OPERADOR

DE ESCAVADEIRA

ABCE

ABDIB

ABEMI

ABIMAQ

ABINEE

A B I TA M

BNDES

CNI

IBP

ONIP

S I N AVA L

OPERADOR DE
ESCAVADEIRA

OPERADOR DE
ESCAVADEIRA

2006. PETROBRAS
Todos os direitos reservados a PETROBRAS

NOTA DO EDITOR
Material reeditado com autorizao da Petrobras Engenharia a favor do Plano Nacional de Qualificao Profissional do PROMINP.
Esta edio de uso restrito dos cursos desenvolvidos no mbito do PROMINP.

FICHA CATALOGRFICA
Norte, Luiz Carlos Fernandes
Operador de Escavadeira / SENAI-RJ. Rio de Janeiro, 2006.
64 p.:il.

PETROBRAS
Avenida Repblica do Chile, 65 Centro
Rio de Janeiro RJ - Brasil
CEP 20 031 912

N863oe - CDD 621.3

ndice
APRESENTAO

UMA PALAVRA INICIAL

1. ESCAVADEIRA HIDRULICA

11

2. CENTRO DE GRAVIDADE

13

Centro de Gravidade da escavadeira hidrulica

14

Mudanas na localizao do centro de gravidade

15

Tipos de equilbrio

19

3. PRINCPIO DA AO DE ALAVANCA

25

Ao de alavanca da escavadeira hidrulica /Ao de alavanca da carga

26

Eixo de tombamento

26

Ao de alavanca e estabilidade

27

Fatores de estabilidade para a frente e para trs

29

Fatores de estabilidade para os lados

30

Falha estrutural

32

4. OPERAO DE SEGURANA

33

Transporte

38

Sinalizao

40

Equipamento de Proteo Individual - EPI

43

5- MANUTENO PREVENTIVA

45

6. ATIVIDADES COM A ESCAVADEIRA HIDRULICA

51

Escavao/Abertura de vala

49

Execuo da escavao/Abertura de vala

52

Aterro/Cobertura

54

BIBLIOGRAFIA

55

APRESENTAO

O Programa de Mobilizao da Indstria Nacional

Para implantao deste plano, o PROMINP, a

do Petrleo PROMINP foi concebido no mbito do

ABEMI e a PETROBRAS estabeleceram parcerias com

Ministrio das Minas e Energia em conjunto com diversas

Entidades de Ensino de Referncia, entre elas o SENAI,

empresas e entidades do setor, com objetivo de fortalecer

com foco na estruturao de cursos de educao

a indstria de produo de petrleo e gs natural.

profissional para reduzir a carncia de mo-de-obra

qualificada no setor de petrleo e gs natural.

As transformaes que o mundo do trabalho vm

impondo por meio de novas tendncias produtivas em

O presente curso Operador de Escavadeira , feito

um contexto de globalizao da economia requer a

originariamente para o Programa de Desenvolvimento

atuao de um trabalhador constantemente atualizado.

de Mo de Obra da Petrobras Engenharia, guarda todas

O PROMINP implantou um sistema de diagnstico que

as caractersticas do programa original, tendo sido

apontou uma

de mo-de-obra

realizada adaptao nos formatos para insero no Plano

especializada em 150 categorias profissionais

Nacional de Qualificao Profissional no mbito do

consideradas crticas para o setor de petrleo e gs no

PROMINP.

grande carncia

Brasil. Com objetivo de amenizar esta situao, o

PROMINP lanou o Plano Nacional de Qualificao
Profissional.

UMA PALAVRA INICIAL

De modo geral, as mquinas facilitam, e muito, o
trabalho do homem, principalmente naquelas atividades
que exigem muita fora ou grande esforo humano.
Porm, muitas mquinas no trabalham sozinhas, elas
precisam de um operador que saiba como prepar-la e
aplic-la ao trabalho.
No caso da escavadeira, o operador, para realizar
um trabalho seguro e eficiente, deve primeiramente
conhecer algumas caractersticas importantes que o
ajudaro a manter a mquina funcionando nas condies
desejadas e de acordo com o trabalho a ser realizado.

da mquina e sempre que se fizer necessrio, pois,

Isso significa aprender a inspecionar a mquina segundo

ainda que se trate de uma mesma mquina, muitos

as recomendaes feitas pelo fabricante, realizando

detalhes so acrescentados de um modelo para o outro.

tambm as atividades de manuteno para diminuir os

riscos de acidentes e permitindo uma maior durabilidade
da mquina e seus acessrios.

Este livro resulta de inmeras pesquisas a respeito

das mquinas utilizadas em servios essenciais para a
montagem de dutos. Esperamos que as informaes

Em geral as mquinas vm acompanhadas de um

aqui contidas possam ajud-lo a realizar o seu trabalho

manual explicativo sobre os procedimentos corretos de

com eficincia, qualidade e a segurana que esse tipo

operao. Este manual deve ser lido antes da utilizao

de atividade requer.

