR SISTEMA DE TELEMETRIA

REHOBOT ENTERPRISE & OPEN SCADA NT

- NISSITECH -

ELEMENTOS QUE CONSTITUYEN EL SISTEMA

Hardware:
Servidor de aplicaciones.
Router y switches Ethernet
PLCs de diferentes marcas.
MODEM de telemetra GPRS
DVR (Digital video recorder)
Cmaras infrarrojas
Cmaras tipo Domo
Software:
Windows Server 2008 SB
Wampserver 2.0i:
Servidor Web Apache-2.2.11
Lenguaje de scripts PHP-5.3.0
Sistema de base de datos MySQL-5.1.36
Lenguaje Python:
ActivePython-2.5.4.4-win32-x86
MySQL-python-1.2.2.win32-py2.5
OpenOPC-1.1.6.win32
pyserial-2.5-rc2.win32
pywin32-214.win32-py2.5
Software OPC:
KEPServerEx5
UniOPC Server
Rehobot Enterprise
OpenScada NT
Utilitarios:
Hercules setup utility 3.2.3
7-Zip
OpenOffice 3.1
PDF Creator
Adobe Reader
Adobe Flash player
Programacin PLC
RSLinks Classic (Allen Bradley)
Visilogic (Unitronic)

Versin 01
Pgina 4 de 22

MANUAL DE ADMINISTRADOR SISTEMA DE TELEMETRIA

REHOBOT ENTERPRISE & OPEN SCADA NT

- NISSITECH -

Versin 01
Pgina 5 de 22

WAMPSERVER
A. Instalacin
Descargar desde el sitio Web: http://www.wampserver.com la versin 2.0i
Ejecutar el archivo y seguir las instrucciones. El paquete wampserver incorpora las ltimas
versiones estables de Apache, MySQL y PHP
B. funcionalidades
Las funcionalidades del wampserver son muy completas y fciles de usar:
Dando click derecho en el cono de wampserver usted podr:
Manejar los servicios Apache y MySQL
Cambiar entre mdo online y offline
Instalar e intercambiar entre diferentes versiones de MySQL, Apache y PHP
Configurar las caractersticas del servidor
Acceder a los logs
Acceder a los archivos
Crear los alias
C. Como empezar
Cuando se instala WampServer, un directorio www es creado (generalmente en c:\wamp).
Los archivos del OpenScada NT y Rehobot Enterprise debern quedar situados directamente
dentro de la carpeta c:\wamp\www

Dando click en localhost dentro del men WampServer nos mostrar si est operando
correctamente en una pgina Web.
PYTHON
Ejecutar el archivo ActivePython-2.5.4.4-win32-x86 y seguir las instrucciones. Este se
encarga de registrar Python en el sistema.

Ejecutar el archivo MySQL-python-1.2.2.win32-py2.5 y seguir las instrucciones. Este

instala el API para interconectarse con MySQL.

MANUAL DE ADMINISTRADOR SISTEMA DE TELEMETRIA

REHOBOT ENTERPRISE & OPEN SCADA NT

- NISSITECH -

Versin 01
Pgina 6 de 22

Ejecutar el archivo pywin32-214.win32-py2.5 y seguir las instrucciones. Este instala el

API de Win32 COM.
Ejecutar el archivo OpenOPC-1.1.6.win32 y seguir las instrucciones. Este instala el API
OPC (OLE for Process Control) y utiliza el estandar industrial para automatizacin OPCDA (Win32 COM)
Ejecutar el archivo pyserial-2.5-rc2.win32 y seguir las instrucciones. Este instala el API
para comunicarse con dispositivos serialmente.

KEPServerEX v5 OPC and Communications Server

Instalacin
Instalar el archivo KEPServerEx5 y seguir las instrucciones. Este programa instala el servidor
OPC y permite licenciar driver suites para los distintos fabricantes de equipos de automatizacin
existentes en el mercado, entre ellos encontramos: Allen Bradley, Siemens, Modbus.
Funcionalidades
Seguridad de conexin OPC: permite customizar los niveles de seguridad de la
comunicacin DCOM.
Modo de funcionamiento: El programa funciona en forma de interactiva o en forma de
servicio, ahorrando recursos valiosos de operacin del sistema.
Auto Demotion
Automatic Tag Database Generation
Ethernet Encapsulation
Modem Support
Application Connectivity

MANUAL DE ADMINISTRADOR SISTEMA DE TELEMETRIA

REHOBOT ENTERPRISE & OPEN SCADA NT

- NISSITECH -

Versin 01
Pgina 7 de 22

Configuracin
El software est diseado para una rpida y facil configuracin de las comunicaciones

1. Seleccione un driver de comunicacin para crear un canal

2. Especifique el equipo o sistema al cual se desea comunicar
3. Seleccione los tems o tags a agregar a su base de datos.
UNIOPC UNITRONIC
Instalacin
Instalar el UniOPCSetup_1_3_7 y seguir las instrucciones. Este instala el servidor OPC
propietario de Unitronics.

