Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1. Introduccin
El Asentamiento La Carbonilla se encuentra prximo a la estacin Paternal del Tren San
Martin, entre la Avenida Manuel Trelles y las calles Aasco y Espinosa; Barrio La Paternal,
de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires. Su conformacin se remonta a 1991 y es el
resultado de una acelerada toma de tierras de provincianos argentinos, pero sobre todo de
inmigrantes de pases limtrofes y el Per.
La apropiacin de terrenos estatales ha sido justificada por las voces como el ejercicio de su
derecho a la vivienda, a un barrio y a la ciudad, expresividad que alberga su demanda e
inters, no adscrita al esfuerzo del estado por fomentar el acceso a tierras formales. Esta
situacin de alguna u otra manera a generado la revalorizacin del lugar con informalidad,
nueva dialctica entre barrio - ciudad, exigencia de una democracia con ciudadana que les
otorgue concertacin y su participacin en el desarrollo de su punto en el universo y la recreacin de lo que entienden por ciudadana.
a su favor si su
1 En el abordaje el lejano ser entendido como al inmigrante (Extranjero) y lo prximo recaer en el rol de los
naturales de una ciudad. En Simmel, G. (2012). La unin de lo prximo y lo lejano, adquiere en el fenmeno
del extranjero una configuracin que puede resumirse de este modo: si la distancia dentro de la relacin
significa la lejana de lo prximo, el extranjero significa la cercana de lo lejano (A travs de la manifestacin
de los elementos que lo definen como alguien no perteneciente a un crculo).
4 Jane Jacbos en Muerte y vida de las grandes ciudades, reconoce una ciudad armoniosa como aquella que logra
un milagroso equilibrio entre la decisin de sus moradores de conservar su intimidad y su simultaneo deseo de
establecer diversos grados de contacto, esparcimiento y ayuda con los vecinos.
5 La vivienda como un derecho prescripto en los imaginarios de los peruanos no logra diluirse (La Constitucin
Peruana de 1993 elimina el derecho a la vivienda). Entonces sucinta como acuerdo social y parafraseando a
Riofrio, G. (2009) en Imgenes y Perspectivas del Crecimiento Urbano de Lima: Yo te doy suelo (Ignoro de
tus acciones), y no me pides vivienda.
6 Delgado, M. (2012), precisa que lo monstruoso proviene desde losrasgos culturales, que no puede ser
asimilado y que implica deformaciones, y cuya aceptacin o tolerancia implica poner en peligro, la verdad;
dicha verdad producida en la construccin de lo prximo antes del acercamiento de lo lejano.
estructuras de relevancia social compartidas por una sociedad 7 (Berger, P. Luckmann, T.:
1968).
En la comunidad, habitan sujetos, que convergen entre s por grupos de intereses, pero al
construirla abandonan algunas afiliaciones para dar paso al ideal colectivo. Es, justamente en
ese trnsito donde prevalece la condicin ciudadana.
La ciudadana, es el estatus que permite la construccin de lo pblico, el desarrollo de
poderes, capacidades de juicio y decisin va la accin concertada (Joseph, J.: 2005), permite
actuar libremente, (otorga) capacidad de decidir y participar, con sentido de pertenencia y de
membreca a una comunidad poltica.
La ciudadana se encuentra ntimamente ligada a la forma del rgimen democrtico, a la
constitucin de normas y procedimientos que enmarcan la vida cvica, a la delimitacin
territorial que conforma primero la ciudad y despus la nacin al sentimiento de pertenencia
que acompaa a la membreca a una comunidad poltica, al despliegue de un cdigo de
comportamientos acorde con los derechos y obligaciones establecidos para la participacin
en el espacio pblico (Giglia, A.: 2001)
La visin de ciudadana ya moderna, importada y adoptada, responde a las luchas y contraluchas de los movimientos sociales europeos; sus conquistas de ciudadana civil (Siglo
XVIII), Ciudadana Poltica (Siglo XIX) y ciudadana socioeconmica (Siglo XX), es
amparada en el aparato de una utopa llamada democracia, que segn Norbert Bobbio en
Joseph, J. (2005), se trata de aquella sociedad donde no subsisten las relaciones de
subordinacin, donde por consiguiente, existe perfecta conexin entre la organizacin social
y la comunidad no organizada subyacente.
En ese sentido, los estados latinoamericanos, impregnan ciudadanas sin procesos de lucha, y
sus receptores, muchas veces pueden sentir el hostigamiento de instituciones (marcos
jurdicos), que no han sido resultado de un proceso de construccin social. Es ah donde la
bsqueda de lo social es dispar a la bsqueda poltica de los gobiernos.
Por otro lado Cmo podra integrarse ciudadana al inmigrante, cuando lo ciudadano en las
centralidades modernas debe gozar de algunos criterios como etnia y civismo? Cmo se
7 Las estructuras de relevancia social compartidas por una sociedad, provienen de un mundo institucional, que se
experimenta como realidad objetiva, que posee una historia que antecede al nacimiento del individuo y no es
accesible a su memoria biogrfica, pues la misma ya exista antes de que el naciera, y existir despus de su
muerte. (Berger, P. Luckmann, T.: 1968).