10

1- ESCAVADEIRA HIDRULICA
A escavadeira hidrulica uma mquina que

No mercado encontra-se escavadeira hidrulica

funciona atravs de um motor de combusto interna com

sobre pneus ou sobre esteiras, sendo este ltimo o

um sistema mecnico hidrulico. utilizada em diversas

modelo mais utilizado. A foto de uma escavadeira

operaes, entre elas a de abertura de vala (escavao,

hidrulica sobre esteiras. As partes que a compem so

limpeza e regularizao), cobertura de valas (reaterro e

a cabine, o compartimento mecnico, o brao, a caamba

sobrecobertura), desmonte mecnico de rochas e

e as esteiras.

assentamento de tubos dentro das valas.

11

12

2- CENTRO DE GRAVIDADE
O centro de gravidade de qualquer objeto o ponto do objeto no qual se supe que o peso esteja concentrado ou,
em outras palavras, o ponto do objeto em torno do qual seu peso est distribudo por igual. Se pudesse pr um apoio
sob esse ponto (o centro de gravidade) voc poderia equilibrar o objeto nele.
O smbolo para o centro de gravidade :

13

Centro de gravidade da escavadeira hidrulica

A localizao do centro de gravidade de uma escavadeira hidrulica depende do peso e da localizao dos
componentes mais pesados. Precisamos apenas nos preocupar com o efeito:

da caamba;
do brao e seus acessrios;
das esteiras, estrutura e mesa de giro;
da cabine, motor e contrapeso.

Quando as partes esto montadas, pode-se determinar a localizao do centro de gravidade da escavadeira
inteira, seja de frente ou de lado (tanto longitudinal como transversal).

14

Mudanas na localizao do centro de gravidade

Durante a alterao da altura da lana
As diferentes posies da lana alteram a localizao do centro de gravidade da escavadeira hidrulica tanto de
lado como de frente (transversal e longitudinal). Como se sabe, existem quatro eixos de tombamento: para a frente,
para trs e para os lados.

PARA TRS

PARA A FRENTE

PARA OS LADOS

15

Alteraes do centro de gravidade

Visto de lado

Declive/descida: desloca para a frente

Aclive/subida: desloca-se para trs

16

para a frente

para baixo

Visto de trs
Caamba apoiada no piso

17

Caamba suspensa e desnvel da pista

Caamba suspensa

O centro de gravidade se desloca para cima com a caamba suspensa; quando passa em nvel para qualquer lado,
o centro de gravidade se desloca para o lado mais baixo. Nesse momento, h um grande risco de tombamento lateral.

18

Tipos de equilbrio

Antes de dar incio s diversas situaes especiais, precisamos conhecer os trs tipos de equilbrio:

Estvel

Instvel

Indiferente

19

No ato de iar um peso, deve-se sempre levantar acima do centro de gravidade para que seja
considerado um iamento seguro (estvel).

Um tubo estvel

Um tubo instvel

20

Um tubo indiferente

Situaes especiais

Como j vimos, existem centros de gravidade diferentes para diversas peas e equipamentos. Veja os exemplos dos tubos:

Retos
tubo liso reto

tubo revestido simtrico reto

tubo revestido assimtrico reto

Curvos
tubo liso curvo em p (vertical): equilbrio instvel

21

o mesmo tubo deitado (horizontal, apoiado no cho)

Se apoiarmos no centro, ele tambm ficar assim: equilbrio estvel.

O iamento estvel normalmente o mais fcil e seguro.

Para o iamento do equilbrio instvel uma das maneiras de transform-lo em estvel :

22

Lembrando que o centro de gravidade o ponto onde passa um eixo, a pea ou equipamento gira seguramente em
torno deste. Na situao E, o que normalmente acontece na mudana dos dutos. Precisamos determinar analtica,
grfica ou experimentalmente a maneira de i-los.

Para iar o tubo nessa posio, determinamos o centro de gravidade e ele estar fora do tubo, sendo calculado em
funo da curvatura, comprimento etc.
Sabe-se que dever ser iado neste ponto e ser fixado com, no mnimo, dois cabos, duas cintas ou duas correntes,
mantendo a horizontalidade deste se esta for necessria.

23

Quando iar (visto de lado)

A curva no tombar para os lados, dentro ou fora da curvatura. Ela dever ser iada na mesma posio em que foi
amarrada.
Outro recurso utilizado o uso de cabos, cintas ou correntes de diferentes tamanhos quando o centro de gravidade
no est no centro do tubo.

24

3- PRINCPIO DA AO DE ALAVANCA
A escavadeira hidrulica utiliza o princpio da ao da alavanca na subida e na descida.

Para equilibrar a viga preciso:

Carga pesada X distncia curta at o eixo de tombamento = distncia grande at o eixo de
tombamento X carga leve

25

Ao de alavanca da escavadeira hidrulica /Ao de alavanca da carga

Distncia

Distncia
Peso
da

horizontal

horizontal do

escavadeira

centro de
gravidade ao
eixo de
tombamento

do centro de
gravidade
da carga ao

Peso
da
carga

eixo de
tombamento

Mudanas na localizao do centro de gravidade/ Alterao do ngulo da lana e contrapeso

A rotao da unidade superior muda a localizao do centro de gravidade do guindaste. Nesta condio, a escavadeira
hidrulica sem carga no deve se deslocar estendida.

Eixo de tombamento
Nas mquinas, os eixos de tombamento esto nos roletes de apoio externos (roletes de pista) ou nas rodas
dentadas de propulso ou de guia, de grande dimetro, frente e atrs.

