HOJA DE DATOS DE TRANSFORMADOR DE

POTENCIA DE 1600 kVA

HOJA DE DATOS DE TRANSFORMADOR DE POTENCIA 1600 kVA, 13,8 kV / 0,480 kV-3F-60HZ, Dyn5

EQUIPO:
PROPONENTE:

TRANSFORMADOR REDUCTOR-ELEVADOR TRIFSICO AISLADO EN ACEITE

D.P.: Dato del proponente

N.A.: No aplica

ITEM

DESCRIPCIN

VALORES REQUERIDOS

20001448

CDIGO DE IDENTIFICACIN (TAG)

2
3
4
5

CANTIDAD
FABRICANTE
TIPO
USO
POTENCIA DE REFRIGERACIN NATURAL (kVA) ONAN
CON POSIBILIDAD DE REFRIGERACIN
FORZADA
RELACIN EN VACO (kV/kV)
FASES / FRECUENCIA (n / Hz)
CAMBIADOR DE TAPS EN VACO ( n x _%)
CAMBIADOR DE TAPS BAJO CARGA ( n x _%)
MEDIO AISLANTE LQUIDO
GRUPO DE CONEXIN
INSTALACIN
IMPEDANCIA
En la derivacin central (%)
En la mxima derivacin (TAP) (%)
En la mnima derivacin (TAP) (%)

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
15.1
15.2
15.3

2
D.P.
Tanque Sellado
Continuo

2
D.P.
Tanque Sellado
Continuo

1600 kVA

1600 kVA

No

No

3 / 60
+/- 2 x 2,5%
N.A.
Aceite Mineral
Dyn5
Exterior
4.50%
4.50%
D.P.
D.P.
1 Conductor por fase
cable monopolar 2/0 ACSR

(Cable)
16

VALORES
GARANTIZADOS

DETALLE CONEXIN PRIMARIA

13,8/0,48
3 / 60
+/- 2 x 2,5%
N.A.
Aceite Mineral
Dyn5
Exterior
4.50%
4.50%
4.50%
4.50%
1 Conductor por
fase
cable monopolar
2/0 ACSR

Seis(6) Conductores por fase

cable monopolar 500MCM Seis(6) Conductores por
Encerramiento caja metlica
17

DETALLE CONEXIN
SECUNDARIA

(Cable)

de
Terminales Lateral: IP55

salida por debajo

fase
cable monopolar
500MCM
Encerramiento caja
metlica de
Terminales Lateral: IP55

salida por debajo

HOJA DE DATOS DE TRANSFORMADOR DE

POTENCIA DE 1600 kVA

HOJA DE DATOS DE TRANSFORMADOR DE POTENCIA 1600 kVA, 13,8 kV / 0,480 kV-3F-60HZ, Dyn5

EQUIPO:
PROPONENTE:

TRANSFORMADOR REDUCTOR-ELEVADOR TRIFSICO AISLADO EN ACEITE

D.P.: Dato del proponente

N.A.: No aplica

ITEM

DESCRIPCIN

VALORES REQUERIDOS

VALORES
GARANTIZADOS

Proceso: Facilidades
Petrominerales

CDIGO:

Fecha:

Versin: A

Creado:

Revisado:

Aprobado:

Pgina 4 de 7

18
18.1
18.2

TERMINALES Y ACCESORIOS
Medidor de nivel de aceite con contactos de alarma y
disparo
Dispositivo de alivio de vaco de presin con
contactos

18.5
18.6
18.7

Dispositivo de imagen trmica con contactos de

alarma y disparo
Termmetro indicador de temperatura del aceite con
contactos de alarma y disparo
Rel de sobrepresin sbita con contactos
Manovacometro
Dispositivo de purga de aceite

18.8

Puesta a tierra del transformador

18.3
18.4

18.9
18.10
18.11
18.12
18.13
18.14
18.15
18.16

Facilidades para la puesta a tierra del terminal del

neutro
Conmutador para operacin manual de los taps
Dispositivo para toma de muestras del lquido
refrigerante
Dispositivo para levantar y halar el transformador
completo
Ruedas orientables con sistema de frenado
Vlvula de recirculacin superior
Vlvula de recirculacin inferior
Vlvulas de drenaje, muestreo, filtro y vaco

