Filosofa del mtodo: basado en la filosofa del lenguaje, este mtodo
encuentra su anclaje. Adems de esta se nutre de diferentes filosofas y
corrientes de pensamientos propias de su poca. Romn Jacobson es uno de sus mayores representantes, plantea el modelo de la teora de la comunicacin. El aporte que realiza desde la lingstica y las funciones del lenguaje que desarrolla pone de manifiesto la riqueza comunicativa del lenguaje en s mismo. Cualquier discurso dice muchas ms cosas de las que parece enunciar en primera instancia. Con el lenguaje se persuade, se establecen lazos sociales, se construyen las propias realidades, etc. el estudio de la comunicacin desde la lingstica tiene objetivos entre los cuales est el considerar a la lengua como fundamento de la cultura y como instrumento de comunicacin. Segn este el proceso de comunicacin lingstica implica seis factores constitutivos que lo configuran o estructuran como tal. All Jakobson se plantea investigar las funciones del lenguaje y el primer paso antes de establecerlas es concretar un modelo de la comunicacin (Ver Grfico): el emisor transmite un mensaje al receptor. Este mensaje tiene un contexto de referencia, un referente que el destinatario puede captar. La importancia del modelo de Jakobson est en que el mensaje ya no se considera como una mera transmisin de informacin, para l la comunicacin es un proceso con propsitos determinados por el emisor poseedor de intenciones en cuanto a la recepcin que quiere que se tenga de su mensaje. El emisor: corresponde al que emite el mensaje; el receptor: quien recibe el mensaje (destinatario); el mensaje: es lo que se recibe y transmite con la comunicacin. El cdigo consiste en un conjunto organizado de unidades y reglas de combinacin propias de cada lengua natural y por ltimo el canal, que mantiene y establece la comunicacin entre emisor y receptor. Llega a la conclusin que por medio de la comunicacin se intercambian ideas, pensamientos y sentimientos; aplicando las seis funciones debajo mencionadas.
Jacobson reconoce seis funciones N de la comunicacin verbal:
1. referencial: descripcin o informacin del objeto en cuestin. 2. expresiva: manifestacin del punto de vista personal. 3. conativa: incitacin a la aceptacin de una actitud determinada o de una conviccin. 4. potica: atencin a la forma. 5. factitiva: llamada de atencin sobre el canal comunicativo 6. metalingstica: explicacin de una expresin particular La teora de los actos de habla, desarrollada por Austin X , ampli este esquema al descubrir dentro de este tambin a otros dos factores de la comunicacin evitados por la interpretacin de Jakobson: el contexto y la situacin, de forma que a la funcin representativa la llam funcin locutiva (lo que se dice), a la expresiva la llam ilocutiva (lo que se hace al mismo tiempo que se dice) y a la conativa perlocutiva (lo que se consigue por medio de decir); proporcionando as el marco terico para el estudio de las relaciones entre el significado, la intencin y la accin resultante. La locucin es una expresin con un significado, la ilocucin incluye la intencin del hablante y la perlocucin la accin resultante. Esto dio origen a la pragmtica. los actos de habla son actos sociales y las situaciones respectivas en que tienen lugar son situaciones sociales, en las cuales los interlocutores comparten, adems del cdigo, un espacio, conocimientos y creencias M. Desde la perspectiva de la pragmtica se trata de ver si fueron logrados exitosos o no, y las condiciones para que esto se realice .De este modo, al emitir un enunciado se esta, por un lado, diciendo algo; prometiendo una accin y provocando un efecto. Aqu se encuentran una serie de presupuestos sociales para valorar el xito de los actos, los convencionalismos. Se trata de normas de comportamiento, principios de cooperacin o de cortesa. Estas condiciones pueden definirse, en su mayor parte, por una serie de conceptos llamados primitivos (su significado se supone conocido).
El ltimo autor que ser tenido en cuenta es Searle Y. Sistematizo la teora de
Austin, y modifico la clasificacin de los actos lingsticos. En vez de actos locutivos, habla de actos de enunciacin: acto fontico y morfosintctico y de actos proposicionales, que corresponden a unidades lingsticas dotadas de un cierto significado. Establece una relacin directa entre la forma lingstica de una expresin y la fuerza ilocutiva del acto de habla que se realiza. Tiene en cuenta los siguientes aspectos: a) El principio de la expresividad: se puede decir todo lo que se piensa. b) La convencionalidad de los actos lingsticos. c) El tratado de la referencia y la predicacin en el mbito de la teora del acto lingstico. Establece el concepto de acto de habla indirecto, para referirse a los casos en que el significado literal no coincide con la fuerza ilocutiva o intencin. Al igual que Austin distingue cuatro tipos de actos lingsticos: 1. Expresin de palabras (morfemas, frases); o sea, realizacin de actos expresivo 2. Referencia y predicacin; o sea, ejecucin de actos proposicionales. 3. Afirmacin, pregunta, mandato, promesa, etc.; o sea, ejecucin de actos ilocutonos o ilocutivos. 4, A estos tres tipos de actos agrega los actos perlocutivos, en cuya nocin sigue a Austin: efectos que los actos ilocutivos ejercen sobre las acciones, pensamientos y concepciones de los oyentes.
Las letras en rojo son las notas al pie que se tienen que colocar. Perdn por eso, pero mi maquina no lo tiene y no acepta otro Word.
N: Massimo Grilli- Detlev Dormeyer. PALABRA DE DIOS EN LENGUAJE HUMANO.
Lectura de Mt 18 y Hch 1-3 a partir de su instancia comunicativa. Monografas Editorial Verbo Divino, Avda. de Pamplona, 41. 31200 ESTELLA (Navarra) Espaa 2004 Pag 19 X: C. Mora Paz - M. Grilli - R. Dillmann LECTURA PRAGMALINGSTICA DE LA BIBLIA Teora y aplicacin. Editorial VERBO DTVTNO Avda. de Pamplona, 41. 31200 ESTELLA (Navarra) Espaa 1999 Pag 18-19, 48 M: El espaol, lengua del mestizaje y la interculturalidad Ricardo Escavy Zamora Las relaciones Pragmalingsticas y el marco intercultural pag 21
Y: C. Mora Paz - M. Grilli - R. Dillmann LECTURA PRAGMALINGSTICA DE LA
BIBLIA Teora y aplicacin. Editorial VERBO DTVTNO Avda. de Pamplona, 41. 31200 ESTELLA (Navarra) Espaa 1999 Pag 19- 20