26

Ao de alavanca e estabilidade
Como visto anteriormente, a escavadeira hidrulica

Uma escavadeira hidrulica se apresenta estvel

exerce ao de alavanca sobre a lana e a caamba (peso

quando a ao de alavanca sobre a lana maior

total vezes a distncia do centro de gravidade ao eixo de

que a ao da lana sobre ela. Assim, para um

tombamento). Mas a lana completa tambm exerce uma

equilbrio, as funes so iguais. Porm, a ao de

ao de alavanca sobre a escavadeira hidrulica (peso total

alavanca da escavadeira hidrulica precisa ser maior

da lana vezes a distncia do centro de gravidade ao eixo

que a da lana completa.

de tombamento).

A escavadeira hidrulica considervel estvel quando:

O peso da escavadeira hidrulica X A maior que o peso da carga X B.

Mudanas na ao da alavanca
A ao de alavanca de uma escavadeira hidrulica muda na medida em que a lana sobe, estende, altera o
comprimento, troca a caamba por um martelo (rompedor) ou altera o peso destes.

27

Visto de lado

A = A1

Visto de trs

Caamba alta
Caamba baixa

28

Fatores de estabilidade para a frente e para trs

Nas diversas situaes de trabalho com a escavadeira hidrulica deve-se conservar sempre uma margem de
segurana entre os deslocamentos nas diferentes situaes:

no plano

em subida
(aclive)

na descida
(declive)

29

Fatores de estabilidade para os lados

J observamos que a situao mais estvel para a escavadeira hidrulica quando a lana estiver mais baixa
possvel. Ela deve se deslocar com a lana mais baixa para que o centro de gravidade se desloque para baixo, aumentando
a estabilidade. muito importante que se evite deslocar a escavadeira hidrulica com lana alta sobre pisos inclinados.

A2 menor que B2
A1=B1

Dependendo das mquinas, existem material rodante (esteiras) curto e material rodante longo.

30

Iar ou arriar a carga rpida ou com trancos

As escavadeiras hidrulicas foram desenvolvidas para ser operadas com suas lanas lentamente. Portanto, os
trancos ou operaes rpidas, seja iando ou arriando, danificam os equipamentos mecnicos ou hidrulicos. Alm
disso, colocar uma carga alm do peso normal suportado pela escavadeira hidrulica pode alterar a estabilidade,
principalmente para os lados, e resultar em tombamento.

31

Alteraes efetuadas
Se uma escavadeira hidrulica foi modificada, acrescentando-se ou retirando-se peso considervel sem a aprovao
do fabricante, ou se ele no foi mantido de acordo com as especificaes deste, a estabilidade pode ser afetada e
resultar em danos.

Falha estrutural
Alm de tombar por falha de estabilidade, uma

Quando uma escavadeira hidrulica tensionada

escavadeira hidrulica pode tambm, quando bastante

alm dos limites, em geral no aparente. No entanto

carregada, falhar estruturalmente. Se mal operada, pode

percebe-se a ocorrncia de falha estrutural, e o

quebrar ou tombar.

componente mais supertensionado fica sujeito quebra

Tombar decorre da estabilidade (lei das alavancas);

catastrfica em algum momento, at mesmo com

menores esforos (cargas mais leves).

Quebrar decorre da resistncia dos materiais;

ela ir falhar estruturalmente antes que haja algum sinal
de tombamento.
A falha estrutural no se limita quebra total. Inclui
todas as avarias permanentes como excesso de tenses,
dobrar e trincar qualquer um dos seus componentes.

32

4- OPERAO DE SEGURANA
Segurana na operao com escavadeira hidrulica
Observe com ateno os smbolos de segurana
na mquina. Os smbolos amarelos com bordas e texto em
preto servem para ALERTAR e os vermelhos com bordas e
texto em branco indicam locais que apresentam PERIGO.
A grande maioria dos acidentes de trabalho
ocorre devido no observao das mais simples
regras de segurana. Acidentes podem ser evitados
quando se assumem medidas corretas. Nenhum
dispositivo ou sistema de proteo, mesmo que seja
bem projetado, pode evitar acidentes. A segurana
do operador e das pessoas presentes nos arredores
depende da prudncia quando da utilizao da
No use anis, relgios de pulso, jias, roupas
mquina.
O operador precisa, portanto, conhecer bem a

soltas ou desabotoadas (como por exemplo, gravatas,

roupas rasgadas, cachecol, blusas desabotoadas ou

localizao e a funo de cada comando. Cada mquina

blusas com zperes abertos) que possam prender-se nas
tem suas limitaes, por isso, antes de oper-la, o operador
deve estar bem familiarizado com as capacidades e

partes em movimento. Tenha sempre um extintor de

incndio mo.

desempenhos dos sistemas de freio, direo, estabilidade

e centro de gravidade.
Mais eficiente que a cautela a ateno com a
mquina, por isso, antes de realizar qualquer atividade
com a mquina, tome os seguintes cuidados:

Verifique se a mquina a ser operada possui

manual de instrues. Em caso afirmativo, estude
completamente o manual de operao e manuteno
antes de pr em funcionamento a mquina, oper-la,
efetuar servios de manuteno ou reparo e
abastecimento de combustvel.

