Expresso e produo de emoes no comrcio do

sexo
Expresin y produccin de emociones en el comercio del sexo
Expression and production of emotions on sex commerce
Marina Veiga Frana1
UFMG
Resumo: Este trabalho trata das emoes na prostituio e de sua
importncia nas interaes corriqueiras entre mulheres prostitutas e clientes
e, principalmente, nas relaes mais duradouras que se desenvolvem com
clientes fixos. Situa os sentimentos e seus arranjos como parte essencial do
trabalho do sexo. Alm disso, aponta a produo de outros tipos de
emoes ao longo das interaes com os clientes. As prostitutas exprimem
desejo, gentileza, carinho e compreenso de maneira a atender e cativar os
clientes. Quer como consequncia da evocao e performance de tais
emoes e atitudes de cuidado, quer pelos contatos e laos que se
estabelecem nos programas, outros tipos de prticas e de sentimentos
podem se desenvolver, tais como amizade, cumplicidade, atrao fsica,
prazer e mesmo amor.
Palavras-chave: emoo; prostituio; sentimentos.
Resumen: Este trabajo trata de las emociones en la prostitucin y de su
importancia en las interacciones cotidianas entre mujeres prostitutas y
clientes y, principalmente, en las relaciones ms duraderas que se
desenvuelven con clientes fijos, lo que sita los sentimientos y sus arreglos
como parte esencial del trabajo de sexo. Adems, de apuntar hacia la
produccin de otros tipos de emociones a lo largo de las interacciones con
los clientes. Las prostitutas exprimen deseo, gentileza, cario y
comprensin de manera a atender y cautiva los clientes. Sea como
consecuencia de la evocacin y performance de tales emociones y actitudes
de cuidado, sea por los contactos y lazos que se establecen en los
programas, otros tipos de prcticas y de sentimientos pueden desarrollar,
tales como amistad, complicidad, atraccin fsica, placer y hasta amor.
Palabras-claves: emocin; prostitucin; sentimientos.
Abstract: This paper aims on emotions in prostitution and its importance
on ordinary interactions between prostitute women and their clients, mainly
on their longer lasting relationships, developed with frequent clients. Our
work locates the feelings and its arrangements as an essential part of
working with sex. Besides, we indicate the production of other kinds of
emotions over the interactions with the clients. The prostitutes express
desires, kindness, care and comprehension, as ways to attend and captivate
their clients. Either as a consequence of evocation and performance of those
emotions and caring attitudes, or by the contacts and ties established on the
calls, other types of practices and feelings may develop, such as friendship,
complicity, physical attraction, pleasure and even love.
Keywords: emotion; prostitution; feelings.

Doutora em antropologia na cole des Hautes tudes en Sciences Sociales. Atualmente, ps-doutoranda
na Faculdade de Educao de Minas Gerais (UFMG). E-mail: marinafr@gmail.com

Clnica & Cultura v. IV, n. I, jan-jun 2015, 46-58

Marina Veiga Frana Expresso e produo de emoes no comrcio do sexo

47

Os termos afeto, emoo e sentimento so utilizados sem distino de

sentido entre eles, embora sentimento seja mais vinculado a uma tonalidade afetiva
mais duradoura (Le Breton, 2004). Entendo as emoes como interpretaes de
situaes ou eventos, reais ou imaginrios, baseadas em um sistema de sentido e de
valor, em uma cultura afetiva. As emoes esto associadas a sensaes corporais,
ideias e atitudes e se inscrevem em uma linguagem de gestos e mmicas, permitindo s
pessoas darem sentido a sua ao e experincia e comunic-las a outros. (LE BRETON,
2004; HOCHSCHILD, 2003a; ABU-LUGHOD; LUTZ, 2008)
Arlie Hochschild (2003a) sugere que as pessoas avaliam constantemente quais
emoes so adequadas ao contexto em que se encontram e, guiadas por regras de
sentimentos, realizam um trabalho de adaptao de suas emoes. Esforam-se para
demonstrar sentimentos apropriados, tentando modificar sua expresso comportamental,
atravs de atos mais superficiais; ou atravs de um jogo em profundidade, buscando
(muitas vezes de maneira no consciente) uma atuao mais profunda sobre o que
sentem.
Segundo Hochschild, a interpretao das emoes de outrem e um trabalho
emocional conjunto de operaes e atos que visam interferir, evocar, mudar ou
apagar emoes so principalmente necessrios a profisses como o trabalho
domstico, o cuidado a crianas, a enfermagem ou a prostituio. Interesse, simpatia e,
s vezes, ternura so necessrios para lidar com as pessoas com quem trabalham. Mas
sendo muitas vezes pouco recompensados em seus empregos, tais trabalhadores e
trabalhadoras talvez percebam mais claramente os esforos emocionais deles exigidos e
se perguntem mais frequentemente se aquilo que demonstram pelas pessoas de quem
cuidam realmente o que esto sentido ou o que devem sentir.
Nos trabalhos que envolvem care2, alm do acolhimento, cuidado e afetuosidade
serem importantes para o bom desempenho de certas tarefas, dando conforto e
confiana pessoa cuidada, tambm para o prprio trabalhador, o lao afetivo d mais
sentido atividade e ajuda a torn-la mais suportvel. As relaes entre amor e
trabalho de care so complexas. (MOLINIER, 2005, p. 305) Tendemos a considerar
que o apego provoca o empenho no trabalho, mas, muitas vezes, ele lhe secundrio,
contribuindo para preservar a sade mental da trabalhadora.
Alm disso, o contato com o corpo e com a subjetividade do outro no deixa
afetivamente indiferente, como indica Molinier; provoca emoes diversas, s vezes
contraditrias, como desejo, amor, averso e nojo. Raramente h espao no mundo do
trabalho para tratar do trabalho emocional e das tenses por ele engendradas. Os atos
que envolvem cuidado e afetividade geralmente no so considerados como parte do
trabalho prescrito e so silenciados. O trabalhador pode se ver, por exemplo, dividido
entre sentimentos diferentes ou perceber uma distncia entre o que ele sente e exprime.
(SOARES, 2003) De acordo com Pascale Molinier (2005), a invisibilidade das

