PARA LAS MENTES BRILLANTES 100 VECES

MS RPIDA
QUE LA RED

4G!

Q  CIENCIA Y TECNOLOGA

RRA Q  EL HOMBRE
NMERO 50

PULSERA DE FITNESS

BRAZALETE DE GESTOS

Paga la compra
y abre la
habitacion
del hotel
DRON EN LA MUECA

REALIDAD VIRTUAL

APPLE
WATCH
+
10

ASOMBROSOS GADGETS QUE NUNCA

IMAGINARAS QUE PUEDAN EXIST
LA CRIOGENIA
Cmo temperaturas de
-150C pueden salvar vidas

+ ACERCA DE...

ENAMORADO?
Descubre los efectos que
se producen en tu cerebro

Q 3DOODLER: EL BOLGRAFO QUE ESCRIBE EN 3D Q EXOPLANETAS:

HAY VIDA MS ALL DE LA TIERRA? Q LOS EDIFICIOS INTELIGENTES
MS INCREBLES DEL MUNDO Q POR QU TE LAME TU PERRO?

BIENVENI

NMERO 50

Opina sobre la revista en...

Facebook
facebook.com/
revistacomofunciona

Twitter
twitter.com/
ComoFuncionaEs

comofunciona@
globuscom.es

El PC, solo en el museo?

Treinta aos, y pico, despus, la revolucin se

llama wearables, en castellano, dispositivos
vestibles. A la cabeza, el Apple Watch, el reloj
inteligente ms deseado, a la venta en varios
pases desde los ltimos das del pasado abril (en
las tiendas espaolas podra estar disponible
desde el 8 de mayo). Pero no es el nico gadget
de llevar puesto que causa furor, como podis
leer en el reportaje de las pginas 12 a 19.

en cuatro aos, de manera que en 2019 llegar a

126 millones de unidades vendidas,
especialmente dispositivos para la mueca.
Hiperconectados vamos a estar ya este
ao. Pero, y dentro de 30? Cmo ser la
vida en 2045? Pronostica Kaspersky Lab
que habr miles de millones de robots
que se harn cargo de las tareas
pesadas; los nanorobots viajarn por el
cuerpo humano suministrando
frmacos o realizando microcirugas;
viviremos en casas inteligentes y un
software se har cargo de la luz, el
agua, la comida; las impresoras 3D nos
permitirn crear lo que necesitemos.
Y el ordenador? Probablemente, solo
lo veremos en el museo.

Ms de 45 millones de relojes, brazaletes,

cinturones, gafas, drones, anillos y otros
accesorios conectados se vendern en el mundo
en 2o15. Pero eso no es nada. La cifra se triplicar

ngel Ocaa

J. Ocaa

La historia del ordenador personal como

elemento de consumo comenz en 1977 con las
microcomputadoras. Los PCs primigenios se
vendan en kits electrnicos y nmero limitado,
al ser de inters reducido (profesionales,
acionados de vanguardia...). Poco a poco, su uso
se fue extendiendo, de manera que puede decirse
que hace unas tres dcadas su evolucin
cambi la sociedad y la forma en que vivimos.

Director
aocana@globuscom.es

CIFRAS Y LETRAS

ener 65 aos equivale a los 55 de hace dcadas,

segn el demgrafo Sergei Scherbov, del centro
Wittgenstein de Capital Humano Global. Este
investigador propone que se catalogue a las personas de
menos de 70 aos como de mediana edad.

lo un 37% de usuarios espaoles de smartphone

Android tiene antivirus en su dispositivo, frente
al 51% de quien posee una tableta del mismo sistema
operativo, segn Kaspersky Lab y B2B International.
Adems, el 11% de los usuarios de smartphone Android y el
7% de los de tabletas no los protege con contraseas.

xpertos de la Universidad Complutense de Madrid

y de la Universidad de Burdeos (Francia) han
encontrado indicios de que los neandertales cortaban
los cuerpos de sus fallecidos con herramientas de
piedra. El estudio, que ha sido realizado sobre huesos
encontrados en Marillac (Francia), considera que se deba
a un ritual o a prcticas canbales.

CMO FUNCIONA es la edicin espaola de HOW IT WORKS, revista lder en el mundo de la informacin
sobre ciencia, tecnologa, el universo, la Tierra y el hombre.

Foto: Thinkstock

SUMAR
12 APPLE WATCH +
10 ASOMBROSOS
GADGETS
Descubre por qu van a impulsar la
revolucin de la tecnologa wearable

CIENCIA Y
TECNOLOGA
20 Qu es el 5G
22 Escribir en el aire:
3Doodler
24 Criogenia, la ciencia
del fro
30 La electricidad
al detalle
30 Qu es el humo

EL HOMBRE
52 Tras la pista de los
fsiles
56 Sorprendente
cerebro!
58 La ciencia del amor
60 Isabel, la Catlica
62 As se haca una
armadura
63 Cmo se fabrica
un espejo
63 El cine sonoro

32 Las clulas del sistema 64 La Catedral Nacional

de Washington
inmune
66 Qu son los escondites
34 Cmo quema el
de sacerdotes
cuerpo la grasa
66 Tejer tu propia cesta
36 Las estructuras ms
67 Abu Simbel
increbles del mundo
68 Amelia Earhart
42 AirWhell, sobre una
sola rueda
70 Vencer al fro

12

Apple Watch

LA TIERRA

EL UNIVERSO

44 Mundos extraterrestres
48 Basura espacial, la
mayor amenaza para
la Tierra?

76 La limusina del ocano

77 Las tapas de las
alcantarillas
77 Sabores con cero
caloras

50 Cultivar en el
Planeta Rojo

78 El caballito de mar

50 La estrella V1

79 Qu son los
tubrculos

51 Ondas de luz
en el universo

79 Por qu te lame
tu perro

004 | Cmo funciona

44

Mundos extraterrestres

TODOS

Ayudan las rayas

a que las cebras se
refresquen?
Descbrelo en
la pgina 10.

LOS MESES...
92

Mundo alucinante
Djate atrapar por las imgenes
ms impresionantes.

24

Criogenia

10

10 cosas que
hemos aprendido
este mes
Noticias sorprendentes que
marcarn el futuro.

80

Mentes inquietas
La repuesta de los expertos a las
preguntas ms interesantes.

52

Fsiles

90

Top gadgets
Sorprendentes, divertidos,
prcticos... Este nmero, cmo
llevarse el laboratorio a casa y
hacer tus propios experimentos.

92

Lo ms nuevo
La seleccin de tecnologa para
estar a la ltima.

94
36

Estructuras increbles

70

Sobrevivir al fro

Sabes cmo...
20
58

Cmo funcionar el 5G

La ciencia del amor

Aprende paso a paso habilidades

que, tal vez, te venga bien conocer
en algn momento. Este nmero:
ponte en forma en casa y aprende
sobre las ondas de sonido.

MUN

ALUCINANTE

Un coche
supersnico,
pieza a pieza
E

Descubre cmo funciona el Bloodhound Supersonic Car

n 2016, el Proyecto Bloodhound tiene

previsto establecer un nuevo rcord de
velocidad terrestre de 1.610 km/h con
un coche impulsado por cohetes y a reaccin.
El Bloodhound SSC contiene 3.500
componentes, que pesan 7,5 toneladas en total.
Sus 135.000 CV de potencia al freno (brake
horsepower) provienen de un motor a reaccin
Rolls-Royce EJ200 y un grupo de cohetes

006 | Cmo funciona

hbridos Nammo, que fueron desarrollados

originalmente para impulsar lanzaderas
espaciales. Tambin cuenta con un motor V8
Jaguar sobrealimentado de 550 CV, que se usa
para bombear un oxidante en el cohete para
hacer la combustin. Cuatro ruedas de
aluminio, una carcasa de bra de carbono y un
parabrisas de 2,5 cm de grosor completan el
vehculo de 13,47 metros de longitud.

El rival a batir
El piloto del Bloodhound SSC Andy
Green es el titular actual del rcord de
velocidad terrestre, ya que alcanz
1.228 km/h en el Thrust SSC el 15 de
octubre de 1997. Ese blido fue el primer
coche supersnico del mundo y estaba
impulsado por dos motores a reaccin
Rolls-Royce Spey 202. Richard Noble,
que rompi el rcord de velocidad
terrestre en el Thrust2 en 1983, ayud a
desarrollar el Thrust SSC, y es el director
de proyecto del Bloodhound SSC. La
carrera del rcord de 1997 tuvo lugar en
el desierto de Black Rock en Nevada,
Estados Unidos. Como no est en
condiciones ptimas el equipo del
Bloodhound SSC ha optado por hacer el
intento de rcord en un nuevo lugar:
Haksheen Pan en Sudfrica.

El Thrust SCC se expone en el

Museo del Transporte de
Coventry, en Inglaterra.

Stefan Marjoram; Flock and Siemens; Skyscan Photolibrary / Alamy

El Bloodhound SSC
podr acelerar de 0
a 1.600 km/h en
unos 55 segundos.

Cmo funciona | 007

MUN

ALUCINANTE

Antena en las abejas

El objetivo? Conocer por qu estn decreciendo

radar armnico. En primer

lugar, pegan una diminuta
antena de dos centmetros de
longitud en el trax (espalda) de
una abeja. A continuacin, un
transmisor de radar emite
una seal que es recibida por
la antena y un componente de
la seal (armnico) es
reejado de vuelta al
transmisor. Los cientcos
pueden rastrear la
posicin de la abeja
en tiempo real.

La antena pesa una dcima parte

del peso del cuerpo de la abeja para
que el insecto pueda transportarla.

008 | Cmo funciona

Science Photo Library; The Natural History Museum: Rex Features

as abejas desempean un
papel crucial para la vida
silvestre, pero su nmero
est decreciendo de forma
drstica. Para descubrir el
motivo, los cientcos tienen
que rastrear su
comportamiento, lo que es una
tarea complicada cuando una
abeja vuela hasta 6,5 km de
media al da. Para seguirlas,
los cientcos de Rothamsted
Research en el Reino Unido
estn usando la tecnologa de

10

COSAS QUE HEMOS

APRENDIDO
ESTE MES

Pronto podremos ver

en 3D sin gafas

Las rayas de las cebras les

ayudan a refrescarse
Un nuevo estudio sugiere que podran ayudar a la
regulacin de la temperatura. Los investigadores han
descubierto que las cebras que viven en climas ms
fros tienen menos rayas que las que habitan en
entornos ms clidos. Se cree que como el aire se mueve
ms rpido sobre las rayas negras, pero ms lento sobre
las blancas, crea una corriente de conveccin refrigerante
sobre el cuerpo de la cebra.

El corazn de Beethoven
inuy en su msica
Es bastante posible que la msica del compositor
Ludwig van Beethoven provenga literalmente del
corazn. Un cardilogo, un historiador mdico y
un musiclogo han estudiado sus obras ms
famosas y han identicado patrones predecibles
que coinciden con las pulsaciones irregulares
asociadas con la arritmia.

Se ha descubierto un
nuevo antibitico
La teixobactina podra usarse pronto
para tratar enfermedades resistentes
como el SARM y la tuberculosis. Los
cientcos lo descubrieron al aislar
clulas individuales de bacterias del
suelo, que luego volvieron a enterrar en
la tierra de manera que pudiesen crecer
en su entorno natural. Esto produjo el
descubrimiento de 25 antibiticos
nuevos.

010 | Cmo funciona

La empresa TriLite Technologies ha

desarrollado vallas publicitarias digitales
que muestran imgenes en 3D que se
pueden ver sin necesidad de gafas
especiales. En lugar de usar LED como las
vallas publicitarias actuales, cada pixel
contiene un diodo lser rojo, verde y azul y
un microespejo mvil. El sistema funciona
transmitiendo una imagen diferente al ojo
izquierdo y al derecho del espectador,
creando un efecto 3D estereoscpico.

Tortugas marinas y
campos magnticos
Las tortugas marinas siempre anidan en la
misma franja de costa donde salieron del
cascarn, y ahora los cientcos han
descubierto cmo encuentran el camino
hasta all. Han observado que las tortugas
marinas se congregaban en un tramo de
playa ms corto cuando las alteraciones
magnticas de ubicaciones adyacentes a lo
largo de la costa se juntaban de forma
natural. Esto sugiere que las tortugas
recuerdan el campo magntico nico de
su lugar de nacimiento para as poder
encontrarlo cuando son adultas.

De San Francisco a Los

ngeles en 3 horas
En 2029, Estados Unidos contar con su
primer sistema de ferrocarril de alta
velocidad, que permitir viajar desde San
Francisco hasta Los ngeles a velocidades
superiores a los 322 km/h. Al nal el sistema
tambin se ampliar a Sacramento y San
Diego, con 1.287 km de va y 24 estaciones.

La ubicacin exacta
de Saturno
Combinando la informacin del sistema de
antenas de radiotelescopios VLBA (Very
Long Baseline Array) dispersos entre Hawi
y las islas Vrgenes y las seales de la nave
espacial Cassini de la NASA, los astrnomos
han podido determinar con exactitud el
baricento (centro de masas) de Saturno con
una precisin de 4 km. Esta precisin es
50 veces mayor que las mediciones de los
telescopios basados en tierra.

La verdad sobre el
olor de la lluvia

2015 durar ms
Al nal del 30 de junio de 2015, los relojes
atmicos mundiales cambiarn a las
23:59:60 antes de pasar a las 00:00:00 del 1
de julio. Esto se debe a que la rotacin de la
Tierra se ralentiza gradualmente y por eso
se debe aadir un segundo adicional para
compensarlo. El ltimo segundo extra se
aadi en 2012.

En 1964 se descubri que el olor a tierra

de la lluvia proviene de los aceites y los
productos qumicos del suelo. 50 aos
despus, los cientcos han descubierto
cmo se libera este olor. Filmando gotas
de agua con cmaras de alta velocidad
han descubierto que las gotas de lluvia
atrapan diminutas burbujas de aire
cuando caen sobre una supercie
porosa, como el suelo. Esas burbujas
suben hacia arriba y se liberan en forma
de aerosoles, que transportan
elementos aromticos, adems de
bacterias y virus.

La NASA va a enviar una

carga inusual a Plutn

BAE Systems; www.sugru.com/water-pistols;

NASA/JPL-Caltech; Thinkstock; PHL@UPR Arecibo

Las cenizas de Clyde Tombaugh, el astrnomo

americano que descubri Plutn en 1930, se
dirigen hacia el planeta enano a bordo de la nave
New Horizons de la NASA. El acercamiento ms
prximo de la sonda a Plutn se prev que se
produzca el 14 de julio de 2015.

Cmo funciona | 011

CIENCIA Y TECNOLOGA

APPLE
WATCH
+10
012 | Cmo funciona

ASOMBROSOS
GADGETS VESTIBLES

EXTRAO Qu aspecto tena el

PERO
primer ordenador vestible?
CIERTO Adigital
Un baco en un anillo B Un reloj de pulsera
C Un disfraz de Halloween brillante

Respuesta
En el siglo XVII, la dinasta china Qing cre
un diminuto (1 x 0,5 cm), aunque
funcional, baco de plata en un anillo. El
ordenador se poda usar para contar y
hacer clculos mientras se llevaba puesto.

SUMAS Y MS

SABAS QUE? La tecnologa vestible fue el tema ms tuiteado en la feria CES 2014, por delante de la

impresin en 3D y la Internet de las Cosas

2013

1,8
2,9

Envos globales de
tecnologa wearable
[en millones]

2014

Relojes inteligentes Q
Pulseras de tness Q

3,3
18

2015

[estimado]

27
36

os gadgets vestibles (del ingls

wearable) son dispositivos
electrnicos o informticos que
se llevan en el cuerpo. Su nalidad es
proporcionar acceso porttil, perfecto
y sin tener que usar las manos, a
funciones que mejoran nuestra vida
cotidiana. Hasta ahora, los ms
populares han sido las pulseras de
tness que registran la actividad
fsica, la frecuencia cardaca y la
calidad del sueo, pero muchos
analistas creen que est a punto de
producirse una revolucin
impulsada por el Apple Watch.
La exitosa campaa de pre-reservas
en los nueve pases en los que se ha
comercializado en Espaa podra
estar a la venta el 8 de mayo demuestra
el inters que ha despertado. Creado
como dispositivo complementario del
iPhone, permite hacer llamadas, enviar
mensajes y navegar por la web desde la
mueca con solo emparejar los dos
dispositivos. Tambin incluye un
montn de sensores que supervisan el
estado de nuestra salud y puede
autorizar transacciones de Apple Pay.
Pero no todo son buenas noticias en
este campo. Casi tan esperadas como
el Apple Watch eran las Google Glass y
no han tenido el resultado previsto. En
cualquier caso, los gadgets vestibles
vienen pegando fuerte en forma de
dispositivos cada vez menos
voluminosos, menos evidentes e
incluso implantables. El famoso
visionario Ray Kurzweil que
predijo de manera acertada las redes
Wi-Fi y los comandos de control por
voz cree que en el plazo de cinco
aos llevaremos gafas que
proyectarn imgenes directamente
en nuestras retinas. Tambin predice
que en 2045 podremos multiplicar
nuestra inteligencia por un factor de
mil millones conectando de manera
inalmbrica los neocrtex de nuestros
cerebros con la Nube. Suena
francamente alucinante!

Cmo funciona | 013

Apple; chinaculture.org; Xinhua News Agency/REX; Myo; Nixie/REX; Joe Pepler/REX; Microsoft; New Deal Design

La modelo Christy
Turlington Burns prueba
el Apple Watch con el
CEO de Apple Tim Cook.

CIENCIA Y TECNOLOGA

Cmo
funciona el
Apple Watch
Cambiar el aspecto de la
tecnologa vestible?
Acaba de salir a la venta en 9 pases,
con 38 versiones disponibles, que
incluyen dos tamaos de esfera (38 y
42 mm) y mltiples variaciones de
correas y metales. Los precios varan
desde los 349 $ del modelo Sport
bsico hasta los 17.000 $ del Apple
Watch Edition en oro de 18 quilates.
Tiene una autonoma de unas 18
horas con un uso normal pero la
duracin de la batera se puede
ampliar hasta unas 72 horas si se activa
la funcin de reserva de energa que
desactiva la mayora de las funciones.
Adems de informarnos de la hora con
una precisin de 50 milisegundos
mediante la esfera personalizable,
puede realizar otras muchas funciones
si se empareja con un iPhone 5, 5C, 5S, 6
o 6 Plus: hacer y recibir llamadas
telefnicas mediante el altavoz y el
micrfono integrados, recibir y
enviar mensajes de texto
dictndolos, seleccionndolos de
entre plantillas predenidas o
eligiendo un emoji, y controlar
nuestro estado de salud con los
sensores incorporados. Sin embargo,
solo puede medir la distancia recorrida
si tambin llevamos el telfono con el
GPS activado.
Ya se han desarrollado miles de
apps que permiten acceder a redes
sociales como Facebook e Instagram,
pedir un taxi mediante Uber e
identicar el nombre de una cancin
usando Shazam. Tambin ser un
dispositivo muy til para viajar, ya
que se puede usar como tarjeta de
embarque en el aeropuerto y como
llave de la habitacin del hotel.
014 | Cmo funciona

Rumores y especulaciones han

acompaado el desarrollo del
Apple Watch

Frecuencia cardaca Compras

Detrs de un conjunto de cuatro lentes de
zaro en su parte trasera, el sensor de
frecuencia cardaca del Apple Watch emplea
fotodiodos y LED infrarrojos y de luz visible para
medir el pulso. Cuando la luz de los LED brilla en
la mueca, una parte de ella es reejada por la
sangre de las arterias que hay bajo la piel, lo
que es registrado por los fotodiodos. Este
reejo aumenta y disminuye a medida que el
volumen
sanguneo
asciende y
desciende
rtmicamente
con los latidos
del
corazn.

Tus movimientos
Los acelermetros miden la aceleracin,
la inclinacin, la fuerza y la vibracin
mediante componentes elctricos que
producen tensin de manera
proporcional al movimiento fsico de
diminutas masas mviles que hay dentro
del dispositivo. El Apple Watch emplea
un acelermetro para detectar toda clase
de movimiento fsico para supervisar los
niveles de actividad y controlar nuestro
estado de salud.

Si previamente hemos aadido la

informacin de la tarjeta de crdito a la
app del Apple Watch en el iPhone, cuando
vayamos a pagar, bastar con pulsar dos
veces el botn lateral del Watch y colocar
la esfera contra el terminal de pago. As se
transmite un cdigo nico al banco. Para
ms seguridad, es necesario introducir
una contrasea para desbloquear Apple
Pay cada vez que se enciende el Watch.

Sensacin
tctil
El Taptic Engine es un vibrador de
retroalimentacin hptico con el que el
Apple Watch puede transmitir sensaciones
fsicas a la mueca. Nos da un toquecito
discreto cuando recibimos un mensaje,
nos ayuda a llamar la atencin de alguien
con un toque a distancia e, incluso, puede
enviar nuestro propio latido a otra persona
para que lo controle.

LOS
DATOS
APPLE WATCH

2,5 horas
10,5 mm
42 mm
38 mm
TIEMPO DE
CARGA

ALTURA
PANTALLA
PEQUEA

GROSOR

349 $

ALTURA
PANTALLA DURACIN
BATERA
GRANDE

PRECIO
MS BAJO

18 horas

SABAS QUE? El Watch no tiene cmara integrada, pero se puede usar para controlar de forma

remota el objetivo del iPhone

El Apple Watch bajo

el microscopio
Recorremos de arriba a abajo el dispositivo
vestible ms importante a da de hoy
Corona digital

Apariencia personalizable

Girar para ampliar, hacer

desplazamiento y navegar con
precisin sin oscurecer la
pantalla; pulsar para volver a la
pantalla de inicio.

Dos tamaos de pantalla, de 38

o 48 mm de longitud; seis
materiales para el cuerpo (que
incluyen oro rosa de 18 quilates);
y seis tipos de correas, cada una
con varios colores.

Botn de amigos
Muestra una lista breve de
contactos seleccionados.

Cargador
por induccin
Seguro y sin contactos
expuestos; usa la tecnologa
de imanes MagSafe de Apple
para unirse automticamente a
la parte trasera del Watch cuando
est a su alcance.

Pantalla tctil
Pantalla retina laminada en
cristal de zaro pulido
sper duro o cristal Ion-X;
puede distinguir entre un
toque ligero y una
pulsacin a propsito.

Taptic engine
Produce retroalimentacin
hptica que crea sensaciones
tctiles discretas en conjuncin
con diversas noticaciones y
funciones.

Batera
Una carga completa
dura aproximadamente
un da de uso normal.

Sensor personalizado de
frecuencia cardaca
Los fotosensores y los LED de
luz visible e infrarroja trabajan
juntos para medir la frecuencia
cardaca del usuario.

Usado para las

instrucciones de voz y
para recibir llamadas
telefnicas; produce
indicaciones de audio
sutiles para dar alertas
y recordatorios.

Chip S1
Un sistema informtico
completo miniaturizado en un
chip, encerrado en un armazn
de resina para protegerlo de los
elementos, los impactos y el
desgaste.

Apple; Alfo/REX

Altavoz

Los pagos sin contacto

mediante Apple Pay
sern una caracterstica
del Apple Watch.

Cmo funciona | 015

CIENCIA Y TECNOLOGA

Ampstrip es un monitor de
actividad vestible que se pega a la
piel del torso como una tirita

ENCUENTRA EL DISPOSITIVO
3

La tecnologa vestible se integra a la perfeccin

en las actividades de la vida diaria

10

Pegatinas que
Guantes
1frecuencia
2
supervisan la
inteligentes
cardaca

3Dron vestible

Nixie es la primera
ProGlove es un guante
cmara dron vestible.
AmpStrip es un monitor que diseado para mejorar la
Cuando no se est usando,
se pega a la piel del torso. Su ecacia, el rendimiento y la sus cuatro brazos se aferran
sensor de ecocardiograma
seguridad en las fbricas.
a la mueca como una
(ECG) usa un par de
Realiza escaneo ptico e
pulsera, pero se despliegan
electrodos para capturar la
identicacin de
en el momento justo y la
sincronizacin de las seales mercancas, incorpora
Nixie sale volando. Como un
elctricas del corazn,
supervisin de los procesos bumern, describe arcos por
mientras que su acelermetro de produccin y monitoriza el aire realizando seles
hace el seguimiento de la
la frecuencia cardaca para desde perspectivas
postura, el tipo de actividad y ayudar al usuario a evitar la espectaculares y permitiendo
la intensidad.
extenuacin fsica.
posar con libertad al usuario.

016 | Cmo funciona

4Cinturn inteligente 5Tejidos inteligentes

El cinturn inteligente
Belty usa actuadores y
sensores de presin para
apretarse o aojarse segn
desee el usuario, a medida
que su cintura se expande y
se contrae a lo largo del da.
Tambin cuenta con un
podmetro que avisa al
usuario si lleva demasiado
tiempo sin hacer ejercicio
y se conecta a una app para
realizar anlisis a largo plazo.

Los tejidos inteligentes

dan al usuario informacin
sobre los movimientos de su
cuerpo. Los textiles XeleX
tienen bras pticas que
dispersan la luz de modo
diferente segn trabajan las
articulaciones. Los calcetines
Sensoria tienen sensores de
presin que envan
informacin sobre la pisada a
una tobillera Bluetooth para
mejorar la tcnica al correr.

Los usuarios pueden estudiar su cerebro en

tiempo real, al realizar ejercicios para aumentar
la concentracin o reducir el estrs
SABAS QUE? Un 48% de las personas tienen previsto comprar un gadget vestible el ao prximo,

y un 20% ya tienen como mnimo uno

10
2

6Horquilla de UV

La app Solitair analiza la

pigmentacin natural de una
persona a partir de una
imagen de su piel y la
combina con la ubicacin
geogrca y los datos de la
previsin meteorolgica
para ofrecer una
recomendacin del tiempo
seguro de exposicin al Sol.
Un sensor de UV registra la
exposicin y avisa cuando se
debe buscar la sombra.

del pelo con

Anillo inteligente
7Reloj inteligente 8Cinta
10Pulsera de tness
medicin cerebral 9
El reloj inteligente Gear S
de Samsung es un reloj
curvado gigante y
smartphone todo en uno. Al
igual que un telfono, tiene
su propio servicio 3G y
tarjeta SIM, y los usuarios
pueden hacer llamadas con
manos libres mediante el
altavoz o unos auriculares
Bluetooth. Tambin admite
mensajera, email, noticias,
mapas y apps.

Muse es un dispositivo que

mide las seales elctricas
cerebrales mediante un
conjunto de siete sensores
de electroencefalografa
(EEG). Los usuarios pueden
estudiar su cerebro en
tiempo real, al realizar
ejercicios para aumentar la
concentracin, reducir el
estrs o mantener la calma
bajo presin.

El anillo inteligente Mota

pone las noticaciones del
smartphone al alcance de la
mano de quien lo lleva,
aunque el telfono no lo
est. El anillo se empareja
con el telfono del usuario
mediante Bluetooth, y
parpadea ante
noticaciones importantes
en forma de alertas
discretas de texto, audio o
tctiles.

Moov es un sistema
exclusivo de deteccin de
movimiento en nueve ejes
que mapea los movimientos
del usuario y ofrece
sugerencias para mejorar el
ritmo y la colocacin del
cuerpo en deportes que van
desde la natacin hasta el
cardio boxing. Su cuerpo con
forma de disco incluye un
magnetmetro, un giroscopio
y un acelermetro.

Cmo funciona | 017

CIENCIA Y TECNOLOGA

Los sensores de EMG detectan y

responden a la actividad elctrica
generada en los msculos del antebrazo

Dentro del Samsung Gear Fit

El entrenador personal que est siempre a mano
para ayudarte a lograr tus objetivos de tness
Placa base
El cerebro que lo hace
funcionar; incluye un
acelermetro de seis ejes,
girscopo, microcontrolador,
procesador y memoria ash.

Muequera

Comunicadores
inalmbricos
La antena y el chip receptor de
Wi-Fi/Bluetooth/FM
combinados intercambian
informacin con los dispositivos
inteligentes emparejados.

La banda de plstico
exible intercambiable
se presenta en una gran
variedad de colores,
para hacer juego con
nuestra ropa o segn
el estado de nimo.

Carcasa
interior
Acta como un
armazn que
mantiene unidas
al resto de las
piezas.

Pantalla tctil
Pantalla tctil de
1,84 pulgadas
curvada Super
AMOLED (diodo
emisor de luz
orgnico de
matriz activa) con
una resolucin de
128 x 432 pxeles.

Pantalla

Paragolpes
metlico
Mantiene
separadas la
batera y la
placa base.

Brazalete con
control de gestos
Reinventamos las formas de interactuar con
el mundo digital
El brazalete expansible Myo oye hablar a
nuestros msculos. Est compuesto por ocho
mdulos que sienten los msculos y est dotado
de unos sensores de EMG (electromiografa) de
grado mdico que detectan y responden a la
actividad elctrica generada en los msculos
del antebrazo cuando realizamos distintos
gestos: apretar y rotar el puo, agitar la mano,
extender los dedos y apuntar. Aunque es
complicado considerar al Myo un dispositivo de
manos libres, no necesita contacto, y nos permite
hacer cosas que de otro modo requeriran la
conexin fsica con controles o un ordenador.
018 | Cmo funciona

Batera

Carcasa unibody

Est curvada para

que encaje a la
perfeccin en el
diseo general;
conserva la carga
hasta cuatro das.

Con conectores de carga

integrados y corte
cuadrado para que el
monitor de la frecuencia
cardaca vea la piel de
la mueca.

En color
personalizable,
facilita
alarmas,
emails,
llamadas,
textos y
noticaciones
de apps, para
estar
informados
mientras
hacemos
ejercicio.

FECHAS
CLAVE
HISTORIA DE
LOS VESTIBLES

1961

1972

1983

2000

2008

Se inventa el primer ordenador

Hamilton introduce el
Se usan los
Se crea el primer audfono
Se lanza el monitor de
electrnico vestible, que se usaba primer reloj de pulsera
primeros auriculares actividad y sueo Fitbit Classic,
digital, con un procesador
con un receptor de radio en el odo, digital con LED, el Pulsar.
Bluetooth
detrs de la oreja y un
uno de los primeros gadgets
para hacer trampas en la ruleta.
Costaba 2.100 $.
inalmbricos.
micrfono en el interior del odo.
vestibles de consumo.

31% de las empresas europeas tienen planes de introducir tecnologa vestible

SABAS QUE? El
en el lugar de trabajo en 2015

Sube a nuestra mquina del tiempo para ver los vestibles

que llevaremos en el futuro

Tatuajes digitales

Microsoft HoloLens

Nuestro primer paso para

convertirnos en cyborgs

Experimenta con el primer ordenador

hologrco del mundo

El proyecto Underskin creacin de

NewDealDesign, creadores del FitBit y de
otros vestibles es un tatuaje brillante
integrado justo debajo de la piel de la mano. El
dispositivo se alimenta mediante la energa
electroqumica del cuerpo y realiza tareas
como respuesta a los gestos de la mano. Sus
capacidades incluyen desbloquear puertas e
intercambiar datos mediante seales NFC
(comunicacin de campo cercano), mostrar
noticaciones con forma de patrones de luz
bajo la piel, y monitorizar mediciones mdicas
como los niveles de azcar en sangre.

Microsoft HoloLens es un dispositivo para la

cabeza con lentes hologrcas transparentes
y sonido espacial, que permite colgar
hologramas o imgenes virtuales en la
visin del entorno fsico que nos rodea. A
diferencia de la realidad virtual, en la que nos
sumergimos en un mundo generado por
ordenador, con las HoloLens podemos
experimentar una realidad mezclada, en la
que los aspectos digitales se fusionan con el
mundo fsico, e interactuar con el contenido
digital apps, informacin, juegos en el
espacio fsico que tenemos alrededor.

Brazos con pantallas

Moda de alta tecnologa

Por n, una pantalla a prueba de

errores de pulsaciones y roturas

La tecnologa y la costura dan paso a

creaciones ms ecolgicas

A primera vista, la Cicret parece una cinta de

tness estndar, pero al girar el antebrazo
vemos un picoproyector proyecta una
imagen de la interfaz de usuario del
smartphone en el brazo, lo que convierte
nuestra piel en una pantalla tctil. Una matriz
de ocho sensores de proximidad de largo
alcance rastrea la posicin del dedo cuando
reeja su lser.

La diseadora britnica Rainbow Winters

crea prendas cuya esttica cambia con los
estmulos del entorno. Sus diseos incluyen
vestidos hechos con telas teidas que
cambian de color, brillo y animacin segn el
ruido, la luz del sol, el agua, la luz UV y la
msica. Winters tambin trabaja con tejidos
que cambian de color como respuesta al
estirarse y retorcerse.

