Turismo em Anlise, So Paulo, maio 1995

Turismo Ecolgico no Brasil - Dificuldades

17

the responsible organs, so that they can o.fJer conditions

for ali accurater appreciation of the sec
. zn
. the cOllntry.
sllstainable developmellt of the acllvlty

para a sua Caracterizaol

KEY WORDS: Ecological tOllr ism; e co tollrism;

characterization; dilficlllties, Brazil.

Doris Van de Meene Ruschmann2

RESUMO: A quantidade

Introduo

diversidade dos ecossistemas

do Brasil, responsveis pela singularidade da sua fauna c

flora, o situam como um dos maiores destinos para o
turismo ecolgico no planeta. Entretanto, a evoluo da
atividade, a caracterizao dos empresrios e dos produ.
tos oferecidos, c o perfil dos turistas ecolgicos ainda no
foram estudados de acordo com a importncia socio.
econmica e ambiental da atividade. Por isso este estudo,
pioneiro, alm de apresentar resultados significativos

turistas por viagens que proporcionam o contato

A demanda crescente dos
do Brasil em posio privilegiada
coloca todas as regies
.
dIreto com a natureza,
" c e de aventura, tanto em
Iog
eco
lsmo
tU
do
.
da
deman

como destinaes para a

os recursos naturaIs,
mumer
seus
aos
devIdo
cional,
interna
quanto
nvel nacional
tes ecossistemas (Ferro et aI., 1992):
dentre os quais se destacam os seguin

sinaliz,1dores dos rumos da atividade nos ltimos anos

alerta sobre as dificuldades encontradas para a sua reali:

zao. Pretende, com isso, chamar a ateno dos rgos

territorial brasileiro que apresenta uma srie de ilhas e arquiplagos.

responsveis para que estes proporcionem condies

para urna avaliao mais precisa do setor, visando

desenvolvimento sustentvel da atividade no pas.

ao Oceano Atlntico,
a Regio C osteira, com mais de 8.000 km de extenso junto
s,
que se caracteriza por paisagens singulares compostas de manguezai restingas,
praias e dunas, serras, lagos e arrecifes; e que tem para complement-Ia, o mar

a Mata Atlntica, que apresenta uma flora com mais de 10 mil espcies e fauna
altamente diversificada, num complexo conjunto de florestas tropicais situadas
no litoral, nas encostas serranas e campos de altitude.

PALA VRAS-CHA VES: Turismo Ecolgico; Ecoturismo;

Caracterizao; Dificuldades; Brasil.

ABSTRACT: RespolIsible for the pecllliarity of i/s faulla

and flora, the amOll/lt and diversily of the Brazilial/
ecosystems place this COUlltry as olle of lhe grealesl
destinalioll for ecological tOllrisnl 011 Eartlz. HOlVever,
aClivity's evolulion, business mel/'s alld o.fJered product's
charac/erizatioll, alld lhe profile of lhe ecological tourists
haven 't yet beell stlldied, accordillg to the soci al,
economical and ellvirollmental importance of the ac/ivity.
Thal's why /his stlldy, pioneer, beyond p re sel/ li l lg
significanl and signilizing reslllts of the activity 's ways I
the latest years, wam abollt the dilficlllties fOllnd for ils
achievement. It in trends, wilh this, to call the att entio/l of

planeta, apresenta uma imensa extenso territorial, diversidade de fauna e flora,

e um grande potencial de recursos naturais.

I. Colaborao Tcnica: "Stratgia Consutoria Turstica" - So Paulo SP.

da USP. Docente dos Cursos de Graduao e Ps.Graduao na Universidade de So Paulo e no CEATEL . Centro de

Catina uma das trs grandes reas semi-ridas da Amrica do Sul. A seca
re o lllante) e o

perodo das chuvas formam duas estaes bem definidas e que

caractenzam um t'
.
.
IpO de ecossIstema slllgular.

2. Bacharel em Turismo, Mestre e Doutora em Cincias da Comunicao (Turismo) pela Escoia de Comunicaes e ArteS

End. para coresp.. Rua Agua da Figueira, 5204923000 So Paulo SP . Brasil. Fax: (011) 5176363.