INSTALACIN DEL SISTEMA REHOBOT ENTERPRISE & OPEN SCADA NT

Descomprimir el archivo openscadant_v001.zip en la carpeta C:/wamp/www/

Cargar en la base de datos MySQL en el archivo openscadant_v001.sql, para crear la
base de datos.
En la carpeta Connections, abrir con notepad el archivo telemetria.php y modificar la
configuracin de acceso a la base de datos.
Ingresar
desde
el
navegador
a
la
direccin
local:
http://localhost/openscadant_v001/index.php
Ejecutar los siguientes archivos: C:/wamp/www/openscadant_v001/openscadant/
openscada.py
Ejecutar los siguientes archivos: C:/wamp/www/openscadant_v001/openscadant/
macromedidor.py
Si es necesario debe configurar la direccin ip internamente en cada uno de los dos
archivos interiores.

MANUAL DE ADMINISTRADOR SISTEMA DE TELEMETRIA

REHOBOT ENTERPRISE & OPEN SCADA NT

- NISSITECH -

Versin 01
Pgina 8 de 22

MANUAL DE ADMINISTRADOR SISTEMA DE TELEMETRIA

REHOBOT ENTERPRISE & OPEN SCADA NT

- NISSITECH -

Versin 01
Pgina 9 de 22

ACCESO A LA APLICACIN
Para poder acceder a la aplicacin Web es necesario que teclee la siguiente direccin de
Internet en su explorador: http://localhost/openscadant_v001/index.php
USUARIO: En este campo es necesario incluir su identificador de usuario otorgada por el
administrador del sistema una vez el servicio de monitoreo este activo.
PASSWORD: En este campo se ingresa la contrasea de usuario otorgada por el
administrador del sistema una vez el servicio de monitoreo este activo.
INGRESAR: Este botn permite acceder al sistema. Una vez el sistema ha sido cargado no
es necesario realizar ninguna instalacin adicional en su computadora.

VALIDACION DE USUARIOS

Fig. 1

MANUAL DE ADMINISTRADOR SISTEMA DE TELEMETRIA

REHOBOT ENTERPRISE & OPEN SCADA NT

- NISSITECH -

Versin 01
Pgina 10 de 22

INICIANDO EN LA PLATAFORMA
Una vez el usuario este validado correctamente, se encontrara con la siguiente interfaz de
usuario donde podr controlar los diferentes tipos de variables segn el nivel de acceso que
tenga el usuario.

Fig. 2
MANEJO DE EQUIPOS
En panel izquierdo de la pantalla encontraremos la lista de todos nuestros equipos. Ver Fig. 3-1

Fig. 3-1

MANUAL DE ADMINISTRADOR SISTEMA DE TELEMETRIA

REHOBOT ENTERPRISE & OPEN SCADA NT

- NISSITECH -

Versin 01
Pgina 11 de 22

Al dar click sobre cualquiera de los equipos se mostrara en la parte central de la pantalla la informacin
de todas las variables tomadas en tiempo real de este equipo. Ver Fig. 3-2

Fig. 3-2

En esta pantalla, adems de ver las lecturas en tiempo real podemos ver en forma de grafica el historial
de lecturas en el da de una variable determinada. Ver Fig. 3-3

MANUAL DE ADMINISTRADOR SISTEMA DE TELEMETRIA

REHOBOT ENTERPRISE & OPEN SCADA NT

- NISSITECH -

Versin 01
Pgina 12 de 22

Fig. 3-3
En la parte superior de la pantalla se encentran ubicados 3 botones que nos ayudaran a realizar las
modificacin que deseemos para todas las variables de nuestro equipo. Ver Fig. 3-4

Fig. 3-4

Ver Tags: Este botn nos permitir ver en detalle cada una de las variables que posee el equipo,
tendremos la posibilidad de editar su informacin y graficar el historial del da.
Ver Fig. 3-5 y Fig. 3-6

MANUAL DE ADMINISTRADOR SISTEMA DE TELEMETRIA

REHOBOT ENTERPRISE & OPEN SCADA NT

- NISSITECH -

Versin 01
Pgina 13 de 22

Fig. 3-5

Fig. 3-6

Telecontrol: Este botn nos permite modificar el valor de alguna de las variables que posee el equipo.
Ver Fig. 3-7

MANUAL DE ADMINISTRADOR SISTEMA DE TELEMETRIA

REHOBOT ENTERPRISE & OPEN SCADA NT

- NISSITECH -

Versin 01
Pgina 14 de 22

Fig. 3-7

En el panel Equipos tambin encontraremos el tem CCTV (Ver Fig. 3-1) aqu podremos ver los circuitos
cerrados de televisin, all tenemos la posibilidad de monitorear en tiempo real una serie de cmaras
previamente instaladas en un lugar determinado. Ver Fig. 4-1 y Fig. 4-2