Las Google
Glass miran
al futuro
Las Google Glass son un visor de
visualizacin ptica con las
funcionalidades de un
smartphone, que se llevan en la
cara como si fuesen un par de
gafas. Con las Glass puestas
podemos hacer llamadas,
intercambiar mensajes, obtener
instrucciones, navegar por la web,
hacer fotos y vdeos, y supervisar
nuestros ejercicios fsicos, todo ello
con las manos libres. Las rdenes
funcionan mediante guios,
comandos de voz y si se desea
un delgado touchpad integrado en
una de las patillas del dispositivo.
Las Glass fueron retiradas del
mercado en enero de 2015 debido a
las malas crticas de la opinin
pblica, pero Google tiene la
intencin clara de desarrollar unas
Glass 2, como dicen en su web: El
viaje no acaba aqu. Mostraremos
las futuras versiones de las Glass
cuando estn listas (aunque por
ahora no se pueden ver).

La visualizacin de las Glass equivale a

una pantalla HD de 63 cm (25 pulgadas) a
una distancia de 2,5 m.

Cmo funciona | 019

Google/ REX; dpa picture alliance/Alamy; Fitbit; iFixit; Myo; Microsoft; Cicret/Bournemouth News/REX

EN EL HORIZONTE

Se espera que en 2018 como

mnimo haya 5G en algunas
partes de mundo

CIENCIA Y TECNOLOGA

Qu es
el 5G?

Cmo funcionar
esta red mvil
Transmisin de datos desde farolas
y coches en las ciudades del futuro

As nos ayudar la
siguiente generacin de
comunicaciones mviles a
conectarnos con todo
unque muchos de nosotros
an no tenemos ni siquiera
acceso a la red mvil 4G, ya
est en marcha la carrera para
desarrollar 5G. Como la demanda de
datos mviles se duplica cada ao,
esta tecnologa de quinta generacin
pronto ser necesaria para
satisfacer la creciente necesidad de
navegacin por la web y el
streaming de contenido online a
nuestros dispositivos mviles.
Tambin se necesitar para conectar
la tecnologa del futuro, como los
coches sin conductor, las ciudades
inteligentes y la Internet de las
Cosas: una red de objetos cotidianos
que se comunican entre s para hacer
ms sencillas nuestras vidas.

Cada estacin base

contendra cientos de
antenas juntas,
posiblemente una por
cada dispositivo mvil
cercano.

Oferta y
demanda
Las estaciones
base tambin
podran compartir
datos entre s,
para calcular las
necesidades de
cada usuario y asKTHE
I
distribuirse en HENAGS
D
consecuencia.

EAD
H
S
ING
K
THE
Food

Drinks

020 | Cmo funciona

Para compensar el corto

alcance de las seales, se
necesitan muchas
estaciones base pequeas
para transmitir las ondas de
radio provenientes de
antenas ms grandes y
esquivar edicios.

Conexin
personal

APROVECHANDO RECURSOS
Aunque se espera que en 2018 como
mnimo haya 5G en algunas partes
de mundo, en realidad an no se
entiende por completo el
funcionamiento de la tecnologa
que lo respaldar. Algunas
empresas pretenden desarrollarla
sobre tecnologas ya existentes,
simplemente haciendo que las
radiofrecuencias de 4G sean ms
rpidas, pero otras empresas creen
que se tendr que reestructurar toda
la red de radio. Por ejemplo, un
concepto prometedor para 5G implica
el uso de ondas milimtricas de alta
frecuencia y una serie de estaciones
base conectadas a edicios y farolas.

Pequeas
estaciones base

Sausage
& Mash
Pies
Chips

Martini
Margharita
Ale
Gin

Lo que s sabemos es que 5G ser

increblemente rpida. Se espera que
sea unas 100 veces ms rpida que 4G,
lo que permitira descargar una
pelcula en menos de un segundo. La
latencia el tiempo que se tarda en
empezar a transferir los datos se
reducir, con lo que el vdeo en
streaming se iniciar en cuanto
pulsemos el botn de reproduccin.
Como 5G tambin tendr una
capacidad mucho mayor, podrn
acceder ms usuarios a la red al
mismo tiempo y es posible que acabe

Alcance ms corto
Las ondas de mayor
frecuencia no se
desplazan tan lejos y les
cuesta atravesar los
edicios, lo que produce
una cada de la seal.

con los restrictivos lmites de datos

impuestos por las operadoras mviles.
Por supuesto, es improbable que
los telfonos mviles actuales
funcionen con la futura red 5G, ya
que probablemente necesitar
hardware y software nuevos que la
soporten. Sin embargo, en el
momento en que 5G est disponible,
lo ms seguro es que hayamos
actualizado nuestros mviles y los
fabricantes incorporen en los
modelos nuevos la tecnologa ms
actualizada.

FECHAS
CLAVE
MS QUE
LLAMADAS

1979

1991

2001

2009

2020

NTT introduce en Japn

Adems de llamadas, las
3G ofrece mayor velocidad Los sistemas 4G, que incluyen LTE 5G llegar en 2020, pero
la primera red mvil
redes mviles digitales 2G
de transferencia de datos;
y WiMAX, ofrecen velocidades
Corea del Sur quiere
comercial (1G), que usa admiten mensajera de texto y permiten navegar por la red similares a las de la mayora de las presentarla en los Juegos
seales analgicas.
servicios bsicos de Internet.
y streaming de msica. conexiones a Internet domsticas.
Olmpicos de 2018.

SABAS QUE? Es posible que con 5G los cirujanos puedan operar a pacientes con robots controlados de

manera remota
Frecuencia 4G

Ondas que
no se usan
Las ondas de alta
frecuencia tienen
una mayor
disponibilidad ya
que no las suelen
usar otras formas de
comunicacin.

4G usa ondas de radio

de baja frecuencia de
entre 800 MHz y 2,6
GHz, que pueden
viajar ms lejos y
atravesar edicios.

Los planes del 5G

Transferencia
de datos
Los datos se
transmiten mediante
ondas de radio, que se
dividen en diferentes
bandas de frecuencia
reservadas para
distintos tipos de
comunicacin.

Ondas milimtricas
Para 5G, las empresas
quieren usar ondas
milimtricas de mayor
frecuencia, de entre 3 y
300 GHz.

El profesor Rahim Tafazolli,

del Centro de Innovacin de
5G (5GIC), explica las
perspectivas actuales para
la siguiente generacin de
redes mviles.

Por qu es necesario el 5G?

5G estar centrada en los usuarios y sus
necesidades. El objetivo ser ofrecer la
impresin de una capacidad y
disponibilidad innitas con los recursos
disponibles. Esto se conseguir de dos
maneras: prediciendo mejor la demanda
del usuario, de modo que las aplicaciones
realicen tareas que necesiten mucho
ancho de banda cuando la red est menos
cargada y usando mejor todas las redes
inalmbricas disponibles.

Cul es el mayor desafo?

Gracias al mayor
espectro de ondas de
radio, los datos se
pueden transferir mucho
ms rpido y se pueden
conectar ms
dispositivos a la vez.

Conexin directa
Esas estaciones base se podran
jar a edicios, farolas, autobuses y
coches para ofrecer un acceso
directo ms cercano a nuestros
dispositivos mviles.

Objetivo: JJ. OO. 2020

El Estadio Olmpico de Tokio, de

aspecto futurista, podra contar
con su propia red 5G.

En la carrera para desarrollar 5G, parece que la

mayora de las empresas van a establecer su lnea de
salida en eventos deportivos globales. Samsung
espera lanzar una red 5G temporal a tiempo para los
Juegos Olmpicos de Invierno de 2018 en Corea del
Sur, mientras que Huawei pretende probar 5G en la
Copa del Mundo de la FIFA de 2018 en Mosc. Pero
es Japn quien espera ofrecer la primera red 5G
comercial del mundo, a tiempo para los Juegos
Olmpicos de 2020 en Tokio. El gobierno japons ha
invertido en varias empresas locales para desarrollar
la siguiente generacin de tecnologa mvil, y tiene
planes de implementarla en su Estadio Olmpico.

Cules sern las ventajas de 5G?

5G no ser simplemente una red nueva.
Ser una red heterognea (HetNeT) que
proporcionar cobertura inalmbrica en
un entorno con una amplia variedad de
zonas inalmbricas, desde entornos
abiertos en exteriores hasta ocinas y
zonas subterrneas. En particular, la red y
los dispositivos decidirn cmo usar las
redes de acceso disponibles en cada
ubicacin 2G, 3G, variaciones de 4G, Wi-Fi,
celdas pequeas, wide-area mobile, etc.) y
las distintas bandas de frecuencia para
entregar capacidad suciente a todos los
usuarios activos.

Cmo funciona | 021

Zaha Hadid Architects

Velocidad y
capacidad

Al desarrollar la red 5G habr una

necesidad acuciante de reducir los costes
de usuario final: dado que los requisitos de
datos pueden crecer hasta multiplicarse
por cien, las facturas mensuales no pueden
aumentar en la misma cantidad si las
tecnologas emergentes estn disponibles
para el uso generalizado. Otro objetivo
clave ser la reduccin del consumo de
energa, tanto para reducir las emisiones
como para mejorar los beneficios para el
usuario final, es decir, una mayor duracin
de las bateras y la obtencin de soluciones
energticas innovadoras para los
dispositivos wearables. Como resultado, en
el futuro habr una mayor variedad de
modelos de negocio: por ejemplo, adems
de operadoras de pago que nos
proporcionen cobertura, podremos cobrar
a otras personas por la cobertura que
suministremos con nuestros routers Wi-Fi
o estaciones base domsticas de
femtoceldas.

CIENCIA Y TECNOLOGA

Cuando el plstico calentado sale

_
estructura fuerte y estable

Escribir en el aire
E
As funciona 3Doodler, el primer bolgrafo de impresin 3D
l 3Doodler de WobbleWorks se
lanz en la plataforma
KickStarter en 2013, donde
recibi casi 1,9 millones de en
nanciacin en slo 34 das. Con este
aparatito se pueden convertir dibujos
en modelos en 3D completos sobre
cualquier supercie, sin necesidad de
ningn software ni ordenador.
A diferencia de los bolgrafos
normales, el 3Doodler no usa tinta,
sino lamentos de plstico ABS o
PLA, materiales que tambin usan la
mayora de las impresoras 3D de
sobremesa. Imprime calentando
hebras de plstico de 3 mm de grosor,
que se cargan por su parte trasera. Tras
encender el 3Doodler y esperar algunos
minutos a que se caliente, la luz
indicadora LED se pondr azul, lo que
signica que el plstico calentado
puede empezar a salir por la punta
metlica de la boquilla; la nica pieza
que puede ser peligrosa, ya que se
calienta hasta 270 C.
Cuando el plstico sale se solidica
en una estructura fuerte y estable,
con la que podemos crear formas con
facilidad. Se puede dibujar sobre
casi cualquier supercie, incluso
otros plsticos, se pueden
personalizar objetos como la carcasa
de un iPhone con colores variados.

Con el 3Doodler
cualquiera puede
dibujar en el aire
calentando plstico
ABS o PLA.

3Doodler 2.0
El nuevo 3Doodler es un 75%
ms pequeo que el original
y slo pesa 50 gramos. Se
ha mejorado el ujo de aire
desde la parte superior del
bolgrafo para conservar fro
el plstico de manera ms
silenciosa y eciente, y una
nueva opcin de optimizacin
de la temperatura manual
permite a los artistas
controlar el ajuste del ujo
al detalle. La boquilla
tambin es ms precisa y se
ha aadido un sistema de
movimiento con control de
velocidad y un doble clic para
ujo continuo.

La diferencia entre ABS y PLA para impresin en 3D

El ABS o acrilonitrilo butadieno estireno es
uno de los plsticos ms comunes. Fabricado
a base de recursos del petrleo, es mucho
ms fuerte y menos propenso a romperse
que el PLA, y tiene un punto de fusin ms
elevado de entre 225 y 250 C para el
3Doodler. Produce un material ms exible
y se quita ms fcilmente del papel.
El PLA, o cido polilctico, es un polmero
biodegradable y, por tanto, ms favorable
para el medioambiente que el ABS si se recicla

022 | Cmo funciona

bien. Tambin se presenta en una enorme

variedad de colores e incluso puede ser
translcido. Sin embargo, debido al punto de
fusin ms bajo de 190 a 240 C para el
3Doodler, es ms propenso a
sobrecalentarse y puede estropearse si se
calienta demasiado. Como tambin se
adhiere muy bien, puede no ser adecuado para
quitarlo del papel; aunque esto es una ventaja
para trabajar con distintas supercies, como al
pegar creaciones de 3Doodle a un cristal.

Tanto el
PLA como el
ABS se pueden
usar con el bolgrafo,
que se calienta a dos
temperaturas distintas.

CIENCIA Y TECNOLOGA

La ciencia del fro extremo intenta

comprender cmo producir y mantener
temperaturas por debajo de -150C

DESCUBRE LA CIENCIA DEL FRO

Cuando las temperaturas son extremadamente bajas, los
materiales se comportan de manera extraa y misteriosa

Cuando los
materiales se acercan
al cero absoluto, su
comportamiento
cambia de forma
drstica
024 | Cmo funciona

5DATOS
CLAVE
USOS DE LA
CRIOGENIA

Imanes
superconductores

Ayudar al reciclaje

electroimanes de
2
1 Los
los escneres de RM se
refrigeran con lquidos
criognicos, creando
superconductores.

Las temperaturas
criognicas hacen que
muchos materiales
sean muy quebradizos
lo que los hace ms
manejables.

Piezas que encajan

Al montar maquinaria, los

elementos se contraen al
superenfriarse y as
encajan. Al calentarse se
expanden, creando un
ajuste hermtico.

Refrigerar telescopios

Medicamentos

Diseados para detectar

la luz infrarroja, los
instrumentos se
refrigeran con helio
lquido para obtener
mediciones precisas.

estatinas, los
5 Las
ingredientes activos
que reducen el
colesterol, se producen
a temperaturas
inferiores a -100 C.

SABAS QUE? Los chefs usan nitrgeno lquido para congelar rpidamente los helados, y as ofrecer al

postre una textura inusualmente suave

CRIOGENIA FRENTE A CRINICA

Las claves para separar la ciencia de la ciencia-ccin
Al hablar de criogenia pensamos en
cuerpos congelados esperando para
ser reanimados en el futuro. Esta idea
fue popularizada por la ciencia-ccin
y se lleva a cabo en instalaciones
especializadas en Estados Unidos,
pero con importantes carencias de
base cientca. En este caso hablamos
de crinica. Cuando un paciente ha
sido declarado como fallecido, se le
extrae la sangre y se sustituye por un

cctel de productos qumicos para

proteger las clulas durante el
proceso de congelacin. El cuerpo se
congela despus usando nitrgeno
lquido y se guarda en un depsito de
contencin por si en el futuro la
tecnologa permite reanimarles. A
pesar de lo emocionante que resulta
el concepto, no hay pruebas de que
los procedimientos de congelacin
sean ecaces.

a criognia es la ciencia del fro

extremo. Las investigaciones en
este campo intentan comprender
cmo producir y mantener
temperaturas por debajo de 123 grados
Kelvin (-150 C) y estudiar los efectos de
esos entornos congelados en distintos
procesos fsicos, qumicos y biolgicos.
El calor se genera mediante el
movimiento aleatorio de las molculas,
que empiezan a ralentizarse cuando la
temperatura desciende hasta un punto
en el que se detiene el movimiento
molecular. Este punto, la temperatura
ms fra posible, se conoce como cero
absoluto o cero grados Kelvin (-273,15 C).
Cuando la temperatura de los
materiales se acerca al cero absoluto,
su comportamiento cambia. Cuando
gases permanentes como el nitrgeno
y el oxgeno alcanzan temperaturas de
decenas de grados Kelvin, se pueden
convertir en lquidos. Cuando las
aleaciones de niobio llegan a cerca del
cero absoluto, pierden por completo su
resistencia elctrica y se convierten en
superconductores. Y cuando la
temperatura alcanza los 2,19 grados
Kelvin o menos, el helio pierde su
viscosidad y se convierte en un
superuido que puede, de manera
increble, arrastrarse hacia arriba por
las paredes de los vasos de
precipitados de cristal. Vamos a
investigar algunas maneras que tiene
la criogenia de impulsar las fronteras
de la ciencia tal y como la conocemos.

La crinica es la prctica de congelar restos humanos

con la esperanza de algn da poder devolverles la vida.

MANTENER FRO EL CERN

CON MICROELECTRNICA
Al flujo de la corriente elctrica a
travs de un conductor se le opone la
resistencia del material, pero cuando
desciende la temperatura de
determinados metales, esa resistencia
se reduce. En algunos casos, a esas
temperaturas criognicas sper
bajas, la resistencia elctrica de
repente cae hasta cero, crendose
un s

principales que guan los rayos de

partculas por el Gran Colisionador
de Hadrones en el CERN estn
refrigerados con helio lquido
hasta una temperatura de 1,9
grados Kelvin (-271,3 C), que es ms
fro que en el espacio exterior. Su
resistencia desaparece por

Aisl
Los ai
res
no se
el mater
corrient
ejemplos incluyen el poliestireno, la
madera y el plstico.

Conductor

Superconductor

Los electrones pueden pasar

a travs de un conductor
llevando una corriente
elctrica, pero la resistencia
ralentiza su progreso. Cuando
un conductor se enfra, su
resistencia elctrica cae
gradualmente. Algunos
ejemplos incluyen el cobre, la
plata y el agua salada.

Cuando determinados
conductores se enfran hasta
casi el c
resi n
por co
elect
ell
n
ejem lo
plo
y

Cmo funciona | 025

CIENCIA Y TECNOLOGA

Con esta tecnologa se pueden eliminar

las imperfecciones y las tensiones de
los metales tratados con calor

Combustible para cohetes

Una de las principales aplicaciones
de la criogenia est en los viajes
espaciales; el primer cohete con
combustible criognico fue la etapa
superior Centauro de la NASA,
lanzada por primera vez en 1963.
El emparejamiento criognico
usado con ms frecuencia es el
combustible hidrgeno lquido
(LH2), que se quema usando oxgeno
lquido (LO2 o LOX). El hidrgeno es
un gas ligero que arde limpiamente
en presencia de oxgeno, y enfriando
ambos gases se puede meter ms
combustible en cada depsito.
Los depsitos estn expuestos a
numerosas fuentes de calor distintas
durante el vuelo espacial. Para
mantener los combustibles lquidos,
los depsitos no solo deben estar
bien aislados, sino que tambin
deben poder soportar las bajsimas
temperaturas de los lquidos

criognicos que hay en el interior. Los

combustibles se suelen almacenar en
depsitos de metal pesado, pero la
NASA y Boeing estn trabajando en
un depsito de combustible
revolucionario, un 30% ms ligero
que los tanques criognicos estndar.

La etapa principal del nuevo Sistema de

lanzamiento espacial (SLS) de la NASA
estar alimentada por cuatro motores de
combustible lquido RS-25.

HACER MS FUERTES LOS METALES

Al enfriarse y pasar de lquido a
slido, el metal forma una
estructura de cristal con los tomos
organizados en una retcula regular,
que con frecuencia tiene
imperfecciones. Para minimizarlas
se usa un tratamiento por calor, que
vuelve lquido de nuevo al metal
para aliviar la tensin y rellenar los
huecos, pero el proceso es
incompleto. Usando la tecnologa
criognica se pueden eliminar las
imperfecciones y tensiones en el
metal tratado con calor. Despus
del tratamiento con calor, el metal se
enfra lentamente hasta casi el cero
absoluto y elementos de dentro de la
estructura se mueven rellenando los
defectos microscpicos y hacindola
ms uniforme y resistente.
026 | Cmo funciona

ANTES

DESPUS

Acero tratado con calor

Tratamiento criognico

El acero se suele tratar con calor para mejorar

su resistencia. A elevadas temperaturas, la
estructura interna imperfecta se fusiona y se
puede reformar de manera uniforme.

Despus del tratamiento con calor, la

temperatura del metal se baja
gradualmente hacia el cero absoluto.

Enfriamiento

Tensin

El acero tratado con

calor se enfra
lentamente, dejando
que el 60-80% de las
molculas se asienten
en una estructura
apretada y regular.

El proceso de
enfriamiento introduce
tensiones al
contraerse el exterior
antes de que el centro
al rojo vivo haya tenido
tiempo de enfriarse.

Estructura
martenstica
Cuando el metal
se enfra y se
contrae, la
estructura se
alinea, hacindose
uniforme.

Alivio de tensiones
Gracias al tratamiento
criognico, las molculas de
dentro del metal se
redistribuyen gradualmente,
alivindose las tensiones
que ha introducido el
tratamiento con calor.

RANKING

1. FRO

Rana de la madera

2. MUY FRO

Soporta temperaturas de
-15 C. Rellena sus
clulas de azcar para no
deshidratarse cuando su
sangre se congela.

ANIMALES QUE NO
SE CONGELAN

Escarabajo plano
de la corteza

3. EL MS FRO

Usan crioprotectores
para evitar la formacin
de cristales. Sobreviven
hasta a -150 C.

Tardgrado
Pueden sobrevivir en
temperaturas cercanas
al cero absoluto y se
han enfrentado, incluso,
al espacio exterior.

SABAS QUE? Los recipientes plateados al vaco conocidos como vasos Dewar usados para los lquidos

criognicos produjeron la invencin de los termos

TRATAR LESIONES DEPORTIVAS

En el mundo deportivo la crioterapia
de cuerpo entero (WBC) es un campo
emergente muy interesante. La
inmersin en hielo y en agua fra se
ha usado tradicionalmente para
tratar lesiones, pero este nuevo
enfoque, basado en investigaciones
realizadas en Japn en los aos 70,
pretende aliviar los sntomas de las
lesiones atlticas y el dolor muscular

y articular enfriando el cuerpo entero

en una cmara criognica.
Dentro de la cmara refrigerada con
nitrgeno, la gente se ve expuesta a
temperaturas inferiores a los -100 C
durante un perodo de unos tres
minutos. Las extremidades estn
protegidas con ropa, guantes,
calcetines, mscaras faciales y ropa
interior, pero aparte de eso, su piel

est expuesta a las temperaturas

extremas. La respuesta natural del
cuerpo es cortar el riego sanguneo a
la piel, redirigindolo al ncleo para
minimizar la prdida de calor y
mantener una temperatura corporal
interna saludable. Una consecuencia
de esto es la liberacin de analgsicos
naturales conocidos como endornas,
que inducen sensaciones de bienestar.

DENTRO DE LA CRIOCMARA

Tratar la artritis

Los pacientes pasan hasta tres minutos en estas habitaciones superfras

Se est investigando para usar la

crioterapia para tratar enfermedades
como la artritis. La exposicin a bajas
temperaturas ralentiza la conduccin
nerviosa y ayuda a reducir los
espasmos musculares, ya que
disminuye la frecuencia de activacin de
los husos musculares. Tambin se cree
que las temperaturas fras disminuyen la
actividad de las colagenasas, las
enzimas dainas presentes en las
articulaciones artrticas que
descomponen el cartlago.
Los estudios en pacientes con diversas
afecciones articulares han demostrado
que esas tcnicas pueden reducir
temporalmente el dolor en perodos de
unos 90 minutos, de modo que los
pacientes puedan recibir sioterapia y
otras intervenciones, que de otra manera
habran sido demasiado incmodas. Por
eso, aunque no tenga un efecto a largo
plazo, si se usa en conjuncin con otras
terapias, puede tener importantes
benecios mdicos.

Paredes aisladas

Difusor de aire Cmara principal

De este modo se garantiza

que la temperatura del
interior permanezca lo
ms fra posible.

El aire normal
entra en la cmara
a travs de los
respiraderos de
cerca del techo.

El aire de la cmara
de mantenimiento
principal se mantiene
a temperaturas de
entre -123 y -162 C.

Cmaras de
monitorizacin
Los pacientes son
supervisados
durante el
procedimiento
gracias a una
combinacin de
cmaras y ventanas.

Nitrgeno
lquido
El vapor de
nitrgeno lquido
puede producir
asxia y no entra
en la cmara, sino
que enfra el aire
desde el exterior.

Intercomunicador
Hay un intercomunicador
bidireccional para que los
pacientes y los tcnicos
puedan com

Precmara
Puertas magnticas
Las puertas se cierran mediante
imanes, de modo que los pacientes
puedan salir fcilmente si lo necesitan.

Los pacientes se aclimatan al

fro en la primera cmara, que
se mantiene ligeramente ms
caliente, a entre -40 y -62 C.

Cmo funciona | 027

CIENCIA Y TECNOLOGA

El fro extremo del nitrgeno lquido se

emplea de forma rutinaria para destruir
clulas anormales

PASO 1

CRIOCIRUGA
Los efectos destructivos
de las temperaturas
criognicas ya se utilizan
en tratamientos mdicos.
El fro extremo del
nitrgeno lquido se
emplea para destruir
clulas anormales, desde
verrugas hasta cnceres.
La tcnica vara en funcin
de la afeccin especca,
pero consiste en aplicar el
nitrgeno lquido en la
zona afectada. Este proceso
congela rpidamente el
tejido daado y destruye
las clulas anormales. Es
mucho ms especco que
el tratamiento con
medicamentos, es poco
doloroso y menos
traumtico para los tejidos
circundantes que la
ciruga.

PASO 3
Al congelarse el agua,
se expande formando
cristales dentados, que
rompen las
membranas de las
clulas y causan daos
irreparables. Las
clulas se deshidratan
y cuando el hielo se
derrite, las clulas
anormales ya estn
daadas sin posibilidad
de reparacin y se
eliminan del cuerpo.

Dao qumico
Al congelarse el agua los
solutos concentrados
que quedan daan
qumicamente la clula.

Deshidratacin
Cuando el agua se
convierte en hielo, se
pierden las sales, los
iones y las protenas
disueltos, con lo que la
clula se deshidrata.

028 | Cmo funciona

El nitrgeno lquido se pulveriza

sobre la piel, enfriando una pequea
regin localizada a temperaturas de
entre -25 y -40 C. El tratamiento
termina en menos de 30 segundos,
lo que impide daar los tejidos
circundantes y limita las cicatrices.

Congelacin
con
nitrgeno
El nitrgeno
lquido se usa
para bajar
rpidamente la
temperatura de
la piel hasta
unos -40 C.

PASO 2
El tratamiento se aplica
hasta que aparece una
bola de hielo sobre la
lesin, que congela las
clulas anormales que hay
debajo. Esto dura pocos
segundos y el tejido
circundante no se ve
afectado. Se puede
emplear anestesia local
para insensibilizar al dolor,
pero el procedimiento es
mucho menos invasivo
que la ciruga.

Clulas anormales
Las tcnicas de congela
dirigen a clulas daad
infecciones vricas o c

Dao mecnico
Cuando el agua se congela
se expande, y los cristales
hielo daan la estructura
interna de las clulas.

Formacin de cristal de hielo

Cuando el nitrgeno lquido enfra las
clulas, el agua del interior se transforma
en hielo, que crea cristales alados.

Derretimiento

Cuando el hielo se derrite, el dao a las

clulas anormales es irreparable.

Componentes daados
Todo lo que queda es la estructura de las
clulas anormales, ya que sus
componentes estn daados y ya no
pueden funcionar.

Inamacin
El cuerpo responde iniciando la inamacin,
llevando sangre y clulas inmunes a la zona
para iniciar las reparaciones.

Limpieza
Las clulas daadas se retiran y la herida
se cura con una cicatriz mnima.

Se introduce glicerol, dimetil sulfxido (DMSO) o azcares

para sustituir el agua, lo que ayuda a parar la formacin
de cristales de hielo o a alterar su forma y tamao
SABAS QUE? El campo de la criogenia empez en 1877, cuando Louis-Paul Cailletet y Raoul Pictet

licuaron oxgeno por primera vez

Cuando las temperaturas son muy

bajas, los procesos biolgicos llegan
casi a pararse, pero preparar las clulas
vivas para la criopreservacin no es
fcil. Al congelarse el agua, las
estructuras microscpicas de las clulas
se pueden hacer aicos y cuando el
agua pura forma hielo, los iones, las
sales y otras molculas que estn
disueltos se concentran, alterndose el
delicado equilibrio qumico que hay en
el interior de las clulas.

Para prevenir esto, las clulas se

preparan con crioprotectores. Se
introduce glicerol, dimetil sulfxido
(DMSO) o azcares para sustituir el
agua, lo que ayuda a parar la
formacin de cristales de hielo. A
continuacin se usa nitrgeno lquido
para enfriar las clulas ms all de un
punto conocido como la temperatura
de transicin a cristal. Despus las
clulas se pueden guardar en vapor
de nitrgeno lquido.

Para conservarlo todo

Semillas
Muchas semillas pueden resistir el
fro del invierno y, si se secan con
aire, pueden permanecer durmientes
durante dcadas a temperaturas de
unos -18 C. Para conservarlas las
semillas se empapan en glicerol y
sacarosa para protegerlas del hielo y
luego se congelan rpidamente en
nitrgeno lquido.

En el Banco Mundial de Semillas de Svalbard se

almacenan valiosas semillas.

Sangre
Los glbulos rojos tienen una vida til
reducida y por eso los productos
sanguneos se almacenan
criognicamente. Se criopreservan
con glicerol y luego se congelan a -80
C, o se guardan congelados en
nitrgeno lquido. Bien almacenados,
los glbulos rojos congelados pueden La sangre donada se puede mantener fresca durante
durar como mnimo diez aos.
aos en almacenamiento criognico.

Plantas
Las plantas se enfrentan a los mismos
peligros relacionados con el hielo que las
clulas animales, y se deben preparar
antes de congelarse. Muchas plantas
tienen mecanismos para resistir la
helada y las tcnicas de preparacin
varan, pero incluyen el secado con
aire para eliminar la humedad y la
inmersin en crioprotectores.

Muchas plantas pueden resistir el fro, pero para el

almacenamiento criognico necesitan ayuda extra.

Clulas
Las clulas individuales, desde las
bacterias hasta el esperma humano,
ya se congelan. Se emplean
crioprotectores para prevenir los
daos por el fro casi absoluto, pero
como los productos qumicos usados
a veces son txicos, se debe lograr un
equilibrio para garantizar que las
clulas se puedan descongelar
correctamente para usarlas despus.

El esperma se almacena en nitrgeno lquido para

usarlo en reproduccin asistida y FIV.

Se pueden congelar
rganos enteros?
Las tcnicas criognicas podran
prolongar el tiempo de vida de los
rganos para los trasplantes
Los cientcos ya pueden congelar y
descongelar de manera able clulas
individuales, sustituyendo el agua por
crioprotectores que impiden la formacin
de hielo daino, pero congelar rganos
completos no es tan sencillo. Las
clulas de dentro de un rgano estn tan
unidas que es mucho ms difcil
protegerlas a todas y muchas quedan
vulnerables a los cristales de hielo.
Durante el proceso de congelacin se
forma hielo en los vasos sanguneos,
que daa su estructura y avanza entre
las clulas, las aprisiona y da lugar a
microfracturas.
En 2002, Greg Fahy y su equipo de
21st Century Medicine en California
lograron algo inusual. Congelaron el
rin de un conejo hasta -130 C
durante 20 minutos, lo descongelaron
y lo trasplantaron con xito en un
conejo vivo. Emplearon una solucin
conocida como M22, que ayuda a
convertir el agua en un slido parecido al
cristal a bajas temperaturas. Bombearon
el lquido por los vasos sanguneos del
rin, dejndole 25 minutos para que
llegase a todas las clulas y, a
continuacin, lo congelaron rpidamente
con vapor de nitrgeno. Luego
calentaron gradualmente el rin hasta
la temperatura normal, empleando an
ms uido protector a medida que se
descongelaba. Este logro ha sido nico
y no se ha repetido desde entonces, pero
demuestra que la idea de preservar
rganos mediante congelacin es
potencialmente viable.
Los investigadores siguen trabajando
en el problema, inspirndose en las
protenas anticongelantes creadas por
los animales resistentes a las
temperaturas extremas del hielo polar, y
emplean tecnologa vanguardista para
contemplar cmo se comporta el agua
en el interior de los rganos que congela.
La preservacin de rganos completos
es un reto complicado y aunque sigue
siendo un sueo distante por el
momento, las tcnicas criognicas
podran ampliar en el futuro la vida de
los rganos destinados a trasplantes.

Cmo funciona | 029

Aerojet Rocketdyne; Boeing; Michael Zahniser; Goldstein Lab; Thinkstock; Robert Adrian Hillman /Dreamstime; Science Photo Library; Alamy

CRIOPRESERVACIN

En los circuitos de corriente alterna,

los electrones cambian de direccin
varias veces por segundo

CIENCIA Y TECNOLOGA

La electricidad, al detalle
a electricidad de una batera y la
que proviene de un enchufe son
diferentes. La red proporciona
corriente alterna (CA) y las bateras
ofrecen corriente continua (CC). En los
circuitos de CC, los electrones siempre
se mueven en la misma direccin, del
borne negativo al positivo, pero en los
circuitos de CA, los electrones cambian
de direccin varias veces por segundo.
Los generadores bsicos de CA, los
alternadores, se crean usando un imn
que gira alrededor de un conjunto de
cables. Al girar el campo, los polos
norte y sur cambian de posicin y la
tensin del circuito cambia de
direccin. La principal ventaja de la
CA es que la tensin se puede alterar
usando un transformador. Cuando la
CA uye a travs de una bobina de
cable, crea su propio campo magntico
cambiante, que se puede usar para
inducir otra CA en una segunda bobina
de cable.