33

Mantenha sempre limpos os apoios de acesso

No acione a unidade ou use implementos em

da mquina e livres de quaisquer objetos estranhos ou

qualquer posio que no seja aquela sentada no local

manchas de leo, graxa e lama, para reduzir ao mnimo o

de operao.

risco de escorregar ou tropear.

Em qualquer circunstncia esteja sempre com a

cabea, o corpo, as mos e os ps na posio de dirigir,
para reduzir ao mnimo as possibilidades de expor-se a
possveis perigos externos.
Nunca sobrecarregue a mquina, ela pode tombar..

No desa ou suba na mquina pulando.

Mantenha sempre as duas mos e um p ou uma mo e
dois ps apoiados nas escadas e alas. Desa da
mquina somente quando esta estiver completamente
parada.

A vibrao da mquina para o solo pode causar

colapso na parede.

Nunca utilize os comandos ou as mangueiras

como apoio: esses componentes so mveis e no
oferecem um suporte estvel. Alm disso, o deslocamento
involuntrio de um comando pode provocar o movimento
acidental da mquina ou do implemento.

34

No passe sobre eletrodutos energizados.

Operaes noturnas e sob mau tempo devem ser evitadas.

No altere as caractersticas da mquina.

Observe as condies do terreno.

35

No gire com velocidade e observe o contrapeso.

O afastamento mnimo do contrapeso de 50 cm.

Certifique-se de que o circuito hidrulico no est

pressurizado antes de trabalhar nas linhas ou
equipamentos.

Veculos de transporte e mquinas s podem

cruzar o raio de ao de uma mquina em servio mediante
contato visual e autorizao direta do operador. Alm disso,
devem ser inspecionados quanto a N-464 da Petrobras:
existncia dos EPIs e demais equipamentos de
segurana recomendados para a atividade;
estado funcional do equipamento;
existncia de vazamentos de combustveis ou lubrificantes;
habilitao do operador ou condutor.

36

Toda mquina deve ter buzina ou sirene..

Nos servios realizados em trechos com riscos

de deslizamento, deve estar prevista a amarrao por
guincho ou outro mtodo que impea o tombamento ou
deslizamento da mquina.

Durante o deslocamento em vias

elevadas, redobrar a ateno.

A rea de trabalho deve ser isolada.

37

Transporte

Durante a operao de transporte da escavadeira

hidrulica alguns cuidados so fundamentais:

Estiva
Conforme N-464

Encarretar sempre de r (na prancha baixa);

Nas faixas de dutos existentes deve ser evitado o
Transportar estaiada (diferente de amarrada);
Estaiar a cabine para evitar que ela gire, mesmo
que a esteira esteja travada;
No deixar a caamba ou a lana para fora da
prancha, nem a lana acima dos valores permitidos para

trnsito de equipamentos sobre os dutos. Sendo inevitvel,

deve ser realizado estudo de influncia das cargas externas
de terra e trfego sobre os dutos existentes na faixa de
domnio, para que sejam adotadas medidas de proteo
como execuo de sobre cobertura ou estiva.

o deslocamento em funo do local a ser deslocado;

Quanto menor o ngulo da rampa para o
desembarque, melhor. Para a altura de 1,10 m da carreta,
o comprimento mnimo da rampa dever ser de 3 m.

Estiva

Preparar o piso: so colocados troncos de eucaliptos transversais na pista, com 5 m de comprimento e

com os dimetros mnimos de 8 pol.

38

Subida
A subida mxima recomendada pelo fabricante de
um ngulo de 40. Quando superior danificar as partes
metlicas e hidrulicas.

Operao ou Espera
Durante o processo de operao ou
espera, esteja sempre atento a:
Surgimento de colmias;
Pedras prontas para rolar (avalanche);
Cobras de tocaia no local;
Motosserra funcionando.

OLHE
EM VOLTA!

39

Sinalizao
Como a atividade que se examina envolve vrios equipamentos, importante que haja total entrosamento entre
operadores e ajudantes para uma comunicao perfeita, a fim de evitar acidentes. A NR-18, que trata da segurana do
trabalho, descreve o cdigo de sinais utilizado pelos profissionais que realizam esse tipo de atividade.

Conhea os sinais como mostram as figuras

1
1. Elevar a carga:
antebrao na posio vertical; dedo indicador para
mover a mo em pequeno crculo horizontal.

2. Baixar a carga:
brao estendido na horizontal;
palma da mo para baixo; mover
a mo para cima e para baixo.

3
3. Parar:
brao estendido;
palma da mo para baixo;
manter brao e mo
rgidos na posio.

Cdigo de sinais: seqncia de sinais que substitui a voz, utilizado principalmente em ambientes
de muito rudo; equivalente ao cdigo usado por surdos e mudos.

40

4. Parada de emergncia:
brao estendido;
palma da mo para baixo;
mover a mo para a direita e
esquerda rapidamente.

5. Suspender a lana:
brao estendido;
mo fechada, polegar apontado para cima;
mover a mo para cima e para baixo.

6
6. Baixar a lana:
brao estendido;
mo fechada;
polegar apontado para baixo;
erguer a mo para cima e
para baixo.