2

O care se refere a um conjunto de esforos e servios que envolvem trabalho mental, emocional e fsico,
disposio, responsabilidade e disponibilidade ao outro. (MOLINIER et al., 2009)

Clnica & Cultura v. IV, n. I, jan-jun 2015, 46-58

Marina Veiga Frana Expresso e produo de emoes no comrcio do sexo

48

habilidades discretas (savoir-faire discrets) favorece a falta de reconhecimento do

trabalho e pode acentuar a angstia e estresse dos trabalhadores e trabalhadoras.
Que o trabalho de care deva ser apagado enquanto trabalho, que ele no
deva se deixar aparecer, contribui para que ele seja subavaliado no
registro do fazer e sobre-avaliado no registro do ser. O trabalho de care
normalmente confundido com a feminilidade (a-mulher-dotada-para-orelacional), ou com o feminino do homem; ele percebido como um dom
de si que seria uma emanao da alma e no como uma habilidade
adquirida com a experincia. O trabalho de care assim referido a
qualidades morais que so tambm qualidades de gnero e que no
podemos ento codificar ou remunerar (MOLINIER, 2005, p. 304)3.

A habilidade e aprendizagem profissionais so apagadas e as qualidades pessoais

so colocadas em relevo. Em trabalhos tipicamente exercidos por mulheres, comum
que se exija das trabalhadoras qualidades e disposies interativas associadas ao
feminino, como sensibilidade, gentileza, conciliao e preocupao com o outro.
Algumas vezes, espera-se delas mesmo flirt e seduo, como no caso de secretrias
(PIERCE, 2003), caixas de supermercado (SOARES, 1998) ou aeromoas
(HOCHSCHILD, 2003b).
A feminizao de uma srie de trabalhos se fez congelando alguns aspectos dos
papis sexuais tradicionais. (HABER, 2005) Considera-se que as mulheres tm
naturalmente qualidades relacionais e que seria natural o empregador exigir delas
tais atitudes. Ora, como o teorizou Joan Tronto (2005), h a uma inverso das
presunes. As especificidades morais atribudas s mulheres so justamente
consequncia de sua posio subalterna e das tarefas que lhe so imputadas. Alm do
sofrimento e da violncia vividos com algumas demandas, as trabalhadoras podem ter
uma saturao por desempenhar as mesmas atitudes no trabalho e na vida privada. A
clivagem entre as duas esferas pode falhar com esse duplo investimento psicolgico
(MOLINIER, 2009).
Diversos trabalhos que envolvem care, atendimento a uma clientela ou aos
patres demandam, ao mesmo tempo, implicao e distanciamento. Aurlie Jeantet
(2003) relata o que o esforo de funcionrios de correios para manter a boa distncia
envolve compreender o que o cliente quer e se sentir envolvido com sua demanda; sem
cair em uma proximidade exagerada, que os levariam a se queimarem.
O trabalho na prostituio tem similaridades com tcnicas e atitudes exigidas
tanto em trabalhos de care, quanto na rea de servios. A prostituio, como um
comrcio, exige interpretao da demanda do cliente, negociao de termos e tarifas e
ateno satisfao e fidelizao do cliente. Alm disso, aproxima-se de empregos
como o de enfermeira, massagista, terapeuta, que implicam contato corporal e lidar com

3

Traduo minha. Que le travail de care doive seffacer en tant que travail, quil doive ne pas se laisser
apparatre, contribue ce quil soit sous-valu dans le registre du faire et survalu dans le registre de
ltre. Le travail de care est en rgle gnrale confondu avec la fminit (la femme-doue-pour-lerelationnel), ou avec le fminin de lhomme ; il est peru comme un don de soi qui serait une manation
de lme et non comme un savoir-faire acquis avec lexprience. Le travail de care est ainsi rfr des
qualits morales qui sont aussi des qualits de genre et que lon ne peut donc pas codifier ou
rmunrer. (MOLINIER, 2005, p. 304)

Clnica & Cultura v. IV, n. I, jan-jun 2015, 46-58

Marina Veiga Frana Expresso e produo de emoes no comrcio do sexo

49

emoes. Como a prostituio um comrcio que envolve diversas intimidades

corporal, sexual, informacional e emotiva qualidades relacionais e a conservao de
uma boa distncia so especialmente importantes.
Devido a esse tipo de esforos, muitas prostitutas se descrevem como psiclogas
ou atrizes. Acolhem confisses, desejos e angstias e aprendem a manej-los e a dar
apoio emocional ao cliente. Devem ainda provocar um jogo de seduo e ser simpticas.
A cultura emocional da zona bomia valoriza a educao e a afetuosidade, e incita as
trabalhadoras a desempenharem qualidades tidas como femininas. Tentando adequar sua
performance situao, as prostitutas modificam seus sentimentos, mais ou menos
profundamente, e so tambm afetadas pelas experincias e comunicaes que vivem no
cotidiano de trabalho.