Campo
magntico
oscilante
Cuando la CA
uye a travs de
la primera
bobina, crea un
campo
magntico
oscilante.

Solo corriente
Alteracin
de la tensin alterna

El campo
magntico
creado por la
corriente en la
primera bobina
induce una
corriente en la
segunda.

Si la segunda
bobina tiene
ms vueltas, la
tensin
aumenta y, si
tiene menos, la
tensin

Electrodomsticos
de baja tensin

Los transformadores
solo funcionan, si la
corriente est
cambiando de
direccin
constantemente.

ta

En las casas, los

electrodomsticos
elctricos como las TV
y las cafeteras usan
tensiones mucho ms
bajas, de entre 110 y
250 voltios.

Disminuye
Alta
tensin

Baja
tensin

Lneas elctricas de alta tensin

Menor resistencia

La electricidad se transmite desde la

central elctrica a las casas a entre
275.000 y 400.000 voltios.

A mayor tensin, menor corriente, lo que reduce

la resistencia y permite que la electricidad viaje
ms lejos por las delgadas lneas elctricas.

Al arder la
madera, los
hidrocarburos se
evaporan en el
aire, estallando
en llamas o
otando como
humo.

030 | Cmo funciona

Corriente
inducida

Qu es el humo?
Descubre lo que sucede cuando un fuego arde
sin suciente oxgeno
a madera est hecha de
una combinacin de agua,
hidrocarburos y minerales.
Cuando la temperatura sube por
encima de los 149 C, los
hidrocarburos empiezan a
vaporizarse, otando en el aire.
Se combinan con el oxgeno,
arden y liberan energa visible
en forma de llama. Al arder,
liberan dixido de carbono y
vapor de agua.
A veces no hay suciente
oxgeno para que esos

componentes evaporados
ardan, y en lugar de eso, siguen
otando hacia arriba,
ascendiendo por el aire caliente.
Los aceites y alquitranes
evaporados se aglutinan al
ascender, formando partculas
nas conocidas como humo. Las
partculas se mueven al azar y al
colisionar con las partculas
invisibles que componen el aire,
cambian de direccin,
produciendo las cambiantes
formas del humo.

Dreamstime; Thinkstock

Qu diferencia a la corriente
alterna de la continua

CIENCIA Y TECNOLOGA

Cada linfocito est especialmente

entrenado para atacar a un
patgeno distinto

Las clulas del sistema inmune

As trabaja el ejrcito que deende a nuestro
cuerpo de las infecciones
l sistema inmune est compuesto
por diversas clulas con trabajos
especcos. Los macrfagos son
clulas grandes que patrullan los
tejidos del cuerpo, aspirando clulas
muertas y desechos, y buscando
cualquier cosa fuera de lo normal. Si
encuentran una infeccin, liberan
mensajeros qumicos que alientan a
otros glbulos blancos a abandonar el
torrente sanguneo y a unirse a la lucha.
Al principio, los macrfagos reciben la
ayuda de dos tipos de clulas: los
neutrlos y las clulas NK (de natural
killer; asesina natural, en espaol). Los
neutrlos pueden tragarse y digerir
bacterias y hongos, mientras que las
clulas NK inyectan grnulos en clulas
enfermas, haciendo que se autodestruyan
y maten a los virus de su interior. Esas
clulas responden rpido a la infeccin
pero no son muy especializadas.

UN EJRCITO AL ATAQUE
Para atacar de forma ms ecaz a un
patgeno invasor intervienen los
linfocitos. Son de dos tipos principales:
clulas T y clulas B. Las T ayudan a
coordinar la respuesta inmunitaria. Las
B crean anticuerpos que se pegan a la
supercie de los patgenos,
inmovilizndolos y marcndolos.
Las clulas dendrticas cortan a los
patgenos invasores y pegan las piezas
sobre la supercie de sus membranas.
Cuando una clula T o B ve su fragmento
coincidente, se activa y se divide miles
de veces para producir un ejrcito. Esta
respuesta tarda varios das en
desarrollarse, pero cuando la infeccin
ha sido eliminada todava quedan
algunos linfocitos y si el mismo patgeno
intenta volver a infectar, esas clulas de
memoria estarn listas para dividirse y
defenderse de forma inmediata.
032 | Cmo funciona

Un glbulo blanco macrfago (morado) engulle a una

bacteria (rosa) de la tuberculosis (Mycobacterium
tuberculosis) mediante el proceso de la fagocitosis.

Las clulas T ayudan a coordinar la respuesta

inmunitaria, pueden matar a las clulas con infecciones
vricas o ayudar a controlar la respuesta inmune
SABAS QUE? La mdula sea libera en el torrente sanguneo cada da alrededor de un billn de

_

Las bacterias, los virus y otros patgenos

hacen productos que el cuerpo no
reconoce. Los glbulos blancos, como
los macrfagos y las clulas dendrticas,
tienen un grupo de protenas llamados
receptores de tipo Toll (TLR), que
detectan esas seales de peligro,
poniendo al sistema inmune en alerta
inmediata y activando las primeras
etapas de la respuesta inmune. Esas
seales de peligro pueden decirle al
sistema inmune en trminos generales
contra qu invasor lucha, tanto si es una
bacteria, un virus o cualquier otro.
Para activar una respuesta inmune ms
especca, el sistema inmune necesita
saber a qu se enfrenta. Los macrfagos
y las clulas dendrticas se conocen
como clulas presentadoras de
antgeno, y pueden tomar los patgenos
que ingieren, descomponerlos en partes
y pegarlas a sus membranas para que
otras clulas puedan inspeccionarlas.
Las clulas T y B estn entrenadas para
responder a un patgeno diferente; si
detectan su fragmento coincidente se
activan y comienzan un ataque.

Glbulos rojos y blancos en el torrente

sanguneo.

Cmo funciona | 033

Thinkstock; Science Photo Library

Cmo saben los

glbulos blancos a
qu deben atacar?

Se trata de un proceso bioqumico que

convierte las molculas de las clulas
adiposas en energa

CIENCIA Y TECNOLOGA

Cmo quema el cuerpo la grasa

As la transformamos en energa til cuando perdemos peso
odos tenemos miles de millones
de clulas adiposas entre la piel
y el tejido muscular. Pero no es
la cantidad de clulas adiposas lo que
condiciona el peso sino el tamao de las
clulas, que vara en funcin de la
cantidad de grasa que almacenen.
Cuando hacemos ejercicio para
perder peso se produce un proceso
bioqumico que convierte esas
molculas de las clulas adiposas en

energa que se puede usar. El proceso

comienza al aumentar los niveles de
actividad y reducir la ingesta de
caloras. Al consumir menos caloras
de las que quemamos, el cuerpo
reacciona a la reduccin de la energa
produciendo hormonas que
movilizan la grasa, que a su vez activa
importantes enzimas que contribuyen
a la descomposicin de las reservas de
grasa para obtener energa.

La principal enzima de este proceso

es la lipasa, que estimula las clulas
adiposas para liberar triglicridos
que se descomponen en glicerol y tres
cidos grasos. El hgado descompone
an ms el glicerol para liberar energa,
mientras que los cidos grasos libres se
transportan a los msculos. La lipasa
contribuye a que las clulas musculares
absorban los cidos grasos y obtener
energa adicional.

Biologa de las clulas adiposas

Piel fofa

Descubre dnde se almacena la grasa en el cuerpo

Dado que la piel es muy

elstica, en la mayora de los
casos volver a ajustarse a
nuestra nueva forma corporal si
perdemos peso gracias a una
protena llamada colgeno.
Pero las bras de colgeno se
debilitan con el tiempo,
producindose arrugas.
La produccin de colgeno
tambin puede ser lenta, sobre
todo cuando se produce una
ganancia repentina de peso o
el crecimiento, lo que produce
una piel estirada en exceso.
Una prdida de peso importante
o muy rpida puede dejarnos con
un exceso de piel, que slo se
puede eliminar con una
operacin quirrgica. Perder
peso lentamente, con una
combinacin de ejercicio y buena
comida, ayuda a minimizar el
riesgo de tener la piel fofa.

Ubicacin de la grasa
Las hormonas sexuales
estrgeno y testosterona
controlan dnde se concentra
la grasa en el cuerpo de los
hombres y de las mujeres.

Amortiguacin
El tejido adiposo se
asienta entre la piel y
el msculo,
proporcionando
amortiguacin y
aislamiento al cuerpo.

Adipocitos
Las clulas adiposas
se conocen como
adipocitos o lipocitos.
Pueden aumentar y
encoger su tamao
en funcin de la
cantidad de grasa
que almacenen.

Tejido adiposo
Esta capa esponjosa
de tejido est
compuesta por clulas
adiposas que estn
muy comprimidas.

Ncleo celular

Depsito de grasa
El exceso de grasa se acumula e
el depsito de la clula adiposa,
donde se guardar hasta que se
use para generar energa.

034 | Cmo funciona

Descomposicin
Una enzima llamada
lipasa estimular la
clula adiposa para
liberar la grasa,
conocida como
triglicrido, de la clula
en forma de glicerol y
tres cidos grasos.

El colgeno ayuda a mantener la

piel estirada y la devuelve a su
sitio cuando perdemos peso.

Thinkstock; Dreamstime

Como la mayora de
las clulas del cuerpo,
cada clula adiposa
tiene su propio ncleo,
que en esencia es su
centro de control.






  

CIENCIA Y TECNOLOGA

El desarrollo de tecnologa inteligente

y ecolgica se ha convertido en un
campo de batalla en el dise o

MS ASOMBROSAS DEL MUNDO

La increble tecnologa responsable de los edificios ms avanzados

esde los tiempos de las

pirmides, los humanos han
competido por construir
estructuras ms grandes, mejores y
ms inteligentes. Sin embargo, como
una mayor altura implica una mayor
responsabilidad, la carrera hacia los
cielos ha necesitado tecnologas cada
vez ms avanzadas para crear
rascacielos seguros.
Esto ha producido una oleada de
estructuras modeladas en un

036 | Cmo funciona

ordenador antes de que un solo

ladrillo fuese colocado. La tecnologa
de la que disponen diseadores y
arquitectos ha cambiado el diseo de
la pera de Sdney y ha demostrado
que girar 120 el Burj Khalifa el
edicio ms alto del mundo reduce
la tensin de los fuertes vientos.
Desde puentes hasta estadios, la
tecnologa juega un papel cada vez
ms importante en la planicacin
del edicio. Como cada vez es ms

difcil seguir rompiendo el rcord del

edicio ms alto, el desarrollo de
tecnologa ecolgica, paneles solares
y otra tecnologa inteligente se ha
convertido en un campo de batalla
clave para las empresas que intentan
disear estructuras que acaparen
titulares. Una mezcla de necesidad y
postureo ha acelerado el desarrollo
de los edicios inteligentes. Veamos
ahora algunas de las estructuras ms
geniales del mundo.

RANKING

1. GRAVE

Torre inclinada de
Pisa

2. MS GRAVE

El suelo blando y los

cimientos defectuosos
provocaron la construccin
se parara 100 aos.

EDIFICIOS CON
PROBLEMAS

Palau de les Arts

Reina Soa

3. EL MS GRAVE

20 Fenchurch Street
El diseo cncavo de este
edicio de Londres enfoca
los rayos del Sol con tanta
intensidad que puede derretir
partes de los coches.

Tiene un aspecto increble,

pero el desprendimiento de
baldosas de cermica fue
un gran error de Calatrava.

SABAS QUE? El puente St Anthony Falls Bridge, en Estados Unidos, se termin dos meses antes del plazo

previsto para la Navidad de 2008

Centro de ocio
de Khan Shatyry
Las condiciones meteorolgicas en Astana, la
capital de Kazajstn, no son particularmente
estables, ya que varan entre menos de -35 C
en invierno y ms de 35 en verano. Al
arquitecto britnico Norman Foster se le
encarg la creacin de un centro de
entretenimiento al que la gente pudiera acudir
incluso en las condiciones ms extremas.
Cre el Centro de Entretenimiento Khan
Shatyry, la tienda ms grande del mundo con
150 metros de altura. La envolvente de EFTE
(etileno tetrauoroetileno) translcido de
triple capa protege a los compradores del fro
mientras deja entrar la luz natural. Esto
contribuye a mantener unas temperaturas de
14 C en invierno y 29 C en verano.

Soporte

Tamao

Transparencia

Tres puntales tubulares de

acero mantienen la tienda en
pie. El brazo de 60 m pesa 351
toneladas y los de 70 m pesan
211,5 toneladas cada uno.

La tienda tiene 150 m

de altura con una
base de 200 x 195 m.

El material translcido deja

pasar la luz natural, al
tiempo que bloquea el calor
y el fro extremos.

Material
El material
ETFE ligero
deja entrar
la luz natural
y est
sostenido
por cables
de acero.

Monorral
Es posible desplazarse
por el centro en un
monorral que recorre
el complejo.

Temperatura
Chorros de aire fro
regulan la temperatura
en el interior, mientras
que corrientes de aire
caliente recorren las
paredes para evitar la
formacin de hielo.

Entretenimiento
El centro se compone de
un parque, una pista de
jogging, tiendas, cines y
restaurantes.

Sensores de movimiento

Vibraciones

Sensores de hielo

Sensor de corrosin

Colocados en los espacios cerca de las

juntas de expansin, estos sensores
comprueban los huecos que se
producen al expandirse y contraerse
con los cambios de temperatura.

Cuando los vehculos pasan,

los acelermetros detectan
los daos que se hayan
podido producir.

Para proteger a los peatones

cuando hiela, los aspersores
detectan cuando se ha formado
hielo y pulverizan una solucin
antiheladas sobre el pavimento.

Los sensores metlicos

miden la cantidad de sal en
la supercie de la carretera
para que los ingenieros
pueden prevenir la
corrosin del acero.

Indicadores de temperatura

Sensores de tensin

La curvatura del puente se

supervisa constantemente, ya que
la temperatura altera su forma.

Los sensores de los soportes

de hormign miden la
cantidad de estiramiento o
acortamiento del material.

Tamao
El arco ms largo del
puente es de 154 m y
la carretera se
encuentra a 35 m
sobre el ro Mississippi.

Puente inteligente de Minnesota

Cuando se derrumb en 2007 el puente
sobre el ro Mississippi en Minneapolis,
Minnesota, se intent que una de las
principales caractersticas de su sustituto
el puente Saint Anthony Falls Bridge
fuese la capacidad de supervisar el estado

del puente. La construccin del que se

conoce como el puente ms inteligente de
Amrica dur un ao y cost 220 millones
de . El puente de 371 metros de longitud
contiene numerosos sensores que miden
la cantidad de movimiento causado por el

tiempo, la temperatura del aire y el trco.

A continuacin, esos datos se transmiten
a la Universidad de Minnesota. Tambin
se han colocado acelermetros en el punto
medio de cada viga para comprobar
vibraciones excesivas.

Cmo funciona | 037

Este estadio de ftbol americano de

1.200 millones de dlares est lleno
hasta los topes de tecnologa increble

CIENCIA Y TECNOLOGA

ESTADIOS INTELIGENTES
Debido al auge del deporte en TV y
streaming por Internet, a los equipos
deportivos les resulta ms difcil atraer
acionados a los estadios, pero la nueva
sede de los San Francisco 49ers, el Levis
Stadium, podra cambiar la tendencia.

pensada para levantar a los acionados

del silln y llevarlos al campo ofreciendo
la experiencia multimedia que pueden
disfrutar en casa al tiempo que saborean
la atmsfera que slo pueden ofrecer los
espectculos en directo.

Este estadio de ftbol americano de

1.200 millones de dlares est lleno hasta
los topes de tecnologa increble, como
televisiones 4K, acceso Wi-Fi para todos
y una app que nos gua hasta nuestro
asiento. Toda esta tecnologa est

Las pantallas del Levis

Desde marcadores gigantes hasta apps para smartphones,
el Levis Stadium est increblemente bien conectado

6
5

1Buscador de asientos 2Energa solar

3En la tele

4Comida

5Conectividad Wi-Fi

La app puede detectar

1.858 m2 de paneles
Hay 70 televisiones 4K
Mediante la app
Un increble ancho de banda
dnde estamos y guiarnos
solares proporcionan energa instaladas en los palcos y podemos pedir comida de 40 Gb/s puede ofrecer un
hasta la entrada ms cercana para los diez partidos en
otras 2.000 TV Sony ms que nos servirn en
veloz acceso Wi-Fi a 60.000
a nuestro asiento.
casa del equipo al ao.
por todo el estadio.
nuestro asiento.
acionados.

Tecnologa de lnea de gol

El Ojo de Halcn y GoalControl
emplean 14 cmaras de alta velocidad
que funcionan a 500 fotogramas por
segundo para seguir a la pelota
durante todo el partido, creando una
imagen en 3D de su posicin en el
campo. Si la pelota cruza la lnea, se
enva una seal al reloj del rbitro.
Otros sistemas como Cairos GLT y

038 | Cmo funciona

GoalRef usan una combinacin de

electrnica y campos magnticos. La
portera est rodeada por campos
magnticos dbiles y la pelota contiene
un circuito electrnico que produce un
cambio medible en el campo magntico
cuando entra en la portera. Los
sensores detectan este cambio y alertan
de forma instantnea al rbitro.

GoalControl
coloca
cmaras
elevadas en
los estadios
para crear un
mapa en 3D
de la posicin
de la pelota.

Muchos estadios estn empezando a

usar apps para mejorar la experiencia
_H
SABAS QUE? 0/_i

lnea de gol, en la Copa del Mundo de 2014 contra Honduras

Skycam
La Skycam es una
cmara Sony HDC-P1
enganchada a un arns
Steadicam. Este arns
se sujeta mediante
cuatro cables estirados
hasta cada esquina de
un estadio y que se
manipulan para hacer
que la cmara ascienda,
descienda, gire 360
grados y siga la accin a
una velocidad de hasta
40 km/h. El dispositivo
de 23 kg tambin
contiene un sistema
para evitar obstculos
que detecta un riesgo y
se reajusta
automticamente.
Puede incluso transmitir
accin en directo en 3D.

10

Es muy posible que las

tomas areas que
veamos del partido sean
de una Skycam.

6Marcadores

7Repeticiones

8Una pausa

9Csped ecolgico 10Puntos de acceso

El estadio tiene dos enormes

Por si nos hemos
La app tambin
El csped Bermuda
marcadores iluminados con LED, perdido algo, recibiremos localiza los puestos de
Bandera necesita la
el ms grande de los cuales mide repeticiones instantneas comida y los baos con
mitad de agua que el
61 x 14,6 m.
en el telfono.
menos tiempo de espera. csped normal.

Todo gracias a la app

Los estadios estn empezando a usar apps. Con
la app del Levis Stadium los acionados pueden
pedir comida y bebida, buscar asientos y
aseos y ver repeticiones. La app del estadio de
Wembley muestra la vista desde un asiento
determinado antes de comprar la entrada. Los
Dallas Cowboys, por su parte, usan la conexin
Wi-Fi para sincronizar los smartphones de los
usuarios y crear un espectculo de luces.

Hay 1.500 puntos de

acceso a Internet, ms del doble
de los que haba en la sede de la
Super Bowl del ao pasado.

El AT&T Stadium de los Dallas

Cowboys tiene pantallas y una
app que ofrece una experiencia
increble a los acionados.

Cmo funciona | 039

040 | Cmo funciona

A pesar de la
competencia de
sus vecinos
cercanos, la
Torre de
Shanghi con
632 m de altura
es el edicio ms
alto de China y el
segundo ms
alto del mundo.

Bien alto

En la Kingdom Tower estar

el ascensor de doble cabina
ms rpido del mundo con
una velocidad de 10 m/s.
Kone construir ocho de
ellos, adems de otros 50
ascensores y 8 escaleras
mecnicas.

Ascensor

La piel de cristal deja entrar la luz natural

en el edicio para ahorrar en costes de
electricidad. 270 turbinas elicas ofrecen
energa a los pisos superiores del edicio
y la iluminacin exterior.

Ecolgico

En la planta 157, la torre tiene un

balcn exclusivo de 30 m de dimetro.
La denominada terraza del cielo
ofrecer espacio exterior a los
residentes del tico.

Terraza en el cielo

Los retos al construir rascacielos son tan enormes como las

propias estructuras. Los arquitectos tienen que contar con los
terremotos, el viento, el peso, los ocupantes y cualquier
nmero de variables para garantizar que su creacin soporte
el paso del tiempo. El objetivo nal es ser el ms grande,
pero cuando no es posible, un rascacielos tiene que innovar
para ser parte destacada de la silueta de su ciudad. Las
formas impresionantes, la tecnologa respetuosa con el
medioambiente y los ascensores rpidos como el rayo son solo
algunas de las maneras en que la tecnologa est convirtiendo
a los rascacielos en las visiones ms increbles del mundo.

As abren nuevos caminos

El edicio tendr numerosos

usos, ya que determinadas
plantas se han reservado para
un hotel, ocinas y
apartamentos. 160 de las
plantas estarn habitadas de
una forma u otra.

Multipropsito

Se contrat a la rma de
ingeniera canadiense
RWDI para realizar el
anlisis de viento de la
Kingdom Tower, algo
fundamental debido a los
fuertes vientos que
azotan el mar Rojo.

Anlisis del viento

El rascacielos de Yeda
que est llamado a ser
el ms alto del mundo

Kingdom Tower,
Arabia saudita

Cuando se termine, la Kingdom Tower

tendr 1.000 m de altura y ser el
primer edicio en alcanzar 1 km. Est
previsto que se nalice en 2018 con
un coste de 1.130 millones de .

Altura

Una consideracin importante

en el proceso de construccin
de edicios en zonas
propensas a terremotos es
cmo lograr que permanezcan
en pie. El rascacielos Taipei
101 de Taiwn tiene una bola
de 730 toneladas colgando de
su techo que oscila
ligeramente cuando el edicio
empieza a temblar,
contrarrestando cualquier
movimiento y reduciendo la
cantidad de balanceo. Otros
edicios como el Capitolio del
estado de Utah (debajo)
emplean un sistema diferente
conocido como aislamiento
ssmico. Bajo el suelo del
Capitolio se han instalado casi
300 dispositivos aislantes con
topes de goma que actan
como sistema de suspensin
para mantener el edicio
estable durante los
acontecimientos ssmicos
fuertes.

Terremotos

RASC IELOS

HASTA EL INFINITO...
CIENCIA Y TECNOLOGA

Los arquitectos tienen que contar con

los terremotos, el viento, el peso, los
_H

Cmo funciona | 041

Jeddah Economic Company/Adrian Smith + Gordon Gill Architecture; Thinkstock; Alamy; Corbis; Rex Features/ Sipa Press

2004

La Torre de Shanghi
es la ms alta de tres
estructuras gigantes
en el distrito Pudong
de la ciudad. La Torre
Jin Mao tiene 421 m y
el Shanghai World
Financial Centre tiene
492 m.

Gigantes del cielo

Las 109 plantas

se dividen en 19
para la base, 68
para ocinas, 14
para nes
mecnicos, 4
para espacio
pblico y 4 para
el stano. Hay
325.160 m2 de
espacio
habitable.

Espacio
habitable

1998

La empresa
alemana Bauer
coloc los
cimientos de la
Kingdom Tower
en 2013, con la
instalacin de 72
pilotes de 110 m
de profundidad,
44 pilotes de 50
m y otros 154
ms a diversas
profundidades.

Se usaron ms
de 45.000
toneladas de
acero para
proporcionar a
la estructura
un armazn
rgido de vigas
y columnas.

El World Trade Center La Torre Willis de Chicago,

original de 417 m de
Torre Sears anteriormente,
altura arrebat el ttulo con 442 m, se convirti en e
al Empire State Building. edificio ms alto del mundo.

Materiales

Los 73
ascensores
estn
colocados en
medio del
edicio. Como
viajan a 10 m/s
slo se tarda
un minuto en ir
desde la planta
baja hasta la
plataforma de
observacin.

Ascensores

1973

Cimientos

El centro de la torre
tiene un ncleo de
hormign de 27 x
27 m, soportado
por un sistema de
cable y anillo. Los
constructores
usaron lseres en
los edicios
cercanos para
garantizar la
precisin del
sistema.

Se emplearon
153.000 m3 de
hormign. La base se
hizo de iCrete, una
mezcla de hormign
capaz de resistir
14.000 psi de fuerza,
el triple que otros
rascacielos actuales.

Estructura
interna

El One World Trade Center

tiene 541 m (1.776 pies) de
altura, lo que representa el
ao en que el pas obtuvo la
independencia (1776). Es el
edicio ms alto del
hemisferio occidental y el
cuarto ms alto del mundo.

Altura simblica

1972

Construccin

La impresionante forma
de la torre es una decisin
prctica. Las esquinas
curvadas y el diseo
asimtrico reducen el
efecto del viento en un
24%, ahorrando 55
millones de en costes
de material.

El ltimo icono de los

rascacielos de Nueva
York es increble a nivel
tecnolgico y visual

One World
Trade Center

EDIFICIOS
MS ALTOS

Forma

El edicio ms alto de China,

a pesar de la reida
competencia

Torre de Shanghi

FECHAS
CLAVE
LOS LTIMOS
2007

Las Torres Petronas de Malasia Taipei 101 se eleva

Burj Khalifa ha
obtuvieron el rcord tras una hasta los 509 m de
ostentado el ttulo
batalla legal, ya que la antena de altura y consigue la desde 2007, con unos
la Torre Willis la haca ms alta.
corona.
alucinantes 828 m.

SABAS QUE? El movimiento de los amortiguadores de solo 1,5 m en cualquier direccin reduce el

balanceo del Taipei 101 hasta en un 40%

CIENCIA Y TECNOLOGA

Sobre una
sola rueda

Incorpora una batera de carga

rpida, como las que se usan en los
coches ecolgicos ms modernos

El AirWheel tiene un
precio de entre 549 y
749 y se presenta en
seis modelos de
monociclo diferentes.
(Ms informacin en
airwheelspain.com).

AirWheel, el monociclo
autoequilibrado
l novedoso AirWheel es un
monociclo autoequilibrado
que podra llegar a revolucionar
nuestros recorridos diarios. Nosotros
solo tenemos que ladearnos en la
direccin deseada y nos transportar
adonde queramos ir. El AirWheel
incorpora una batera de carga
rpida y una vanguardista tecnologa
giroscpica que contribuye a
mantener automticamente su
orientacin erguida.
NADA LE DETIENE
Una sola carga durar hasta 45 km y
cuando la batera se haya gastado, se
ladear suavemente hacia atrs en
lugar de pararse de forma repentina.
Y lo que es an mejor, cuando
bajemos por una pendiente o
frenemos, la batera empezar a
regenerar parte de la carga perdida.
Es impermeable y est fabricado
en una cmoda silicona elstica,
adems de haber sido diseado para
distintos usos, como ir a trabajar o de
tiendas. Ni siquiera las escaleras
pueden parar al dispositivo, dotado
de un asa de transporte integrada
que se puede guardar con seguridad
cuando no se est usando.

042 | Cmo funciona

Mikael Buck/Rex Features; LuckyBusiness/Dreamstime; Thinkstock

&

N
I
C
I
ED
TA L
I
G
I
D

Pl tas

enCasa
Y FLORES

Ahora,
tambin en tu mvil y tu tablet
Bscala en Apple Store y Google Play

Disponible en los quioscos digitales

EL UNIVERSO

Mundos extraterrestres
Descubre los cinco exoplanetas ms extraos jams encontrados
n Star Trek, la nave estelar
Enterprise visitaba nuevos
planetas cada semana en los
aos sesenta, pero hasta 1995 ni
siquiera sabamos si existan
planetas alrededor de las estrellas
normales. Entonces los astrnomos
encontraron el primer Jpiter
caliente, llamado 51 Pegasi b, que es
un gigante gaseoso como nuestro
Jpiter, pero tremendamente cercano
a su estrella. Ese descubrimiento
abri las puertas y hoy conocemos
ms de 1.800 planetas conrmados:
grandes y pequeos, calientes y fros,
gaseosos y helados.
Para diferenciarlos de los planetas
de nuestro Sistema Solar, los

044 | Cmo funciona

algunos centmetros, pero eso hace

que su luz presente el efecto Doppler.
El tamao del efecto Doppler y el
perodo del temblor nos dan
informacin sobre la masa del
exoplaneta que orbita a la estrella y
el tamao de su rbita.
Los trnsitos se producen cuando
un planeta pasa por delante de su
estrella. Nuestros telescopios no son
lo bastante potentes como para
determinar la silueta del planeta
EN BUSCA DE LO DESCONOCIDO
delante de su astro, pero podemos
La tcnica de velocidad radial usa la
detectar la diminuta reduccin de la
interaccin gravitacional entre una
estrella y un planeta: la estrella orbita luz de la estrella. El tamao de la
reduccin y la regularidad con la
al centro de masas entre la estrella y
que transita nos indican el dimetro
el planeta, y por eso para nosotros
del planeta y lo lejos que est de su
parece que tiembla, a veces tan solo
astrnomos llaman a esos mundos
extraterrestres planetas extrasolares
o exoplanetas por brevedad. De todos
esos planetas, solo se han fotograado
menos de dos docenas (y en las
imgenes solo son puntos de luz). Los
dems se han detectado mediante
varios mtodos, siendo los dos
principales la tcnica de la velocidad
radial y el mtodo de trnsito.

FECHAS
CLAVE
DESCUBRIMIENTOS
DE EXOPLANETAS

1992

1995

1999

2005

2009

2012

Frail y Wolszczan Mayor y Queloz descubren Se realizan las primeras El equipo de Eugenio
El telescopio
Se hallan pruebas de un
encuentran los
51 Pegasi, el primer
mediciones del trnsito Rivera descubre Gliese Kepler sale al
planeta caliente y rocoso
primeros
planeta alrededor de una
de un exoplaneta,
876d, el primer
espacio en busca
alrededor de una de las
exoplanetas.
estrella como el Sol.
HD 209458b.
exoplaneta rocoso. de exoplanetas. estrellas de Alpha Centauri.

SABAS QUE? Los primeros exoplanetas encontrados no se descubrieron alrededor de estrellas parecidas

al Sol, sino alrededor de estrellas muertas llamadas plsares

s
estrella. Si los astrnomos
son capaces de ver un
trnsito y medir la velocidad
radial, pueden medir la masa
y el dimetro del planeta, y calcular
su densidad y deducir si es rocoso,
gaseoso o una mezcla de ambos.
Los exoplanetas se descubren con
telescopios basados en tierra y en el
espacio, como el satlite buscador de
planetas Kepler, y dado que se est
creando una nueva generacin de
misiones espaciales para encontrar
planetas, adems de telescopios
gigantes, es de esperar que
descubramos miles de planetas ms,
y quizs incluso el santo grial de un
planeta como la Tierra.

Muy parecido a la Tierra

El huracn como un planeta

Uno de los mayores desafos es encontrar

un planeta que pueda albergar vida.
Los astrnomos tienden a categorizar
esos planetas como de la zona habitable,
donde las temperaturas son las
adecuadas para que haya agua lquida en
la supercie. El mejor candidato hasta la
fecha es GJ 667Cc, que orbita a una
enana roja en un sistema de tres
estrellas. Se trata de una supertierra, con
casi el cudruple de la masa y
ligeramente ms caliente que la Tierra.

Los vientos ms fuertes jams medidos

en la Tierra han sido de 408 km/h, lo que
es tan solo una brisa en comparacin con
los vientos medidos en HD 80606b,
que alcanzan los 17.380 km/h! El
motivo de esos vientos es la rbita en
forma de huevo del planeta, que a veces
le acerca a solo 4,5 millones de km de su
sol. Esto hace que la atmsfera se
caliente rpidamente cada vez que se
acerca y este calor genera una
supertormenta en su atmsfera.

Los datos
GJ 667Cc
Distancia: 22,7 aos luz
Masa: 2,26 x 1025 kg
(3,78 veces la masa de la
Tierra)
Dimetro: 22.425 km
Duracin de un ao
(perodo orbital): 28
das terrestres
Descubierto: 2012
Mtodo: Velocidad radial

Los datos
HD 80606b
Distancia: 190 aos luz
Masa: 7.6 x 1027 kg (4
veces la masa de Jpiter)
Dimetro: 128.776 km
Duracin de un ao
(perodo orbital): 111
das terrestres
Descubierto: 2001
Mtodo: Velocidad radial

Segn esta impresin

artstica, esto podra ser
la vista de un atardecer
triple en GJ 667Cc.

Los Jpiter calientes como

HD 80606b pueden llegar
increblemente cerca de
sus estrellas y el calor
impulsa potentes vientos.