7. Girar a lana:
brao estendido;
apontar com o indicador no sentido
do movimento.

41

8. Mover devagar:
utilizar os mesmos sinais

mostrados nas figuras 4 e 5

(antebrao na posio vertical; dedo indicador para mover
a mo em pequeno crculo horizontal; brao estendido na
horizontal; palma da mo para baixo; mover a mo para
cima e para baixo), porm, com a outra mo colocada
atrs ou abaixo da mo de sinal.

9
9. Elevar a lana e abaixar
a carga:
utilizar os mesmos sinais
mostrados nas figuras 6 e 8
(brao estendido; palma da mo para baixo;
manter brao e mo rgidos na posio; brao
estendido; mo fechada, polegar apontado para
cima; mover a mo para cima e para baixo),
porm, com as duas mos simultaneamente.

10. Baixar a lana e elevar

a carga:
utilizar os mesmos sinais mostrados
nas figuras 4 e 9
(antebrao na posio vertical;
dedo indicador para mover a mo em
pequeno crculo horizontal; brao estendido;
mo fechada; polegar apontado para baixo;
erguer a mo para cima e para baixo),

10

porm, com as duas mos

simultaneamente.

O cdigo de sinais importante para a segurana dos

trabalhadores e deve ser afixado, obrigatoriamente, em local
visvel, para comandar as operaes dos equipamentos de
guindar.
Localize o cdigo de sinais em seu setor de trabalho e consulte-o
sempre ao realizar movimento de carga.

42

Equipamento de Proteo Individual EPI

O equipamento de proteo individual, tambm

segurana etc. Esses equipamentos servem para dar mais

conhecido como EPI, utilizado para diminuir riscos de

segurana ao operador durante a realizao dos trabalhos.

acidentes ou como forma de neutralizar qualquer dano

Para os servios de desmatamento, escavao e

sade do indivduo. De modo geral, o EPI dever ser

reaterro, utilizar calado, luva, capacete, culos e

utilizado quando o trabalhador se expe diretamente a

conjunto de cala e bluso. Quando a escavao envolve

fatores agressivos, riscos ou quando alterada a rotina de

trabalho.

partculas finas, ou o local sujeito a ventos, utilizar protetor

respiratrio.

Existe um EPI adequado para cada tipo de tarefa a

Para locais sujeitos a rudos, utilizar protetores

ser executada. No caso de operao com escavadeira

auditivos que podem ser incorporados ao capacete, caso

hidrulica, aconselhvel usar capacete, sapatos

o rudo seja de carter permanente. Para trabalhos sob

antiderrapantes, luvas, protetor auricular, culos de

chuva utilizar capa impermevel.

43

Finalidade dos EPIs

Capacete de segurana

Protetor auditivo

Proteger cabea e crnio

Prevenir a surdez, o cansao,

contra impactos, perfu-

a irritao e outros problemas

raes, e aes de agentes

psicolgicos. Deve ser usado

meteorolgicos etc.

toda vez que o ambiente

apresentar nveis de rudo
superiores aos aceitveis.

Botas de borracha

culos
Proteger os olhos para evitar

Proteger os ps contra

cegueira total ou parcial e a

agentes

conjuntivite. A utilizao

escoriantes e a umidade

recomendada principalmente

proveniente de operaes com

em atividades em que h

uso de gua.

riscos

de

impacto

cortantes

de

estilhaos e cavacos.

Conjunto de cala e bluso

44

Capa de chuva

Proteger o tronco e os membros

Proteger tronco e membros dos

superiores e inferiores contra

efeitos do vento e da chuva,

agentes trmicos.

prevenindo gripes e resfriados.

Uniforme completo

5- MANUTENO PREVENTIVA
Diariamente inspecione
em volta da mquina.
Procure parafusos
frouxos ou em falta,
acmulos de terra ou
vegetao e vazamento
de leo ou lquido
arrefecedor.
Semanalmente verifique:
A esteira: quanto a sapatas e parafusos quebrados;
O compartimento do motor: quanto a vazamentos
de leo e combustvel;
As rodas motrizes: quanto ao desgaste;
Indicadores e medidores: quanto a avarias;
O sistema de arrefecimento: quanto a vazamentos,
mangueiras gastas e acmulo de vegetao;

No faa manuteno com a

caamba suspensa

Partida
Toda mquina s pode ser movimentada mediante
autorizao do supervisor encarregado pelos servios a
serem realizados (N-464 da Petrobras).
No d partida ou ponha em movimento uma
mquina avariada.
Antes de pr a mquina em movimento ou acionar
os implementos, verifique, regule ou bloqueie o assento
na posio, de modo a assegurar o mximo conforto ao

O sistema hidrulico: quanto a vazamentos,

mangueiras gastas e linhas danificadas;

dirigir. Antes de subir na mquina, inspecione em volta.

Assegure-se de que pessoas (principalmente crianas),

As rodas-guia: quanto a desgaste ou vazamentos;

animais ou equipamentos no estejam na rea de trabalho.

Tampas e protetores: quanto a avarias e parafusos

Se algum entrar na zona de manobra, pare a mquina

frouxos ou em falta.

imediatamente.

A mquina deve ser levada para manuteno sempre

que o hormetro indicar as seguintes horas de servio:
10, 50, 100, 250, 500, 1.000, 2.000 ou quando solicitado.
Quando a operao de manuteno prev o acesso
a componentes que no possam ser alcanados do cho,
use uma escada ou plataforma. Caso no disponha destes
meios, utilize os de acesso disponveis na mquina.
Todas as intervenes assistenciais devem ser
executadas com o mximo cuidado e ateno.