O Pantanal, constitudo de uma enorme plancie de campos inundados situada no

plan
,
Amencas. Devido fartura de alimentos disponveis na seca, a regio atrai
enormes concentraes da aves, rpteis e mamferos.

Estudos de Adrninistra o em Turismo e Hotelaria do SENACSP. Consultora em Planejamento e Marketing TurstiCO.

a Floresta Amaznia, considerada o mais rico e heterogneo ecossistema do

Cerrado, equivalente
brasileiro da savana africana' constitudo de plancies
que apresentam ,
'
e fatores cIl ,
matIcos;

os Campos
regies p Ianas e
se dispers s e
,
m todo o paIS
e esto associados a diversos ecossistemas.

18

Doris Van de Meene Ruschmann

Esta variedade e diversidade de opes que a natureza oferece, com

caractersticas s vezes nicas no planeta, deram origem a inmeras operadora
tursticas que oferecem "pacotes" para as mais diversas regies do pas, cuja
viagens se constituem de programaes variadas e roteiros integrados com vrios
tipos de transporte para os turistas.
A proliferao descontrolada do nmero das agncias de turismo, chamadas
"ecolgicas" e a ausncia de uma legslao especfica que regulamente e controle
suas atividades de forma eficaz, tomam muitas dessas viagens altamente prejudiciais
preservao dos ecossistemas mais sensveis, comprometendo, tambm, a prote
o da privacidade e a originalidade das comunidades de povos nativos.
Acredita-se que a elaborao de leis, regulamentos, normas e a conseqente
fiscalizao desta atividade no Brasil deve-se basear tanto em mtodos e conceitos
tericos que j vm sendo aplicados em outras partes do mundo, como tambm em

dados que retratem a situao do turismo ecolgico praticado no pas, para que se

estabeleam critrios adaptados realidade nacional, visando o equilbrio cntrea

preservao ambiental e os interesses econmicos (Ruschmann, 1992).

A Pesquisa

Turismo em Anlise. So Paulo. maio 1995

19

empresrio de ecoturso, .a caract:rtica

o ao perfil do
Com relaa
administrativa do propne-tano da agencia ate
. '
"
em desde a postura
Olv
v
en
as
academlca e seu
analisad
questes ambientaiS sua. forma-ao
.
as
m
co
o
ent
I
Vim
.
o seu envo
ente Ia,
ch
da
o
ent
conhecim
na mesma.
rizao
compe-se da caracte
existentes
, .
I'lentes do turismo ecolgico
.
. .
O estudo dos c
os servios das agencias d e
utilizam
que
pessoas
"
das
filca
.
'
.
nomlca e demogr
SQClOecO
imento das suas motlvaoes e
. das, acrescendo-se o conheC
lsa
q
pes
o
sm

ecoturi
.
.
.
. .
'ncias de viagem.
prefiere
de questIOnanos,
.
tecmca
'
a
-se
utilizou
dados
desses
ao
.
ten
b
o
.
a
.
a
Par
"
s d e ecotunsmo, e
gerentes e propnetanos de agencia
.
.
s pessoaImente a 21
aprICado
e, enVIados peIo
o;
I
Pau
Sao
de
.
empresas situadas na Cidade
t nsta r t s das
a
a I
65reIO
cor
do ano de 1994 .
_

Dificuldades
Para a obteno dos dados desejados, vrios probleas se apresentaram para
a realizao deste estudo, os quais so destacados a seguir.

Objetivos e Metodologia
Dificuldade em Caracterizar as Agncias de "Ecoturismo"
De acordo com a premissa que situa o turismo ecolgico como o grande

fundamento para o desenvolvimento sustentvel da atividade turstica no Pas, e

como parte integrante da recuperao socioeconmica das regies ou localidades
com potencialidade para este tipo de viagens, procurou-se realizar uma investiga
o criteriosa, em mbito nacional, das empresas que atuam como agncias e
operadoras de viagens proporcionando atividades que promovam o contato direto
do visitante com a natureza.
A partir das definies de renomados autores para as atividades turisticas
desenvolvidas junto ao meio ambiente, (Quaglia, 1993: 112; Ceballos-Lascura lO,

Apesar da legislao brasileira exigir o registro das agncias de turismo,

no contempla a especificao do tipo de atividades exercidas por cada uma, e por
isso, a sua caracterizao como "ecolgica" depende do interesse ou no do
proprietrio em cadastr- a
I
Para manter a amostra dentro de critrios cientficos, optou-se por entrevistar
somente as agncias registradas na Embratur - o que reduziu significativamente a

amplitude do estudo, uma vez que grande parte delas opera sem o citado registro.