A zona bomia de Belo Horizonte

Este trabalho se baseia em minha tese de doutorado, principalmente no trabalho

de campo que fiz na zona bomia de Belo Horizonte, uma tradicional regio de hotis
de prostituio.4 Os hotis da zona bomia, localizada no centro da cidade, so
considerados de baixa prostituio, em razo dos baixos preos do programa, da
grande rotatividade de clientes e da provenincia de grande parte das prostitutas e dos
clientes de classes desfavorecidas. H diferenas nas estruturas, tarifas e no perfil de
prostitutas dos diversos hotis, refletindo hierarquias sociais baseadas em gerao, raa
e classe, mas o funcionamento dos diversos estabelecimentos semelhante. Aluga-se o
quarto por dia ou turno e ali se espera pelos clientes.
O programa mais procurado o de quinze minutos, incluindo sarrinho,
chupadinha e trs posies. Muitos programas acabam durando menos de quinze
minutos. Assim, a maioria dos contatos entre prostitutas e clientes rpido e impessoal.
As regras, tcnicas e vocabulrios orientam seu trabalho e ajudam a estabelecer uma
distncia afetiva com os clientes. As trabalhadoras propem geralmente servios
similares e tm modelos de interao pr-estabelecidos, mesmo se costumam adotar um
estilo especfico de atuao, dar um toque pessoal para atrair uma clientela.
A quantidade de programas que fazem por dia pode ir at mais de trinta, cada uma
negociando individualmente os programas que quer ou no realizar. A repetio do
mesmo script de interao com os clientes diversas vezes por dia, e a expresso de
interesse e simpatia so apontadas por algumas trabalhadoras como cansativas. No
entanto, algumas mulheres indicam que a espera de clientes (muitas vezes em p, na
porta do quarto) e a incerteza de ter dinheiro suficiente para pagar a diria do quarto
podem ser mais estressantes e cansativas que a realizao de diversos programas.

4

At 2011, apenas mulheres alugavam quarto nos hotis; atualmente, dois estabelecimentos alugam
quartos para travestis. Apesar de ainda acompanhar as atividades na zona bomia (e de ter realizado
entrevistas com travestis que trabalham na prostituio de rua de Belo Horizonte e no Bois de Boulogne,
em Paris), como minha pesquisa de campo foi realizada principalmente at 2009, circunscrevo este artigo
prostituio de mulheres. Muitas questes trabalhadas no artigo tm semelhana com a vivncia da
prostituio pelas travestis, mas para no apagar as especificidades de mulheres e travestis e devido ao
maior contato com as primeiras, centrei minhas reflexes sobre elas.

Clnica & Cultura v. IV, n. I, jan-jun 2015, 46-58

Marina Veiga Frana Expresso e produo de emoes no comrcio do sexo

50

Alm disso, existe a opo de programas mais longos e de interao mais

personalizada. A fidelizao de clientes muito comum e pode durar diversos anos.
Alguns clientes preferem fazer programa com uma mulher que j conhecem, que
atendem ao que eles procuram e com quem podem desenvolver mais intimidade. A
fidelizao ajuda a assegurar a renda das prostitutas frente flutuao de movimento
dos hotis. Ainda, muitas prostitutas e clientes valorizam as relaes em que h mais
trocas intersubjetivas e intimidade, que tendem a crescer nos relacionamentos mais
durveis.
Tempo, um tratamento mais caprichado e um maior pagamento geralmente
dado pelos clientes fixos contribuem para o aprofundamento das interaes. Como diz
Juliana, prostituta proveniente da Bahia: s vezes no nem que a gente quer, eles
mesmo gostam do tratamento. Gostam do programa e voltam. A, vai voltando sempre e
cada vez a gente vai tratando melhor, e, pronto, se apega!. Os parceiros trocam
confidncias, acompanham os eventos da vida um do outro e mantm s vezes um clima
romntico nos encontros.
A fidelizao pode levar a uma maior variao das atividades realizadas, como
comer juntos ou sair do hotel, e da retribuio financeira, atravs de presentes,
pagamento de contas ou mveis de que as profissionais precisam, ou mesmo montantes
mensais fixos. Dessa forma, como o explicam as prostitutas, algumas relaes se
aproximam de uma amizade ou de um casamentinho. Modificando as regras do
programa e, em alguns casos, deixando de negociar explicitamente suas condies, as
profissionais devem ter mais ateno para no ultrapassar tanto suas barreiras
profissionais, quanto pessoais.

A boa distncia

Um aspecto mais ntimo ou romntico no programa torna as interaes mais ricas

e do aos clientes a sensao de autenticidade. No entanto, modifica a atividade da
prostituta, pois demanda mais trabalho emocional e investimento psquico. As
prostitutas se esforam para manter uma equao entre lucro, intimidade com o cliente,
seus prprios limites e bem-estar. Dosar a intimidade, achar a boa distncia algo que
assinalam como um saber da prostituio, que contrastam com seu comportamento
quando eram iniciantes. Tatiana no quer mais grande aproximao com seus clientes
fixos:
Porque quando eu comecei, eu me envolvia muito com o cliente assim,
sabe? Eles sabiam muito da minha vida. Nossa, eu no quero mais isso,
que a cabea fica confusa! Cada hora um... sabe? A, aqui, tambm, eu
tenho limites!