Cmo funciona | 045

CoRoT-7b tiene rotacin sncrona y

siempre muestra la misma cara a su
estrella, como la Luna hace con la Tierra

EL UNIVERSO

El planeta infernal
Qu sucede cuando un planeta rocoso
se encuentra en una situacin similar a la
de un Jpiter caliente? CoRoT-7b es un
mundo fundido con una temperatura
de entre 1.800 y 2.600 C en su cara
orientada al sol. Como tiene rotacin
sncrona, siempre muestra la misma cara
a su estrella. La supercie diurna es un
ocano de lava, mientras que la gravedad
de la estrella cercana exiona el interior
del planeta, haciendo que la cara alejada
est cubierta por volcanes gigantes.

Los datos
CoRoT-7b
Distancia: 489 aos luz
Masas: Entre 5 y 9 veces
la masa de la Tierra
Dimetro: 20.132 km
Duracin de un ao
(perodo orbital):
20 horas
Descubierto: 2009
Mtodo: Trnsito

La supercie de
CoRoT-7b es tan caliente
que la cara cercana del
planeta se ha fundido en
un ocano de lava.

El padre de
los planetas
Junto a los potentes vientos, el calor que
reciben los Jpiter calientes calienta tanto sus
atmsferas que se expanden, aumentando su
dimetro. Cuando se descubri, WASP-12b era
el planeta ms caliente conocido, con una
temperatura de 2.250 C. Su atmsfera en
expansin, que ha aumentado el dimetro
del planeta hasta 419.000 km, sufre la accin
de la gravedad de su sol, que la destruye a un
ritmo de 189 trillones de toneladas al ao, lo
que crea una larga cola de gas, de forma
parecida a un cometa. Las fuerzas de marea
gravitacionales tambin convierten la forma
del planeta en un huevo.

La atmsfera en expansin
de WASP-12b se est
destruyendo dando lugar a
una cola que forma un disco
alrededor de su estrella.

As funcionan los trnsitos de los exoplanetas

El telescopio espacial Kepler descubre planetas observando sus trnsitos a medida que pasan por delante de sus estrellas
Luz del planeta

Lnea de visin

Trnsito invisible

Cuando un planeta no est en

trnsito, los astrnomos ven la
luz del planeta y de la estrella
combinadas. Cuando el planeta
est detrs de la estrella, puede
restar luz a la estrella, dejando
tan solo la luz del planeta que
pueden estudiar.

Los astrnomos solo

pueden ver un trnsito si
el plano ecuatorial de la
estrella y el exoplaneta
estn nivelados
exactamente desde
nuestro punto de vista.

Nuestros telescopios no son lo

bastante potentes como para
ver directamente el trnsito del
planeta, pero pueden detectar
cunta luz de la estrella se est
bloqueando.

Duracin del ao

Planeta
Manchas estelares

Estrella

Brillo

Hay muchos fenmenos de

las estrellas que pueden
parecer trnsitos, como una
placa de manchas estelares.

Curva de luz

Cmo es de grande?

Distancia desde su estrella

Cuanto ms grande sea el planeta,

bloquear ms luz de la estrella, lo que
permite a los astrnomos calcular el
dimetro del planeta.

Cuanto ms tiempo tarde un planeta en completar

un trnsito, ms grande ser su rbita, y por
consiguiente la distancia desde la estrella.

Tiempo
046 | Cmo funciona

La frecuencia con que vemos el

trnsito de un planeta nos indica
la duracin de su ao. Algunos
tienen aos que duran tan solo
algunos das terrestres!

CIFRAS
RCORD
MUNDO
EXTRAO

8,5 horas

AO MS CORTO DE MUNDO EXTRATERRESTRE

En el tiempo que tardamos en dormir una noche, ha pasado todo un ao
en el exoplaneta Kepler 78b, a 700 aos-luz de distancia. Est tan cerca de
su estrella que la orbita de manera increblemente rpida.

planetas detectados mediante trnsitos reciben su nombre del experimento que los
SABAS QUE? Los
detect, por ejemplo, Kepler-22b

Su atmsfera en
expansin, que ha
aumentado el dimetro
del planeta hasta
419.000 km, sufre la
accin de la gravedad
de su sol

Los datos

Un diamante en bruto
Los astrnomos tienden a centrarse en
las supercies o en las cimas nubosas
de los planetas, pero a veces lo que hay
debajo es an ms interesante. El
planeta conocido como 55 Cancri e es
una supertierra enorme. Es seco, sin
trazas qumicas de agua y es rico en
carbono, que totaliza un tercio de la
masa del planeta. En su ncleo, todo ese
carbono est comprimido bajo una alta
presin, y es muy posible que haya un
diamante gigante.

Los datos
55 Cancri e
Distancia: 41 aos luz
Masa: 4,7 x 1025kg (7,8
veces la masa de la Tierra)
Diametro: 24.000 km
Duracin de un ao
(perodo orbital): 17
horas
Descubierto: 2004
Mtodo: Velocidad radial

55 Cancri e es una
supertierra, con un
dimetro cercano al doble
que nuestro planeta.

WASP-12b

Predecir los tamaos de los exoplanetas

Supertierras

El tamao de un trnsito la
cantidad de luz que se bloquea
de una estrella les indica a los
astrnomos lo grande que es
el planeta en trnsito. Aunque
esto no indica su masa ni de lo

Son planetas rocosos como la

Tierra o Marte, pero mucho,
mucho ms grandes. Sin
embargo, no tienen una
gravedad aplastante la
gravedad en la supercie
depende del radio del planeta,
y cuanto ms alejada est la
supercie del ncleo, donde
est contenida la mayora de
la masa, menor ser la
gravedad. La mayora de las
supertierras tendrn una
gravedad de entre 1 y
1,5 veces la
gravedad de la
Tierra.

que est hecho, se puede

deducir el volumen a partir de
su dimetro. Se puede obtener
informacin sobre su masa
viendo cunto tiembla la
estrella a consecuencia de su

gravedad. La densidad se
calcula dividiendo la masa entre
su volumen, y conociendo la
densidad se puede descubrir si
el planeta est hecho de roca,
de gas o de agua.

Planeta
como el Sol

Anlogo
a la
Tierra

10.000 millas
(16.093,44 km)

1M
Planetas de Planetas de Planetas de
hierro puro
silicatos
carbono

Planetas de
Planetas de monxido de
agua pura carbono puro

Planetas de
hidrgeno
puro

5M
Cmo funciona | 047

NASA; NASA/JPL-Caltech/R. Hurt (SSC).; NASA/ESA/G Bacon (STScI); NASA Ames;

ESA/NASA/G Tinetti (UCL/ESA)/M Kornmesser (ESA/Hubble); ESO/L Calada

Distancia: 800 aos luz

Masa: 2,56 x 1027 (1,3
veces la masa de Jpiter)
Dimetro: 255.870 km
Duracin de un ao
(perodo orbital):
26 horas
Descubierto: 2008
Mtodo: Velocidad radial

Fragmentos de satlites que han sido

daados o destruidos, y piezas de
cohetes permanecen en rbita

EL UNIVERSO

La mayor amenaza
para la Tierra?
La basura espacial: por encima de nosotros
pasan a toda velocidad miles de piezas
esde el lanzamiento del primer satlite, el
Sputnik 1, en 1957, la zona del espacio cerca de la
Tierra se ha llenado de desechos. Fragmentos
de satlites y piezas de cohetes forman un autntico
basurero csmico. El peligro de esos objetos reside
en el riesgo de colisin: pueden desplazarse hasta
a 70.000 km/h y hasta los ms diminutos pueden
tener un efecto devastador sobre cualquier cosa
que se cruce en su camino.

Chatarra orbitando
Cualquier objeto articial sin uso que orbite alrededor de
la Tierra se considera basura espacial. Los cohetes de un
nico uso pueden permanecer en rbita, al igual que las
piezas de las naves espaciales o las mquinas retiradas
de forma involuntaria, para impedir que entren en la
rbita incorrecta. Hay una amplia variedad de objetos.

Tamao de los desechos

Hay fragmentos de muchos tamaos, pero
todos pueden producir daos
Ms de
30.000.000

Ms de
13.000
Ms de 100.000

Menos de 1 cm

De 1 a 10 cm

Ms de 10 cm

Partculas muy
pequeas que
producen pequeos
daos superciales.

Estas partculas
pueden hacer
agujeros en los
satlites.

Pueden provocar daos

que no se pueden reparar
y son los objetos que
estn clasicados.

Objetos
clasicados
en el
espacio por
pases
Hay ms de 25.000
objetos que se han
lanzado a la rbita baja
de la Tierra desde 1957.
Estados Unidos y Rusia
han lanzado la mayora.

048 | Cmo funciona

600.000

El nmero de objetos
mayores de 1 cm creados
por explosiones de satlites
y cohetes.

Rusia

EE.UU.

China Francia Jap n

India

ESA

Otros

Desechos ardientes
Seguridad
Trajes a
5DATOS 1Partculas
Varios de los
La mayora de los
La NASA mantiene
trajes espaci
2 desechos arden en la 3 vigilada la ubicacin de 4 Los
transbordadores
del material de lo
espaciales de la NASA
atmsfera y los objetos
los restos ms grandes
chalecos antibalas,
CLAVE
han tenido que cambiar
que logran llegar a la
de modo que las
ayudan a proteger a los

BASURA
ESPACIAL

ventanas golpeadas por

motas de pintura.

superficie es probable
que acaben en el ocano.

tripulaciones puedan
evitarlos.

mpacto
nos golpease
pieza de basura
cm a 10 km/s, sera
como si nos golpeasen
con una bola de bolos a
483 km/h.

astronautas fuera de la
estacin espacial.

SABAS QUE? El Departamento de Defensa de EE.UU. mantiene un catlogo de toda la basura espacial

ms grande que una pelota de tenis

Qu se puede hacer
Hay distintos mtodos para
ocuparse de la basura
espacial, pero el ms
ecaz es enviar los
restos de los satlites
fuera de la rbita
de la Tierra.

Vela

Sonda espacial Cable

Se despliega
cuando el satlite
deja de funcionar
y el viento solar lo
desva.

Se manda una
sonda para que
colisione con el
satlite y lo enve
fuera de rbita.

Origen y
ubicacin
El 95% de los objetos de
este grco son basura
espacial y slo el 5% son
satlites en
funcionamiento. Las
agencias espaciales y las
empresas privadas estn
desarrollando cohetes
reutilizables para evitar
generar ms basura.

21%
Satlites
inactivos

31%
Cohetes y
piezas de
cohetes

Arrastra el satlite a
una rbita ms baja
y se desintegra
cuando entra en la
atmsfera.
5%
Satlites
activos

43%
Fragmentos
de satlites

rbita polar
1.000 km
Aqu se encuentran los
satlites meteorolgicos
y que hacen mapas de la
Tierra.

rbita alta
de la Tierra

rbita baja de la Tierra (LEO)

160-2.000 km
La ISS y el telescopio Hubble
operan en la LEO. Tambin
hay un panel residual que
pertenece al Hubble.

2.200

rbita geoestacionaria (GEO)

Basura
Funcionando
Residuos nucleares

36.000 km
Aunque no est tan concurrida como
la LEO, la GEO sigue conteniendo
muchos satlites de comunicaciones
y emisin fuera de servicio.

Sol90

Una colisin entre dos

satlites en 2009 cre
como mnimo todos estos
fragmentos rastreables.

Por encima de
36.000 km
Los satlites
astronmicos
funcionan en las
rbitas ms
altas.

Cmo funciona | 049

Hemos podido organizar estas

ondas siguiendo un orden similar a
las notas de un piano teclado

EL UNIVERSO

Ondas de luz en el universo

En el espacio hay mucho ms de lo que
podemos ver con nuestros ojos

Microondas
Se encuentran por el universo,
sobre todo en la radiacin de fondo
de microondas, producida justo
despus del Big Bang, que permea
el universo en la actualidad y tiene
una temperatura de -270 C.

Tipos de radiaciones
Todos los tipos de radiaciones, tanto visibles como
invisibles, estn en el universo
Ultravioleta

Infrarroja

Si alguna vez nos hemos

quemado con el sol, habremos
entrado en contacto con la
radiacin ultravioleta. En realidad
proviene del Sol, que tambin
arroja muchas de las ondas de
luz de esta lista. El ozono de la
atmsfera de la Tierra atrapa la
mayor parte de ella.

Cualquier cosa que entrega calor est lanzando

radiacin infrarroja. Tambin est en el espacio,
pero es invisible para el ojo humano. Usamos
telescopios, como el Spitzer, que es sensible a
la parte infrarroja del espectro, para descubrir
dnde se est emitiendo. Estas ondas se suelen
detectar provenientes de nebulosas, que son
viveros estelares donde nacen las estrellas.

Rayos X

Ondas de radio

Se crean cuando la materia se

calienta a millones de grados por la
inuencia de campos magnticos,
grandes fuerzas y una gravedad
inmensa. Es esta radiacin la que nos
ayuda a aprender ms sobre agujeros
negros, estrellas de neutrones,
energa oscura y materia oscura.

Usamos las ondas de radio para la

comunicacin y la emisin, pero
tambin se producen de forma
natural, emitidas por rayos y objetos
del espacio como las galaxias, los
plsares y los qusares. Esas ondas
fueron nombradas por primera vez
por el fsico James Clerk Maxwell y,
en 1930, Karl Jansky descubri que
provenan de nuestra galaxia.

Rayos gamma

Es la que podemos ver. El ojo

humano puede detectar el
universo observable
(estrellas, planetas y galaxias)
gracias a esta parte del
espectro electromagntico;
podemos verlo sin necesidad
de telescopios de rayos X,
gamma o infrarrojos.

El espectro electromagntico
Los distintos tipos de ondas que se pueden
encontrar corriendo por el espacio se
pueden organizar en lo que se conoce como
el espectro electromagntico, siguiendo un
orden similar a las notas de un piano teclado
segn su energa. Al llamarse ondas, es
fcil de imaginar que los componentes del
espectro son similares a las ondas de
sonido, que hacen vibrar las partculas de

050 | Cmo funciona

aire para llegar a nuestros odos. En el caso

de la radiacin EM, las cosas son distintas,
ya que no necesitan aire para viajar. Como
son el movimiento de campos magnticos y
elctricos, no necesitan nada que les ayude
a moverse. Con la llegada de los telescopios
espaciales y los que estn en tierra,
podemos ver el universo en sus numerosas
longitudes de onda.

Misiones como el Observatorio

Chandra de rayos X nos estn
mostrando las distintas
longitudes de onda del universo.

ESA/NASA/AVO project and Paolo Padovani//ESA/The Hubble Heritage Team/ Felix Mirabel

Luz visible

En la Tierra, los rayos gamma se

pueden producir en las explosiones
nucleares, pero en el universo,
estn asociados con grandes
explosiones en galaxias distantes.
Se conocen como rfagas de rayos
gamma y son de los objetos ms
energticos del cosmos.

Esas estrellas nos ayudan a

medir distancias cada vez ms
lejanas en el universo
SABAS QUE? El experimento Veg-01 de la NASA intenta cultivar en la EEI una variedad de lechuga roja

Cultivar en el Planeta Rojo

Marte y la Luna podran ser nuevos lugares para hacer crecer diversas plantas
unque parezca increble, el
suelo de la Luna y de Marte
podra ser mucho ms frtil
que algunas zonas de nuestro
planeta. Si alguna vez llegamos a
colonizar otros mundos siendo el
Planeta Rojo nuestro objetivo
nmero uno estas son muy buenas
noticias para los astronautas.
Esta informacin se debe a un
equipo de cientcos de los Pases
Bajos, que ha visitado volcanes en

Hawi y Arizona para obtener

material similar al polvo marciano y
al suelo lunar, para ofrecernos los
datos que podran ayudar un da a
los humanos a asentarse en otro
planeta. Ambos suelos tienen los
ingredientes esenciales que las
plantas necesitan para crecer:
nitratos y amonio.
Usando minerales falsos de Marte
y la Luna para cultivar zanahorias,
tomates, hierba y trigo, los expertos

han descubierto que el suelo sin

tratar de Marte es el favorito de las
plantas. Por otro lado, el polvo
lunar no encaja bien con ellas y a
algunos cultivos les cost crecer.
Pero no todo est perdido para
poder cultivar en la Luna, ya que los
cientcos creen que bastara con
bombear en el suelo de nuestro
satlite natural bacterias que jasen
el nitrgeno para que los cultivos
creciesen all.

Poder cultivar alimentos en

Marte y la Luna podra beneciar
enormemente a los planes de
colonizar otros mundos.

La estrella V1
n una galaxia no muy
lejana reside una
estrella que cambi
nuestra manera de ver el
universo a principios del
siglo XX. Su nombre es la
variable de Hubble nmero
uno, o V1 para abreviar, y
nos cont que haba ms
galaxias ms all de la
nuestra. Al principio
destac Andrmeda, la cuna
de la estrella y la galaxia en

espiral ms cercana a
nosotros. Pronto result
evidente que esa estrella no
era normal. Debido a su
brillo predecible, causado
por gas estelar que se
calienta y se expande antes
de enfriarse y contraerse en
un ciclo, a este objeto se le
denomin una variable
Cefeida. Esas estrellas nos
ayudan a medir distancias
en el universo.

La galaxia de Andrmeda (M31)

alberga la estrella variable
Cefeida V1, que brilla y se
atena de forma peridica.

Cmo funciona | 051

NASA/ESA/The Hubble Heritage Team; NASA

El astro que ha cambiado el universo

EL HOMBRE

TRAS LA PISTA DE LOS

FSILES

Cmo se descubren los restos prehistricos y qu pueden aprender de ellos los cientcos?
os dinosaurios y otros fsiles
prehistricos llevan
descubrindose en todo el
mundo desde hace miles de aos.
Los hallazgos de huesos de dragn
en China bien podran ser algunos de
los primeros descubrimientos de
dinosaurios. En realidad, no supimos
lo viejos que eran esos antiguos
esqueletos hasta que aparecieron los
brillantes cientcos de la
Ilustracin a nales del siglo XVIII y

052 | Cmo funciona

principios del XIX. No pas mucho

tiempo antes de que la bsqueda de
fsiles se convirtiese en una obsesin
para los naturalistas y los acionados.
Aunque ahora los arquelogos
cuentan con radares que escanean
el suelo para identicar restos
subterrneos ocultos, los
paleontlogos modernos, como sus
predecesores del siglo XIX, necesitan
tambin contar con el factor suerte
para predecir dnde es probable

encontrar fsiles, adems de tener

enormes conocimientos de geologa.
Cuando ya se ha identicado un
yacimiento paleontolgico comienza
el largo y delicado proceso de
desenterrar los restos. El proceso
puede ser tan sencillo como cribar la
arena y el cieno para buscar dientes
diminutos o romper rocas grandes
con un martillo y un cincel para ver lo
que puede haber dentro. Las colinas,
las canteras, las laderas montaosas y

orgenes
Era un ave?
El eslabn perdido
Un toque de color
Un instinto maternal
5DATOS 1Nuestros
Descubierto en 2004, el
Descubierto por primera
El descubrimiento de el nio
Los estudios de las
El descubrimiento de
3
Tiktaalik se considera el 2 vez en Alemania, el
de Tutkana, mostr que el 4 plumas fosilizadas del 5 nidos gigantes de
CLAVE
eslabn entre la vida
Archaeopteryx
Homo ergaster caminaba
Sinosauropteryx han
Maiasaura confirm
acutica y la basada en
lithographica podra ser
sobre dos pies y podra ser
revelado materiales
que algunos dinosaurios

LOS FSILES MS
IMPORTANTES

tierra, hace unos 375

millones de aos.

la transicin entre los

dinosaurios y las aves.

el eslabn perdido entre los

primates y los humanos.

de formacin de
pigmentos.

alimentaban a su prole
salida del huevo.

SABAS QUE? Un estudio de 2006 indicaba que hasta ese momento slo se haba encontrado un 28% de

los gneros de dinosaurios

LA HISTORIA DE LA VIDA
Los paleontlogos hacen mucho ms
que cavar para encontrar restos; la
biologa y la geologa se unen en la
paleontologa para revelar la historia
de la vida en la Tierra. Por eso, una
vez que los restos fosilizados se han
excavado por completo, comienza el
autntico trabajo de laboratorio. All
los cientcos retiran todos los restos
de tierra y piedras de los especmenes
para prepararlos para un anlisis
completo. Se emplean microscopios
electrnicos, escneres de TAC y
mquinas de rayos X para recopilar
toda la informacin posible.
Mediante el estudio de la forma, la
longitud y la disposicin de cada
hueso fosilizado, los paleontlogos
han logrado determinar no slo el
aspecto y cmo se movan algunos
dinosaurios, sino tambin lo que
coman. El descubrimiento de marcas
en huesos fosilizados, similares a las
que tienen las aves modernas,
tambin ha indicado que muchas
especies de dinosaurio tenan plumas.
Los descubrimientos de
dinosaurios cada vez han sido ms
grandes, extraos e, incluso,
increbles y han puesto en tela de
juicio las teoras pasadas arrojando
nueva luz sobre su mundo. Gracias al
trabajo pionero de los cientcos y
entusiastas del pasado, cada nuevo
fsil encontrado ha colocado en su
sitio otra pieza del rompecabezas
prehistrico.

CMO SE FORMAN
De qu modo se convierten en fsiles los
restos de animales y por qu han
sobrevivido a travs de los tiempos?

Tras su muerte, los restos de

un dinosaurio se solan
descomponer por completo.
Pero en las condiciones
adecuadas, que preservaban los
restos de las inclemencias
meteorolgicas y de los
carroeros hambrientos, poda
empezar el proceso de
fosilizaci

Durante un largo perodo,

los movimientos de la
arena, el suelo y los
sedimentos cubren por completo
el esqueleto, enterrndolo. Todos
los tejidos blandos restantes,
como la piel y los rganos, se
descomponen, dejando tan solo
los huesos de la criatura. En esta
etapa los restos solo estn
parcialmente fosilizados.

Cuando el aumento de
los niveles del mar y el
movimiento de los
materiales entierran an ms
el esqueleto, la tierra que tiene
alrededor se endurece bajo la
presin inmensa. Finalmente,
los huesos se disuelven por
completo, dejando su forma en
un molde natural o cavidad
bajo el suelo.

Con el tiempo, los

depsitos minerales se
acumulan lentamente en
el molde de la criatura,
sustituyendo qumicamente al
hueso original. Cuando los
niveles del mar retroceden y los
materiales se vuelven a mover, el
fsil se encuentra ms cerca de
la supercie. Por ltimo se puede
encontrar desenterrado por
completo o cerca de la capa
superior del suelo.

Cmo funciona | 053

Thinkstock; Jerry LoFaro/Stocktrek Images/Corbis

los barrancos suelen ser los

principales lugares de hallazgos de
fsiles, ya que las capas profundas de
roca han quedado expuestas por la
accin de millones de aos de erosin.
En esos casos se empieza empleando
perforadoras y excavadoras pesadas
para llegar a los restos. Luego entran
en accin docenas de cientcos,
estudiantes y voluntarios con
cepillos y palitas para llevar a cabo
la excavacin.

El proceso de la excavacin
del esqueleto de un dinosaurio
puede durar muchos aos

EL HOMBRE

DESENTERRAR
DINOSAURIOS

Identicar las capas de roca

Como la capa de roca sedimentaria
que suele contener fsiles se
encuentra muy profunda bajo el
suelo, los caones y los barrancos
son lugares ideales para excavar.

Cmo los paleontlogos descubren

y extraen los gigantes prehistricos

Buldceres, martillos, cinceles,

taladradoras e incluso dinamita son
las herramientas bsicas que un
paleontlogo usa para descubrir los
misterios del pasado. Entre eliminar
toneladas de la capa superior del
suelo con excavadoras y otra
maquinaria pesada y limpiar el polvo
y los residuos con cepillos delicados,
el proceso de la excavacin del
esqueleto de un dinosaurio puede
durar muchos aos.

Retirar la capa
superior del suelo
Para empezar una
excavacin, primero
tienen que retirarse capas
gruesas de roca y tierra
con palas, excavadoras e
incluso buldceres.

El ms grande
El Dreadnoughtus schrani era
una criatura inmensa. Con una
altura de dos pisos y con un
peso de hasta 60 toneladas,
los restos de esta bestia
fueron encontrados en la
Patagonia, Argentina, y se han
fechado en ms de 77 millones
de aos. Pertececa al grupo
de saurpodos titanosaurios y
hasta la fecha es el animal
terrestre conocido ms

054 | Cmo funciona

grande. En la excavacin se
encontraron dos titanosaurios
Dreadnoughtus y se cree que
la pareja muri en una enorme
inundacin repentina. Gracias
al estado de conservacin de
los esqueletos, los cientcos
pudieron emplear tecnologa
de impresin en 3D para
escanear cada hueso
individual en formato digital
para estudiarlo mejor.

Herramientas neumticas
Para eliminar los fragmentos de
roca muy duros pegados cerca
del fsil se emplean limpiadores
de aire comprimido o micro acks.

Martillo cincelador

Fotograar la excavacin

Al buscar en zonas donde ya

se han descubierto fsiles, se
pueden desenterrar nuevos
hallazgos tan solo socavando
y analizando la piedra dura.

Las imgenes de la excavacin

pueden ayudar a los
paleontlogos a deducir el
aspecto que tena el escenario
cuando la criatura estaba viva.

CIFRAS
RCORD

DATO DE
BUENA FE

240

millones de aos

EL FSIL DE DINOSAURIO MS ANTIGUO

El Nyasasaurus parringtoni slo se ha examinado a fondo recientemente y se ha
descubierto que data de hace unos 240 millones de aos, casi 15 millones de aos
antes de cuando se pensaba previamente que haban existido los dinosaurios.

SABAS QUE? El naturalista ingls Richard Owen acu por primera vez el trmino dinosaurio en 1842

tiles de trabajo

Traslado al
laboratorio

Estudio de los
alrededores
Los miembros del
equipo de excavacin
tienen que registrar
minuciosamente la
disposicin y los
alrededores del fsil,
para aprender todo lo
que puedan de cmo
vivi y muri la criatura.

Una vez que se han

registrado y almacenado
con cuidado, los fsiles
se transportan fuera de
la excavacin para
analizarlos.

Qu se necesita para desenterrar fsiles?

Cinceles

Martillos

Tamiz

Se presentan en
diversos tamaos
para romper piedras
grandes o reducir la
cara de una piedra.

Los martillos
cinceladores y para
agrietar son esenciales
para eliminar y recortar
las rocas ms duras.

Son perfectos para

cribar la arena y el
cieno para buscar
dientes y otros restos
pequeos.

Mapas

Cepillos

Diarios y referencia

Un buen mapa y una

brjula son
imprescindibles
tanto si viajamos a
lugares remotos
como si queremos
tomar notas ables.

Los pequeos y
suaves son ideales
para trabajar con
restos delicados; los
ms grandes y duros
son para retirar la
suciedad ms gruesa.

Registrar con precisin

todo lo que se encuentra
y dnde, adems de
referir lo que puede ser,
es fundamental para
realizar nuevos
descubrimientos.

Proteger los
huesos

EN EL

MAPA

Aislar el fsil
Despus de limpiar las
principales capas de suciedad,
el fsil se desempolva
cuidadosamente para aislarlo
de la tierra que le rodea.

Puntos calientes
1 Costa Jursica, Devon y
Dorset, Reino Unido.
2 Auca Mahuevo, Patagonia,
Argentina.
3 Dinosaur Cove, Victoria,
Australia.
4 Joggins Fossil Cliffs, Nova
Escocia, Canad.
5 Sitio fosilfero de Chengjiang,
Condado de Chenjiang, China.
6 Como Bluff, Wyoming,
Estados Unidos.

Cmo funciona | 055

Getty; Rodolfo Nogueira/Stocktrek Images/Corbis; DK Images

Antes de
retirarlos, cada
hueso se
envuelve en
toallas de papel y
luego se recubre
con tiras de
escayola que se
secan para
proteger los
fsiles.

G>_

una misma tarea

EL HOMBRE

Corteza cerebral

Tronco
Enceflico
Tlamo

Cerebelo
Hipocampo

El cerebro sigue siendo un gran enigma. Y no ser por estudios...

SORPRENDENTE
CEREBRO!

Dicen que slo utilizamos un 10% de su capacidad. El cerebro sigue siendo un gran
enigma, a pesar del enorme nmero de trabajos e investigaciones que se le dedican.
Aqu te dejamos una muestra de los ms recientes y novedosos.

El cerebro se adapta a Internet

Q Ante la gran cantidad de informacin que

recibimos a travs de la red, nuestra

atencin se dispersa y dedicamos menos
tiempo a asimilar conceptos. Por tanto,
ms informacin no se traduce en ms
sabidura, sino en ms ignorancia. Adems
se est perdiendo la capacidad de
concentracin y nos estamos
acostumbrando a jar la atencin slo
durante unos minutos en una misma tarea.
056 | Cmo funciona

Pero no todos los expertos lo ven como un

problema. Las redes sociales e internet nos
facilitan muchas tareas, pero es nuestra
responsabilidad mantener y cultivar el
pensamiento crtico, reservando per
de tiempo a cultivar un pensamie
profundo. Como deca Ortega a s
alumnos, acostmbrense a pe
todos los das; es fatigoso, pe
vern que bceps se les po

Informacin extrada de la revista Filosofa Hoy, de los mismos editores de CMO FUNCIONA

El miedo
se puede
controlar
Q Los estudios del equipo

de Joseph LeDoux, del

Centro para la Ciencia de
Nueva York, han
descubierto los
mecanismos que
convierten experiencias
desagradables en
recuerdos imborrables. La
respuesta est en la
amgdala. Ratas a las que
se les haba creado un
miedo (un pitido seguido
de una descarga elctrica,
de manera que, tras un
tiempo, el pitido activaba
el miedo) fueron tratadas
para apagar la regin de
su amgdala: el resultado
fue que, al recibir el pitido,
las mismas no
experimentaban ningn
temor. Ms an, los
investigadores
descubrieron que es
posible alterar este proceso
y reconducir estos miedos
a situaciones agradables y,
con ello, respuestas
igualmente agradables por
parte de nuestra mente.

Es mejor leer en papel o

en formato electrnico?
Q Los estudios neurolgicos parecen apuntar a que, en el

futuro, no importar. Los adultos que han conocido la lectura

con los libros impresos han desarrollado un hbito que tiene
consecuencias cerebrales, por lo que se sienten ms
cmodos con el papel. Adems, la lectura en papel permite
disfrutar de otras experiencias como el tacto y el olor del
libro, que afectan a campos como la memoria visual. Sin
embargo, estas preferencias no existen en los jvenes que
se han criado con el formato digital. La plasticidad de
nuestro cerebro hace que se adapte a ambos tipos de lectura,
siendo para los nativos digitales el soporte predilecto.

Trabajo nocturno =
deterioro laboral
Q Una investigacin realizada por

las universidades de Swansea

(Reino Unido) y Toulouse (Francia)
sostiene que los trabajos
nocturnos y en el n de semana
pueden afectar negativamente a
nuestro cerebro, acelerando la
muerte de las neuronas en
ciertas regiones, con la
consecuente prdida funcional.
La opinin de los expertos es que
los profesionales con estos
horarios deberan contar con
mayores medidas de seguridad
para mitigar dichos efectos, as
como con controles peridicos
para vericar el estado de su
deterioro, de darse el caso.

La cafena
potencia la
memoria
Seguro que 2015 va a
ser un ao plagado de
nuevos logros en
neurociencia, tanto, al
menos, como lo ha
sido 2014. Estos 10
nos permitirn conocer
nuestro cerebro en el
futuro como la palma
de la mano.
El cerebro puede
cambiar recuerdos
traumticos.

Se pueden
manipulan los
sueos.

Los omega-3 retrasan

el envejecimiento
cerebral.

4
5
6

La cafena potencia
la memoria...
...y el chocolate puede
preservarla.

La ansiedad tiene
consecuencias en el
cerebro.

El ejercicio ayuda a
olvidar malas
experiencias.

Las caricias
favorecen
positivamente al cerebro.

8
Los smartphones cambian el cerebro
Q Cada parte del cuerpo tiene

representacin en la corteza cerebral, las

cuales se desarrollan o disminuyen en
funcin del uso que hagamos de ellas. Los
ltimos estudios destacan cmo la
tecnologa actual moldea cada vez ms el
procesamiento sensorial (en especial en el
caso de los dedos) en tiempo real. As, el uso
continuado de los dedos ndice y pulgar en

los smartphones actuales y las tablets hace

que la representacin de dichos dedos en la
corteza cerebral estn ms desarrolladas
que las del resto de dedos. La razn se
encuentra en un concepto denominado
plasticidad, es decir: la capacidad que tiene
el cerebro de adaptar su funcionamiento y
procesamiento de informacin, en funcin
de los hbitos de la persona.

El btox puede ser un

bloqueador nervioso
en la lucha contra el
cncer.

