Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Rev. 0
Fecha:
09/09/15
Pg. 2 de 14
SINOPSIS
Este documento presenta la Especificaciones Tcnicas para el sistema de alimentacin
ininterrumpida - UPS del proyecto Ingeniera Bsica de Reubicacin de Facilidades. Este
documento forma parte del alcance del proyecto de desarrollo de la ingeniera contratado por
Sociedad Minera Cerro Verde S. A. A. con CESEL S. A.
PRE14A30-C2-5700-SP-65-018
Rev. 0
Fecha:
09/09/15
Pg. 3 de 14
NDICE
1.
GENERAL ............................................................................................................... 4
2.
OBJETIVO .............................................................................................................. 4
3.
ALCANCE ............................................................................................................... 4
4.
NORMAS Y CDIGOS............................................................................................ 4
5.
6.
CONDICIONES DE SERVICIO................................................................................ 5
6.1
6.2
7.
UPS ................................................................................................................ 6
Modos de operacin ....................................................................................... 7
Componentes ................................................................................................. 8
Garantas.......................................................................................................12
Repuestos .....................................................................................................13
8.
9.
Generalidades ...............................................................................................13
10. GARANTA.............................................................................................................13
PRE14A30-C2-5700-SP-65-018
REUBICACIN DE FACILIDADES
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL
SISTEMA DE ALIMENTACIN
ININTERRUMPIDA
Rev. 0
Fecha:
09/09/15
Pg. 4 de 14
2. OBJETIVO
La presente especificacin tcnica tiene por objetivo describir los requerimientos generales de
los sistemas de alimentacin ininterrumpida (UPS) que se instalarn en las subestaciones y
salas elctricas del proyecto Ingeniera Bsica de Reubicacin de Facilidades, de propiedad de
Sociedad Minera Cerro Verde S. A. A., ubicada en el distrito de Uchumayo, Departamento de
Arequipa, Per.
3. ALCANCE
Estas especificaciones tcnicas cubren los requerimientos para el diseo, fabricacin, pruebas y
suministro de los sistemas de alimentacin ininterrumpida UPS requeridos en el proyecto
Ingeniera Bsica de Reubicacin de Facilidades, propiedad de Sociedad Minera Cerro Verde
S. A. A.
4. NORMAS Y CDIGOS
Los UPS sern diseados, fabricados y probados de acuerdo a las especificaciones indicadas en
las ltimas normas aplicables establecidas por las siguientes organizaciones:
CNE-S
CNE-U
NTP
ANSI
IEC
IEEE
NEMA
OSHA
UL
Underwriters Laboratories
PRE14A30-C2-5700-SP-65-018
Rev. 0
Fecha:
09/09/15
Pg. 5 de 14
RM N 308-2001
UL 1778
IEC 62040
5. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Los documentos de referencia, que complementan esta especificacin, son los siguientes:
Cuadro N 5-1 Documentos de referencia
tem
Cdigo
N 240K-C2-DC-65-001
N PRE14A30-C2-5700-65-DC-001
N PRE14A30-C2-5700-65-DS-001
N 240-C2-DC-10-002-REV.3T
6. CONDICIONES DE SERVICIO
Los UPS se disearn y fabricarn para cumplir con los requerimientos del diseo elctrico del
proyecto, cuyas condiciones ambientales, climticas y ssmicas son las siguientes:
Cuadro N 6-2 Condiciones de servicio
Descripcin
Valor
Unidad
2600
m. s. n. m.
Altitud de diseo
2770
m. s. n. m.
0.82
p. u.
0.96
p. u.
0.82
p. u
30
PRE14A30-C2-5700-SP-65-018
Rev. 0
REUBICACIN DE FACILIDADES
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL
SISTEMA DE ALIMENTACIN
ININTERRUMPIDA
Descripcin
Valor
Fecha:
09/09/15
Pg. 6 de 14
Unidad
C
Los factores de correccin por altitud para tensin y corriente se calcularon segn las normas
ANSI C37.04 y/o equivalente IEC 282-1.2
6.1
Requerimientos de diseo
Los UPS se instalarn en salas elctricas, en oficinas y en los diferentes lugares de las
reas de facilidades, conforme se indiquen los planos del Proyecto.
Los UPS requeridos sern apropiados para operar en las condiciones ambientales,
climticas y ssmicas para las condiciones de sitio del presente Proyecto.
6.2
UPS
Los UPS debern ser diseados para servicio interior y presentar las siguientes
caractersticas nominales:
Tensin de entrada y fases de acuerdo a las hojas de datos.
Tensin de salida y fases de acuerdo a las hojas de datos.
Distorsin armnica: 5% mx.
Capacidad: segn lo indicado en la hoja de datos.