8 De-construyendo el pensamiento de Manuel Delgado Por qu lo prximo aduce que la salud es un problema
que se genera a partir del inmigrante, cuando en realidad los factores implicantes en la falla del sistema es
debido a una poltica residual? Desde nuestra percepcin Por qu las quejas de la invasin de extranjeros en
el sistema educativo, si el mismo es de total apertura a quienes deseen cultivar conocimientos?; mas aun se
justifica la frase Estudian con nuestros recursos no considera que los extranjeros para subsistir en el
territorio mantiene el dinamismo econmico (Alquileres, alimentacin, etc.).
9 Entrevistado 1: Varn, 33 aos, obrero, educacin secundaria completa, soltero, un hijo, de nacionalidad
peruana.
10 Entrevistada 2: Mujer, 42 aos, administradora del hogar, conviviente, tres hijos, de nacionalidad peruana.
11 Entrevista 3: Travesti, 28 aos, no precisa ocupacin, soltera, de nacionalidad peruana.
12 Desde los tipos ideales de Max Weber se profundiza una accin racional con arreglo a valores, que congrega
valores ticos y estticos, que de por s, muchas veces logran esquivar su pedido de neutralidad axiolgica.
Sin embargo, como bien se ha reconocido en las Ciencias Sociales son los valores lo que permitan la
identificacin de hechos y, entonces, el conocimiento, mas aun la investigacin social no puede limitarse,
peor an, si el proceso metodolgico Weberiano integra en el proceso la categora de comprensin.
13 Berger, P.; Luckmann, T. (1968) en La construccin social de la realidad manifiesta que la Socializacin
exitosa es el establecimiento de un alto grado de simetra entre la realidad objetiva y la subjetiva (junto con la
identidad) de una comunidad.
hermanos, tampoco quieren venir, para que!, me dicen, tampoco les voy a rogar
(Entrevistado 1); ms an, los peruanos consideran que su vida se encuentra en el lugar que
ahora comparten Aqu ya hice mi casa, adems los chicos han crecido ya y da pena que se
alejen de sus amigos, no creas que no tengo miedo por su seguridad, pero aqu la gente se
respeta. (Entrevistada 2).
La casa o jato (modismo juvenil peruano), ya considera sensible cifras de hacinamiento la
casa quedo chica ya, mi hijo esta alquilando a un vecino a la vuelta (Entrevistada 3). Un
joven menciona (Presente en el momento de la entrevista) la jato de mi viejo es para mi
hermana, yo tengo que ver cuando me junte (relacin conyugal), como hago para tener un
sitio (vivienda)14.
Por otro parte, el barrio y su proceso de re-urbanizacin15, es un terma pendiente en el
asentamiento humano, no obstante, el estado nacional y organizaciones no gubernamentales,
se encuentran orientados a relevar informacin para consolidar acciones concretas16.
En algunas reuniones vecinales, para reconocer las percepciones colectivas de Cmo quieren
su plaza? Los convocados manifestaban que la plaza debe tener una gruta para la virgen, que
seria la patrona del lugar (Irresponsabilidad ma fue no preguntar qu advocacin de virgen
queran instalar). Sin embargo, esta situacin manifiesta una notoria instalacin de lo cultural
en sus espacios pblicos. Si nos dan a elegir, entonces queremos eso 17, es la frase
redndate que no solo despierta un capricho social interpretado por el equipo tcnico, sino una
solida consolidacin de sus subjetividades y la manifestacin de las mismas en la realidad.
Competitividad en la encarnacin del monstruo (la institucin cultural); las diversas
nacionalidades reproducen estigmatizaciones promovidas por la cultura hegemnica, ms aun,
dicha reproduccin es distribuida entre las diversas banderas.Los bolitas son peores que
nosotros (Entrevistada 2), No s porque nos dicen peruca, igual me llega (Entrevistada
3). Entonces, entre los diversos grupos de intereses manifiestos en una individual total se
instala la reparticin o esquiva de la encarnacin del monstruo. Sin embargo, son las
18 Un tipo ideal es la acentuacin unidimensional de uno o ms puntos de vista (...) los cuales se colocan segn
estos puntos de vista enfatizados de manera unilateral en una construccin analtica unificada (...) dicha
construccin mental (...) puramente conceptual, no puede ser encontrada empricamente en la realidad.
Recuperado de Wikipedia.