Algumas profissionais circunscrevem mais estritamente o programa ao quarto do

hotel e no realizam programa fora e/ou no do seu nmero de telefone ao cliente.

Clnica & Cultura v. IV, n. I, jan-jun 2015, 46-58

Marina Veiga Frana Expresso e produo de emoes no comrcio do sexo

51

Eu prefiro levar uma relao bem profissional mesmo, n? Eu no gosto
de envolvimento com o cliente fora do local de trabalho. Eu no dou
telefone, eu no atendo em casa, eu no fao programa fora. Eu no
gosto... [...] Eu no gosto de dar telefone, tal, porque eu fao questo de
separar as coisas: vida profissional e vida pessoal. (Brbara)

Brbara tinha um namorado que no sabia que ela fazia programa, o que
influencia seu rigor com a delimitao dos espaos, tanto pelo risco de ele descobrir sua
atividade, quanto pela preocupao em diferenciar os dois tipos de parceiros. As pessoas
esto constantemente delimitando e diferenciando os laos ntimos, principalmente
aqueles que envolvem sexualidade, definindo nomes, prticas e transaes econmicas
especficas a cada um (ZELIZER, 2005).
Evitar de sair com o cliente fora da zona bomia tambm uma questo de
segurana. Alm do medo de assalto, evitar que o homem a deixe em casa previne
problemas com clientes que desenvolvem uma fixao por elas. A delimitao dos tipos
de programa e das prticas sexuais que cada profissional realiza tambm se relaciona
equao entre dinheiro, bem-estar e intimidade, alm de variarem de acordo com a
situao financeira da prostituta no momento e as caractersticas do cliente.
O sexo anal particularmente emblemtico quanto a esses fatores. Para diversas
prostitutas, a aceitao do programa completo depende do dinheiro proposto, do
tamanho do pnis do cliente, da interao com o cliente e do desconforto fsico que
sentem. No raro escutar a frase: No precisa sofrer tanto para ganhar dinheiro.
Muitas preferem se preservarem fisicamente e ganhar dinheiro com outras prticas.
Outras mulheres elencam sempre o sexo anal como uma opo de programa e outras,
ainda, so categricas quanto a sua no-realizao, por o ligarem a qualidades morais da
mulher, por questes de sade ou por o considerarem uma prtica a ser realizada apenas
com um parceiro pessoal.
Os sentidos sociais e pessoais atribudos ao corpo e aos atos sexuais variam
segundo os contextos scio-histricos e tambm de acordo com o tipo de relao entre
os parceiros. (LEAL, 1998; VANCE, 1992) De acordo com Elisiane Pasini (2000),
atravs do corpo que as prostitutas operam uma separao entre sua vida dentro e fora
da prostituio: comum elas no deixarem os clientes tocar alguma parte de seu
corpo, no realizar algumas prticas sexuais ou, se o fizerem, ter algum limite
simblico que as diferencie de suas relaes com seus parceiros pessoais.
Como em outros locais de prostituio (PASINI, 2000), na zona bomia, muitas
mulheres no aceitam ou no gostam de dormir com o cliente, beijar na boca, deix-los
tocar em seus seios ou fazer cunnilingus. O beijo na boca tem muitas vezes estatuto de
tabu na prostituio e, efetivamente, geralmente excludo do programa5, por ser
considerado smbolo de intimidade, autenticidade e amor. (BERNSTEIN, 2007;
PASINI, 2000; PRYEN, 2002) A fala de Ana aponta ideias ligadas ao beijo na boca
assinaladas por diversas prostitutas que encontrei.

5

Com exceo de algumas configuraes do mercado do sexo, como na prostituio de luxo

contempornea, com a girlfriend experience; modelo em que h aluso a um encontro amoroso e a
conversa, o contato corporal e o beijo na boca so valorizados. (BERNSTEIN, 2007)

Clnica & Cultura v. IV, n. I, jan-jun 2015, 46-58

Marina Veiga Frana Expresso e produo de emoes no comrcio do sexo

52

A maioria faz qualquer tipo de programa, menos beijar. Pelo amor de
Deus, beijar, no. Beijar na boca uma coisa muito... quando gostamos
da pessoa ou quando estamos excitada, muito pessoal. Beijar todo
mundo, bocas sujas, no, no, no, pelo amor de Deus, seria quase pior
que ser prostituta.

O beijo da ordem do pessoal, associado a sentimentos de paixo ou de atrao

sexual. A imagem do beijo massificado, como parte do programa, provoca
repugnncia. Talvez, como o notou Freud, essa repugnncia seja associada ao fato de
que, despida do erotismo, a boca aparece apenas como a entrada do tubo digestivo.
Muitas entrevistadas ressaltam tambm a questo da higiene e do risco de contrair
doenas. Sobretudo, uma importante barreira simblica a no ser atravessada pelos
clientes ou, mais ainda, no por todos os clientes.
Pois apesar das reaes de averso ao beijo na boca no programa, para grande
parte das mulheres da zona bomia, essa prtica no inegocivel. Podem inclu-lo por
questes comerciais, quando querem agradar um cliente especial, um homem oferece
pagar mais por essa prtica, ou quando percebem que com o beijo ele ter um orgasmo
mais rapidamente, observando sempre o aspecto da boca para ver se parece saudvel e
limpa. Beijam tambm quando acham o cliente atraente ou esto excitadas. Duas jovens
prostitutas falam sobre o beijo no programa em uma entrevista:
- Denise: s vezes, beijamos, mas raramente! Eu, no meu caso, no sei
ela, quando um cliente de muito tempo... A gente no gosta de beijar,
programa no tem beijo na boca, no.
- Catarina: Os homens querem beijar, chupar peito...
- Denise: Se o cliente for limpinho, se tiver com a boca bem limpinha, se
ele for gostoso... s vezes, voc beija. Mas raro rolar beijo. s vezes,
eles tambm at perguntam quanto que cobra s pelo beijo... Beijo na
boca no est includo no programa, no. s vezes, o cara est carente, a
gente tambm, acaba beijando!
- Catarina: s vezes, quer fazer um agradinho tambm para os
clientezinhos... mas tem outros que...
- Denise: Nem pensar! A gente vira o rosto.