45

Nunca exponha a cabea, o corpo, os ps, as

mos e os dedos perto de ventiladores ou correias em

No utilize a mquina para transportar objetos

ou outras pessoas.

rotao.
Antes de usar a mquina, necessrio certificarse de que qualquer condio perigosa para a segurana
tenha sido eliminada.
Controle os freios, os comandos de direo e
dos implementos antes de dar a partida na mquina.
Avise aos responsveis pela manuteno sobre
qualquer irregularidade de funcionamento.

Lembre-se de que a mquina no carro de

corrida nem cavalo para ultrapassar obstculos. A
velocidade mxima da escavadeira hidrulica 12 km/h.

No verifique ou abastea o tanque de combustvel

e baterias fumando ou prximo a chamas, pois os fluidos
e vapores so altamente inflamveis. S trabalhe com o

46

Procure conhecer e familiarizar-se com todas as

tanque cheio. Devido existncia de lquidos inflamveis

alternativas de sada da mquina para poder utiliz-las

na mquina, no verifique ou abastea o tanque de

em caso de emergncia. Ao operar, olhe sempre na

combustvel e as baterias perto de calor excessivo, chamas

direo de movimento da mquina.

ou centelhas.

Funcionamento
Nunca opere a mquina em lugares fechados, a no ser que exista um sistema eficaz de aspirao dos gases
de descarga.
Caso necessrio rebocar a mquina, utilize apenas os pontos de fixao previstos. Faa os engates com
ateno, assegurando-se, antes de comear a rebocar, de que os pinos e travas previstos estejam bem presos.

Para o transporte de mquina avariada utilize

sempre que possvel carreta rebaixada. Caso a mquina
precise ser rebocada, utilize os sinais previstos pelas
normas locais.
Para carregar ou descarregar a mquina,
escolha uma rea plana que oferea uma slida
sustentao para as rodas do caminho, verificando
sempre construes prximas. Utilize rampas de
acesso com altura e angulao adequadas. Fixe a

a solventes comerciais autorizados, no-inflamveis e

no-txicos.
Ao manipular ar comprimido para a limpeza de
peas, utilize culos com anteparos laterais. Limite a
presso ao mximo de 2 kg/cm.
Ao efetuar servios nos freios, o que
provavelmente os tornar temporariamente ina-tivos,
posicione a mquina em local plano e procure bloquela com calos adequados.

mquina rigidamente ao plano de carga do caminho

e bloqueie as esteiras ou rodas com cunhas.

Ao trabalhar embaixo
da mquina ou de implementos,

Caso necessrio levantar ou transportar peas

movimente-se com muita caupesadas, utilize talha ou dispositivo similar com
capacidade adequada. Utilize os suportes de
levantamento quando previstos. Certifique-se de que
no existam outras pessoas nas proximidades.
Nunca utilize gasolina, leo diesel ou outros

tela. Vista os equipamentos de

segurana previstos, como
capacete, culos, sapatos
antiderrapantes e protetores
auriculares.

lquidos inflamveis como detergente. D preferncia

47

Verifique se todas as ferramentas esto em

As embreagens, freios e outros equipamentos

bom estado de conservao. Ao efetuar inspees nas

auxiliares (distribuidor, cilindros etc.) devem estar bem

quais o motor deva permanecer em funcionamento,

regulados de acordo com as normas contidas nas

utilize ajuda de um operador que deve permanecer no

publicaes tcnicas.

assento, e mantenha sempre o mecnico sob controle

Os cabos metlicos desfiam-se com o uso.
visual.
Ao manej-los, proteja-se sempre de modo adequado
Nunca execute um trabalho para o qual no

(culos, luvas de raspa de couro etc.). Jamais utilize

tenha sido autorizado. Siga sempre recomendaes e

macaco hidrulico improvisado para regular a tenso

procedimentos descritos nas publicaes de assistncia

das esteiras. Maneje cada elemento com muita

tcnica. Em caso de interveno fora da oficina, posicione

cautela. Mantenha mos e dedos longe de frestas,

a mquina em local plano e a bloqueie. No confie em

engrenagens e similares.

cabos e correntes amassados ou dobrados. Nunca os

utilize para levantamento ou reboque, e use sempre luvas
apropriadas para manej-los.
A rea em que se efetuam as operaes de
manuteno deve ser mantida sempre limpa e enxuta.
Eliminar imediatamente possveis poas de gua ou
manchas de leo do piso e no amontoar trapos ou
panos embebidos em leos, graxas ou lquidos
inflamveis. Eles representam srios riscos de
incndio. Coloque-os sempre em recipientes
metlicos e fechados.
No levar nos bolsos objetos que possam cair
nas frestas ou aberturas da mquina.

Motor
Gire a tampa do radiador lentamente para
descarregar a presso do sistema antes de retir-la. As
adies de lquido refrigerante devem ser feitas com o
motor a frio ou a baixa rotao.

48

Nunca tente verificar ou regular a tenso

das correias com o motor em funcionamento.
Evite acionar o motor com as tomadas de
ar abertas sem as protees. Se por razes

No abastea de combustvel a mquina com o

tcnicas isto no for possvel, faa sobre essas

motor em funcionamento, principalmente se estiver muito

aberturas as devidas protees antes de iniciar a

quente, para evitar princpio de incndio.

interveno.