Celdas de bateras: de Nquel-Cadmio, selladas libres de mantenimiento.
Tiempo de autonoma:
-
Sistema de comunicaciones
UPS que alimentar switches de comunicaciones de la Sala de Data y Telefona
ubicada en el ambiente del laboratorio de instrumentacin del taller E/I. 2 UPS en
paralelo con una autonoma de 2 horas.
UPS
para gabinetes de comunicaciones ubicados en los edificios
administrativos para la red de voz y data con una autonoma de 4 horas.
UPS para las tomas de tensin estabilizada de 220 VCA para las estaciones de
trabajo con una autonoma de 30 min.
Sistema de control
PRE14A30-C2-5700-SP-65-018
Rev. 0
Fecha:
09/09/15
Pg. 7 de 14
UPS para el tablero de instrumentacin que alimenta en 120 VAC a los PLC y
Gabinetes de comunicaciones en salas elctricas. 2 UPS en paralelo con
autonoma de 60 min.
30 minutos para aplicaciones generales, y 240 minutos para aplicaciones de
comunicaciones, a plena carga, factor de potencia 0.95.
Tiempo de recarga: hasta el 95% de su capacidad, dentro de un tiempo igual a cinco (%)
veces su tiempo de descarga.
Operacin ONLINE
Forma de onda: SINUSOIDAL.
Transferencia Inversor/Bypass: Automtico.
Todos los materiales sern nuevos, de uso corriente en el equipo y libres de defectos, sin
operacin previa hasta la etapa de pruebas de fabricacin.
Todo el cableado, conexionado y marcado de cables ser ejecutado de acuerdo al
NFPA 70.
Se incluirn previsiones para el ingreso y salidas de cables por la parte inferior y superior
de los gabinetes.
Cada UPS estar conformado por un rectificador/cargador con filtro de entrada, inversor,
interruptor de bypass para mantenimiento. Todo se alojar en un gabinete metlico
autosoportado, grado de proteccin NEMA 12, con cubiertas y puertas accesibles
mediante herramienta ad-hoc con cncamos o similares para el izaje y manipuleo.
La unidad ser ventilada mediante sistema de aire forzado y tendr facilidades para su
conexin al sistema de puesta a tierra de la instalacin.
7.1.1
Modos de operacin
Cada UPS deber ser diseado para una capacidad de sobrecarga equivalente a
una corriente de 125% de la nominal, por un periodo de por lo menos 1 minuto.
Los UPS tendrn los siguientes modos de operacin:
Normal Las cargas crticas conectadas son continuamente alimentadas por el
UPS. El rectificador/cargados toma energa de la fuente de CA y suministra
energa en CC al inversor y simultneamente a las bateras en carga flotante.
Emergencia Ante una falla de la fuente de CA, las cargas crticas son
alimentadas por el inversor con energa proveniente de las bateras sin ninguna
conmutacin. No se debe de producir ninguna interrupcin.
Recarga Ante la restauracin de la energa en CA, el rectificador/cargador
deber reiniciar su operacin automticamente y asumir gradualmente las cargas
del inversor y de las bateras.
Bypass Si el UPS es retirado de servicio para su mantenimiento o reparacin,
o la capacidad del inversor ha sido excedida, el conmutador esttico deber
PRE14A30-C2-5700-SP-65-018
REUBICACIN DE FACILIDADES
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL
SISTEMA DE ALIMENTACIN
ININTERRUMPIDA
Rev. 0
Fecha:
09/09/15
Pg. 8 de 14
Componentes
Cada UPS tendr los siguientes componentes:
Rectificador/cargador.
Inversor.
Conmutador de transferencia.
Bateras.
a) Rectificador/cargador
La unidad rectificador/cargador componente del UPS tendr las siguientes
caractersticas principales:
Conformado por equipos o partes de estado solidos necesarios para convertir
la energa en CA de entrada a energa en CC regulada para alimentar al
equipo inversor y la carga de las bateras del sistema, a base de unidades de
SCR y con los circuitos adecuados para controlar la tensin y corriente de
salida.
Esta unidad estar provista de control de corriente de entrada para que en
cualquier condicin de carga, la corriente de entrada quede limitada a 125%
del valor nominal del equipo.
Todos los componentes, tarjetas, circuitos y dems dispositivos, sern
protegidos contra sobre corrientes mediante la utilizacin de fusibles de
operacin rpida.
La salida del Rectificador/Cargador tendr un filtro para minimizar el rizado de
su salida a ser aplicado a las bateras. En ningn caso, el rizado aplicado a
las bateras ser mayor del 2% RMS. Despus de recargadas las bateras, la
unidad deber mantener las bateras a plena carga hacia el bypass esttico.
b) Inversor
El inversor componente del UPS tendr las siguientes caractersticas
principales:
Conformado por equipos o partes de estado slido necesarios para convertir
la energa en CC que recibe del Rectificador/Cargador o de las bateras a
energa en CA regulada para alimentar las cargas crticas. El Inversor ser
transistorizado, de fase controlada, diseado con Pulsos de Ancho
Modulados (PWM) adecuados para suministrar la salida en CA que se
especifica.