Dormir com o cliente tem uma lgica semelhante. Remete a uma prtica da vida
pessoal e implica ficar muito tempo com uma pessoa que voc no conhece, com quem
no tem intimidade (Joana). Vrias mulheres relatam novamente repugnncia de os
homens a tocarem durante a noite ou querer relaes sexuais quando elas esto tentando
dormir. A averso no est nos atos em si, mas por simbolizarem intimidade e por
sarem do controle da profissional, com a mudana de configurao do programa, no
podendo ser delimitados de acordo com tarifa e durao especficas.

Unir o til ao agradvel

Seria nossa perda estar continuamente apaixonadas e realmente fazer
Amor! Um pequeno orgasmo, sim, por aqui, por l, no digo. Faz bem
para os nervos, principalmente se no tempo amante, como eu. No posso

Clnica & Cultura v. IV, n. I, jan-jun 2015, 46-58

Marina Veiga Frana Expresso e produo de emoes no comrcio do sexo

53

subir ao stimo cu com minha fotocopiadora! Mas amor... no, isso
completamente diferente. (Grislidis Ral)6

A sexualidade das prostitutas est em princpio dissociada de seu trabalho. As

prostitutas evitam se implicar com os clientes, at como forma de se preservarem.
Algumas mulheres na zona bomia dizem que no tm orgasmo7 no programa ou, muito
raramente, ressaltando que aquela sua atividade profissional e esto atentas a uma
srie de outras questes, como o dinheiro, os problemas de sua vida em geral, a
satisfao do cliente, os clientes esperando no corredor e a segurana delas (com a
possvel tentativa do cliente tirar o preservativo).
Evocando argumentaes correntemente ligadas sexualidade feminina, explicam
que isso exigiria que elas estivessem relaxadas e que o programa fosse mais longo,
enquanto a maioria dos programas rpido e voltado para o prazer do cliente. Algumas
entrevistadas apontam a sexualidade feminina como complicada, pois a excitao sexual
lenta e necessita concentrao. Remetem a uma concepo da sexualidade da mulher
como mais passiva e problemtica que a do homem, precisando de mais tempo e
investimento. (JACKSON; SCOTT, 2007)
Isso implica muitas vezes tempo com preliminares e carinhos. Assim, aparece
tambm a ideia da sexualidade feminina ligada afetividade, com o difcil
reconhecimento de um desejo sexual autnomo. (BAJOS et al., 2002) Atualmente, tal
afetividade no est necessariamente ligada ao grande amor, mas a uma forma ou
outra de gostar, de atrao pelo parceiro (MOSSUZ-LAVAU, 2002). Barbara foi a
nica de minhas entrevistadas a relatar uma iniciao sexual fora de uma relao
durvel, por curiosidade, mas diz no ter orgasmo no trabalho, apontando uma conexo
entre sexualidade e afetividade:
No precisa ser amor, tem que ter um sentimento especial, algo mais alm
do teso. Porque isso a fcil de eu encontrar l [na zona]... Se chegasse
um cliente mais bonito, mais cheiroso, mais disposto a caprichar, acabaria
acontecendo. Eu tenho essa coisa com a cabea. Tem que ter um
sentimento, pra ser legal, para ser gostoso, para a gente curtir.

Outras mulheres tambm privilegiam o sexo com afeto, mas sentem prazer no
programa, s vezes muito frequentemente. Na zona bomia, as prostitutas contam seus
prazeres com humor umas s outras, o que contrasta com o trabalho do sexo em outros
lugares, como na prostituio de rua na Augusta, onde gozar usado como acusao de
falta de profissionalismo entre as mulheres (PASINI, 2000).

6
Traduo minha: a serait notre perte que d'tre continuellement amoureuses, et de vraiment faire
l'Amour ! Un petit orgasme, oui, par-ci par-l je ne dis pas... a fait du bien pour les nerfs, surtout si on
n'a pas d'amant, comme moi. Je ne peux tout de mme pas monter au 7e ciel avec ma photocopieuse !
Mais de l'amour... non, a c'est tout fait diffrent . Grislidis Ral, La passe imaginaire, ditions
Manya, 1992, p. 185.
7

Desde as pesquisas de Kinsey, o orgasmo utilizado como medida do prazer sexual. (GIAMI, 1999) Ao
longo do sculo XIX, nas sociedades ocidentais, o orgasmo se configurou como uma finalidade dos atos
sexuais. Andr Bjin (1990) fala de uma caracterizao orgasmocntrica da sexualidade. No estou
limitando o prazer sexual ao orgasmo, mas partindo desse elemento para pensar a sexualidade das
prostitutas.