La sangre joven
rejuvenece el
cerebro.
(Declogo publicado
en abc.es)

10

Cmo funciona | 057

Mirar a los ojos de la persona amada

durante tres minutos hace que las
frecuencias cardacas se sincronicen

EL HOMBRE

Ests enamorado?
Descubre los sorprendentes efectos en el cerebro

7 Nucleus accumbens

El amor en el cerebro

La secrecin de dopamina
estimula el nucleus accumbens,
una zona del cerebro que juega
un papel vital en la adiccin.

Conoce qu pasa dentro de tu

cabeza cuando te enamoras

8 Desactivar la
corteza prefrontal
A continuacin, el
nucleus accumbens
exige accin a la
corteza prefrontal,
que se desactiva para
suspender las
sensaciones de crtica
y duda.

6 Niveles hormonales
Al aumentar los niveles de
dopamina, disminuyen los de
serotonina, la hormona del
estado de nimo y del apetito,
produciendo sensaciones de
obsesin.

2 Hipocampo

3 Corteza
prefrontal

La zona de formacin
de la memoria del
cerebro registra esta
experiencia
placentera, haciendo
que queramos
buscarla de nuevo.

A continuacin, se
envan mensajes a la
corteza prefrontal, el
centro de toma de
decisiones del
cerebro, donde se
uzga si la posible
areja romntica es
n buen partido.

5 Norepinefrina
Tambin se libera
norepinefrina, otro
neurotransmisor
similar a la
adrenalina, que
acelera nuestro
corazn y nos hace
sudar.

1 Amgdala
cerebral
9 Desactivar la
amgdala

Cuando vemos a
alguien que nos
Tambin se desactiva gusta, la amgdala,
el rea del cerebro
la amgdala, lo que
reduce la capacidad de responsable de las
sentir miedo y estrs y emociones,
reconoce eso como
crea una actitud ms
feliz y despreocupada. algo positivo.

4 Hipotlamo
Si se produce la
atraccin, la corteza
prefrontal estimula
el hipotlamo, que
libera el
neurotransmisor
dopamina, que
provoca sensacin
de xtasis.

Las tres etapas del enamoramiento

Atraccin

Relacin

Cuando llegamos a la pubertad, se activan en

nuestros cuerpos la testosterona y el
estrgeno. Estas hormonas crean el deseo
de experimentar el amor y por eso
empezamos a buscar una pareja. Hay varios
factores que inuyen a la hora de determinar a
quin deseamos. El aspecto y la personalidad
inuyen, y hay investigaciones que han
desvelado que tendemos a sentirnos atrados
por personas que nos recuerdan a nuestros
padres. Tambin olemos a las posibles parejas
y algunos estudios han descubierto que
tendemos a preferir el olor de quienes tienen
un sistema inmune distinto al nuestro.

Cuando nos sentimos atrados por alguien,

se liberan una serie de compuestos
qumicos en el cerebro. La dopamina
produce la sensacin de dicha, que da lugar
a una prdida de apetito y a noches en vela.
La norepinefrina activa las respuestas de
estrs, que provocan el aumento de la
frecuencia cardaca y la sudoracin, y se
produce una protena llamada factor de
crecimiento nervioso. Los niveles de
serotonina descienden, lo que diculta
apartar de nuestros pensamientos al
objeto del deseo, idealizndolo e ignorando
sus imperfecciones.

Si una relacin va a durar, se debe formar un

vnculo fuerte. Dos hormonas principales,
la oxitocina y la vasopresina, participan
para formar este compromiso. La oxitocina
se libera cuando nos abrazamos, nos
besamos y practicamos sexo. Ayuda a
establecer la conanza y la intimidad. La
vasopresina, una hormona responsable de
regular la retencin de agua en el cuerpo,
tambin se libera durante el sexo y fomenta
la monogamia. Las endornas tambin
juegan un papel importante en la relacin,
suprimiendo el dolor y creando una
sensacin de seguridad cuando se liberan.

Alamy; Thinkstock

Deseo

058 | Cmo funciona

Nueva!
La revista ms entretenida y prctica
C ADA LUNES

Cada lunes toda la actualidad del corazn...

y mucha ms informacin que te interesa!
El descuartizador
de Majadahonda
uro

testimonio

belleza

Las claves del osceso

suc

iba

NMERO 10

4 DE MAYO DE 2015.

I Y LOS TUYOS L
LT O D O PA R A T

de desgaste que afectan

al dorso de las manos son
ms frecuentes en esta
poca del ao. Para evitarlo usa guantes siempre
que te sea
posible y
usa cremas
de manos
con efecto
barrera.

n el
ro
a la
n sicurioes-

3. Ojo con los

productos. No uses
geles, champs, limpiadores faciales... demasiado
agresivos.
Escoge
productos
suaves y
testados
dermatolgicamente.

es,
-

del

...A
croqueta
vino y con una
dome
de bacalao quemn
a darme
la boca empecya no era
cuenta de que amiga...
el hijo de mi

4. Ni muy caliente,
ni muy fra! Lo ideal es
el agua tibia y no ducharte
ms de una
vez al da, ya
que aumentaras la deshidratacin
de la piel.

i cabeza...

Miguel,
El ltimo en
romperle
el corazn

Revista dime,
envanosla a
tu historia.
seccin Contamos
Vergara 109,
C/ Prncipe de Madrid.
2 planta. 28002

Gerard Piqu, todo amor

con su mujer y sus hijos
El futbolista habla de su familia y les dedica unas
bonitas palabras en una entrevista

Corinna y Juan Carlos

Estuvieron a punto
de casarse? La verdad

CONVIERTE
TU DESPENSA
EN UN BOTIQUN

Su hija a los coros, su hijo en la banda y Ana Beln

siguiendo sus canciones en directo

Shakira y Gerard Piqu, en una

foto del Twitter del futbolista
blaugrana.

boca en pleno campo, para dedicarle un gol a su hijo

recin nacido, Sasha. Tambin es habitual verle formar con las manos el nmero de la suerte que tiene
con Shakira, el 22. En una
entrevista en la COPE, Piqu explicaba: El 22 lo he
hecho ms veces, porque al
final es la persona ms importante que tengo en mi
vida y la tengo al lado. Pero
mis hijos tambin lo son, y
que naciera en su momento Milan y ahora Sasha es
fantstico. Est claro que
para Gerard su familia es
lo primero. Sobre su papel
como padre, Piqu afirma
en esta misma entrevista
que trata de "ser el mejor
posible", para lo que toma

ltima; no es necesario realizar una inversin muy alta

en ellos, porque antes o despus se pasarn de moda.
Marcas como Bijoux Brigitte o Perfois los tienen a precios muy asequibles.
Carteras de mano: para el da
elgelas sencillas, estampadas y de tamao grande. Para la noche, mejor brillantes,
enjoyadas y pequeas.
Coleteros y diademas: porque
pueden salvarte el look cualquier da en que vayas con
prisa o te hayas levantado
con el pelo fatal.

dime elige...

Xhekpon Crema Facial

Colgeno Antiarrugas
(4,80 ) Revitaliza, previene y reduce la formacin de arrugas y rellena las ya existentes. Para rostro, cuello y escote.
Dicen que Isabel Presley
la usa...

5 LOTES DE COSMTICOS ISADORA

Cada lote se compone de 3 productos:
estuche de 6 sombras de ojos, una base de
maquillaje Nude Sensation para un acabado
supernatural y una barra de labios.
Si quieres participar en este sorteo no tienes ms que escribir por correo electrnico o convencional, especificando el concurso en el que quieres participar e incluyendo tus datos personales. Imprescindible un telfono de contacto. Direccin:
C/ Prncipe de Vergara 109. 2 planta.
28002 Madrid. Mail: dime@globuscom.es

La princesa habl con los refugiados que salen

adelante con escasos recursos econmicos

a princesa Mary de Dinamarca ha organizado

un viaje de tres das a Etiopa con el fin de intercambiar puntos de vista con las
organizaciones de la sociedad civil y las personas que
defienden temas de mujeres
y nias en diferentes campos de refugiados del pas.
En esta visita tambin se
han abordado temas relacionados con la violencia de

gnero y la mutilacin genital femenina, algo que se

produce en muchas ocasiones sin el consentimiento
de las nias que son sometidas a estas intervenciones.
Mary, que ha viajado con el
gobierno dans a las zonas
ms conflictivas, es madre
de cuatro hijos y se ha mostrado muy pendiente de los
nios que habitan en ese
campamento.

ALOE VERA:
mxima hidratacin
Esta planta puede aguantar

el ejemplo del suyo propio. Tuve un padre ejemplar desde el primer da y

sigue sindolo. Aprend lo
que soy ahora como padre e intento dar todo el
amor posible para que luego ellos tengan la capacidad de amar.
Adems, Gerard no tiene problemas a la hora de
levantarse en mitad de la
noche para cambiar paales. Sabe que ser un buen
padre tambin implica dar
biberones a altas horas de
la madrugada. Si toca lo
hago. Si se despierta, ah
vamos, afirm. De lo que
no hay duda es de que se
le cae la baba al hablar de
sus hijos y parece que a
Milan empieza a picarle el
gusanillo del ftbol. Milan empieza a seguir los
partidos. Ayer estuvo en
el campo y me han dicho
que sigui los 90 minutos

CAMPANILLAS:
mantienen la tersura
Aqu han descubierto los expertos en belleza un nuevo
camino a explorar: en esta
flor se encuentran muchos
agentes antiedad que permiten renovar la piel de forma
muy rpida. El extracto de
campanillas frena poco a poco el paso del tiempo. La clave: la tensin de la piel se incrementa para contrarrestar
el envejecimiento.
Cmo: en cremas que las incorporen en su formulacin.

MARGARITA
eliminan
manchas
Tan frgiles
como parecen, esconde

un poder anti-manchas y previenen la pigmentacin cutnea. Una mascarilla de margaritas deja la iel fina radiante.
Cmo: deja
reposar 1 cucharada sopera de flores disecadas en
media taza de agua hirviendo.
Pasa por el colador y mezcla 3
cucharadas soperas del lquido
con 2 cucharadas soperas de
salvado y 1 cucharadita de
miel. Aplica sobre el rostro, deja actuar 15 minutos y aclara.

FALLOPIA JAPNICA:
fortalece los tejidos
Esta planta invasora se est
reproduciendo rpidamente
por Europa. Es conocida por
su resistencia, ya que la mayora de los pesticidas no pueden acabar con ella. Por eso
mismo son una gran ayuda en
las cremas diarias. Protegen
las clulas de la piel evitando
que los tejidos se debiliten.
Cmo: las hojas frescas
ayudan a
combatir las
enfermedades de la piel.

Cabello seco? Ponle freno

El cabello seco a causa del uso
repetido de tintes, secador, planchas...
brillo y apagado. Este
a

TRUCOS
hoga

pelo con el peine y ayudndote con

un pincel (como el del tinte).
Cubre la cabeza con un gorro de
bao, por ejemplo, y deja que
cte media hora o ms.
con tu champ
a

HOGA
R

Errore
a la hos tpicos
lavar lara de
ropa
Demasiad

Hola, tengo 58 aos, y con

el fro se me queda la piel
de las manos muy seca y me
salen heridas, qu hago?
dime responde:
Con el frio la piel pierde agua y
se produce una vasoconstriccin que dificulta la llegada de
oxgeno a las clulas cutneas
por lo que la piel se deshidrata.
Mi consejo es hidratar constantemente la piel con crema.
Por las noches pon una capa
gruesa de crema y ponte unos
guantes de algodn durante
30 min. para que acte. Luego
aclara con agua tibia, seca con
cuidado y aplica crema, pero
esta vez una cantidad normal.

Poco pelo o pelo

muy fino?
Tengo una fiesta dentro de
poco tiempo y he estado
mirando peinados, pero
tengo poco pelo y muy fino.
Qu me podra hacer?
dime responde:
Cuando tienes el pelo fino o
escaso suelen quedar bien los
cortes de media melena, recta
y desfilada con las capas superiores ms largas, por si tienes
que cardar en algunas zonas
y crear volumen. Si orientas el
cabello hacia un lado con una
raya en diagonal, dar sensacin de tener mayor densidad.

Orejas rasgadas
Hola, con el paso de los aos
los agujeros de las orejas
se me han rasgado y ya no
puedo llevar pendientes.
Hay algn tratamiento para
solucinar el problema?
dime responde:
La solucin est en eliminar la
parte daada del tejido y dejar
que vuelva a cicatrizar y se
cierre por completo. Es una pequea intervencin de pocos
minutos que no produce dolor,
pero tendrs que llevar unos
puntos durante una semana
y evitar tomar aspirina. En un
mes podrs volver a ponerte
tus pendientes.
das escribe a:

Evita errore
y ahorrars s
tiempo
dinero. y

o detergen
Ms
te
ms limpjabn no es
sinnimo
espumos ia. El exce
de ropa
so
hace que a dentro de crea una capa
gruesas las partculas la lavadora,
que
do en y las pelusas de suciedad
ms
ella, impi
se
aclare
diendo queden flota
corre
llenes hast ctamente que la ropa nun terci a arriba el . Solucin? se
do.
cacit
o y la mita
No
no siga
de lo sucia
d de l, o. Echa entre
dependie
ms, evita que est
ndo
la
sobrante s averas, puesropa. As, adeel dete
ductos colapsa con
rgente
de la
el tiem
po los conMala comlavadora.
n una pasti
os liston
binacin
10 toall
es
temp
itas suele
de dete
qu difere por donde co- lla
No todo eratura
pionera
rgente
rondar
ncia.
y
ni todo se debe lavar
tect, peroen nuestro pas los 3 . La marc
a
s
en fro. los detergen temperatura
color de tienes otras fue Iberia Pro-a
tes func
baja
peor. EnLos de polvo
tion, alguDylon, Woo muchas: Atra
ionan bien
lite,
se
nos partegeneral, todo suelen disol
fcil enco nas de marc Color Prot pahan sido de su func s cumplen al ver especializ ntrarlas en as blancas ecmein,
establecim
Es
ados y
que se fabricados expr pero algu
grandes
Abusas
ientos
les apliq
nos
esamente
Fjate si
ue un
A vece del suavizan superficies.
para
fica en la marca que mnimo de calor
gativas s esto tiene te
cons
su
fro o no. etiqueta que compras espe . la capa para la tela. Por ecuencias
cidad
neci- No
es para
ejemplo,
Lavadora
usar en
te pase de absorcin
redu
de las toall ce
maneras s con l;
Intenta medio llena
hay
as.
de
ropa; clara separar en
Centrifugque tu ropa otras muchas
dos
y oscu
as al mx huela bien
en casa
Hazlo
ra, pero bloques tu
.
imo
y
slo
tarda
si sois
siem
nar la lavad
muy hm
cuando
s una
pocos
vivas en pre
edo o
para prev ora, jnta eternidad en
guida.
un luga
Someter necesites la
la y
lleenir los
de revo
ropa ense r
las lavad
desteidomete toallitas
oras
s. El pack
vida y luciones por
sistema,al mximo
daa
de a
cesitas
planchar la ropa. Adem
acorta
n una tela.
la.
s, te obligsu
a
e
ms de plstico
50 en
Su nom
apa de
bre deriv
200
palabra
es de cons litros.
griega a de la
trucXFjate
Kyclos,
significa
en
que
que tiene los capullos
(la pued circular. Es barat
es
poco ms encontrar por a hojas; cuandebajo de las
sea su nm to ms gran
y la tiene de 5 )
de
dante flore ero, ms abun
colores, s en muchos
desde el
X Ponla cer la plant al escar
blanco
a.
lata,
al exter en un sitio fresc
tonalidad pasando por
ior,
es rosad
no al sol con luz, pero o,
pura y
as, prsalm
quieres directo, si no
tambin n. Sus hojas
que se
marchite
antes de
decorativaresultan muy
s, aunq
XNo la tiempo.
planta
ue la
riegues
no
manera
arriba,
especialm tenga flores.
mejor pordesde
Es
a mezc fllo deba
la de
al fro (no ente resistente
un platijo.
el objet
conoce
veces por Con unas dos
temperatusoporta bien
o
con
e. Lava
ras supe
dama del el nombre
tener bastasemana suele
a 20 ni
de
corrientes riores
rpido,
lugares. fro en algun
XDjale nte.
Resulta
de aire)
os
muy
alcance
XPerman
dedor; espacio alrevar y nece fcil de cultinecesita
durante ece aletargad
soporta
aire; no
cuidados sita muy poco
a
la
bien que
lida y seca, estacin cdees de
Cuando para sobrevivir.s
muchas la rola comp
y comi
a brota
Quiz por
plantas.
res
r cuando enza
descenso
llega el
su porte esa razn y por
de las
elegante,
turas y
se la
el comi temperaenzo de
lluvias,
en oto
las
o.

Maril Montero

HABLA DE SEXO Y
SEDUCE A MOTOS
La presentadora sedujo
a Pablo Motos en su paso por El Hormiguero.
Habl abiertamente de
sexo, se mostr contraria a Cincuenta sombras
de Grey, y logr que Motos contase su historia
de amor con su esposa.

La cantante, con su hijo Milan

en el Camp Nou, en un partido.

sin distraerse". El futbolista quiere para sus nios la

misma libertad que l tuvo
para escoger su profesin:

"que hagan lo que quieran

hasta que tengan una edad
suficiente para tomar decisiones", dijo.
EN SHOCK AL VER SU
CASA EN LLAMAS
El ex-intrprete de James Bond vio cmo el
garaje y parte de de su
casa de Malib, arda en
llamas a causa de un incendio. El actor se encontraba en la vivienda junto a su mujer y sus
dos hijos.

Gloria Camila
recuerda a
sus padres

los veinte aos de la

boda de sus padres, la
joven ha querido compartir
en Twitter imgenes de la
ceremonia entre el torero y
la cantante. "Y lo bonito que
fue? Y lo que se queran? Y
la felicidad que se desbord
ese 17 de febrero del 95? Felicidades pap y mam", escriba la joven, al lado de un
corazn, en su cuenta de
Twitter. Gloria Camila acaba de cumplir 19 aos el pasado sbado 21. Y ha crecido a pasos agigantados tras
el fallecimiento de su madre, la entrada en prisin de
su padre y las adicciones de
su hermano, Jos Fernando,
que se recupera en la clnica Lpez Ibor. Pero no olvi-

incluso un mes sin lluvia, porque tiene en su interior unas

enormes reservas de agua. Y
eso se transforma en un jugo
gelatinoso que puede ayudar
a tu piel. Protege la capacidad
de la piel de conservar la humedad mientras renueva las
clulas.
Cmo: aplica
el gel de las
hojas directamente sobre
la piel para un
flash de hidratacin inmediata cuando notes
la piel demasiado reseca.

A
Mary de Dinamarca defiende
a las mujeres en Etiopa

ROMERO:
favorece la elasticidad
Esta planta mediterrnea es
un remedio centenario contra
los grmenes. En las cremas
se aade como componente
porque ayuda a calmar las
quemaduras, mejora la circulacin y previene la flacidez.
As no tienen ninguna oportunidad las arrugas y las lneas de expresin.
Cmo: un bao de vapor
con romero
vuelve la tez
roscea y con
un aspecto saludable. Mezcla entre 8 y 10 ramas frescas con un litro de agua
hirviendo y acrcate al vapor.

dime

La hija de Jos Ortega

Cano y Roco Jurado
les rinde homenaje

l pasado 14 de febrero el actor Taylor Kinney pidi matrimonio a su

novia, la extravagante cantante, Lady Gaga. Y ella dijo s, por lo que ya suenan
campanas de boda. Ha sido la propia artista quien
ha anunciado la feliz noticia a travs de las redes sociales. En su cuenta personal de Instagram comparta su anillo de compromiso, explicando que haba sido su regalo en el Da de los
Enamorados. Un diamante
en forma de corazn que le
regal su novio, y ahora ya
prometido. Lady Gaga y Taylor se conocieron en el ao
2011, cuando l form parte
del videoclip de la cantante,
You&I, donde ella sala vestida de novia.

Esta variedad de t conserva

muchos polifenoles. Estos
protectores de las clulas le
dan a la piel tiempo para que
se recupere a su ritmo, devolvindole su suavidad.
Cmo: toma
3 tazas al da
de forma habitual para
limpiar los poros de la piel y
sanearla. Los resultados son visibles al poco tiempo.

TAMBIN CON
ACEITE DE OLIVA
Otro truco consiste
en untar con aceioliva tibio el

Vichy Liftactiv fond

de teint
(18,90 )
Con textura de silicona
tensora para un efecto
lifting y una
luminosidad inmediata; sin efecto
mscara.

te regala

El 17 de febrero de 1995
se casaban Ortega Cano
y Roco Jurado.

Cressida Bonas

da su infancia, "cuando todo era perfecto", como ella

misma explica, y los momentos vividos al lado de
sus padres. No es la primera
vez que Gloria Camila habla de ellos en las redes sociales; a pesar de la muerte

de la cantante, la tiene muy

presente. Tambin a su padre, quien ha rehecho su vida junto a Ana Mara Aldn, con quien tiene un hijo. El diestro cumple condena en la crcel de Zaragoza,
pero su hija no le olvida.

LA EX DEL PRNCIPE
HARRY, CON OTRO
La aristcrata termin
su relacin con el prncipe Harry de Inglaterra. Ahora sale con un
pariente lejano, con el
mismo nombre. Harry
Wentworth Stanley es
el hijastro de un primo
hermano de Isabel II.

PLANTA
S QUE
EL FRO
SISTEN
: CICLRE
AMEN

dime 19

18 dime

Sara habla de Iker,

su hijo Martn y su
nuevo negocio

les o una cadena con un pequeo diamante es algo en lo

que vale la pena invertir, porque se vern perfectos con
todo lo que te pongas.

Anillos grandes: para estar a la

Pierce Brosnan
Se ha centrado
en escuchar
las duras
situaciones de
las nias.

La cantante anuncia a travs de las redes

sociales que prximamente pasar por el altar
con el actor y modelo Taylor Kinney.

Se conocieron en 2011,
cuando l realiz un
vdeoclip de ella.

AN
POR QU LA TRAICION
TODAS SUS PAREJAS

COCINA Deliciosas
recetas paso a paso
LOS MEJORES
CONSEJOS
Supervivientes
Aumenta tu
Los dramas familiares de
vivir
de
alegra
Chabelita, Lomana y Gahona
Consigue una piel perfecta

Sabina, Luis Eduardo Aute, Jorge Drexler, Pablo Milans, Miguel Poveda o Sole
Gimnez. " Cuando llegu
a Madrid era un chavaln
que no saba hacer nada y
con voluntad me he enredado en esta vida maravillosa
que no cambiara por nada,
dijo. Su prximo proyecto es
grabar el disco Canciones
regaladas para abril.

Lady Gaga anuncia

su boda por sorpresa

Jesuln
El padre
de Andrea

Un collar clsico: de perlas rea-

Twitter

El cantante y
su mujer, Ana
Beln, en el
Palacio de
los Deportes
madrileo.

us hijos han seguido sus

pasos en el espectculo as que en un da tan especial lo mejor era contar
con ellos en el escenario.
Vctor Manuel celebr una
gran fiesta en el Palacio de
los Deportes a la que no falt nadie, porque cincuenta
aos en la msica no es algo
despreciable. Le acompaaron amigos como Joaqun

Beln
Esteban

Protegindolos de la luz
ultravioleta con cacaos
que incorporen proteccin
solar (al menos un FPS
de 15). Los
labios sufren mucho
en invierno.

QUE NO FALTEN EN TU ARMARIO...

Un bolso clsico: pega con todo
y nunca te cansars de l.
Puedes invertir en uno bueno, de piel, teniendo en cuenta que te durar muchsimas
temporadas.
Unos zapatos de saln: de charol o piel mate, y mejor negros. El alto del tacn depende de tu aguante y la marca
depende de tu bolsillo.
Pendientes de todo tipo y que
se adapten a tus gustos y tu
manera de vestir.
Un fular de seda: nunca pasan
de moda, slo cambia la forma de llevarlos. De cara a la
primavera djalos sueltos y
fluidos alrededor del cuello,
sin nudos de ningn tipo.
Gafas de sol: de pasta, de carey, de metal... con la montura y los cristales de diferentes
colores.

os dos pe-

Vctor Manuel celebra 50

aos de msica, en familia

Fran
El exmarido

5. Cuida tus labios.

Qutate aos
con accesorios

La piel empieza a perder

elasticidad alrededor de
los 40 aos, y la flacidez
se convierte en uno de
los grandes problemas
estticos. Sin embargo,
puede prevenirse e incluso mejorarse si:
1. Usas a diario cremas
especficas para tratar
el problema y bases de
maquillaje con efecto
lifting.
2. Eliges cosmticos
ricos en silicio orgnico,
que contribuye a tensar
la piel y a que la notes
algo ms estirada.
3. La gimnasia facial
contribuye a retrasar los
efectos de la flacidez.

actualidad

Risto y Carla Nieto

Enamorados!

T BLANCO: regenera tu piel

dime 31

e ha convertido en uno
de los futbolistas que
ms gestos hace durante sus partidos. Hace poco se llevaba el pulgar a la

Su
salud en
riesgo

A veces surgen fenmenos del reino vegetal que las ms puestas en

belleza rpidamente se encargan de aprovechar cuando nosotras
slo vemos una inofensiva planta. Scales partido como ellas.

2. Evita lavarte
excesivamente las
manos. Las dermatitis
-

Por qu me salen
heridas en las manos
con el fro?

Propuestas naturales

1. Hidratacin y

Adrin
coche de Sara.
queos, en el aos y Carlota, 17, y se
6
o, mi hijo
tena entonces
cine. Fernand vivir con
llevaban de
a
decidido irse a, la que
mayor, haba
nueva conquist
pocos das
su padre y su
familia. A los de Sara,
haba roto mi
el otro hijo
apareci Mario, Me sorprendi verle
con dos amigos. rastro de aquel adoNi
o.
tan cambiad del que tantas veces se
lescente pelen amiga. Llevaba el pemi
haba quejado y vesta impecable. Se
lo bien cortado dad y dos aos fuera
ve que la Universi hecho de l un homde Espaa habanEspecialmente maduble.
os a
bre responsa
Cuando bajbam y
ro para su edad.
so con su madre
la playa era caballero nos reamos de
nosotras
ms de
conmigo. Y
Es verdad que
detrs de
sus galanteras.
fueron los ojos
de
una vez se me
sas y su pecho
fuera
sus piernas musculo
pens que eso
espontatleta, pero nunca
ms que una de un
algo
r
a significa
n por la belleza mayor
nea admiraci
Era slo un poco
cuerpo joven.
mi hijo mayor.
que Fernando,
pasado tres
, cuando han
Este invierno
he vuelto a enlo
me
aos de aquello, sopetn, en la cola de
de
en Macontrar. Fue
saba que estabanada. Me
un cine. No
me haba dicho que l era
drid. Sara no
de verle y not
alegr mucho me deca que quedsesincero cuando para contarnos Iba
mos a la salidaun poco ms joven que
con una amiga
de
o
la segunda copa

CONSULTORIO

Lo verde rejuvenece

EVITA LA
FLACIDEZ

PIEL A SALVO
DEL FRO
ms hidratacin.
Esto es especialmente importante si padeces algn
tipo de dermatosis (dermatitis atpica, psoriasis).
Un emoliente adecuado (a
base de lan lin r
ayudar a
mantener
tu piel sana
durante el
invierno.

Instagram

C ADA LUNES

Cada semana ms
de 150 trucos y consejos
que nadie te haba
contado antes.
Las historias reales ms
emotivas de las que
aprenders mucho

Disponible en los quioscos digitales

EL HOMBRE

A lo largo de su vida y obra demostr

las capacidades femeninas para ejercer
el poder ante cualquier situacin

Isabel, la Catlica
Te acercamos al lado ms femenino de la reina de Castilla
La serie de televisin ha roto
con la gura distante de esta
soberana espaola, reejando
a una mujer apasionada, de
carcter y profundas
convicciones religiosas. Pero,
fue verdaderamente una
mujer adelantada a su tiempo?

Uno de sus retratos

ms conocidos, de
Juan de Flandes, en
el que se aprecia a
la reina en sus aos
de madurez.

Irene Rodriguez, licenciada en Historia

sabel I de Castilla naci en Madrigal

de las Altas Torres (1451) y muri en
Medina del Campo (1504).
Demonizada por unos y santicada
por otros, si se encuentra en el primer
plano de la historia es por el
protagonismo que le toc ejercer en la
formacin de la monarqua castellanoaragonesa, y en la conguracin del
Estado moderno, y por su condicin de
mujer, pues a lo largo de su vida y
obras demostr las capacidades
femeninas para ejercer el poder ante
cualquier situacin.
Hija de Juan II de Castilla y de su
segunda esposa, Isabel de Portugal,
desde pequea recibi una educacin
exquisita y demostr prontamente sus
profundas convicciones cristianas.

MUJER DE LETRAS
Culta y buena lectora, coleccionista y
gustosa de la pintura y de los tapices,
Isabel fue consciente de la
importancia propagandstica de los
libros, por lo que estimul la
traduccin y la creacin literaria con el
n de impulsar el nivel cultural de la
corte. Ese inters cultural y amor por
la literatura quedara reejado en los
casi 400 volmenes que formaban la
biblioteca, aunque, tal y como indican
los estudiosos, nunca compusieron un
cuerpo permanente, sino que estaran
060 | Cmo funciona

situados por los diferentes palacios

que transitaba.
Incluso la reina solicitara a Antonio
de Nebrija, historiador, pedagogo,
gramtico, astrnomo y poeta, la
traduccin de sus Introductiones
latinae para hacer llegar ms
fcilmente la lengua latina y el saber
cultural ms all de la corte real.
MITO O REALIDAD?
Adentrarnos en el conocimiento de la
personalidad de la reina nos embarca
en el mito que de su gura ha
pervivido a lo largo de los siglos. Los
textos de los cronistas reales y de los

Los reyes Catlicos,

Isabel y Fernando, en
un retrato ocial.

historiadores de la poca
contribuyeron a crear una imagen
bondadosa, casi beata y angelical de
la reina: Fue mujer esforzadsima,
muy poderosa, prudentsima, sabia,
honestsima, casta, devota, discreta,
cristiansima, verdadera, clara, sin
engao, muy buena casada, leal y

Reportaje realizado en colaboracin con la revista Vive La Historia, de los mismos editores de Cmo Funciona

SABAS
QUE...

Reina y madre

...la reina Isabel senta una

profunda antipata por el ajo?

Isabel

Juan

Juana

Los Reyes Catlicos fueron padres de cinco

hijos: Isabel, Juan, Juana, Mara y Catalina,
todos ellos protagonistas de desdichas,
traiciones y deshonras. La muerte de sus dos
hijos mayores (Isabel, tras dar a luz a su
primer hijo, y Juan, debido a una tuberculosis)
supuso un golpe difcil de superar para la
reina. Por si fuera poco, los ltimos das de su
vida estuvieron atormentados por el
desequilibrio psicolgico de su tercera hija,
Juana, que haba quedado inmersa en la locura

verdadera y sujeta a su marido, nos la

describe un escrito de la poca.
Sin embargo, ltimamente, los
historiadores se atreven a hablar de
una leyenda negra de la reina Isabel I,
que llega a ser acusada del
envenenamiento de su hermano
Alfonso, de la nulidad de su
matrimonio con Fernando, del terror
sembrado por la Inquisicin, de la
expulsin de los judos y de las
masacres cometidas en Amrica en la
poca de Cristbal Coln.
CELOS, PASIN Y DESCONFIANZA
Mucho se ha escrito del enlace entre
Isabel y Fernando, pero lo que es

Mara

Catalina

por el amor no correspondido de su marido

Felipe, apodado el Hermoso.
Por su parte, Mara, con el n de procurar la
continuidad de la estirpe, tuvo que casarse con
su cuado, marido de su hermana Isabel y rey
de Portugal. Y Catalina contrajo matrimonio
con Arturo, heredero de la corona inglesa. Se
casaron en 1501 y Arturo falleci cinco meses
despus, lo que la llev a contraer matrimonio
con el hermano de su marido, Enrique VIII, que
acabara repudindola.

incuestionable es que el suyo no fue

un matrimonio por amor, aunque la
pasin al principio y el afecto despus
tambin tuvieron su lugar.
En las pocas cartas que se conservan
entre ambos cnyuges puede
observarse en ellos un profundo sentir
amoroso y pasional en las primeras
etapas de su relacin. Sin embargo,
este afecto recproco no impidi que
existieran reticencias y desconanzas
entre ellos, e incluso cierta rivalidad
poltica, como el empeo de Isabel de
hacerse visible como reina
propietaria de Castilla, mientras
Fernando se quedaba con Aragn.
Por otro lado, los celos y sospechas

Isabel y Coln, algo

ms que amigos?
Por otro lado, son varios los historiadores que
sostienen, incluso esgrimiendo parte de la
correspondencia que entre ellos se cruzaron
a lo largo de los aos como argumento, que
entre la reina y el descubridor existi una
relacin amorosa, si bien puede que no
pasara de su carcter epistolar y que dicho
sentimiento fuera unilateral, de Coln hacia
Isabel, y no recproco.