MANUAL DE ADMINISTRADOR SISTEMA DE TELEMETRIA

REHOBOT ENTERPRISE & OPEN SCADA NT

- NISSITECH -

Versin 01
Pgina 15 de 22

Fig. 4-1

Fig. 4-2
Grficas y Reportes
Como hemos podido ver hasta ahora las grficas que hemos visto son del da actual, en el panel
izquierdo vemos otro men Graficas: <Equipo> mediante este men podremos realizar graficas de

MANUAL DE ADMINISTRADOR SISTEMA DE TELEMETRIA

REHOBOT ENTERPRISE & OPEN SCADA NT

- NISSITECH -

Versin 01
Pgina 16 de 22

cualquier da incluso hacer una histrico de varios das, all podremos seleccionar cualquiera de las
variables que estn asociadas al equipo seleccionado en ese momento.
Ver Fig. 5-1, Fig. 5-2, Fig. 5-3

Fig. 5-6

Fig. 5-2
Adems de graficar el historial de lecturas de una variable determinada, podemos visualizar una serie de
estadsticas que no indican por ejemplo: total de registros, mximo valor ledo, valor promedio Ver Fig.
5-2

MANUAL DE ADMINISTRADOR SISTEMA DE TELEMETRIA

REHOBOT ENTERPRISE & OPEN SCADA NT

- NISSITECH -

Versin 01
Pgina 17 de 22

El botn Reporte nos exporta un archivo en Excel el cual nos indica el lapso de tiempo del reporte, la
variable, las estadistas y cada una de las lecturas realizadas en ese lapso de tiempo
Ver Fig. 5-3

Fig. 5-3

MANUAL DE ADMINISTRADOR SISTEMA DE TELEMETRIA

REHOBOT ENTERPRISE & OPEN SCADA NT

- NISSITECH -

Versin 01
Pgina 18 de 22

MENU DE ACCIONES
En la parte superior de la pantalla encontraremos una serie de vnculos o botones, los cual nos
permitirn interactuar a plenitud con el sistema de telemetra, por medio de estos botones podremos
configurar todas las variables del sistema como son: usuarios, equipos, empresas, licencias, alarmas,
etc
Ver Fig. 6-1

Fig. 6-1

MENU: INICIO

Fig. 6-2
El botn inicio nos permite recargar toda la pgina y volver al inicio en donde empezamos;
El botn mapa no muestra las ubicaciones de los equipos en un mapa satelital. Ver Fig. 6-3

Fig. 6-3

MANUAL DE ADMINISTRADOR SISTEMA DE TELEMETRIA

REHOBOT ENTERPRISE & OPEN SCADA NT

- NISSITECH -

Versin 01
Pgina 19 de 22

MENU: ALARMAS

Fig. 6-4

Configurar Alarma
En este tem podremos observar todas las alarmas que hemos configurado previamente (Fig. 6-5),
adems en la aparte superior tendremos la posibilidad de filtrar nuestras alarmas por nombre de alarma
o fecha de creacin de alarma, tambin podremos agregar, modificar o eliminar una alarma. Ver Fig. 6-5,
Fig. 6-6

Fig. 6-5

MANUAL DE ADMINISTRADOR SISTEMA DE TELEMETRIA

REHOBOT ENTERPRISE & OPEN SCADA NT

- NISSITECH -

Versin 01
Pgina 20 de 22

Fig. 6-6

Visualizar Eventos
Haciendo click sobre este vnculo encontraremos todos los eventos que se han generado con respecto a
las alarmas configuradas anteriormente. Ver Fig. 6-7

Fig. 6-7

MANUAL DE ADMINISTRADOR SISTEMA DE TELEMETRIA

REHOBOT ENTERPRISE & OPEN SCADA NT

- NISSITECH -

Versin 01
Pgina 21 de 22

MENU: CONFIGURACIONES

En este men encontraremos las diferentes opciones para configurar todas las
variables del sistema. Ver Fig. 6-8

Fig. 6-8

MENU: CONFIGURACION: USUARIOS

En el men Configuraciones encontraremos varias submens

relacionados con las variables del sistema, un de ello es usuarios,
all podremos ver el listado de usuarios, crear un nuevo usuario,
revisar el historial de ingresos al sistema y ver el listado de roles o
tipos de usuarios que existen en el sistema.

MENU: CONFIGURACION: EQUIPOS

En este submen tendremos la posibilidad de ver el listado de

equipos creados en el sistema, y crear un nuevo equipo.

MANUAL DE ADMINISTRADOR SISTEMA DE TELEMETRIA

REHOBOT ENTERPRISE & OPEN SCADA NT

- NISSITECH -

Versin 01
Pgina 22 de 22

MENU: CONFIGURACION: EQUIPOS

En este submen tendremos la posibilidad de ver el listado de

equipos creados en el sistema, y crear un nuevo equipo.

MENU: CERRAR SESSION

Dando click sobre este botn estaremos culminando todas nuestras
actividades en el sistema y nuestra sesin quedara cerrada de forma
segura.

Preparado por:
Wilson David Jaramillo Romero
NISSI S.A.
Abril de 2010