PRE14A30-C2-5700-SP-65-018
Rev. 0
Fecha:
09/09/15
Pg. 9 de 14
PRE14A30-C2-5700-SP-65-018
Rev. 0
Fecha:
09/09/15
Pg. 10 de 14
PRE14A30-C2-5700-SP-65-018
Rev. 0
Fecha:
09/09/15
Pg. 11 de 14
PRE14A30-C2-5700-SP-65-018
REUBICACIN DE FACILIDADES
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL
SISTEMA DE ALIMENTACIN
ININTERRUMPIDA
Rev. 0
Fecha:
09/09/15
Pg. 12 de 14
Garantas
Los UPS y dems equipos debern ser garantizados por el tiempo de 01 ao
desde su puesta en servicio.
El proveedor deber suministrar, sin cargo adicional, accesorios y/o aparatos que
no hayan sido especficamente mencionados, pero que son usuales o necesarios
para la instalacin, operacin o mantenimiento de los UPS.
La revisin de los planos del proveedor no releva su responsabilidad por la
correccin de los mismos, ni de los resultados a los que se lleguen por errores u
omisiones, ni por cualquier falla o defectos, ni por fallas en la garanta que se
hagan evidentes durante el montaje u operacin.
Todos los valores anotados en las hojas de datos se considerarn como valores
garantizados, dentro de los lmites de tolerancia especificados en las normas
relevantes.
PRE14A30-C2-5700-SP-65-018
REUBICACIN DE FACILIDADES
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL
SISTEMA DE ALIMENTACIN
ININTERRUMPIDA
Rev. 0
7.1.4
Fecha:
09/09/15
Pg. 13 de 14
Repuestos
Por cada equipo suministrado se suministrar como repuesto un conjunto de
todos los tipos de fusibles.
8. INSPECCIN, TRANSPORTE Y
MONTAJE EN OBRA
El representante autorizado del comprador tendr libre acceso a los talleres del vendedor, en
cualquier momento, para propsitos de inspeccin u obtener informacin del progreso de los
trabajos.
Los equipos sern adecuadamente colocados sobre patines y/o embalados para su
embarque. La preparacin del embarque ser como lo indiquen los documentos de la orden
de compra.
Cada paquete, caja o embalaje ser identificado con el nmero de la orden de compra,
nmero del tem dentro de la orden de compra y el nmero de identificacin del equipo. El
empacado debe ser a prueba de intemperie.
El material inapropiadamente detallado, fabricado, o ensamblado, que ser instalado en
campo y que requiera el trabajo extra, ser de responsabilidad del vendedor, el que asumir
el costo completo de correccin de los errores de venta, y reemplazar las partes
incorrectamente fabricadas.
Para cada artculo principal de equipo, cada chasis, cada bastidor, y cada contenedor, la
ubicacin horizontal del centro de gravedad de cada seccin del envo se marcar
permanentemente en cada lado o seccin de envo de cara y por fuera de todos los
materiales de embalaje. La instruccin completa por mover, aparejar, y alzar el equipo sern
proporcionadas por el vendedor.
Generalidades
El proveedor presentar al Cliente tres (03) copias certificadas de los documentos que
demuestren que todas las pruebas sealadas en normas, han sido realizadas y que los
resultados obtenidos estn de acuerdo con la especificacin y la oferta del postor.
La aprobacin de los protocolos de prueba no libera al fabricante de su responsabilidad
contractual por el buen funcionamiento del cable, todos los ensayos sern realizados en
presencia del Cliente o su representante.
Todos los gastos originados por la ejecucin de las pruebas propiamente dichas se
considerarn incluidos en los precios del Contrato de fabricacin.
10. GARANTA
En general los fabricantes de los UPS para el presente proyecto, sustentarn haber fabricado
equipos elctricos similares, por un perodo mnimo de cinco (5) aos. Si el Cliente lo solicita, se
enviar un listado de clientes y rdenes de compra emitidas por la venta de UPS similares.
PRE14A30-C2-5700-SP-65-018
Rev. 0
Fecha:
09/09/15
Pg. 14 de 14
Los UPS debern soportar un rgimen de operacin de explotacin para uso en minera, para
trabajo pesado. Concluido el montaje y puesta en servicio, el proveedor y/o fabricante,
garantizar los equipos por un periodo de 12 meses a partir de la puesta en marcha y/o 24
meses a partir de la entrega en los almacenes del Cliente.