18.17 Caja de control de encerramiento IP-55

18.18 Tubera y sus accesorios
18.19 Radiadores tipo desmontables
18.20 Brida de unin a la cuba con vlvula
19

ESTNDARES DE CONSTRUCCIN

NO

NO

S
S
S
S, dos terminales

S
S
S

diagonalmente opuestos

S, dos terminales
diagonalmente
opuestos

NO
S
S
S

NO
S
S
S

S
(Frontal)
S
S
S

S
(Frontal)

D.P.

NTC, ANSI y IEC

S
S
S

HOJA DE DATOS DE TRANSFORMADOR DE

POTENCIA DE 1600 kVA

HOJA DE DATOS DE TRANSFORMADOR DE POTENCIA 1600 kVA, 13,8 kV / 0,480 kV-3F-60HZ, Dyn5

EQUIPO:
PROPONENTE:

TRANSFORMADOR REDUCTOR-ELEVADOR TRIFSICO AISLADO EN ACEITE

D.P.: Dato del proponente

N.A.: No aplica

ITEM
20

DESCRIPCIN

VALORES REQUERIDOS

VALORES
GARANTIZADOS

Cobre electroltico
99.9% de pureza

Cobre electroltico
99.9% de pureza

MATERIAL DE LOS ARROLLAMIENTOS

Proceso: Facilidades
Petrominerales

CDIGO:

Fecha:

Versin: A

Creado:

Revisado:

Aprobado:

Pgina 5 de 7

21
22
23
24
24.1
24.2
25
26
27
28
29
30
31
32
33

NIVEL DE AISLAMIENTO (BIL)

Prueba de baja frecuencia (Low Frequency test) (kV)
Nivel bsico de aislamiento (BIL) (kV)
AUMENTO DE TEMPERATURA DE ACUERDO CON
ANSI C57.12.00
Relacin de temperatura en los devanados (Medida
por resistencia) C
Relacin de temperatura en la parte superior del
aceite (medida por termmetro) C
CORRIENTE EN VACO (A)
CORRIENTE DE EXCITACIN (A)
PRDIDAS EN VACO AL VOLTAJE NOMINAL (kW)
PRDIDAS EN EL COBRE A PLENA CARGA (kW)
CADA DE VOLTAJE A PLENA CARGA, FP = 1.0 (%)
CADA DE VOLTAJE A PLENA CARGA, FP = 0.8 (%)
EFICIENCIA A 2/4, 3/4 Y 4/4 DE CARGA, FP = 1.0
EFICIENCIA A 2/4, 3/4 Y 4/4 DE CARGA, FP = 0.8
IMPEDANCIA DE SECUENCIA CERO (%)

95KV/30KV
D.P.
Segn ANSI C57.12.00

95KV/30KV
34KV/10KV
ANSI C57.12.00

65 C

65 C

55 C

55 C

D.P.
D.P.
D.P.
D.P.
D.P.
D.P.
D.P.
D.P.

28.87
21.65
2.52
16.7
1.22
4.46
99,58;99,26;98,81
99,48;99,08;98,52

3 / pasatapas +

34

CANTIDAD / TIPO DE TERMINALES PRIMARIOS

(13.8 kV)

3 / pasatapas + bujes de
bujes de porcelana
porcelana + terminal de cobre
+
terminal de cobre
con XX agujeros

con XX agujeros

35

CANTIDAD / TIPO DE TERMINALES

SECUNDARIOS (480 V)

36

PRESIN DEL TANQUE: DE DISEO (psi) / DE

PRUEBA (psi) / ESTANQUEIDAD (psi)

4 / pasatapas + bujes de
porcelana + terminal de cobre
con 6 agujeros, en caja con
cerramiento IP55, salida de
cables por debajo

4 / pasatapas + bujes de
porcelana + terminal de
cobre con 6 agujeros, en
caja con cerramiento
IP55, salida de cables
por debajo

D.P.