Cristbal Coln en la corte de los Reyes

Catolicos, en una obra de Juan Cordero
pintada en 1850.

...se ha llegado a cuestionar su

higiene y su olor corporal, pues es
posible que desprendiera
pestilencia, sobre todo en los
ltimos aos de su existencia, ya
que muri con el cuerpo ulcerado?
...se ha comentado que prometi
no cambiarse de camisa hasta
conquistar Granada? Sin
embargo, algunos historiadores
deenden que se trata de un
error histrico: fue su tataranieta
Isabel Clara Eugenia la que
asegur simblicamente- no
cambiarse de camisa hasta
pacicar Flandes.

La Inquisicin forma parte de la leyenda

negra de la reina; en la imagen,
Torquemada, Inquisidor general.

amorosas de la reina fueron motivo

constante de lamento, aunque stas
no estaban del todo mal fundadas,
pues Fernando fue padre de cuatro
hijos naturales, si bien dos de ellos los
tuvo antes de casarse.
Despus de pasados los primeros
momentos de su matrimonio, ambos
vivieron unos aos de
comportamientos diferentes y
distanciamiento, donde lo personal
estaba supeditado a las
responsabilidades monrquicas y a los
proyectos polticos. Pero la razn de
Estado, al nal de la relacin, tambin
haba dejado hueco a un profundo
respeto, reconocimiento y amor.
Cmo funciona | 061

Cay en desuso en el campo de batalla

a mediados del siglo XVII, con el avance
de las armas de fuego

EL HOMBRE

As se haca una armadura

Cambi la naturaleza de la guerra en la Edad Media, pero cmo se creaba?

Impenetrables?
Al igual que la armadura se desarroll para
proteger contra espadas y lanzas, tambin
se crearon nuevas armas para hacer
frente al acero, como los estoques,
espadas de un metro de largos, estrechas
y aladas en punta, o las hachas de
guerra y albardas. La fuerza de las armas
romas se poda transmitir a travs de las
placas de metal. Por otro lado, la tcnica
Kunst des Fechtens, un estilo de combate
con espada que se enseaba en el
Sacro Imperio Romano
Germnico, buscaba puntos
dbiles, como el cuello, que
no estuviesen protegidos.

062 | Cmo funciona

En detalle

La anatoma de una
armadura de placas del
siglo XVI
Hombrera
En los trajes de justas,
la placa que protega
el hombro y la parte
superior del brazo
estaba cortada por un
lado para que
descansase la lanza.

Jubn

Yelmo cerrado
Cubra por
completo la
cabeza y el cuello.
La visera se poda
levantar de ser
necesario.

Coraza

Para mayor
proteccin y
comodidad,
bajo la
armadura se
llevaba un
jubn
acolchado de
piel o tela.

La coraza descansaba
sobre las caderas y
no sobre los
hombros, ya que el
peso era demasiado
grande para hacer
presin sobre el
cuerpo durante
mucho tiempo.

Codera

Guantelete

Protega
fuertemente la
articulacin del codo
y algunas tenan
alas para proteger
la parte interior del
brazo al armarlo
durante las justas.

Escarcela
Era importante
proteger la parte
superior de las piernas
al ir a caballo, ya que
el caballero estaba
expuesto a los golpes
hacia arriba de los
guerreros a pie.

Rodillera
La rodilla de la
armadura tambin tena
alas que protegan la
parte trasera de la
articulacin cuando las
piernas estaban rmes
en una posicin de
ontar a caballo.

En esencia era un
guante de metal,
aunque tambin se
dispona de
guanteletes
especiales para
justas, que estaban
mucho ms
acorazados y eran
jos para sostener
una lanza.

Espada ancha
La espada ancha era el
arma tradicional de los
caballeros medievales,
tanto en combate como
en torneos, y se usaba
para dar estocadas.

Escarpe
Los escarpes de los
siglos XIV y XV solan
acabar en punta, pero
a partir del siglo XVI
fueron redondeados.

Thinkstock

unque la armadura hecha de

tiras de metal se llevaba
usando desde la Antigua
Grecia, el uso de trajes totalmente
cerrados de armadura de placas
empez a principios del siglo XV.
Asociada con los caballeros europeos
que combatan a caballo, la armadura
de placas, en realidad, la llevaba todo
aquel que poda permitrselo.
Eran fabricadas por artesanos
especializados. Un martillador, que
sola ser un aprendiz , calentaba las
barras de hierro en la fragua hasta
que estaban blandas. Despus el
hierro se golpeaba con un martillo
sobre un yunque para darle forma.
Cada segmento de la armadura tena
un yunque distinto con una forma
diferente que actuaba como molde.
Despus la pieza terminada se
entregaba a un pulidor para darle el
grosor correcto con una piedra de
amolar accionada por un molino de
agua. El rematador realizaba el
trabajo ms complejo, ensamblar
todas las piezas. Tambin aada el
almohadillado para que se asentase
con comodidad en el cuerpo y las
hebillas de piel que unan las piezas.

EXTRAO
PERO
CIERTO
ALGO PARA
MIRARSE

Respuesta

Cuntos espejos hay en

la Galera de los Espejos?

Hay 357. La Galera de los Espejos en el Palacio

de Versalles, del rey francs Luis XIV, empez a
construirse en 1678. Como los espejos eran
caros en la poca, fueron un smbolo de la
riqueza del rey.

A 137 B 357 C 579

SABAS QUE? La mayor parte de los dilogos del actor Al Jolson en El cantante de jazz fueron improvisados

Cmo se fabrica un espejo

El proceso ha cambiado poco a lo largo de la historia
lo largo de la historia se han
empleado una gran nmero de
materiales para crear espejos.
Originalmente se usaba la
obsidiana y, en otras pocas, oro,
plata, aluminio o bronce. Al
principio, las piedras se pulan mucho
para crear una supercie reectante,
pero hoy el proceso est ms
optimizado. Primero se aplica un
recubrimiento reectante de plata o
aluminio a una placa de vidrio, que
tiene que pulirse al mximo.
En funcin del tipo de espejo, se
crean de formas distintas. Los espejos
para uso intensivo se hacen con capas
de vidrio ms gruesas y en la
produccin en serie se puede
emplear metal muy pulido. Algunos
instrumentos pticos usan distintos
recubrimientos que reejan mejor
determinados tipos de luz. Por
ejemplo, el aluminio es mejor que la
plata para reejar la luz ultravioleta.

La fabricacin de espejos es un
proceso que ha permanecido sin
cambios a lo largo de la historia y
slo se ha actualizado ligeramente.

El cine sonoro
l cine ha sido desde
siempre muy popular,
pero durante buena
parte de principios del siglo
XX solo exista el cine mudo.
Pero eso cambi muy pronto.
Inspirndose en el fongrafo
de Thomas Edison y en el
tubo Audion de Lee de Forest,
Western Electric cre el
Vitaphone, que luego fue
comprado y perfeccionado
por Warner Bros.
El Vitaphone se compona
de un proyector de pelculas
que tena instalado un
reproductor de grabaciones, y

Aunque nalmente fue sustituido por

sistemas que pasaban el sonido a un
disco, el Vitaphone fue un invento
revolucionario.

el sonido se reproduca sobre

las secuencias de la pelcula.
Al mismo tiempo, el sonido se
amplicaba para que el
pblico lo oyese mejor y un
proyeccionista comprobaba
que las secuencias y el sonido
estuviesen sincronizados.
La primera pelcula sonora
que us el sistema Vitaphone
fue Don Juan el 6 de agosto
de 1926, aunque an no
haba dilogos. El honor de
ser la primera pelcula
hablada es de El cantante de
jazz, que se estren el 6 de
octubre de 1927.
Cmo funciona | 063

SPL

Cmo lleg el sonido a las pelculas

EL HOMBRE

Tiene ms de 152 m de longitud de

oeste a este, mientras que su torre
central, poco menos de 92 m de altura

La Catedral Nacional
de Washington
Acogi los funerales por las vctimas del 11-S y
durante un da se convirti en mezquita
on unas races que se
extienden hasta el nacimiento
de los Estados Unidos y una
construccin que dur 83 aos, la
Catedral Nacional de Washington
tambin conocida como la catedral
iglesia de San Pedro y San Pablo es
el corazn histrico y espiritual de la
nacin. Esta gran iglesia para nes
nacionales se plante por primera
vez en 1791, 15 aos despus de que
las colonias americanas declarasen su
independencia de Gran Bretaa,
durante la ambiciosa construccin de
Washington, DC, como capital creada
a medida para la nueva nacin.

TESTIGO DE LA HISTORIA
Aunque se propuso durante la
administracin del primer presidente
de EE. UU., George Washington, la
piedra fundamental (trada de Beln)
de la catedral neogtica de estilo
ingls se coloc ms de un siglo
despus, el 29 de septiembre de 1907
en presencia del 26 presidente de
Estados Unidos, Theodore Roosevelt.
No se complet hasta el 29 de
septiembre de 1990, cuando se instal
la piedra de remate decorativa en
presencia del 41 presidente, George
HW Bush (el padre de George W Bush).
La capilla central de Beln se abri
en 1912 para realizar servicios
religiosos. Ha sido escenario de
episodios de duelo nacional, como el
nal de la Guerra de Vietnam y los
ataques terroristas del 11 de
septiembre de 2001. Y el 15 de
noviembre de 2014 los musulmanes
celebraron el rezo del viernes.
064 | Cmo funciona

Ventana al espacio

Lo que hay que ver

Desde la Segunda Guerra
Mundial hasta Star Wars...
en esta catedral hay de todo!
Darth Vader
En el lado oscuro de la torre hay
una escena grotesca basada en
Darth Vader, el villano de Star wars,
diseada por Chris Rader, un nio
de 13 aos, en 1985.

El carrusel
Aunque no es algo que se
espera encontrar en una
iglesia, el All Hallows Guild
Carousel fue construido en la
dcada de 1890 por la
Merry-Go-Round Company
de Cincinnati y se usaba en
las ferias itinerantes que iban
por el pas. Es un tiovivo de
madera con un rgano de
tubos de latn, que cuenta
con 24 animales tallados a
mano y dos carros para
sentarse, que suben y bajan
mientras el tiovivo gira.
Fue comprado por el All
Hallows Guild, el organismo
que se encarga de los
terrenos de la Catedral
Nacional de Washington, en
1963. Ahora solo se saca una
vez al ao y est incluido en
el Registro Nacional de
Lugares Histricos.

Fachada
oeste
Muestra la
historia de la
creacin de la
Biblia.
Un hermoso elefante tallado a
mano del All Hallows Guild
Carousel.

Esta ventana de
vidriera policromada
conmemora la misin
Apolo 11 con planetas
que giran. En el cristal
hay un pedazo diminuto
de piedra lunar.

FECHAS
CLAVE

1791

LA CONSTRUCCIN
DE LA CATEDRAL

1906

1907

1921

1990

El arquitecto Pierre Charles

George F. Bodley y Henry
Comienza la
Tras la muerte de Bodley y
Despus de 83 aos se
LEnfant reserva espacio Vaughan son los elegidos para construccin tras un
Vaughan y el parn en la 1
coloca la ltima piedra en
para una catedral en su
disearla en el estilo de la
discurso del presidente
Guerra Mundial, llega el
presencia del presidente
plano de Washington, DC.
arquitectura neogtica.
Theodore Roosevelt. arquitecto Philip Hubert Frohman.
George HW Bush.

SABAS QUE? Martin Luther King Jr. pronunci, el 31 de marzo de 1968, su ltimo sermn del domingo en la

catedral. Fue asesinado el 4 de abril

Torre Gloria In
Excelsis
La torre tiene 91 m
de altura y est a
206 m sobre el nivel
del mar, lo que la
convierte en el
edicio ms alto de
Washington, DC.

Altar mayor
Las piedras del altar son de
una cantera cercana a
Jerusaln, de donde se cree
que salieron las piedras del
Templo de Salomn.

Diez mandamientos
Las diez piedras colocadas
delante del Altar mayor son
de la Capilla de Moiss en
el monte Sina, en Egipto, y
representan los diez
mandamientos.

El terremoto
El 23 de agosto de 2011 la
catedral result daada por
un terremoto. El Terremoto
de Virginia de 2011 midi
5,8 en la escala de Richter,
fue el mayor terremoto
sufrido en la costa este
desde 1944. Aparecieron
grietas en los contrafuertes
que rodean a la iglesia y
tres de los cuatro capiteles
de piedra de la torre central
se desalinearon o se
rompieron y atravesaron el
tejado. La catedral estuvo
cerrada hasta el 7 de
noviembre de 2011 y las
reparaciones siguen en
marcha; se calcula que
costarn 26 millones de $ y
no estn cubiertas por el
seguro del edicio.

Capilla de
los nios

Cruja de Woodrow Wilson El Gran crucero

Capilla del Memorial de guerra

El nico presidente enterrado en

la catedral es Woodrow Wilson,
que estuvo en el cargo desde
1913 hasta 1921.

Esta capilla contiene representaciones en

vidriera policromada de batallas de la
Segunda Guerra Mundial y de la Guerra de
la Independencia de Estados Unidos.

En el centro de la catedral,
el Gran crucero, es donde
se celebran los servicios
religiosos grandes.

DK Images; Camila Ferreira & Mario Duran Ortiz

Todo lo que
hay en esta
capilla es para
los ms
pequeos,
incluso el
diminuto
rgano.

Cmo funciona | 065

EL HOMBRE

Como no queran abandonar su fe,

mucha gente construy escondites
de sacerdotes en sus casas

Qu son los escondites

de sacerdotes?
La historia de los cuartos
ocultos del siglo XVI
e construyeron en muchas
casas catlicas de Gran Bretaa
durante el siglo XVI como
lugares para que se ocultasen los
sacerdotes. Gran Bretaa fue un pas
catlico hasta que Enrique VIII cre
su propia iglesia. Mara I volvi a
hacer del catolicismo la religin
nacional, pero Isabel I la cambi de
nuevo y empez un programa
implacable de represalias contra los
catlicos. Como mucha gente no
quera abandonar su fe, construyeron
estos escondites en sus casas.
Aunque con frecuencia eran
espacios reducidos, los catlicos
podan reunirse y rezar en secreto,
adems de proporcionar cobijo a los
sacerdotes que valientemente
defendieron su fe durante una poca
en la que fueron muy perseguidos.

Cmo tejer tu propia cesta

Las civilizaciones antiguas las creaban de forma artesanal as
Ve enroscando

Teje los lados

Elige cuatro bras de la misma longitud y

corta una hendidura de 5 cm en el centro de
cada una de ellas. Pasa otras cuatro bras a
travs de ellas para crear una cruz. Ata la
seccin de la cruz con hilo y separa cada bra
de modo que tengas ocho radios. Enrolla una
bra delgada alrededor de la seccin de la
cruz y vete pasndola por encima y por
debajo de los radios, tirando fuerte de ella.
Entreteje una nueva bra alrededor del
extremo de la primera para continuar.

Coloca bras ms largas junto a los radios y

talas juntas en la trama. Una vez que la
base sea lo bastante grande, dobla las bras
hacia arriba formando ngulos rectos con la
base. Jntalas y talas en la parte superior
para darle forma de wigwam. Teje tres bras
alrededor de las hebras que estn hacia
arriba y la base. Entrelzalas y tjelas
alrededor de la parte inferior de las bras
que van hacia arriba para reforzar la unin
entre la base y los lados.

Desata la parte superior, soltando las bras, que

se llaman estacas. Coloca una bra larga y
delgada a la derecha de una estaca. Dobla la
estaca y tjela por delante de la nueva bra, que
se llama tejedora, por detrs de la siguiente
estaca y por delante de la siguiente. Repite el
proceso alrededor de todo el conjunto. Teje las
tejedoras por dentro y por fuera de las estacas.
Repite, construyendo hacia arriba por capa cada
vez hasta que termines la cesta y corta la punta
de los extremos para acabar.

Look and Learn

Crea la base

066 | Cmo funciona

dioses
Luz y sombra
Por qu se llama as? Cuatro aos ms
Igualdad de derechos
5 DATOS 1Grandes
Ra-Horakhty una al dios
El templo est colocado
Se cree que Abu Simbel
Burckhardt no
estatuas de
2 de modo que la luz brilla 3 recibi el nombre de un 4 logr descubrir el 5 Las
del Sol y del cielo. Osiris
Ramss y Nefertari del
CLAVE era
el dios del inframundo
sobre Ra-Horakhty, Amn
chico egipcio que
templo en 1813;
exterior del Templo
y Amn el jefe de los
y Ramss dos veces al
ense el lugar al
Giovanni Belzoni,
Pequeo son de la

ABU SIMBEL

dioses y protector de la
monarqua.

ao. Osiris est en una

oscuridad perpetua.

explorador suizo
Burckhardt en 1813.

en 1817, lo hizo y
excav Abu Simbel.

misma altura, cosa rara

en la cultura egipcia.

SABAS QUE? Abu Simbel es la segunda atraccin turstica ms popular de Egipto. Tiene hasta su

propio aeropuerto

Abu Simbel
La increble historia del tributo de un faran a s mismo
onstruido durante el reinado
de Ramss II (hacia 1279-1213 a.
C.), se tard 20 aos en
completar los dos templos. El Gran
Templo est dedicado a los dioses
Ra-Horakty y Ptah, pero es Ramss II
quien ocupa la escena central. La
entrada est anqueada por cuatro
estatuas de 20 metros de altura de
Ramss II que se elevan sobre las
estatuas ms pequeas que
representan a la familia del faran,
adems de a los enemigos derrotados.
Dentro del Gran Templo estn las
estatuas de Ptah, Ra-Horakhty, Amn

y Ramss II junto a numerosos relieves

que muestran a Ramss consiguiendo
grandes victorias. Una la de estatuas
de babuinos se alinean en la fachada y
eran venerados como adoradores del
Sol. El Templo Pequeo se construy
para honrar la memoria de la esposa
favorita de Ramss Nefertari que
ms tarde se convirti en la diosa de
la fertilidad y el amor. En su parte
frontal hay estatuas de Ramss y
Nefertari, mientras que en el
interior hay relieves que
muestran a la pareja
ofreciendo regalos a los dioses.

Ms arriba

En el templo de Ramss

En 1952, el gobierno egipcio

decidi construir una nueva
presa ya que la que haba no
poda contener las
inundaciones del Nilo. Esta
habra inundado el templo de
Abu Simbel por lo que se opt
por trasladar toda la
construccin hacia terreno ms
elevado. Entre 1963 y 1968 el
templo se cort en 10.000
bloques que se movieron 65
metros hacia arriba en la
montaa y 180 metros hacia el
oeste. Los bloques se volvieron
a montar en la misma posicin
y se jaron con hormign. El
traslado cost 42 millones de $
de la poca, que son unos 288
millones de $ actuales.

Qu veramos si
visitsemos el templo de
Abu Simbel?

Amigos y
enemigos
Entre las pier
de las estatu
hay otras mu
ms peque
la familia y lo
enemigos de
Ramss.

Estatuas
Las estatua
dioses Ram
Ptah, Ra-H
Amn se er
interior del templo.

Relieves
Las esculturas de
las paredes
muestran al heroico
Ramss luchando
con sus enemigos.

Columnas
Ocho enormes columnas,
que representan a
Ramss venciendo en
grandes batallas,
sostienen el techo.

Mirando al este
Como otros muchos
edicios religiosos,
Abu Simbel est
orientado hacia el este,
hacia el Sol naciente.

Babuinos
Se crea que los
babuinos eran
adoradores del Sol
y por eso
adornaban la
fachada del templo.

dolo cado
Altas an sentadas
Aunque estn sentadas,
las estatuas de la
entrada tienen 20 m de
altura.

Cmo funciona | 067

DK Images

3.000 personas trabajaron para

trasladar todo el templo.

La cabeza y el torso
de la segunda estatua
de Ramss se
encuentran en el suelo
rotas a consecuencia
de un terremoto.

Tras un paseo en avin de diez

minutos en un espectculo areo en
1920, Earhart supo que quera volar

HROES DE LA CIENCIA

or mritos propios, Amelia

Earhart est considerada como
una de las aviadoras ms
clebres de todos los tiempos.
Recordada sobre todo por sus logros
en el aire, la valenta y la ambicin de
Earhart han inspirado a personas de
todo el mundo.
Amelia Mary Earhart naci en 1897 y
sus padres eran Samuel Edwin y
Amelia Amy Earhart. Sus primeros
aos de su vida fueron difciles.
Como su padre era alcohlico, Earhart
y su hermana fueron enviadas a vivir
con sus abuelos, donde la vida
domstica era dura. Las hermanas
creaban sus propias aventuras y
tuvieron una infancia agitada. Los
cambios frecuentes de escuela
inuyeron en su educacin. A pesar de
esto, Earhart se gradu en el Instituto
Hyde Park habiendo destacado en
qumica y mostrando gran
admiracin por las mujeres que en
aquella poca haban triunfado en
campos reservados a los hombres.

P
Earhart pilot
un aeroplano
Lockheed Vega
en el First
National
Womens Air
Derby.

Amelia Earhart
La aviadora estadounidense que desapareci de
manera misteriosa en un vuelo alrededor del mundo

Su vida y
su obra
Los hitos de altos
vuelos de la agitada
vida y carrera de
Amelia Earhart

068 | Cmo funciona

1917

1897
Amelia Mary
Earhart nace
el 24 de julio
en Atchison,
Kansas, EE. UU.,
de Edwin y Amy
Earhart.

SU AUTNTICA PASIN
Aunque Earhart lleg a asistir a la
Ogontz School, tras visitar a su
hermana en Toronto, Canad, fue
consciente de la dura realidad de la
Primera Guerra Mundial y se
convirti en auxiliar de enfermera
de la Cruz Roja en un hospital
militar. Earhart regres a la
universidad como estudiante de la
previa de Medicina, pero volvi a
interrumpir sus estudios cuando se
mud a California para estar ms
cerca de sus padres. All fue donde su
inters por la aviacin se convirti

191
Earhart se
grada en el
Instituto Hyde
Park.

1916
Earhart asi
a la escuela
preparatoria para
chicas Ogontz en
Filadela.

Earhart visita a su
hermana en Toronto,
Canad. Ve a soldados
heridos de la Primera
Guerra Mundial y se
presenta voluntaria
como auxiliar de
enfermera.

1920
El piloto Frank
Hawks le da un
paseo en avin
a Earhart y ella
decide que
quiere volar.

Cinco datos
sobre Earhart

La gran idea
Tras numerosos xitos de aviacin, Earhart
decidi que 1937 iba a ser el ao de su logro
denitivo: iba a convertirse en la primera mujer
en volar alrededor del mundo. Tras un intento
fallido en marzo de ese ao, despeg el 1 de
junio con el navegador Fred Noonan. La
imprecisin de los mapas y las inesperadas
condiciones meteorolgicas se lo pusieron
difcil, pero la pareja realiz 35.400 km del
viaje de 46.670 km antes de producirse la
tragedia. Nadie sabe qu ocurri exactamente.
La bsqueda se abandon a los 17 das.

en un hobby serio. Tras un paseo en

avin de diez minutos, en un
espectculo areo en 1920, Earhart supo
que quera volar. Recibi su primera
clase en 1921 y en el plazo de seis meses
ahorr para comprarse su primer
avin. Era un Kinner Airster amarillo
brillante de segunda mano al que apod
El canario. Siete aos ms tarde, le
preguntaron si le gustara ser la primera
mujer en volar a travs del Atlntico.
Realiz el viaje en 21 horas el 17 de junio
de 1928 en un Fokker F.VII.
Como resultado de este vuelo, Earhart
entabl amistad con el editor George P.
Putnam y se cas con l en 1931. En los
aos siguientes, Earhart gan premios de
aviacin, tom parte en vuelos
importantes y rompi ms rcords.
Decidi que su desafo denitivo era
convertirse en la primera mujer en
volar alrededor del mundo. Al despegar
el 1 de junio de 1937 con el navegante Fred
Noonan, Earhart pretenda que fuese su
ltimo reto. Por desgracia, result ser el

Su apodo se deba a un
hombre
La llamaban Lady Lindy
porque mucha gente de la
poca pensaba que su
constitucin y rasgos
recordaban a los del aviador
Charles Lindbergh.

2
ltimo en todos los sentidos, ya que la
pareja tuvo problemas tras haber
recorrido 35.400 km. Cuando solo les
quedaban 11.265 km para acabar, se
perdi el contacto durante el vuelo entre
Lae, Nueva Guinea, y la isla de Howland y
la pareja desapareci sin dejar rastro. A
pesar de invertir 4 millones de $ en la
bsqueda, no se les encontr a ellos ni al
avin. Al ao siguiente se construy un
faro en la isla de Howland en su memoria.

No llevaba mono
Earhart prefera los
vestidos o los trajes a los
monos de vuelo
tradicionales y en lugar de
casco llevaba un sombrero.

La bsqueda cost
millones
Cuando desapareci,
Estados Unidos gast 4
millones de $ en buscarla.
En aquel momento, fue la
bsqueda por mar y aire
ms cara de la historia.

Pensaba ensear a
Eleanor Roosevelt
Ambas entablaron una
estrecha amistad. Roosevelt
tena la licencia de piloto
estudiante y Earhart dijo
que la enseara a volar.

Earhart escribi
una carta a
Putnam,
explicndole su
negativa a
casarse con l

No siempre le gustaron
los aviones
La primera vez que Earhart
vio un avin, con diez aos
de edad, pens que no era
nada interesante. Su
inters en la aviacin naci
una dcada ms tarde.

Tras sus pasos

Geraldine Mock

Amelia Rose Earhart

Nacida en 1925 en Estados Unidos, Geraldine (o

Jerrie) Mock fue la primera mujer que vol en
solitario alrededor del mundo. El viaje tuvo lugar en
1964 y tard 29 das en realizarlo. Recorri casi
37,000 km, hizo 21 aterrizajes y, por supuesto,
tambin hizo historia. Muri con 88 aos en 2014.

Nacida en 1983, Amelia Rose fue llamada as en

honor a Amelia Earhart, pero no tiene ninguna
relacin con su tocaya. Sinti la necesidad de
honrar a la primera Amelia y en julio de 2014,
Amelia Rose se convirti en la mujer ms joven en
circunnavegar el mundo en un avin monomotor.

1928
Earhart recibe su
primera leccin de
vuelo y se compra
su primer avin en
el mismo ao.

Earhart se
convierte en
la primera
que vuela a travs del
Ocano Atlntico. El
vuelo se realiza en un
Fokker F.VII.

1937
1931

193

Earhart se casa con

el editor de libros y
publicista George
Putnam.

Earhart se convierte en la
primera persona en volar en
solitario a travs del Pacco
entre Hawi y California.

Mientras intentaba
convertirse en la primera
mujer en volar alrededor
del mundo, Earhart no lleg
nunca a su destino. Su suerte
sigue siendo un misterio.

WPPilot; Corbis

1921

Cmo funciona | 069

LA TIERRA

VENCER AL FRO
As sobreviven los animales a temperaturas extremas
as tcnicas adaptativas que usan
Defensas polares
los animales para sobrevivir a

los cambios de temperatura en

su entorno son extraordinarias.
Algunas criaturas optan por pasar el
invierno en un sueo profundo,
mientras que otras se embarcan en
picas migraciones a climas ms
clidos. Otro animales se quedan a
toda costa gracias a que han
evolucionado para capear el
temporal, como el buey almizclero de
la tundra rtica, que cuenta con un
pelaje lanudo de pelo hueco para
calentarse que cuelga tan cerca del
suelo que atrapa una capa de aire
caliente bajo el animal.
La clave contra el fro es la
adaptacin fsica. Muchas especies
de roedores engordan durante los
meses de verano para tener
reservas de grasa para pasar
invierno. Otros animales,
como los zorros polares, han
desarrollado una piel gruesa
que les proporciona calidez
y camuaje protector.
Los cambios metablicos
permiten la supervivencia
contra todo pronstico, as
como las increbles adaptaci
qumicas, como la del pez-hielo, por
cuyas venas corre anticongelante.
Sin embargo, para sobrevivir al fro
no solo hay que adaptarse a los
cambios estacionales. Hay animales
en ecosistemas como los desiertos
que tienen que sobrevivir a diarias
uctuaciones extremas de
temperatura entre el da y la noche,
y que han desarrollado mtodos
increbles para enfrentarse a ambos
extremos.

070 | Cmo funciona

El oso polar se ha adaptado a la vida

en el interior del Crculo Polar rtico
Extremidades diminutas
Los osos tienen orejas y colas
muy pequeas para minimizar
la prdida de calor.

Dieta energtica
La dieta de focas es rica en
grasa, que proporciona a los osos
la energa necesaria para vagar
por el rtico todo el invierno.

Garras formidables
Las enormes garras del oso
polar pueden medir hasta 5 cm
de longitud, lo que las hace
excelentes para atrapar presas y
le ayudan a agarrarse.

Herramientas
para nadar
Las enormes patas del oso
actan como aletas para
nadar de modo eciente.

lmohadillas de las patas

nas pequeas protuberancias
amadas papilas en la pata del oso
e ayudan a agarrarse al hielo.

Defensas peludas
Durante el verano el pelaje del zorro polar
tiene un tono pardo, que camua al animal.
Cuando empieza a caer la nieve, el pelaje del
zorro cambia y se transforma en blanco.
Estos zorros tienen colas grandes para
acurrucarse en ellas y estar calientes, una
piel aislante para soportar las heladas, ojos
y morro pequeos para minimizar la prdida Las patas del zorro son cortas, ya
de calor e incluso suelas peludas en sus
que al estar ms pegado al suelo
patas que les ofrecen agarre en invierno.
evita los helados vientos del rtico.

RANKING

1. EL MS DORMILN Hibernacin

ENFRENTARSE A
LA GRAN HELADA

2. EL MS RPIDO

Caer en un sueo
profundo ayuda a
no gastar energa y
permanecer a salvo.

3. EL MS DURO

Migracin
Al trasladarse de un
lugar a otro buscan
el lugar ptimo para
sus necesidades.

Adaptacin
Puede ser tanto
fsica, pelaje y
mteabolismo, como
de comportamiento.

SABAS QUE? La araa saltadora del Himalaya vive a 6.700 m sobre el nivel del mar y es una de las especies

de la Tierra que subsiste a mayor altitud

Grasa abundante

Caliente vs. fro

Debajo de la piel del oso hay

una capa de grasa de hasta 11
cm de grosor que le mantiene
caliente durante sus
prolongadas inmersiones.

Cules son las ventajas de tener

sangre caliente o fra cuando hay
que capear el invierno?
Oso polar

Hbitos de vida
Las osas embarazadas cavan
una guarida en la nieve para
protegerse de los duros
inviernos y dar a luz a sus
cachorros.

Este termograma muestra el calor emitido

por un oso polar de sangre caliente. Su
piel gruesa es un aislamiento muy bueno.
La mayor parte del calor se escapa por los
ojos, la nariz y las orejas del oso; por eso
tiene rasgos faciales tan pequeos.

Pelaje supercial
El pelaje supercial del oso polar es
tan eciente para conservar el calor
que los osos adultos a menudo pasan
demasiado calor cuando corren.

Piel especializada
Aunque pueda parecer blanca como
la nieve, la piel de un oso polar es en
realidad muy oscura, ya que esto
ayuda a maximizar la absorcin de
calor del Sol. Los pelos que
componen su capa exterior de piel
tambin son huecos y atrapan el aire
para ofrecer ms calidez.
Pelo transparente
hueco
Pelo lanudo
blanco

Piel
oscura

Elefante
Tambin es de sangre caliente y este
termograma muestra que su cuerpo (y el
montn de estircol) est ms caliente
rno. Emite ms calor que el
y no necesita una proteccin
an grande.

Tarntula

Tcticas de migracin

A diferencia de los mamferos, las araas

son de sangre fra y necesitan menos
energa para sobrevivir. Son
ectotrmicos, lo que signica que usan el
entorno externo para regular su
temperatura.

Los caribs vagan por la tundra rtica en

grandes manadas. Aunque migran tambin
tienen adaptaciones para aguantar el fro.
Dos capas de piel mantienen caliente su
cuerpo y sus pezuas tienen una forma
nica que les proporciona un equilibrio
excelente. El hocico est cubierto por pelos
diminutos para calentar el aire helado
antes de que llegue a los pulmones; esto
El sistema digestivo del carib es
es muy importante, ya que depende del
complejo y le permite sobrevivir a base de
lquenes, su principal alimento en invierno.
olfato para detectar la comida.

Cmo funciona | 071

LA TIERRA

Muchos se han adaptado para cazar

mejor, ya que la comida es muy
importante para mantener el calor

Los animales de la Antrtida

A pesar de las temperaturas bajo cero, los vientos cortantes y el
terreno implacable, sobreviven... aunque parezca increble
Los animales que viven en la
Antrtida tienen que tener una buena
capacidad de recuperacin y
adaptacin y estar bien aislados. La
comida es fundamental y muchos se
han adaptado para cazar ya que
mantenerse caliente consume mucha
energa. Las focas envueltas en grasa
pueden resistir el fro helado del mar
y muchas aves marinas viven en las
islas bien aprovisionadas que rodean
al Polo Sur, que otras solo visitan para
reproducirse o alimentarse. Hasta el
pingino emperador tiene algunos
medios de supervivencia increbles,
que sirven como prueba viva de la
implacable poltica de la naturaleza
de adaptarse y vencer.