Clnica & Cultura v. IV, n. I, jan-jun 2015, 46-58

Marina Veiga Frana Expresso e produo de emoes no comrcio do sexo

54

Um das explicaes do prazer sexual no programa dada pelas mulheres na zona

bomia que h clientes que no lhes so indiferentes. Como coloca Vanessa: A gente
fica com, vamos supor assim, com 50 homens em um dia. Voc acha que de 50 homens,
nenhum vai mexer com voc? Um mexe. At cinco mexem. Homens jovens, limpos,
bonitinhos e arrumadinhos so geralmente apontados como os mais susceptveis de
lhes provocarem atrao. Mas nem sempre os mais atraentes fisicamente so atentos ao
prazer da profissional ou tm uma performance sexual que lhes agrade. Assim, outros
fatores importantes so que os clientes faam bem a coisa, estejam voltados tambm
para o prazer delas, e sejam carinhosos ou crie um clima de romance que as envolva.
Alm disso, sobretudo para certas mulheres, o orgasmo no depende
necessariamente do cliente com quem esto. Pode estar mais ligado a seu prprio estado
sexual e afetivo naquele momento; citam, por exemplo, variaes hormonais, uma
excitao mais espontnea ou carncia sexual. A falta de vnculo com o homem pode
inclusive facilitar o orgasmo.
Fui gozar com um homem que eu nunca tinha visto na minha vida. E eu
falei assim: Gente, por que eu no gozo com namorado? Penetrao com
homem que eu gosto, no consigo gozar. A, eu descobri por qu. Porque
quando voc gosta de um rapaz, quando a gente gosta de um homem, n,
a gente quer, a gente fica preocupada em prazer a ele e esquece da gente.
No ? assim. E outra coisa tambm, casal sempre tem briga, no tem?
Na hora da relao, a gente vai e pensa nisso, a atrapalha. At hoje,
difcil eu gozar com homem assim, eu gozo mais com esses homens
assim... O primeiro homem que eu gozei, um homem que eu no tinha
visto, era um homem que tava meio bbado. Eu falei assim: Gente, isso
que gozar, eu no sabia!

Virginie Despentes (2006), escritora e cineasta francesa que j realizou

programas, reflete que a liberdade de escolha de uma mulher fora da prostituio pode
ser confusa, menos leve. Dessa forma, a prostituio seria tambm uma oportunidade da
mulher dar uma volta do lado do sexo sem sentimentos, experimentar, sem culpabilizar
por faz-lo fora de uma relao de casal ou ter que fingir que ela o faz por puro prazer.
Na prostituio, mulheres que tm parceiro pessoal sentem mais dificuldade de
aproveitarem do prazer sexual tranquilamente. Como apontou Elisiane Pasini (2000), se
culpabilizam em gozar com o cliente pela ligao do gozo a um investimento afetivo,
que delimita a diferena entre a relao sexual com o cliente e com o no-cliente.
Juliana tem orgasmos com clientes, durante o coito ou um cunnilingus. Tem um
namorado no Nordeste e, quando est trabalhando nos hotis, fica tempos sem o ver.
A gente bem profissional, a gente est mais preocupada com o dinheiro,
quer ver o dinheiro entrar. Mas acontece de dar uma gozadinha assim,
goza e... n? s vezes, a gente at arrepende que gozou! s vezes, a gente
est com vontade mesmo e o cara t metendo. s vezes, o cara nem
bonito, mas est metendo gostoso... acaba gozando. Mas a gente at se
arrepende. E tm uns que nem sabem... Ai, gozar com homem feio... a
gente prefere gozar com o homem da gente, n? Nosso namorado.

Clnica & Cultura v. IV, n. I, jan-jun 2015, 46-58

Marina Veiga Frana Expresso e produo de emoes no comrcio do sexo

55

Prepondera um vnculo da sexualidade feminina com os afetos.

Preferencialmente, o prazer sexual se d com parceiros pessoais estveis. Mas quando o
contexto do programa cria uma situao de romance ou h alguma forma de atrao
pelo cliente, o prazer pode se associar ao ato sexual. Alm disso, h entrevistadas que
apontam para um modelo de sexualidade mais prximo ao que convencionado como
sexualidade masculina. Assinalam necessidade sexual e desejos momentneos,
desvinculados de um parceiro. Prostitutas mais experientes e mais velhas falam mais
frequentemente de um gozo sexual cotidiano. Aprendem a conhecer melhor seu corpo e
sua sexualidade e, como assinala Marie-Elisabeth Handman (2006), tm maior maestria
para no deixar que o proveito da relao sexual abaixe sua vigilncia.

Emoes menos programadas o amor

Virginie Despentes (2006) diz que o efeito de atrao produzido pela prostituta
produz um empoderamento, ligado ao jogo com a feminilidade, e essa sensao se torna
viciante. O olhar e desejo dos clientes, os afetos e o poder exercido sobre eles toca a
auto-estima e sensao de feminilidade da mulher. Prostitutas que encontrei retratam
isso quando saem da profisso ou quando h uma queda na clientela, como o mostra a
fala de Brbara:
Quando comea a passar o aperto, que os programas no esto vindo, que
os homens no esto querendo fazer o programa... a, a gente j pensa: Ai,
meu Deus, que mulher horrorosa que eu sou, nem aqui na zona, eles no
esto me querendo.