7/15/2007

HOJA DE DATOS DE TRANSFORMADOR DE

POTENCIA DE 1600 kVA

HOJA DE DATOS DE TRANSFORMADOR DE POTENCIA 1600 kVA, 13,8 kV / 0,480 kV-3F-60HZ, Dyn5

EQUIPO:
PROPONENTE:

TRANSFORMADOR REDUCTOR-ELEVADOR TRIFSICO AISLADO EN ACEITE

D.P.: Dato del proponente

N.A.: No aplica

ITEM
37
38
39
40

DESCRIPCIN

VALORES REQUERIDOS

VOLMEN DE ACEITE (litros)

PESO TANQUE Y ACCESORIOS (SIN ACEITE) (kg)
PESO NCLEO Y BOBINAS (kg)
PESO TOTAL DEL TRANSFORMADOR (kg)

D.P.
D.P.
D.P.
D.P.

VALORES
GARANTIZADOS
1200
1194
1950
4200

Proceso: Facilidades
Petrominerales

CDIGO:

Fecha:

Versin: A

Creado:

Revisado:

Aprobado:

Pgina 6 de 7

41
42
43
44
45
45.1
45.2
45.3

46

47

DIMENSIONES: LARGO/ANCHO/ALTO
(mm/mm/mm)
VOLMEN / PESO DE EMBARQUE (m3/kg)
PRUEBAS DE RUTINA REQUERIDAS
SOBRECARGA DE ACUERDO A IEC, CON
RELACIN A LA CAPACIDAD NOMINAL
NIVEL DE RUIDO, OPERANDO A PLENA CARGA
A 1m del contorno (db)
A 2m del contorno (db)
A 5m del contorno (db)
NIVEL DE FALLA (kA EFECTIVOS SIMTRICOS) Y
TIEMPO ADMISIBLE CON TENSIN APLICADA EN
EL PRIMARIO, FUENTE INFINITA, Y TERMINALES
SECUNDARIOS EN CORTO CIRCUITO TRIFSICO
(kAef / seg)
TODA LA ENVOLVENTE METLICA DEBE RECIBIR
TRATAMIENTO ANTICORROSIVO

48

PROCEDIMIENTO DETALLADO DE PINTURA

49

COLOR FINAL

50
51
51.1

EL TRANSFORMADOR PUEDE DESARROLLAR LA

CAPACIDAD NOMINAL EN CUALQUIER POSICIN
DEL TAP
OTROS
Planos dimensionales y detalles de montaje

D.P.

2550/1770/1800

D.P.
Segn IEC

NTC, ANSI y IEC

D.P.

D.P.
D.P.
D.P.

60
54
46

D.P.

98,7/2

D.P.

1 capa de
abrasivo, 2
capas de de
anticorrosivo y 2
capas de
esmalte sinttico

GRIS CLARO

GRIS CLARO

8,5/4300

HOJA DE DATOS DE TRANSFORMADOR DE

POTENCIA DE 1600 kVA

HOJA DE DATOS DE TRANSFORMADOR DE POTENCIA 1600 kVA, 13,8 kV / 0,480 kV-3F-60HZ, Dyn5

EQUIPO:
PROPONENTE:

TRANSFORMADOR REDUCTOR-ELEVADOR TRIFSICO AISLADO EN ACEITE

D.P.: Dato del proponente

N.A.: No aplica

ITEM
51.2
51.3
51.4

DESCRIPCIN
Catlogos de operacin y mantenimiento
Placa de caractersticas en acero inoxidable. Datos
en bajo relieve
Lista de repuestos para arranque y 1 ao de
operacin

VALORES
GARANTIZADOS
S

Segn ANSI C57.12.00

ANSI C57.12.00

VALORES REQUERIDOS

Proceso: Facilidades
Petrominerales

CDIGO:

Fecha:

Versin: A

Creado:

Revisado:

Aprobado:

Pgina 7 de 7