Albatros errante

Foca cangrejera
A pesar de su nombre,
estas focas se
alimentan de las ricas
reservas de krill de la
Antrtida, usando sus
dientes especialmente
adaptados para ltrar
el agua.

Las alas colosales del albatros

se pueden bloquear para
planear sin esfuerzo con el
viento, lo que es
especialmente til cuando el
tiempo es malo.

Elefante marino
Estas focas tienen ms
hemoglobina en su sangre para
transportar ms oxgeno y
poder sumergirse a ms
profundidad y durante ms
tiempo para conseguir comida.

Pingino barbijo
Las plumas
densamente
apretadas que le
aslan, tambin le
ofrecen una capa
protectora
impermeable que le
ayuda a mantenerse
caliente.

Rock cod negro

Al ser ectotermos de
sangre fra, los peceshielo poseen protenas
anticongelantes en su
sangre que evita que se
hielen.

072 | Cmo funciona

Pato-petrel
antrtico
En las islas de la Antrtida
hay muchas colonias de
cra de esta ave, que se
alimenta del abundante
suministro de peces,
calamares y crustceos.

Foca leopardo
Esta foca es una nadadora
aerodinmica sper veloz, que
se mantiene caliente gracias al
movimiento rpido y a una dieta
de presas de sangre caliente.

Happy feet
Se enfran
Mejor juntos
El color es la clave
5DATOS Tiritar
Cuando hace mucho fro,
Los pinginos tienen
Como estn tan bien
Los pinginos
El esmoquin tiene
1
3
4
5
tiritan. La contraccin de 2 msculos que les
protegidos contra el fro,
emperador machos se
una finalidad: como el
CLAVE
los msculos genera
permiten ponerse de
si tienen demasiado calor,
agrupan formando
negro absorbe el calor,

PINGINOS

calor y eso ayuda a subir

la temperatura corporal
del ave.

puntillas. As se reduce
la superficie de
contacto con el hielo.

pueden aumentar el flujo

sanguneo en sus pies y
aletas para enfriarse.

enormes grupos para

compartir el calor
corporal.

es el mejor color
cuando se necesita
preservar el calor.

SABAS QUE? Los lagartos de sangre fra se vuelven lentos cuando hace fro, pero son rpidos

y vivaces con el calor

Orca
Debajo de la piel de la
ballena hay una gruesa
capa de grasa que la
asla y proporciona
energa cuando la
comida escasea.

Cachalote
Este monstruo marino
puede contener la
respiracin durante un
mximo de 90 minutos
en las inmersiones
profundas para atrapar
calamares gigantes.

Ballena de Minke
Las ballenas de Minke
abandonan las aguas
heladas de la Antrtida
y se dirigen hacia los
trpicos para
reproducirse.

Pingino juanito
Gracias a su aerodinmica
perfecta en el agua, los
pinginos son excelentes
cazadores de peces.

Pingino
emperador
Cuatro capas de
plumas especializadas,
un cuerpo rellenito y
formar grandes
grupos son solo
algunas de las
adaptaciones de los
emperadores de la
Antrtida.

Cmo funciona | 073

Cuando se trata de permanecer

caliente, la energa lo es todo y el
tamao importa realmente

LA TIERRA

Hocico

Resistir en la montaa
Hace falta ms que una piel o un pelaje tupidos para
sobrevivir en ese duro ecosistema
En la alta montaa hay un ecosistema
nico, que plantea grandes desafos.
Al caer el invierno, tienen pocas
opciones. Una es hibernar, como la
marmota, que duerme desde octubre
hasta abril. Otros animales adaptan
su apariencia. Algunas criaturas,
como la perdiz nival cambia de color
para camuarse. Otras, como
algunas especies de ciervos,
adquieren un color ms oscuro;
aunque destacan contra la nieve, la
ventaja es que los colores oscuros
conservan ms el calor.
Cuando se trata de permanecer
caliente, la energa lo es todo y el
tamao importa realmente. Los
animales pequeos tienen que
comer mucho ms para permanecer
calientes, ya que pierden rpido el
calor. La musaraa debe consumir su
propio peso en comida cada da para
sobrevivir al fro.

Es ancho, con una

cavidad nasal
alargada para
calentar el aire
antes de que llegu
a los pulmones.

El gato de las nieves

Adaptado perfectamente a la vida
los pramos montaosos
Patas
Las delanteras son
cortas y las
traseras largas y
fuertes para
impulsar el salto
del leopardo.

Piel
Un pelaje
camuado de
piel larga con una
piel supercial
tupida le mantiene
calentito.

Cola
Una cola larga y
gruesa le ayuda
a mantener el
equilibrio cuando
atraviesa zonas
de rocosas.

Garra
Enormes y
anchas,
distribuyen
su peso
cuando acech
sobre la nieve.

Animales asombrosos
bice

Alce

Yak

Una piel gruesa y la

capacidad de escalar
son los motivos por los
que el bice prospera en
las colinas. Sus pezuas
le ayudan a agarrarse a
la roca mientras salta
por el terreno buscando
vegetacin para comer.

En verano, grandes
manadas migran a las
montaas para pastar
en el oeste de Estados
Unidos. Cuando cambian
las estaciones, bajan
hacia los valles donde
los cambios de tiempo
son menos drsticos.

Es uno de los animales

domesticados que vive a
ms altura. Cuenta con
un pelaje grueso y
lanudo. El tamao de sus
pulmones y su corazn
tambin es ms grande,
algo necesario cuando
se vive a gran altitud.

074 | Cmo funciona

EXTRAO
PERO
CIERTO

Respuesta

Qu induce
la hibernacin?
A Comer demasiado B Los das ms

HORA DE DORMIR oscuros C Cambios hormonales

La adenosina, que se encuentra en todos los animales

(incluso en los humanos), induce la hibernacin. En los
animales que hibernan, en la poca adecuada, aumenta
la produccin de esta molcula y se une a los
receptores del cerebro para inducir un sueo profundo.

SABAS QUE? La inactividad es la mejor forma de conservar la energa y por eso los animales acuticos en

invierno viven en aguas ms profundas, ricas en O2

Moradores del desierto

En un mundo arenoso de extremos, los animales tienen que
soportar temperaturas heladoras y abrasadoras
Lagartos
Como usan la termorregulacin
para mantener la temperatura
corporal, los lagartos entran y
salen de las sombras para
calentarse o enfriarse.

Liebres

Serpientes
Regulan su
temperatura
intercambiando de
forma pasiva calor
con el aire y el suelo.

La piel es una
proteccin genial
contra el calor y el
fro. Las liebres de
Norteamrica tienen
piel en las suelas
que protege a las
almohadillas de la
arena caliente.

Aves
Las plumas se pueden
ahuecar para atrapar
el aire y lograr calidez,
o alisarse para reducir
mucho la capa
aislante.

Zorro
Se trata de uno de los pocos mamferos
grandes del desierto que cava
madrigueras y que solo sale de ellas
cuando las temperaturas son ptimas.

Musaraa
Las musaraas no
hacen nada durante el
calor del da y tienen
un metabolismo ms
bajo y un sistema
respiratorio adaptado.

Vive en una
madriguera para
evitar el calor y el
fro extremos,
obtiene la humedad
de las semillas y no
bebe agua.

criaturas de sangre fra buscan

lugares resguardados en grietas o la
sombra de los precipicios. Los
animales que estn activos dura
da, permanecen as cuando refre
al atardecer, pero no cuando la n
es ms fra. Los ms grandes no c
madrigueras, pero tener un cuer
grande es benecioso en el
desierto, ya que tardan ms
tiempo en calentarse. Gracias a
eso pueden estar frescos el
tiempo suciente hasta que
empieza a ponerse el sol.
Cuando eso sucede, la piel
mullida les asla del fro.

DK Images; Thinkstock; Alamy; Sol 90 ; Alamy

Dreamstime; Corbis; Science Photo Library

Los animales que viven en el desierto

tienen que enfrentarse a
temperaturas abrasadoras de hasta
50 C y apaarse con menos de 250
mm de lluvia al ao. Sin embargo, por
la noche y el termmetro suele caer
por debajo de cero. Esas condiciones
extremas suponen un reto constante
para que los animales mantengan
una temperatura corporal segura.
Una de las mejores estrategias
para escapar del calor y del fro es
evitndolos. Muchos pequeos
mamferos excavan madrigueras en
la arena para crear un microclima
ms propicio, mientras que las

Rata canguro

Cmo funciona | 075

El superyate Sovereign podra ser

uno de los navos con ms clase que
han surcado los mares

LA TIERRA

A bordo de la limusina
del ocano
C
Domar las olas con sosticacin y comodidad a bordo del yate Sovereign
podra servir como modelo para
soluciones ms ecolgicas en el
futuro. El resto de las caractersticas
del Sovereign son simplemente
alucinantes. Este yate es la denicin
del lujo, ya que tiene desde un
helipuerto de cristal reforzado hasta
un garaje para automviles y botes,
con limusina y lancha motora.
El exceso de sol es tambin una cosa
del pasado y gracias a una cubierta
retrctil sobre la zona de la piscina en
la proa se evitarn las quemaduras
solares. En comparacin, las dos
piscinas iluminadas parecen una
minucia. Adems, como hay diez
suites para invitados en el yate,

Un recorrido por el Sovereign

Todo lo que tiene a bordo el yate de lujo y alta
tecnologa que genera su propia energa
Helipuerto

Piscina innity

Si en algn momento
nos aburrimos de la
vida de lujo, siempre
podemos
marcharnos en
helicptero.

La piscina est iluminada

con luces especiales por si
los invitados quieren
baarse de noche.

incluso una familia real numerosa

podra pasar felizmente semanas sin
tocar tierra.

Se podra incorporar
la combinacin de lujo
y energas renovables
en todos los yates del
futuro?

Los datos
Sovereign
Longitud: 100 m
Capacidad de agua: 7.500 l
Capacidad de combustible:
42.000 l
Motores: 3x MTU
Velocidad mxima:
30 nudos
Desplazamiento: 500 t
Diseado: 2011

Instalaciones

Garaje acutico

Turbina elica

Paneles solares

Cubiertas

Jacuzzi

En las cubiertas hay

discoteca, cine, gimnasio,
biblioteca e incluso una
limusina para cuando el
yate est atracado.

Tambin pueden
atracar en el barco
botes ms pequeos, a
la altura del mismsimo
James Bond.

La energa elica se
genera a partir del
mstil, que ayuda a
alimentar el equipo
electrnico a bordo.

Si an es de da,
pueden usarse los
paneles para
obtener ms
energa.

El Sovereign
tiene tres
cubiertas de
100 m de
longitud.

Los invitados pueden

sentarse y relajarse en el
jacuzzi, que se puede
mantener fresco mediante
un toldo elevado.

076 | Cmo funciona

Ned Ship Group

on 100 metros de lujosa

artesana, el superyate
Sovereign podra ser uno de
los navos con ms clase que han
surcado los mares. De hecho, ha sido
diseado pensando en el recreo de la
realeza. El yate fue diseado en 2011
por Gray Design y abrir sus puertas
a reyes, reinas y monarcas para sus
viajes transocenicos.
El Sovereign es respetuoso al
mximo con el medioambiente
gracias a sus tres motores MTU
alimentados por un suministro
inagotable de energa elica y solar.
Este sistema renovable tambin
alimenta la electrnica de a bordo y

RANKING
INVENTOS
MUY LOCOS

1. LOCO

Buggy de helado 2. MUY LOCO

nitroso
Este buggy usa
nitrgeno lquido para
crear helados en un
abrir y cerrar de ojos.

3. EL MS LOCO

Levitron
Usa ondas de sonido
ultrasnicas para hacer
levitar una gota de
alcohol que se puede
atrapar en el aire.

Cermica de
helado
Helado, una rueda de
alfarero y nitrgeno
lquido se unen para crear
una copa de helado.

SABAS QUE? Las primeras tapas de registro se construyeron a principios del siglo XIX y se usaban

para tapar conducciones

Las tapas de las

alcantarillas

Sabores con
cero caloras

Un diseo capaz de acabar con los malos olores

stos discos metlicos que cubren
las alcantarillas pesan unos 136
kg, pero podran salir
despedidos por la accin de
explosiones de gas, que se producen
cuando los cables pelados o rodos se
calientan y empiezan a arder. La

Despedida
La explosin
resultante puede
elevar la tapa de
alcantarilla hasta
15 m en el aire.

combinacin de gas, una chispa y una

acumulacin de presin es suciente
para lanzar la tapa por los aires. Por
eso se aadieron respiraderos a este
diseo para impedir la acumulacin
de presin y permitir que el gas se
escape con seguridad.

Respiradero
Ahora las tapas de
registro se hacen con
respiraderos para
dejar salir el gas.

Bajo presin
La presin empieza a
acumularse cuando
ms gas llena el
espacio disponible.

Cables ardiendo
Los cables que
arden emiten gases
que no tienen
adonde ir,
atrapados entre la
tubera y la tapa de
hierro.

As es la mquina para
hacer niebla comestible
a compaa Lick Me Im
Delicious ha creado una
mquina que emplea la
vaporizacin ultrasnica para crear
niebla con sabores. Se aspira
mediante pajitas y proporciona
una sensacin de sabor sin
caloras. El lquido se compone de
esencias de sabores mezcladas con
una solucin de agua para crear la
viscosidad ptima para transportar
el sabor y producir la niebla, que se
crea mediante pulsos de
vibraciones ultrasnicas a travs
del lquido.Cuando la mquina
elctrica vibra a una frecuencia de
ms de 20 KHz, el agua absorbe la
energa de las vibraciones. Las
gotas de agua empiezan a
vaporizarse cuando comienzan a
uir minicorrientes a travs de
cada gota, dispersando las
molculas. De esta forma se crea la
niebla, que asciende a travs del
tubo central al cuenco superior.

Chispas

Los cables de las

tuberas se pelan por
el desgaste o las ratas
que los roen.

Aumento de
temperatura
Los cables, que
llevan hasta
13.000 voltios
de electricidad,
calientan sus
revestimientos.

La mquina emplea
ultrasonidos para crear
niebla comestible y LED
que cambian de color.

Cmo funciona | 077

Lick Me Im Delicious;

Cables pelados

Cuando los
cables se tocan,
pueden producir
una chispa de
electricidad que
inama el gas.

La mayora de las especies de

caballitos de mar producen entre
100 y 200 pequeas cras

LA TIERRA

El caballito de mar
As es el ciclo de vida de la nica especie en la que el macho da a luz a las cras
6. Cras en desarrollo
Tras el nacimiento, los caballitos
de mar jvenes siguen creciendo
en tamao. Usan su aleta dorsal
para nadar y se alimentan de
pequeos crustceos.

7. Adulto maduro
Los caballitos de mar
machos y hembras ya son
totalmente maduros a los
seis meses de edad
aproximadamente y pueden
seguir su ciclo de vida
durante la poca de cra.
Tambin pueden vivir entre
uno y cinco aos en libertad.

5. Alevines otantes
La mayora de las
especies de caballitos de
mar producen entre 100 y
200 cras diminutas;
pueden medir 2 mm de
longitud. Tras ser
liberadas otan en el agua
que las rodea, con
frecuencia agarrndose
entre s con sus colas o a
objetos cercanos.

4. Nacimiento
Cuando los alevines,
estn listos para salir
de la bolsa, el caballito
de mar macho
contrae los msculos
que la rodean para
expulsar a los recin
nacidos.

1. Ritual de cortejo
Los caballitos de mar
machos compiten para
ganar el afecto de la
hembra entablando un
ritual de cortejo que
puede durar varios
das. Durante el mismo,
el macho y la hembra
entrelazan las colas,
bailan e incluso
cambian de color.

078 | Cmo funciona

3. Embarazo masculino
2. Depositar los huevos
Una vez que la hembra ha
elegido una pareja, deposita
sus huevos en la bolsa de cra
del macho donde son
fertilizados por su esperma y
luego se integran en la pared
esponjosa de la bolsa.

El caballito de mar macho

proporciona todo el oxgeno y los
nutrientes que necesitan los
embriones para desarrollarse en
cras totalmente formadas. La
preez puede durar entre dos y
seis semanas, en funcin de la
temperatura del agua circundante
y la especie de caballito de mar.

No es ningn secreto que los perros

tienen un sentido del olfato mucho
mejor que los humanos
SABAS QUE? Un estudio de la Universidad de Londres revela que el perro responde a las reacciones

humanas y es sensible a nuestra tristeza y angustia

Qu son los tubrculos?

L
Descubre el secreto de la supervivencia de algunas especies de plantas
os tubrculos son sistemas de
almacenamiento nicos que
crecen en las puntas de los tallos
subterrneos. Llenos hasta los topes
de vitaminas, minerales y nutrientes,
suministran energa a las plantas
padre que se desarrollan sobre el
suelo, de modo que pueden prosperar
durante las heladas y las sequas.

Los tubrculos tambin

desempean un papel importante
en la reproduccin asexual de sus
especies, ya que son capaces de
soportar el crecimiento de nuevos
tallos, incluso despus de que muera
la planta padre.
Un buen ejemplo de esto son las
patatas. Si las almacenamos durante

demasiado tiempo, observaremos que

empiezan a salir yemas u ojos, como
tambin se conocen de su piel.
Cuando esas yemas estn bajo tierra,
maduran formando plantas padre
nuevas, que a su vez desarrollan ms
tubrculos, lo que ayuda en ltima
instancia a garantizar la
supervivencia de la especie.

Paso a paso
Descubre cmo se desarrollan
estos almacenes de nutrientes

Una pequea patata

con notables yemas
acta como tubrculo
madre cuando se
planta bajo el suelo.

Desarrollo de
brotes

Vida emergente

Tras un tiempo
En cuestin de
emerge la planta en
semanas, empiezan desarrollo, que
a crecer brotes de
permanece anclada al
las yemas.
suelo por el tubrculo.

Crecimiento de
tubrculos
Se forman otros tubrculos en las
puntas de los tallos subterrneos,
que ayudan a soportar el
crecimiento de la planta.

Patatas maduras
Cuando las hojas de la
planta empiezan a
ponerse amarillas, las
patatas estn listas
para cosecharlas.

Por qu te lame tu perro

Todas las teoras y creencias que se conocen
xiste la creencia de que nos
lamen para mostrar afecto.
Puede que sea verdad, pero hay
otras teoras. Una es que tenemos muy
buen sabor. El sudor salado y los
residuos de comida de nuestras
palmas y caras no solo le saben bien a
un amigo canino, sino que tambin le
dan pistas sobre dnde hemos estado
y lo que hemos comido. Lamer
tambin se considera un

comportamiento aprendido. Desde

que nacen, los cachorros aprenden que
lamer es un modo de comunicarse
con otros miembros de la manada. A
menudo se lamen para saludarse, lo
que ayuda a reforzar los vnculos
dentro del grupo. En los perros adultos,
los lametones tambin son una forma
de mostrar sumisin a un miembro
dominante de la manada; es probable
que nos laman por la misma razn.
Cmo funciona | 079

Dreamstime

Tubrculo madre

ENTES
QUIETAS

Quedan menos
de 400 tigres
de Sumatra en
libertad

Nuestros
expertos
responden
Luis Villazon
Es licenciado en
zoologa y en
informtica en
tiempo real. Lleva
escribiendo sobre
ciencia y tecnologa
desde antes que existiera la Web.
Tiene una novela de cienciaccin, A Jar Of Wasps, publicada
por Anarchy Books.

Sarah Bankes
Sarah es licenciada
en Lengua Inglesa y
ha sido escritora y
editora durante
ms de una dcada.
Disfruta escribiendo
sobre cualquier cosa, desde
ciencia y tecnologa hasta
historia y naturaleza.

Alexandra Cheung

Cmo sabemos el nmero de

tigres que quedan en libertad?

Es licenciada por
la Universidad de
Nottingham y el
Imperial College.
Ha trabajado en
prestigiosas
instituciones como el CERN, el
Museo de Ciencia de Londres y
el Instituto de Fsica.

Q La Unin Internacional para la Conservacin

de la Naturaleza (UICN) conserva registros de
los tamaos de poblacin de miles de especies
amenazadas. Como todas sus cifras, el nmero de
tigres salvajes es un estimado, basado en
encuestas a muchos organismos de conservacin
regionales. Se trata de una mezcla de observacin

directa, cmaras colocadas cerca de abrevaderos,

y excrementos o huellas de garras encontrados en
los senderos. Como cualquier otro dato cientco,
las cifras de la UICN se someten a evaluacin para
garantizar que sean lo ms precisas posibles. Las
cifras ms recientes, que son de 2011, sugieren que
quedan unos 3.000 tigres en libertad. LV

Laura Mears
Laura estudi
biomedicina en el
Kings College
London y tiene un
mster por la
Universidad de
Cambridge. Dej atrs el laboratorio
para desarrollar su carrera en la
comunicacin cientca. En su
tiempo libre desarrolla
videojuegos educativos.

Shanna Freeman
Shanna se
describe a s misma
como alguien que
sabe un poco de
muchas cosas
distintas. Eso es lo
que pasa cuando escribes
sobre cualquier cosa, desde los
viajes espaciales hasta cmo se
hace el queso.

080 | Cmo funciona

Qu signica 1080p?
Q Es el ms comn de los estndares de TV
en alta denicin disponibles hoy. El 1080
se reere al nmero de pxeles en la
direccin vertical. En una TV de pantalla
ancha normal con una relacin de aspecto
de 16:9, la resolucin de la pantalla es de 1920
por 1080 pxeles. La p signica progresivo,
lo que quiere decir que toda la imagen de
1920x1080 se muestra en cada fotograma. Es
un valor mejor que 1080i o entrelazado, que
muestra las lneas horizontales con
numeracin impar en un fotograma y las de
numeracin par en el siguiente. 1080i
alterna entre ellas lo bastante rpido como
para que los ojos vean una imagen slida,
pero no es tan ntida como 1080p. LV

Las ltimas
TV 4K tienen
cuatro veces la
resolucin de
1080p.

Cmo se
mueven los
plataneros?

Las plantas parecen

moverse cuando un
tallo muere y otro
lo reemplaza.

Q Con el paso del tiempo, los

plataneros parecen
desplazarse ligeramente. No
son rboles, sino hierbas
gigantes con troncos
(pseudotallos) hechos de
vainas foliares muy
apretadas. Bajo el suelo, esas
vainas salen de un tallo
subterrneo conocido como
rizoma, que se desplaza
horizontalmente, formando
chupones que pueden producir
nuevos pseudotallos. La
mayora de ellos se recogen y se
plantan en otro lugar para que
nazcan nuevos plataneros, pero
cuando el primer tallo muere,
se deja que crezca un
segundo, con lo que parece
que la planta se ha movido. LM

SABAS
QUE...?
El cuerpo humano
puede sobrevivir
mucho ms tiempo sin
comida que sin agua
Aunque depende de muchos
factores, algunos expertos
estiman que resistimos hasta
seis meses sin comer. Sin agua,
la muerte se produce en menos
de una semana.

Por qu los desages

huelen tan mal?
Q Cada vez que tiramos de la cadena o
vaciamos el fregadero de la cocina, esa materia
de desecho acompaa otros restos como el
jabn o el dentfrico. El agua usada que lleva
esas sustancias sale del edicio por un
desage privado que se conecta a una tubera
que sirve a varias casas. La descomposicin
bacteriana de materia orgnica en la que no
est presente el oxgeno produce el
compuesto qumico cido sulfhdrico, un gas
que genera un olor ftido. Como el sistema de
desage consta de varios componentes, es
inevitable que se produzcan atascos,
especialmente si se han ido por l objetos que
no deberan. De esta manera, el olor puede ser
persistente. SB

A qu profundidad se puede
sumergir una persona antes de
que la presin sea insoportable?

El regreso a la
supercie puede ser
la parte ms
peligrosa de la
inmersin profunda.

Q Los submarinistas experimentados

pueden sumergirse hasta unos 40 metros,
donde la presin es cinco veces la de la
supercie. El autntico peligro es el
descenso de presin cuando el
submarinista vuelve a la supercie.
Cuando la presin es elevada, el nitrgeno
del depsito de aire se disuelve en el
torrente sanguneo del submarinista. Si
asciende demasiado rpido se producen
burbujas de nitrgeno que permanecen en
el cuerpo produciendo una enfermedad
potencialmente mortal llamada sndrome
de descompresin. Por lo tanto, los
submarinistas estn limitados por el tiempo
que tardan en descomprimirse con
seguridad. El descenso de submarinismo
ms profundo jams realizado fue de 332
metros. Ahmed Gabr tard 12 minutos en
descender y 14 horas en volver arriba. AC

Cul era la potencia del primer aeroplano? Descbrelo en la pgina 82

Cmo funciona | 081

ENTES
QUIETAS
Cmo funciona el Cuntos caballos tena el avin
envasado al vaco? de los hermanos Wright?
Q El envasado al vaco retira el aire del
embalaje antes de cerrarlo para
conservar un producto y para reducir el
volumen. Al sacar el oxgeno ambiental se
limita la capacidad de crecimiento de las
bacterias y los hongos, y por eso los
alimentos duran mucho ms. Se suele usar
para almacenar alimentos secos, como
los cereales, los frutos secos y el caf, pero
los alimentos frescos como la carne
tambin se envasan al vaco. Es posible
envasar al vaco en casa, tanto alimentos
como otros objetos, pero hay que ser muy
cuidadoso en el caso de la comida ya que
algunas bacterias preeren los entornos
con poco oxgeno. SF

Q En diciembre de 1903 los hermanos

estadounidenses Orville y Wilbur Wright
inventaron y construyeron por n el
primer aeroplano que logr volar.
Conocido como el Flyer, tena un motor
sencillo sin bomba de combustible ni
carburador ni regulador ni bujas. Y aun
as, era capaz de producir 12 caballos de
potencia, un valor bastante

impresionante, teniendo en cuenta que

su requisito mnimo era de solo 8
caballos. El primer vuelo dur 12
segundos y cubri una distancia de 37
metros. El motor de gasolina enfriado
con agua del Flyer tena cuatro cilindros
que estaban encerrados en un cigeal
de aluminio fundido. Pesaba menos de 91
kg y accionaba dos hlices. SB

El Flyer fue el
primer aeroplano
que vol y
produca 12
caballos.

Por qu las naves espaciales que regresan aterrizan en el mar

Q No todas aterrizan en el mar. La nave
Soyuz de la Agencia Espacial Federal Rusa
que transporta astronautas y cosmonautas a
la Estacin Espacial Internacional aterriza
en las llanuras esteparias de Kazajstn. De
hecho, los programas espaciales rusos
siempre han empleado aterrizajes en
tierra, mientras que la NASA us amerizajes
hasta el programa del Transbordador

082 | Cmo funciona

Espacial. Como se lanzaban desde Cabo

Kennedy en Florida, es un lugar rodeado de
mucha agua en el que los astronautas
podan amerizar a salvo y abrir su cpsula.
El programa ruso lanza desde el
Cosmdromo de Baikonur, situado en el pas
de Kazajstn, sin acceso al mar. Un
amerizaje en las aguas rusas ms cercanas
congelara a los cosmonautas que saliesen, y

amerizar en aguas internacionales podra

ser polticamente peliagudo. Sin embargo,
en Rusia hay gran cantidad de terreno llano
y escasamente poblado. Al nal, la
recuperacin de astronautas del mar le
supuso muchos problemas a la NASA, y
por eso el diseo del programa del
Transbordador Espacial incorporaba el
aterrizaje en una pista. SF

SABAS
QUE...?

El cristal resistente a las

balas est hecho de
capas de cristal y
plstico unidas con calor.

Colombia es el pas en
el que llueve ms
Segn El Banco Mundial,
Colombia tiene las mayores
precipitaciones anuales, ya que
recibe unos 3.240 mm de lluvia
cada ao. Por el contrario, el pas
ms seco, Egipto, solo recibe
51 mm al ao.
La lluvia se
recoge y se
mide en un
pluvimetro

La recta ms larga del

mundo mide 260 km
La Autopista 10 de Arabia
Saudita, con 260 km de longitud,
se construy en lnea recta para
conectar Haradh con la frontera
de los Emiratos rabes Unidos.
La Autopista 10 de
Arabia Saudita es la
carretera recta ms
larga del mundo.

Cmo funciona el cristal antibalas

Q Aunque ningn fabricante arma que su
cristal sea realmente a prueba de balas, hay
muchos tipos de cristal resistente a las balas,
capaces de detener diversos tipos de proyectiles
a alta velocidad. Cuando se impacta contra un
panel de cristal normal, no hay nada que
absorba la energa, y las partculas dbilmente
unidas se descomponen, rompindose y
permitiendo que la bala las atraviese. Para
impedir que esto suceda, se colocan lminas de
plstico duro y exible entre medias, con

frecuencia de PVB (butiral de polivinilo), y se

calientan y enfran repetidamente para unirlas
en un proceso conocido como laminado. Cuando
una bala impacta, las capas de cristal se hacen
aicos de la forma habitual, pero cuando se
rompen, la fuerza es absorbida y dispersada
por el PVB fuerte y exible colocado entre
medias. As se ralentiza la bala, impidiendo que
atraviese. Los fragmentos del cristal roto se
quedan pegados rmemente al plstico, lo que
evita que salgan volando y causen lesiones. LM

Por qu el pelo de algunas

personas crece ms rpido
que el de otras?

Neil Armstrong
describi tambin la
supercie lunar
Segn la transcripcin ocial de
la NASA, tras bajar de la
escalera, Armstrong mir al
suelo que haban pisado sus
botas y dijo, S, la supercie es
na y como polvo.

El crecimiento del pelo se

ve afectado por diversos
factores, desde la dieta
hasta las estaciones.

Q Hay muchos factores que afectan al

crecimiento del pelo. Se cree que tienen que ver
la gentica y la etnia; el pelo asitico es el que
crece ms rpido. La dieta y el estilo de vida
tambin inuyen: la escasez de hierro y el
tabaco, que reducen el ujo sanguneo al cuero
cabelludo, pueden provocar que crezca menos.
Tambin hay un componente estacional y el
pelo crece a un ritmo mayor en invierno. Cortar
las puntas con regularidad ayuda a impedir que
se rompa, lo que preserva la longitud existente,
pero no hace que crezca ms rpido. LM

Por qu el nmero 13 trae mala suerte? Descbrelo en la pgina 85

Cmo funciona | 083

ENTES
QUIETAS
La prueba
del pop se
usa para
conrmar la
presencia de
hidrgeno.

Por qu el hidrgeno estalla

en la prueba del pop?
Q El pop caracterstico que se oye al
inamar una probeta que contiene una
mezcla de aire e hidrgeno es el sonido de
la combustin y la explosin del
hidrgeno. Como el hidrgeno es
tremendamente inamable, cuando se
calienta con una cerilla ardiendo,
reacciona con el oxgeno del aire para

producir agua. Esta reaccin exotrmica

libera energa en forma de calor, luz y
energa cintica. La liberacin rpida de
energa forma una onda expansiva de
presin en el aire que la rodea, creando un
pop explosivo. Si hay suciente hidrgeno,
se puede producir una explosin con
llamas. El aire que contiene entre el 5 y el

75% de hidrgeno produce una

explosin, pero para que sea muy
ruidosa, debe haber una relacin de dos
volmenes de hidrgeno por uno de
oxgeno. La prueba del pop se suele usar
para identicar el hidrgeno, ya que la
mayora de los dems gases comunes no
son tan inamables. AC

Cul es la
imagen ms
asombrosa que
ha proporcionado
el Hubble?
Q Seguramente, la que evidencia la existencia de
un ocano subterrneo de agua salada en
Ganmedes, la luna ms grande de Jpiter. Este
ocano, que se encontrara bajo una gruesa capa de
hielo, podra contener ms agua que toda la que
est presente en la supercie de la Tierra. El
Telescopio Espacial Hubble ha cumplido un cuarto
de siglo y, aunque estaba proyectado para estar en
servicio solo 10 aos cuando fue lanzado, sigue
siendo una maravilla tecnolgica 25 aos despus.
Orbitando a 559 kilmetros de altura sobre la
supercie terrestre, a una velocidad de 7,5
kilmetros por segundo, el Hubble contina
obteniendo imgenes asombrosas del universo y de
nuestra propia galaxia la Va Lctea con su espejo
primario de 2,4 metros de dimetro. CF

084 | Cmo funciona

Por qu se dice que

el nmero 13 trae
mala suerte?
SI caysemos
por un agujero,
llegaramos al
centro de la Tierra
o de la Luna?
Q Si caysemos por un agujero que
llegase hasta el centro de la Tierra
una cada de 13.000 km ,
moriramos. Pero si asumimos que
esa no es una opcin, ganaramos
velocidad rpidamente y
llegaramos al centro de la Tierra
en unos 20 minutos. Si el agujero
atravesase la tierra, ocurrira una
cosa realmente interesante. Una
vez que passemos el centro,
empezaramos a caer hacia arriba
durante 20 minutos, decelerando
segn ascendisemos. Y cundo
llegsemos a la supercie?
Volveramos a caer, una y otra vez,
para siempre. SF

Q Se cree que el miedo al nmero 13 tiene su origen en el

cdigo de Hammurabi, un conjunto de reglas impuestas por
el entonces Rey de Babilonia el ao 1760 a. C. En ste, las
reglas estn numeradas de forma sucesiva, pero se saltan la
nmero 13. Esto no tuvo nada que ver con supersticiones, sino
que se debi a un error en la traduccin. As, comenz la mala
suerte del trece. Otra razn por la que el 13 se podra considerar
de mala suerte, es porque sigue despus del 12, considerado un
nmero perfecto; el ao tiene 12 meses, cada jornada se divide
en da y noche de 12 horas cada una, el 12 marca un momento
importante del da, etc. CF

Por qu la
leche se llena de
grumos cuando
est estropeada?