Sistema eltrico
Tendo que usar baterias auxiliares, lembre-se de que as extremidades dos cabos devem ser ligadas da seguinte
maneira: (+) com (+) e (-) com (-). Evite criar curto-circuito. Antes de qualquer interveno no sistema eltrico, certifiquese de que a chave-geral esteja desligada.
(+)
()

O gs liberado pelas baterias muito inflamvel. Durante

a operao de recarga, deixe as baterias descobertas para
maior ventilao. Nunca verifique a carga das baterias
utilizando pontes metlicas nos terminais.
No fume perto das baterias para no provocar
exploses. Antes de qualquer interveno, verifique
seexistem vazamentos de combustveis ou de eletrlitos.
Elimine estes vazamentos antes de continuar com o
trabalho.
No recarregue as baterias em ambientes fechados. Verifique se a ventilao adequada, para evitar a possibilidade
de exploses acidentais causadas pelo acmulo de gases liberados durante a recarga.

Cuidados a serem observados:

Os terminais de um cabo no devem encostar nos terminais do outro cabo;
No use anis, relgios, etc. durante a operao;
Desligue todos os dispositivos eltricos das mquinas, veculos ou equipamentos que no esto sendo
utilizados;
Mantenha sempre uma proteo isolante sobre a bateria para evitar, principalmente, quedas de objetos
metlicos, causando centelhas e danificando-a.

49

Sistema hidrulico

Caso necessite acionar um implemento

Ao verificar a existncia de um vazamento, utilize um

utilizando o sistema hidrulico de comando da

pedao de papelo ou de madeira, pois um fluido que sai de

mquina, lembre-se de que a manobra deve ser feita

um furo pode ser invisvel aos nossos olhos e ter fora

sempre na posio sentada de dirigir.

suficiente para perfurar a pele e causar srias leses.

O operador responsvel pelo acesso de

Nunca utilize as mos sem proteo. Se o fluido vier a

pessoas no autorizadas na cabine de operao.

perfurar a pele, procure imediatamente um mdico. A falta

Certifique-se de que outras pessoas no estejam no

de um pronto atendimento pode implicar srias complicaes

raio de ao da mquina.

e dermatoses.

Faa sinais com a buzina ou com a prpria voz.

Descarregue a presso interna do sistema antes de

Levante o implemento lentamente. No utilize a

remover tampas, capuzes etc. Tendo que verificar as presses

mquina para transportar objetos soltos, a menos

do sistema, utilize os instrumentos de medio adequados.

que disponha de meios apropriados para este fim.

Ao deixar a cabine de operao, o operador deve

Implementos

50

apoiar o implemento no solo. Antes de efetuar

Mantenha-se distncia da caamba. Antes de

qualquer operao de manuteno ou de reparo com

proceder operaes de manuteno ou reparo, utilize

os implementos levantados, necessrio que estes

suportes para estes fins como medida de segurana.

sejam sustentados por meios estveis. Recomenda-

lembre-se de que para cada operao h um E P I

se equipar a mquina com uma caixa de primeiros

adequado.

socorros.

6- ATIVIDADES COM A ESCAVADEIRA

HIDRULICA
Escavao/Abertura de vala
A abertura de vala a escavao e remoo do

servios sob as condies especificadas e a

material que permitir a colocao da tubulao na vala.

produtividade exigida. Em geral so utilizados tratores

A escavao comum definida como a operao de

equipados com lmina, esca-votransportadores, ou

remoo de todo o terreno natural situado abaixo da

escavadores conjugados com transportadores diversos.

superfcie originada da limpeza e acima da cota de 103

A operao pode incluir tambm a utilizao de

m dos limites estabelecidos no projeto e o transporte do

tratores e motoniveladoras, para escarificao,

material resultante para locais de deposio, preservando

manuteno de caminhos de servio e de reas de

a integridade do terreno. A abertura de valas para

trabalho, alm de tratores para a operao de pusher.

montagem de dutos envolve grande volume de escavao,

O material escavado colocado ao lado da

dependendo da quantidade de dutos que ocuparo a

escavao, mantida a distncia de segurana, e

mesma vala.

completamente reaproveitado no reaterro (que tambm

A escavao feita mediante utilizao de

equipamento adequado, que possibilite a execuo dos

quase todo mecanizado), exceto o material rochoso

ou de baixa qualidade, como alguns tipos de argilas.