5. Conclusiones
El Asentamiento Humano La Carbonilla, es una organizacin socio-territorial, sobre terrenos
estatales. Su organizacin y dinmica se ha sujetado de acuerdo a los comprendidos de los
sujetos que a partir de procesos de Socializacin exitosa se han previsto de mecanismos para
la consecutividad de la misma. Bailly, M. (1979) en La percepcin del espacio menciona que
la segregacin puede ser voluntaria, y en ese caso se trata de una proteccin frente al exterior;
pero cuando es consecuencia del rechazo de otros grupos, entonces estamos ante una
segregacin sufrida; en suma, auto-segregacin y segregacin de la hegemona cultural, sin
embargo, las decisiones que lleven al sujeto a determinarse en espacios de precariedad a fin
de revivir el sentido de comunidad con otros que padecen el mismo estado, no es ms que
segregacin, la ambivalencia de la definicin del autor por segregacin es errada ya que la
misma es unisola, y su produccin se lo he atribuido al prximo.
La ciudadana es el reconocimiento a los sujetos como actores en la comunidad poltica,
posibilitado a acceder la oferta urbana claro est desde lo especifico; y, desde lo general se
suman componente culturales de responsabilidad cvica, confianza social, e igualitarismo. En
la primera, el estado es el garante, sobre el segundo es estado es inexistente, ya que no tienen
control por sobre los mismos. Entonces, los inmigrantes o lejanos asumen para s la oferta de
lo especifico y ante los atributos generados para ellos por la cultura hegemnica, se distancia
de los reconocimientos generales. Es decir, el lejano se apega en el hacer de su ciudadana
social, pero, rehye a la construccin de una ciudadana poltica. Sobre lo ultimo mencionado,
existe la necesidad de crear burocracia orientada al multiculturalismo y lo multitnico, que
vaya mas all de la esttica y tome para s la problemtica, se inserte en la estructura
reproductora del estigma; aunque ello sera increble.
De Souza, B. (2011) en Sociologa de las ausencias y las emergencias, plantea un
pensamiento del Sur, alejado de los esquemas anglosajones, que se produzca la democracia,
ciudadana y otros abstractos a partir de lo existente, que se plantee la socio-historia como
catalizador de los procederes. As de su propuesta de 5 ecologas, describo 2: Ecologa de los
saberes, que remite a un cientificismo que dialogue con los saberes, eliminando jerarquas de
conocimientos, la consigna del autor es crear una concepcin pragmtica del saber y Ecologa
del Reconocimiento, que es aceptar las diferencias sobrevivientes de las jerarquas
desechadas.
Los imaginarios y representaciones sociales de la comunidad inmigrante peruana en el
Asentamiento Humano La Carbonilla mantiene algunos dispositivos inmanentes en el
mundo del prximo, es as que, el sentido de comunitarismo a partir de la necesidad es su
principal va de accin. Los modelos de organizacin, llmese basista o micro-participativo,
es una recreacin de la cosmovisin provinciana peruana de los mismos. Actan as, por que
aprendieron que tena que hacerse as, en conjunto, con el vecino, con la familia y que la
actividad deba culminar en un agasajo. Es lo mismo que se reproduce, produjo y reproducir
en los andes (si es que la sociedad rural peruana no enfrenta sobre-modernidad). Es una forma
de actuar, entonces, surge la interrogante Lo poltico est dispuesto a negociar?
Definitivamente no, pues la visin hegemnica plantea que todo, absolutamente todo, debe
pasar por la cuestin partidaria.
En tanto los inmigrantes tienen que afrontar tres desafos: Poltico, conquistar la capacidad
legal, obtener recursos desde su independencia y la proteccin de sus derechos inmigrantes;
desde lo social, que las polticas sociales lo integren, por que el estado va en una sola
direccin y consigo lleva a todos y un desafo urbano, donde su hacer de la ciudad encuentre
en constante permanencia los principios de movilidad, accesibilidad y centralidad.
6. Fuentes Consultadas
Bailly, M. (1979). La percepcin del espacio urbano. Conceptos, mtodos de estudio y su
utilizacin en la investigacin urbanstica. Madrid: Coleccin Nuevo Urbanismo
Berger, P. Luckmann, T. (1968). La construccin social de la realidad. Traduccin Zuleta, S.
Borja, J.; Muxi, Z. (2000). El espacio pblico, ciudad y ciudadana. Barcelona: n.p
Delgado, M. (2012). Video Sobre la funcin simblica del inmigrante. En Jornadas
Interculturales Antirumor. Barcelona.
De Souza, B. (2011) Hacia una Sociologa de las ausencias y las emergencias. Utopa y
Praxis Latinoamericana, vol. 16, N 54, pp. 41-49.
Giglia, A. (2001). Sociabilidad y megaciudades. Estudios sociolgicos. Ao XIX. N 003. Pp.
799 821.Mexico d.f.: Redalyc.
Hardt, M.; Negri, A. (2005) Multitud. Guerra y democracia en la era del imperio. Revista de
Pensamiento e Investigacin Social, N 7. Barcelona: Athenea Digital.
Joseph, J. (2005). La Ciudad. La Crisis y Las Salidas: Democracia y Desarrollo en Espacios
Urbanos Meso. Lima: Alternativa
Lefebvre, H. (1972). Espacio y Poltica. Serie Universitaria. Historia, ciencia, sociedad 128.
Traduccin Muls, J,; Liars, J. Paris: Ediciones Peninsula.