O comrcio do sexo evoca diferentes sentimentos e, portanto, no uma atividade

simples. Geralmente, apesar dos deslocamentos no programa, com a entrada de mais
afetos e, s vezes, da sexualidade das prostitutas, a interao continua a ser claramente
profissional. Mas apesar de, como o diz Grislidis Real, o amor ser diferente de
pequenos orgasmos aqui e ali, na zona bomia, ele tambm bate porta.
Muitos clientes declaram amor s prostitutas. Elas aprendem que so emoes do
momento, sem consequncias, e jogam tambm com as palavras. Mas alguns clientes se
apaixonam realmente e prostitutas tambm se interessam por clientes. Nem sempre so
correspondidos ou os parceiros desejam o mesmo tipo de relao, como o caso de
Carmem, que se interessou por um homem que conheceu nos hotis:
Estava doida pra transar com ele! Estava doida para ele me cantar, mas
ele no me cantava. Teve um belo dia, que ele estava na escada, a eu
cheguei, estava conversando com ele, falei assim Ah, vou deitar!. A,
ele falou comigo Ah, eu vou deitar com voc. Nem acreditei! Falou Eu
vou deitar com voc, eu falei Uai, vamos!. Eu achei que era
brincadeira, quando eu vim, ele veio atrs de mim. Transamos, minha
filha! De um jeito que eu gozei! A, eu continuei gozando, mas ele me
pagando. E a era toda semana! Toda semana, eu transava com o Denis,
ele me pagava, mas eu tava apaixonada por ele. Tinha cimes dele!

Clnica & Cultura v. IV, n. I, jan-jun 2015, 46-58

Marina Veiga Frana Expresso e produo de emoes no comrcio do sexo

56

H casos em que a relao evolui dentro do hotel e outros em que, havendo uma
atrao ou sintonia quando se conhecem, acontece um convite para sarem. A maioria
dos homens com quem as prostitutas dos hotis de Belo Horizonte se envolvem so
conhecidos no trabalho. Elas fazem diariamente novos contatos nos hotis e o fato de
costumarem alugar um mesmo quarto permite que o contato se repita. Profisses que
implicam contato com grande clientela e sua repetio so, com efeito, fatores que
favorecem a formao de casais (BOZON, 2002). A proximidade da classe social de
origem de grande parte das prostitutas e dos clientes tambm faz com que esses
engajamentos sejam mais comuns que em outros locais de prostituio.
Quase todas as prostitutas que encontrei j haviam se envolvido com um ou mais
homens nesse contexto. Fabiana conta que o nico cliente com quem teve coragem de
sair foi o pai de seu filho, com quem casou e se separou, voltando a trabalhar nos hotis.
Nunca fiz programa fora com outro homem, entendeu? No me envolvi.
O nico homem com que eu tive essa coragem, assim... foi ele. [....] O
Paulo tava tonto, bbado. Chegou onze e meia da noite, quase fechando.
A, eu peguei e gostei dele e ele de mim, e nos envolvemos. difcil. Falo
Nossa Senhora, tinha que acontecer mesmo! Eu estava precisando de
algum, a gente tem hora... ningum de ferro, n. E isso pode acontecer
com qualquer uma, o que mais acontece! Mas no bom a gente se
envolver assim no, viu! Assim a gente toma muito na cara!

No entrarei aqui no desenrolar dessas relaes, nas questes econmicas e

amorosas que colocam em jogo. Mas muitas vezes as prostitutas se sentem mais
vulnerveis quando comeam a gostar de um homem. A paixo ou o amor as
desestabilizam mais que relaes com clientes, em que impem seus limites.

Concluso

Mercado de trabalho e intimidade no so esferas que se excluem, h diversas

conexes entre eles. Por um lado, transaes econmicas esto presentes na vida
pessoal; por outro, emoes e intimidades fazem parte da esfera profissional.
(ZELIZER, 2005) Cuidado, carinho e seduo so atuados diariamente no trabalho das
prostitutas e o tornam mais estimulante. Alm de algumas trocas interpessoais serem
gratificantes para as prostitutas, elas acham sentido em seu trabalho8 por confortarem e
aliviarem os clientes (e reforarem o sentimento de masculinidade deles).
Muitas questes que a prostituio levanta so tambm questes importantes em
outros trabalhos, como lidar com intimidades e com a subjetividade do outro, manter
equilbrio entre envolvimento e distanciamento com os clientes, as qualidades
relacionais exigidas das mulheres (mas no remuneradas), o esforo repetitivo de
algumas tarefas, garantir lucro e ao mesmo tempo agradar a clientela, alm de pontos

8

O que no quer dizer que apenas valorizam sua atividade. Com a condenao social de que alvo a
prostituio, geralmente a percebem de maneira contraditria.

Clnica & Cultura v. IV, n. I, jan-jun 2015, 46-58

Marina Veiga Frana Expresso e produo de emoes no comrcio do sexo

57

relativos organizao do trabalho em estabelecimentos que no so dirigidos pelas

prprias trabalhadoras.
Por lidar com o corpo, fantasias, medos, confisses e sexo, a prostituio demanda
especialmente a atuao de certas emoes e favorece a produo e imerso de outras.
H afetos solicitados no mercado do sexo, mas tambm aqueles que surgem de acordo
com os contatos e interaes. As prostitutas desenvolvem saberes para administrar a
situao do programa e manter uma clivagem entre vida profissional e privada, mas isso
no quer dizer que so impassveis no trabalho. Essa clivagem no absoluta. Dar
visibilidade ao trabalho emocional e s mltiplas tarefas e habilidades requeridas na
prostituio pode permitir reflexo e medidas para garantir melhores condies de
trabalho para as trabalhadoras do sexo.