51

Execuo da escavao/Abertura de vala

52

A abertura de valas a operao bsica de

A limpeza dever ser estendida a toda a rea descrita

escavao das escavadeiras. Outras operaes de

no projeto, removendo-se toda a vegetao presente,

escavao so apenas variaes dessa funo (ou

incluindo as suas razes (destocamento).

seja, o enchimento da caamba, o descarte ou

medida que se abre uma vala, em geral importante

basculamento da caamba e o movimento da

manter um fundo de vala nivelado. Isto obtido ajustando-

unidade para a frente).

se a caamba no ngulo correto de aproximao. Puxe a

Antes de iniciar a escavao de uma rea,

alavanca do brao telescpio para manter o ngulo correto

devem estar decididas todas as atividades de

de corte (quando a caamba estiver se movendo para dentro)

planejamento e solues, incluindo-se a amarrao

aplicando leve presso para a direita. Ao mesmo tempo,

topogrfica das obras principais e auxiliares,

puxe a alavanca esquerda para aliviar a presso

estradas de servio, locais de disposio e de

descendente e mantenha a caamba no mesmo plano.

utilizao dos materiais escavados, sistemas de

Continue a vala movendo-se para a frente. Evite mover-

controle das guas das chuvas e de infiltrao na

se demasiadamente longe, pois isso exigiria presso

cava, limpeza na rea de implantao do canal,

descendente excessiva para escavar e limpeza manual do

relocaes de propriedades e benfeitorias locais,

fundo da vala. melhor mover um volume menor do que se

entre outras.

mover muito longe.

Quando usar a escavadeira para escavar em

morro acima e deposite o descarte da abertura no lado

aclives ou declives, posicione-a morro acima sempre

descendente do morro para o estabilizador e a roda

que possvel. No sendo possvel, use a p carregadeira

oposta. Ao escavar, deposite sempre o descarte da

ou retroescavadeira a fim de cortar uma superfcie

vala no lado morro acima. A figura acima ilustra essa

nivelada no aclive ou declive para o estabilizador e roda

situao:

CUIDADO
Quando escavar atravs de um aclive ou declive no possvel usar a caamba da p carregadeira para estabilidade
adicional. No sobrecarregue a caamba, e evite balan-la para o lado descendente do aclive ou declive.
Para terminar uma parede externa em uma escavao de parede reta, mova a caamba para fora, no mesmo
tempo que fora escavao abaixo a partir da lana, mantendo suas beiradas na horizontal.
Quando terminar paredes estreitas em solo arenoso, posicione uma plataforma debaixo dos estabilizadores e
dos pneus traseiros para distribuir a carga sobre uma rea maior. A plataforma tambm reduzir a possibilidade de a
mquina recuar se for de encontro escavao dura.

Posies de escavao
Na escavao a roda motriz estar sempre atrs da
rea de escavao, visando a aumentar a estabilidade.

Pela segurana: quebrar a automao do

operador das operaes repetitivias;

Quando no houver identificao da frente na

Pela parte mecnica: para realizar a lubrificao

estrutura inferior (quando a mquina estiver invertida, ou

completa na mesa de giro, evitando desgastes

seja, com a cabine voltada para trs), o operador deve

localizados.

fixar uma bem visvel, a fim de evitar que, por descuido,

muito importante nessa operao que o operador

acione o deslocamento para a frente e ela se desloque

observe a parte traseira (contrapeso) e o conjunto lana

para trs, podendo causar srios acidentes.

e caamba, principalmente com as pessoas e

Em manobras repetitivas de escavao para o

mesmo lado de despejo, aconselhvel a cada 12 a 18
operaes dar um giro completo na mquina:

interferncias diversas prximas mquina.

Cuidado ao encontrar resistncias do terreno
durante uma abertura de vala.

53

Aterro/Cobertura
As escavadeiras hidrulicas, alm de ralizarem a
abertura das valas, so utilizadas tambm no
posicionamento dos tubos, auxiliando no acoplamento
durante a soldagem e aterrando a vala para a posterior
recomposio do pavimento asfaltado ou da vegetao.
Em terrenos rochosos, usar o rompedor.
A opo por esse tipo de equipamento se d em funo

A profundidade padro de enterramento de uma rede

de sua agilidade, versatilidade e facilidade de

varia de acordo com o projeto da obra, mas tambm

movimentao, principalmente em ambiente no qual os

norma da companhia que essa rede esteja entre 40 e 50

principais obstculos so o trnsito local, de alto fluxo, e

cm abaixo das demais, eliminando o risco de danos

as interferncias como so chamadas as demais redes

causados por intervenes de manuteno alheias. Nesse

de servio (gua, esgoto, fibra tica e galerias pluviais)

momento, muito importante o uso das escavadeiras para

encontradas no subsolo.

iar e manter segura a tubulao da outra rede j existente.

Escavadeira hidrulica com perfuratrix

A cobertura a ao de fechamento da vala,
lanando o solo que havia sido removido sobre a
tubulao enterrada, para posteriormente restaurar o
uso da faixa de domnio do gasoduto (distncia medida
perpendicularmente da parte superior do duto at o
nvel da pista).

54

BIBLIOGRAFIA
CATERPILLAR. Guia de inspeo e manuteno bsica de mquinas. Biblioteca Tcnica, 2004.
FIATALLIS LATINO AMERICANA LTDA. Manual de operao e manuteno da escavadeira hidrulica. Fev/2001, 1 ed.
PETROBRAS, REDUC. Curso de movimentao e elevao de cargas. Apostila, s.d.
PETROBRAS/SENAI. Workshop. Levantamento de perfil profissional. Rio de Janeiro, 2005.
PETROBRAS/SENAI. Workshop. Segurana na operao das mquinas com side boom nas obras de construo e
montagem de dutos terrestres. Rio de Janeiro, 2006.

55

Tome nota:

56

Tome nota:

57

Tome nota:

58

Tome nota:

59

Tome nota:

60

Tome nota:

61

Tome nota:

62

Tome nota:

63