La leche
caducada puede
contener
muchas ms
bacterias.

Q La leche estropeada se vuelve ligeramente

cida, lo que hace que se corte cuando sus
protenas se aglutinan en grumos. La leche est
compuesta mayormente de agua, azcar, grasas y
protenas. En la leche fresca, las molculas de las
protenas estn distribuidas de manera uniforme
y se mueven libremente en la solucin. Pero
cuando las bacterias digieren la lactosa el azcar
de la leche producen pequeas cantidades de
cido lctico. Las condiciones cidas resultantes
hacen que las protenas de la leche se atraigan
entre s, formando grumos. El cuajo se puede
provocar durante la produccin del queso,
usando vinagre, limn o enzimas para separar los
slidos lcteos del suero. AC

Se han
descubierto todos
los elementos?
Q Los expertos creen que ya
hemos descubierto todos los
elementos presentes de
manera natural en nuestro
planeta, que hacen un total
de 94. Desde 1939 no hemos
encontrado un elemento
nuevo en la naturaleza,
aunque desde entonces se
han sintetizado muchos en el
laboratorio. La tabla
peridica se puede usar para
predecir qu elementos
podran existir tericamente,
y los que quedan son
elementos sper pesados con
ms de 104 protones. En el
laboratorio se pueden
sintetizar usando
aceleradores de partculas.
Muchos son radioactivos y se
desintegran rpidamente AC

SABAS
QUE...?
El fro es contagioso
Tan slo mirar a alguien que est
temblando de fro podra causar
una disminucin en nuestra
temperatura corporal. De
acuerdo con una nueva
investigacin cientca se trata
de un fenmeno que ha sido
denominado contagio de
temperatura.

Por qu se cre la CIA? Descbrelo en la pgina 87

Cmo funciona | 085

ENTES
QUIETAS
Cunto se
tardara en
recorrer a pie
un ao luz?
Q Si alguien hubiera comenzado a
andar justo antes de que apareciera el
primer dinosaurio, quiz completara
la distancia ahora. Estos son los
detalles: un ao luz es
aproximadamente 9.4 billones de
kilmetros. Si se recorrieran a 20
minutos/km y medio, llevara 225
millones de aos acabar el viaje (sin
incluir paradas para comer o ir al bao).
Incluso si se hiciera el viaje en el
estatorreactor supersnico Scramjet, se
tardara unos 95.000 aos. Habra que
llevar una mochila grande: el adulto
medio consume 50 caloras por cada 1,6
km caminado, as que se necesitaran
dos billones de barritas energticas. Se
gastaran un montn de deportivas (un
par dura 800 km, haran falta unos
11.800 millones). Y el esfuerzo no
llevara muy lejos, a escala astronmica.
La estrella ms cercana al Sol, Prxima
Centauro, est a 4,22 aos luz. CF

SABAS
QUE...?
Los nocturnos tienen
mayor riesgo de sufrir
diabetes
Cientcos del Colegio de
Medicina de la Universidad de
Corea han demostrado que los
nocturnos tienen el doble de
posibilidades de desarrollar
diabetes tipo 2, debido a que la
calidad del sueo es peor que la
de la gente que se acuesta a una
hora razonable.

086 | Cmo funciona

De dnde viene
el miedo a la
oscuridad?
Q Para la psicologa freudiana, el miedo a la
oscuridad es una consecuencia del desorden
de ansiedad por separacin, conocido en
ingls como Separation Anxiety Disorder
(SAD). Esta condicin suele aparecer antes de
los 2 aos, cuando el nio empieza a dormir
en una habitacin separada a la de sus
padres. El hecho de tener que dormir
separado de sus padres genera este trauma
de soledad y miedo, el cual vara segn la
estructura psquica de cada nio, en algunos
casos ser ms intenso y en otros ms
pasajero. Otra explicacin, menos rigurosa,
reside en la propia naturaleza de la
imaginacin humana. La ausencia (parcial)
de luz hace que instintivamente perdamos
esa sensacin de control sobre el entorno. CF

Por qu se cre la CIA?

Q Hay varias teoras y razones.
Primera: para evitar otro
Pearl Harbour. El ataque por
sorpresa japons en 1941 llev
al presidente Roosevelt a crear
la Ocina de Servicios
Estratgicos, una agencia de
espionaje durante la guerra.
Segunda: para informar al
presidente. Harry Truman, el
sucesor de Roosevelt, hizo que
se crease la Agencia Central de
Inteligencia para informar al
presidente de lo que pasaba en
el mundo. Tercera: para espiar
a otras naciones. La Ley
Nacional de Seguridad de 1947
dio luz verde a la creacin de la
CIA para llevar a cabo
cualquier accin para
salvaguardar la seguridad de la
nacin, lo que dio pie a
operaciones encubiertas. CF

SABAS
QUE...?
Las nueces son
beneficiosas para la
memoria
Segn un estudio, consumir
nueces tiene efectos
beneciosos sobre la funcin
cognitiva y mejorara el
rendimiento en pruebas
relacionadas con la memoria y la
concentracin. Adems, podran
retrasar la aparicin del
Alzheimer.

Cul es la
forma de vida
ms antigua
de la Tierra?
Q Las bacterias son las formas de vida
ms antiguas de la Tierra. Llevan aqu
mucho ms tiempo que nosotros, y los
cientcos han encontrado incluso fsiles
de bacterias. Hay aproximadamente diez
veces tantas clulas de bacterias como
clulas humanas en el cuerpo humano,
la mayora de las cuales se encuentran
en el revestimiento del sistema digestivo.
Las bacterias adquieren muchas formas:
pueden ser esfricas o tener aspecto de
bastones, sacacorchos, espirales o
comas. Esas bacterias individuales se
pueden unir formando pares, cadenas o
agrupaciones. Sin algunas de ellas no
podramos sobrevivir. Las bacterias
buenas refuerzan nuestros sistemas
inmune y digestivo y ayudan a nuestro
entorno, como en los sistemas de
alcantarillado y derrames de petrleo. CF

Cmo juegan al ajedrez los ordenadores? Descbrelo en la pgina 88

Cmo funciona | 087

ENTES
QUIETAS
Por qu
cambia la
fecha de
Semana
Santa?
Q Segn la Biblia, los eventos que
rodean a la Semana Santa ocurrieron
durante o cerca de la festividad juda
de Psaj (la Pascua juda). El
calendario judo se basa en el ciclo
lunar y Psaj empieza el da de la
primera Luna llena tras el equinoccio
de primavera, cuando la duracin de
la noche es igual a la del da. Por eso, la
fecha de Psaj cambia cada ao.
En teora, la Semana Santa debera ser
el primer domingo despus de Psaj,
pero en la prctica es ligeramente ms
complicado. En el 325 a. C., el Concilio
Cristiano de Nicea j la fecha del
equinoccio de primavera el 21 de
marzo, y prepar tablas que
predecan las fechas de las lunas
llenas. Las fechas modernas se basan
en esos escritos antiguo. LM

La fecha de la Semana Santa

cambia porque est relacionada
con los ciclos de la Luna.

SABAS
QUE...?
Los perros fueron los
primeros animales
domesticados
Y, adems, por un amplio
margen. Las pruebas
arqueolgicas sugieren que los
perros domesticados ya existan
como mnimo hace 15.000
aos. Las ovejas fueron los
segundos domesticados, pero
despus de otros 4.500 aos.

088 | Cmo funciona

El ordenador de ajedrez Deep Blue

de IBM fue el primero que venci
a un vigente campen del mundo.

Cmo juegan al ajedrez los ordenadores?

Q En esencia, los humanos y los ordenadores
juegan de la misma manera. Ambos empiezan
con una gran seleccin de gambitos de apertura
memorizados y planican sus movimientos
imaginando qu ocurrir con cada uno de ellos.
La diferencia es que los ordenadores son ms
metdicos. En cada turno, construyen un rbol
con todos los posibles movimientos ramicados
y hacen cada movimiento segn unas ciertas
reglas y centrndose en las secuencias con

mayores puntuaciones tcticas. El ordenador de

ajedrez Deep Blue de IBM fue el primero que
venci a un vigente campen del mundo en
una partida en 1997 contra Gary Kasparov, pero
incluso hoy, los ordenadores no tienen
garantizada la victoria. En particular, uno de
sus puntos dbiles es poder evaluar
estrategias que exijan sacricar piezas al
principio para conseguir una ventaja ms
adelante en la partida. LV

Las emisoras de radio de onda

media sufren interferencias y
pierden la seal en los tneles.

Q Cuando viajamos en un vehculo

escuchando una emisora de radio que
emite en onda media (AM), la seal se
debilita o se corta cuando pasamos por
un tnel. Pero si estamos escuchando
una que emita en alta frecuencia (FM),
la seal permanece fuerte. Esto se debe
a que en muchos tneles hay lo que se
conoce como sistema repetidor que
mantiene los canales de alta
frecuencia pero no los de onda
media. Como una emisora de radio
FM tiene una frecuencia ms alta,
la onda puede pasar a travs de ms
materiales slidos con pocas o ninguna
interferencia, gracias a su amplio
ancho de banda. Por el contrario, las
emisoras de radio de AM no pueden
impedir que las estructuras slidas
bloqueen la onda. SB

Por qu saltan los CD?

Q El polvo y los pequeos araazos en
el lado claro de un CD no suelen dar
problemas porque el lser se enfoca
en la capa de datos de aluminio que
hay debajo. Pero un araazo
profundo, especialmente uno que
corra alrededor del crculo, puede
provocar sucientes errores de
lectura como para abrumar a la
correccin digital de errores del CD, y
hacer que el lser salte hasta la
siguiente seccin de datos vlidos.
Los araazos en el lado de la etiqueta
del CD son peores porque la capa de
datos de aluminio est ms cerca de la
supercie en ese lado y puede resultar
daada de manera permanente. LV

Los capsaicinoides otorgan a los

chiles sus diversos grados de calor.

Por qu pican
los chiles?
Q El ingrediente que hace tan picantes a
los chiles es un compuesto qumico
llamado capsaicina, el ms comn de
la familia de compuestos qumicos
complejos capsaicinoides. Cuando se
comen, los capsaicinoides se unen a un
receptor del dolor en la membrana
mucosa de la boca que registra el dolor
del calor, y de ah la sensacin de ardor
de algunos chiles. Por supuesto, el calor
de un chile depende del nmero de
capsaicinoides individuales que
contenga y el nivel de calor se puede
medir en la escala de Scoville, una
escala ampliamente aceptada
desarrollada por Wilbur Scoville a
principios de la dcada de 1900. SB

Los Blu-ray tienen un

revestimiento que ofrece
proteccin adicional
contra los araazos.

Cules son los planetas

que se mueven ms
rpido y ms lento?
Q Los planetas se desplazan ms
rpido por sus rbitas elpticas
cuando estn en su perihelio, o
ms cerca del Sol. Los planetas
interiores los cuatro ms cercanos
al Sol viajan ms rpido alrededor

de l que los exteriores. El planeta

ms cercano al Sol es Mercurio y
en su perihelio se desplaza a 56,6
km/s. El planeta ms lejano,
Neptuno, tiene una velocidad media
de 5,43 km/s. SF

Cmo funciona | 089

Najlah Feanny/CORBIS SABA; thinkstock; Dreamstime; Hinode JAXA/NASA/PPARC ; DK Images; Alamy; Marlies Kloet

Por qu perdemos las

seales de radio en un tnel?

GADGETS
Ciencia para todos
El equipo que necesitas para
hacer experimentos en casa
Aprender sobre ciencia no debera ser algo
que slo pueda hacerse en clase. Gadgets
ingeniosos y divertidos kits proponen una
experiencia de aprendizaje prctica que
cualquiera puede disfrutar en casa, desde
los nios pequeos hasta los entusiastas de
la ciencia ms mayores.

1 Laboratorio de
biologa
Thames & Kosmos Genetics & DNA
Comprender los elementos bsicos
de la vida y lo que nos hace nicos es
fcil con este excelente kit. Incluye el
equipo necesario para realizar 20
ejercicios diferentes y una gua
ilustrada que nos orienta en cada uno
de ellos. Sin embargo, algunas tareas
necesitan objetos y utensilios
domsticos, adems de alimentos
con los que experimentar.
Veredicto:
Precio: 135
www.amazon.es

Asistente
personal

Los bsicos

Microscopio porttil
Microscopio de sobremesa
Juego de qumica
Kit de biologa
Robot programable
Kit de electrnica

El rover Recon
6.0 se puede
programar para
hacer bromas,
traernos el
aperitivo o
patrullar nuestra
habitacin.

2 Robot personal
ReCon 6.0 Programmable Rover
Saber programar es una habilidad
til y este robot de SmartLAB nos
puede ayudar a aprender las bases.
El manual nos sirve para empezar,
con instrucciones paso a paso para
hacer que el robot se mueva y hable,
aunque tambin podemos inventar
nuestras propias misiones. Echamos
en falta una cmara.
Veredicto:
Precio: desde 159
www.amazon.es

1
3
Creaciones electrnicas
Adems de crear mquinas
que se desplazan, tambin
podemos montar una alarma
o encender una bombilla.

3 Comprender la electrnica
Biologa bsica
Con este kit,
descubre cmo
heredamos los
genes, construye tu
propio modelo de
ADN y mucho ms.

090 | Cmo funciona

Cars and Boats 2 Cambridge brainbox

Con este kit podemos divertirnos construyendo
nuestro propio coche o barco mientras
aprendemos las bases de la electrnica
uniendo componentes para accionar nuestras
creaciones. Est pensado para los nios, pero
puede ser necesaria la ayuda de un adulto.
Veredicto:
Precio: Aprox. 29
www.amazon.es

EXTRAS
LIBRO

Ciencia Mgica.
Experimentos
asombrosos para
genios curiosos
Coleccin de trucos con los
que pasars ratos la mar de
excitantes... Y todo con
materiales caseros! Este
libro transforma las
ciencias naturales en un
apasionante juego mgico.
Editorial: MR
Precio: 15,15
www.elcorteingles.es

WEB

APP

Experimentos
Clsicos en la Historia
de la Ciencia
Seleccin interactiva de
experimentos cientcos
histricos para estudiantes
de secundaria y amantes
de la ciencia de cualquier
edad. Con animaciones
caricaturizando a los
cientcos ms famosos.
Precio: gratis
iTunes/Google Play
(solo iPad y tabletas)

rtve.es/television/
orbita-laika/
Aqu podis volver a
ver todos los
programas de la
primera temporada de
rbita Laika, espacio
de divulgacin
cientca divertido,
pero riguroso, emitido
por la 2 de TVE y
presentado por ngel
Martn. Y habr 2
temporada.

5
Monitor LCD

App compatible

Gracias al LCD
giratorio, podemos
ver con otras
personas los
portaobjetos en
tiempo real.

La app gratuita Micro

Fi est disponible en la
Apple App Store y
Google Play.

Kit de calidad
profesional
El juego contiene
equipo de seguridad,
probetas, un quemador
de alcohol, productos
qumicos y mucho ms.

4 Microscopio digital

5 Microscopio porttil

Celestron LCD II
Este microscopio de sobremesa incorpora
una ampliacin de hasta 1.600 aumentos e
incluye un conjunto de portaobjetos ya
preparados. Podemos hacer fotos y grabar
vdeos en la tarjeta SD suministrada o ver
una emisin en directo en el ordenador o
TV. Es sencillo de manejar, pero hace falta
prctica para enfocar con precisin.
Veredicto:
Precio: 270
www.telescopiomania.com

Celestron Micro Fi
Este microscopio de mano es un gadget
divertido, pero caro. Compatible con Wi-Fi,
se conecta a los dispositivos inteligentes
mediante una app gratuita, con la que se
puede enviar y grabar vdeo, adems de
hacer fotos. Es fcil de congurar, pero difcil
de mantener estable sin un trpode y solo
incorpora una ampliacin de 80 aumentos.
Veredicto:
Precio: 264
www.amazon.es

6 Juego de qumica
Thames & Kosmos Chem C3000
Con este completo kit de qumica se
pueden realizar ms de 333 experimentos.
Tiene 103 componentes que nos ayudan a
saber ms sobre las ecuaciones qumicas,
las estructuras atmicas y otros temas. El
manual ofrece instrucciones detalladas
aunque los ms jvenes deben estar
acompaados por un adulto.
Veredicto:
Precio: 250
www.thamesandkosmos.com

Cmo funciona | 091

MS NUEVO

Puro
entretenimiento
Te gusta el deporte y la msica, y ests pendiente, a la vez, de
cualquier llamada o mensaje? Los accesorios para el
smartphone causan furor, y aqu encontrars algo que se
ajuste a tus pretensiones. Adems, las tabletas se renuevan,
unas con pantallas panormicas, otras, convertibles en
PC. Y para entretenimiento, qu tal si pilotas un dron?
1 Una tableta con pantalla panormica
Tras el lanzamiento del Energy Tablet Pro 9 Windows 3G, Energy Sistem presenta su segundo
dispositivo con sistema operativo Windows: el Energy Tablet 10.1 Pro Windows. Una tableta
con pantalla panormica IPS de 10.1 pulgadas para visualizar contenidos en alta resolucin, desde
cualquier ngulo, y bajo cualquier condicin de luminosidad. A la excelente calidad de imagen se
suma su procesador de cuatro ncleos Intel Atom Z3735F hasta 1.83GHz. Adems, Windows 8
en su versin 8.1 with bing permite personalizar la pantalla de inicio, compartirla para
trabajar, disfrutar de dos aplicaciones al mismo tiempo y ajustar el tamao de los
iconos. Cuenta con 32 GB de memoria interna ampliables. Y para aportar ms
funcionalidades a esta tableta, Energy Sistem ha desarrollado el nuevo
Energy Tablet Keyboard 10.1 Pro Windows, un teclado que hace
posible convertirla en un ordenador porttil.
Precio: 259
www.energysistem.es

2 El placer de volar
Ya ests interesado en el placer de volar, en captar imgenes de paisajes o en
grabar vdeos de momentos especiales, con el Parrot Bebop Drone disfrutars
de una perspectiva nica del mundo. Es un cuadricptero de tercera
generacin con cmara Full HD de 14 megapxeles, que permite grabar
vdeos y tomar fotos en un campo de 180 con una increble calidad de
imagen. Es ligero, resistente y muy fcil de pilotar gracias a la aplicacin
FreeFlight 3.0, disponible para smartphones y tabletas. Y para los ms
atrevidos, existe una versin extendida que incluye un mando a distancia del
tipo RC, el Bebop Drone Skycontroller. Disponible en azul, rojo y amarillo.
A la venta en El Corte Ingls, Fnac, Media Markt y Amazon, entre otros.
Precio: 499 . Gama Extendida con Skycontroller: 899 .
www.parrot.com/es

3 Un brazalete para el Smartphone

Pulveriza las marcas con lo nuevo de Tucano, los Armband, brazaletes diseados para
poder llevar contigo tu Smartphone ultra no disponible para tamao de 5 y de 5,5. Para
los adictos al running, est realizado con un tejido especial, ultra no y repelente al agua, e
incorpora una ventana transparente sensible al tacto para que puedas acceder a las funciones
de tu dispositivo sin necesidad de extraerlo. Adems, para que puedas disfrutar de la msica
mientras corres, incorpora hasta 4 oricios para auriculares. El Armband de hasta 5 est
disponible en rojo, turquesa y negro, mientras que el de 5,5 podrs encontrarlo en negro.
Precio: 19,90
www.tucano.com/es

4 Un PC convertible
Si no puedes vivir sin tu porttil, el Yoga 3 Pro, de Lenovo, se convertir en
tu amigo inseparable. Este PC convertible realmente ligero, con el grosor de
un lpiz, se adapta a todo tipo de usuarios. Incluye como novedad una
bisagra inspirada en una correa de un reloj fabricada con cientos de piezas
de aluminio y acero que mejora su estabilidad. Tambin, pantalla QHD+ y
Harmony, un software de Lenovo intuitivo que se adapta a las preferencias
personales de los usuarios en los diferentes modos de uso del equipo.
Y si en tu familia sois amantes del cine, la Yoga Tablet 2 Pro ha sido
diseada para ofrecer una experiencia multimedia nica, ya que incorpora
un proyector que permite convertir en un instante una pared en una
pantalla de TV o cine. Lenovo une la mejor calidad de vdeo con un increble
sonido al incluir, por primera vez, un potente subwoofer de 5 vatios. Tiene
una batera de 15 horas de autonoma.
Precio Yoga 3 Pro: 1.599 . Colores: naranja, plateado y dorado.
Precio Yoga Tablet 2 Pro: 499
www.lenovo.com/es

5 Deporte y msica

Siempre pendiente de las necesidades de los

consumidores, Cellularline ha diseado una
completa gama de accesorios para smartphone,
dedicada a los amantes del deporte al aire libre
y en interior, sin renunciar al estilo, a la
tecnologa y a la funcionalidad. Como el Kite
Sport, para todos los deportistas a los que
les gusta entrenarse al ritmo de su msica
favorita, tanto en el gimnasio como fuera.
Gracias al innovador sistema Ear-grip y al arco
interno exible y de longitud regulable, se
adaptan ptimamente a cualquier tipo de odo,
ofreciendo total estabilidad durante cualquier
tipo de actividad. Disponible en los colores:
naranja, rosa, azul y amarillo.
Precio: Consultar
www.cellularline.com/es

4
Cmo funciona | 093

SABES

MO...

Ponerse en forma en casa

Cinco maneras de hacer ejercicio sin necesidad de ir al gimnasio

Mquina de step

La pantorrilla es la parte de la
pierna responsable de subir el
taln cuando andamos, as que si
las entrenamos, nos costar
menos andar. Colcate en el
escaln inferior, mirando hacia
las escaleras apoyando
solamente los dedos y la parte
anterior del pie en el escaln.
Empuja con los dedos hasta que
ests de puntillas y luego vuelve
a relajarlos. Reptelo con la
frecuencia que puedas.

Reduce la barriga

Los msculos abdominales

nos proporcionan estabilidad,
fuerza y control. Unos
abdominales fuertes tambin
mejoran la postura al mantener
en su posicin la parte superior
del cuerpo. Es fcil hacer
abdominales en casa. Mete los
pies bajo el sof para mantenerlos
estables en el suelo y encorva el
torso hacia las rodillas. Para
aumentar la dificultad, puedes
colocarte peso en el pecho.

Brazos tonicados

La principal causa de las alitas

de pollo es la grasa alrededor de
los trceps, los msculos de la parte
inferior del brazo. Una manera
eficaz de tonificar esta zona es con
un movimiento llamado fondo de
trceps. Busca una superficie
estable como una escalera o mesa.
Ponte de espaldas a ella y agarra el
borde con los brazos rectos sin
bloquear los codos. Dobla los codos
90 grados, enderzalos y repite el
movimiento.

Sube la intensidad

Correr puede ser aburrido,

pero hay una manera cientca
de quemar grasas rpidamente.
Corre en el sitio durante dos
minutos y luego haz un gran
esfuerzo durante 30 segundos,
que puede ser aumentar el
ritmo, dar saltos rpidos o hacer
burpees. Esta rfaga corta de
ejercicio intenso fuerza al
cuerpo a trabajar muy rpido,
aumentando el metabolismo y
fomentando la quema de grasas.

Sin parar de moverte

Si preeres sentarte y ver

tu programa favorito, adelante,
pero mientras tanto puedes
seguir quemando caloras.
Puedes quemar hasta 350
caloras adicionales al da
solo por estar movindote
entras ests sentado. Hazlo
repetidamente tensando y
destensando los msculos,
cambiando de posicin
regularmente y asegurndote
de que al menos una parte de
tu cuerpo est en movimiento
en cada momento.

En resumen
Esto debera bastar para
demostrar lo fcil que es
mantenerse en forma y esbeltos
sin tener que ir al gimnasio.
Mantenerse activo quema
caloras y mientras hagamos
ejercicio con todo el cuerpo y
comamos de manera sana,
obtendremos resultados
rpidos, adems de ahorrar
dinero al mismo tiempo.

Nota Globus no se hace responsable por los

posibles efectos adversos derivados de la
realizacin de estos proyectos.

094 | Cmo funciona

Aprender sobre las

ondas de sonido
Un experimento sencillo que muestra cmo viajan las
ondulaciones sonoras y por qu cambia su tono

Prepara el experimento

Llena medio vaso con agua y djalo

a un lado. Despus, corta
horizontalmente una pajita
aproximadamente a dos tercios de su
longitud. Tienes que doblar un tercio
de la misma en ngulo recto sin
romperla, as que intntalo varias
veces si hace falta, porque es una
operacin bastante delicada. Cuando
logres cortar la pajita, coloca la parte
ms larga en el vaso y dobla la ms
pequea hacia atrs.

Haz algo de msica

La parte ms pequea de la pajita se

debe doblar de manera que cuando soples
por ella, el ujo de aire pase por la parte
superior de la pajita. Sopla suavemente
en el tubo y oirs un sonido silbante,
creado al vibrar el aire que hay en la parte
ms larga de la pajita. El aire vibrante se
desplaza hacia abajo por la pajita, llega al
agua y rebota. Una vez fuera de la pajita
otra vez, las ondas de sonido se
expanden, llegando a tu odo en forma
de ruido silbante.

Sube el tono

Para ampliar an ms el experimento,

mira cmo cambia el tono si aumentas o
disminuyes el volumen de agua en el vaso.
Observars que el tono es ms alto cuando
hay ms agua en el vaso. Esto se debe a
que el tono del sonido viene determinado
por la velocidad de las vibraciones. Con ms
agua en el vaso, la pajita est ms llena y
las vibraciones tienen menos tiempo para
extenderse. Esto aumenta la velocidad de
las vibraciones, haciendo que el sonido que
llega a tu odo sea mucho ms alto.

En resumen
Esta es una manera sencilla de comprender las propiedades del sonido y cmo se pueden
manipular. El sonido proviene de vibraciones y al acelerarlas o ralentizarlas, podemos
hacer sonidos ms altos o ms bajos. Eso es algo que hacemos cada da sin darnos
cuenta cuando hablamos.

Director: ngel Ocaa

aocana@globuscom.es
Coordinacin: Cristina Fernndez
cristina.fernandez@magsyco.com
Traduccin: Carmelo Snchez
Diseo de portada: Alfonso Macas
amacias@globuscom.es
Contacto con la Redaccin:
comofunciona@globuscom.es
PUBLICIDAD
Director de Publicidad
ngel Fernndez Palacios
afernandez@globuscom.es Tel.: 91 447 12 02
MADRID
Carmina Ferrer cferrer@globusonline.es 616 726 386
GALICIA
Ana Alonso aalonso@globusonline.es 649 744 617
LEVANTE
Blanca Nuez bnunez@globusonline.es 610 421 584
ARAGN
ADSTRUE Alfonso Clarimn
alfonso@adstrue.com 629 231 915
OPERACIONES
Directora: Eva Prez eperez@globuscom.es
Jefe de Produccin: David Ortegadortega@
globuscom.es
Coordinacin Publicidad: Sagrario Gmez
sgomez@globuscom.es
Internet: Mara Martn Baz mmbaz@globuscom.es
Sistemas y Archivo digital:
Oscar Montes omontes@globuscom.es
Planicacin y Exportacin:
Noelia Prez nperez@globuscom.es
RECURSOS HUMANOS
Directora: Mara Ugena mugena@globuscom.es
ADMINISTRACIN
Director Financiero: Jos Manuel Hernndez
txhdez@globuscom.es
Clientes: Almudena Raboso araboso@globuscom.es
Proveedores: Andrs Hernndez
ahernandez@globuscom.es
EDITORIAL
GLOBUS
C/ Prncipe de Vergara, 109. 28002 Madrid
Tel.: 91 447 12 02. Fax: 91 447 10 43.
www.globuscom.es
Presidente: Alfredo Marrn amarron@globuscom.es
Directora de Organizacin Editorial:
Amalia Mosquera amosquera@globuscom.es

Atencin al cliente: Manuel Corchado

globuscomunicacion@zendis.es
902 044 607
IMPRESIN: Altair
DISTRIBUCIN
Espaa: SGEL. Tel.: 91 657 69 00. Fax: 91 657 69 20.
Argentina: Brihet e Hijos
Mxico: Importador: C.I.R.S.A., S.A., de C.V.
Distribuidor: IBERMEX, S.A., de C.V.
FOTOGRAFA
Rex Features, Thinkstock, Dreamstime (Portada) Getty
Images, Alamy, Thinkstock, Corbis, DK images, NASA, Rex
Features, Dreamstime, CG Textures, Look and Learn, Science
Photo Library, Sol 90 Images

Difusin controlada por

CMO FUNCIONA est editada por Globus S.A. bajo licencia
de Imagine Publishing Limited. Todos los derechos del
material licenciado, incluido el nombre How It Works,
pertenecen a Imagine Publishing Limited y no puede ser
reproducido, en todo ni en parte, sin el consentimiento previo
por escrito de Imagine Publishing Limited.
2010 Imagine Publishing Limited
www.imagine-pubklishing.co.uk

Printed in Spain. F. Imp. 09/15

Depsito Legal: M-29634-2013
Globus
Todos los derechos de esta publicacin estn reservados.
Queda prohibida la reproduccin de cualquier parte de la
misma, en cualquier soporte, aun citando la procedencia.

www.globuscom.es

17 de FEBRERO de 2015


 


 


 
 
 
 



 
 




 
 

 
 


 












 
 

 
 



 




Home is where the SMART is

Tu Hogar a un clic
en tu mvil o tableta...
Durante aos hemos soado con controlar a distancia nuestro hogar y sus
electrodomsticos para mil cosas; revisar que apagamos el calefactor, encender las luces
antes de llegar a casa o controlar el gasto elctrico. Ahora, todo eso y mucho ms es una
realidad gracias a mydlink Home, el Hogar Digital Inteligente en la palma de tu mano

DSP-W215
Enchufe Inteligente

DCH-S150
Wi-Fi Motion Sensor

DCH-M225
Music Everywhere

DCS-935L
Cmara Wi-Fi HD

DCS-5010L
Cmara Wi-Fi 360

Todo lo que le conectes

estar bajo tu control. Enciende
o apaga aparatos en remoto,
programa su encendido,
controla el consumo elctrico.
Desconexin automtica si hay
sobrecalentamiento.

Detecta el movimiento, te enva

alertas y se comunica con los
enchufes inteligentes para crear
secuencias de automatizacin
que respondan a tu actividad.
Domtica avanzada con una
instalacin Plug&Play.

Conctalo a
tus altavoces o equipo Hi-Fi
por cable audio 3,5mm/RCA
y podrs reproducir toda
la msica de tu mvil en
streaming por Wi-Fi con AirPlay
o DLNA. Tcala otra vez, Sam!

No le quites ojo a lo
que ms quieres, ests donde ests.
Imagen en HD, visin nocturna y
sensores de movimiento/sonido
que te enviarn noticaciones.
Videovigilancia en tu mvil y sin
coutas mensuales.

Vigila tu hogar en 360,

gracias a su zoom y lente
motorizada (giro e inclinacin)
que podrs controlar desde la
app gratuita mydlink Home.
Visin nocturna y kit de montaje
a paredes y techos.

Descarga la app gratuita

mydlink Home

El Hogar Digital INTELIGENTE

dlink.com/mydlinkhome

PRXIMO
NMERO
Desde el 26 de mayo en este quiosco

El cerebro

Ecografas, as podemos
ver cmo se forma el feto

Y ADEMS

Descubre el futuro de las

energas renovables

Conoce la tecnologa de los Eclipses: lo que nadie te

vehculos de emergencias ha contado

Q TRASPLANTES DE PELO Q CASTILLOS MEDIEVALES Q ASTEROIDES Q EROSIN Q MEDUSAS

NOTA: Por necesidades de paginacin, algunos de los reportajes anunciados podran verse alterados.

098 | Cmo funciona

Thinkstock; Dragonflyer

Las claves para entender el rgano ms

complejo del cuerpo humano