Referncias

BAJOS, N.; FERRAND, M.; HASSOUN, D. (2002). Au risque de lchec: la

contraception au quotidien. In: BAJOS, N.; FERRAND, M.; LQUIPE GIN
(Eds.). . De la contraception lavortement: sociologie des grossesses non
prvues. Paris: Institut National de la Sant et de la Recherche Mdicale.
BJIN, A. (1990). Le nouveau temprament sexuel: Essai sur la rationalisation et
la dmocratisation de la sexualit. Paris: Editions Kim.
BERNSTEIN, E. (2007). Temporarily Yours: Intimacy, Authenticity, and the
Commerce of Sex. Chicago and London: The University of Chicago Press.
BOZON, M. (2002). Sociologie de la sexualit. Paris: Armand Colin.
BRETON, D. LE. (2004). Les passions ordinaires: anthropologie des motions.
Paris: ditions Payot & Rivages.
DESPENTES, V. (2006). King Kong Thorie. Paris: Grasset & Fasquelle.
GIAMI, A. Cent ans dhtrosexualit (1999). Actes de la recherche en sciences
sociales, v. 128, n. 1, p. 3845.
HABER, S. (2005). thique du care et problmatique fministe dans la discussion
amricaine actuelle: de C. Gilligan J. Tronto. In: PAPERMAN, P.; LAUGIER,
S. (Eds.). Le souci des autres, thique et politique du care (p. 155-175). Paris:
ditions de lcole des Hautes tudes en Sciences Sociales.
HANDMAN, M.-E. (2006). La prostitution est un Art, un Humanisme et une Science.
In: LANIEZ, G. (Ed.). . Grislidis ral, La Nuit carlate ou Le Repas des
Fauves (p.141). La Rochelle: Association Himros.
HOCHSCHILD, A. (2003a). The commercialization of intimate life: notes from
home and work. Berkeley: University of California Press.
HOCHSCHILD, A. (2003b) The managed heart: commercialization of human
feeling. Berkeley: University of California Press.
JACKSON, S.; SCOTT, S. (2007). Faking like a woman? Towards an interpretive
theorization of sexual pleasure. Body & Society, v. 13, n. 2, p. 95116.
JEANTET, A. (2003) Lmotion prescrite au travail. Travailler, n. 9, p. 99112.

Clnica & Cultura v. IV, n. I, jan-jun 2015, 46-58

Marina Veiga Frana Expresso e produo de emoes no comrcio do sexo

58

LEAL, O. (1998) Cultura reprodutiva e sexualidade. Revista Estudos Feministas, v. 6,

n. 2, p. 376392.
ABU-LUGHOD, L.; LUTZ, C. (2008). Introduction: emotion, discourse, and the
politics of everyday life. Language and the politics of emotion (v.1).
Cambridge; Paris: Cambridge University Press; Editions de la Maison des
Sciences de lhomme.
MOLINIER, P. (2005). Le care lpreuve du travail. Vulnrabilits croises et savoirfaire discrets. In: PAPERMAN, P.; LAUGIER, S. (Eds.). Le souci des autres,
thique et politique du care (p. 299-316). Paris: ditions de lcole des Hautes
tudes en Sciences Sociales.
MOLINIER, P. (2009) Temps professionnel et temps personnel des travailleuses du
care: permabilit ou clivage? Les alas de la bonne distance. Temporalits, n.
9.
MOLINIER, P.; LAUGIER, S.; PAPERMAN, P. (2009). Introduction. Quest-ce que le
care? Souci des autres, sensibilit, responsabilit (p.7-31). Paris: Petite
Bibliothque Payot.
MOSSUZ-LAVAU, J. (2002). La vie sexuelle en France. Paris: ditions de la
Martinire.
PASINI, E. (2000) Limites simblicos corporais na prostituio feminina. Cadernos
Pagu, v. 14, p. 181-200.
PIERCE, J. (2003). Les motions au travail: le cas des assistantes juridiques.
Travailler, n. 9, p. 51-72.
PRYEN, S. (2002). Prostitution de rue: le priv des femmes publiques. Ethnologie
franaise, v. 32, n. 1, p. 11-18.
RAL, G. (1992). La passe imaginaire. Levallois Perret: ditions Manya.
SOARES, A. (1998). Les qualifications invisibles dans le secteur des services: le cas
des caissires de supermarchs. Lien Social et Politiques - RIAC, n. 40, p. 105116.
SOARES, A. (2003). Les motions dans le travail. Travailler, n. 9, p. 9-18.
TRONTO, J. (2005). Au-del dune diffrence de genre : vers une thorie du care. In:
PAPERMAN, P.; LAUGIER, S. (Eds.). Le souci des autres, thique et politique
du care. Paris: ditions de lcole des Hautes tudes en Sciences Sociales ed.
Paris: [s.n.], 2005. p. 25-49.
VANCE, C. (1992). Pleasure and Danger: towards a politics of sexuality. In: VANCE,
C. (Ed.). Pleasure and Danger: exploring female sexuality (p.1-27). London:
Pandora.
ZELIZER, V. (2005). The Purchase of Intimacy. Princeton: Princeton University
Press.

Submetido em dezembro de 2014

Aceito em maro de 2015

Clnica & Cultura v. IV, n. I, jan-jun 2015, 46-58