1991: 3; Linderg & Hawkins, 1993: 7-10), considerou-se o ecoturismo como sendo
as viagens realizadas por empresas especializadas, com o objetivo de proporcionar
ao turista o convvio direto com a natureza, respeitando os princpios do desenvol
vimento socioeconmico das destinaes, promovendo a educao ambiental e a
sustentabilidade dos meios visitados.
Com o objetivo de caracterizar as empresas, os servios e produtos ecotursticos
oferecidos, e determinar o perfil dos seus clientes, pesquisaram-se as agncia s de
turismo ecolgico com servios receptivos nacionais e internacionais.
Com a caracterizao dos servios e produtos do turismo ecolgico, procu'
rou-se demonstrar a especificidade desse mercado, conhecendo o que oferecido
aos clientes, isto , tamanho dos grupos, tempo de durao da viagem, tipo de
equipamentos que compem o "pacote turstico", principais destinaes, pocas de
maior demanda e vrias outras informaes complementares.

Problemas em Contactar e Obter Respostas das

Agncias Selecionadas
As dimenses continenta
is do Pas inviabilizaram as visitas pessoais s
' . s de
agencl

ecoturismo selecionadas na amostra, de modo que os contatos diretos

(enrevIstas) tiveram
que restringir-se s empresas de So Paulo
maior plo
emissor de turis
tas do Brasil. Nessas os problemas mais freqentes relacionaramse com a dem
.
ora no atendImento ao pesquisador,
sob a alegao da falta de tempo
e acu
' mulo de co
mpromissos.
Par as agncia
s situadas em outros Estados do pas, os questionrios foram
enviad s
VIa postal, apesar
da conscincia das dificuldades que as pesquisas
realiza as
pelo orre.Io
apresenta m, principalmente no que se refere ao seu retomo.
'
Al

m dISSO,
mUitos dos endereos
postais no correspondiam aos fornecidos pelos
'

20

Doris Van de Meene Ruschmann

rgos oficiais de turismo dos Estados,

remetente (12,5%).

provocando a volta de vrios deles

Receptividade por Parte dos Empresrios e Turistas

Entrevistados
As repostas aos questionrios enviados pelo correio aos diversos Estados do
Pas foi de apenas 19,6% das 143 agncias contactadas; e vrios itens do questio
nrio no foram respondidos.
Os 21 empresrios da cidade de So Paulo, contactados pessoallllente,
apesar de se mostrarem interessados em colaborar com o estudo, tambm no
responderam a vrios itens do questionrio, seja por falta das informaes solici
tadas na empresa ou por omisso, caracterizando um receio de expor as singulari
dades da sua empresa ou produto, receando uma eventual concorrncia ou anlise
crtica da sua atuao no mercado.
Quanto pesquisa junto aos turistas-clientes das agncias de ecoturismode
So Paulo, apenas 13 empresas concordaram em aplicar os questionrios c destas,
apenas 5 efetivamente colaboraram com a pesquisa.
Entendimento do Conceito de "Ecoturismo" /Postura
Empresarial
Grande parte dos empresrios entrevistados tem formao superior e um
entendimento das questes ambientais como um todo e do turismo em particular,
sendo que vrios empresrios esto engajados em movimentos ambientalistas,
Porm, na comercializao e viabilizao financeira das viagens ditas "ecolgicas",
alguns no hesitam em realizar viagens com um nmero elevado de turistas (31 a
40 passageiros
a lotao de um nibus) que certamente comprometem o meio
visitado. A capacidade de carga ("carrying capacity") dos ecossistemas visitados
no considerada, apesar de que em vrios programas so includas ativid a des de
educao ambiental e observao de fauna e flora nativas. O mesmo ocorre com
relao aos meios de transporte utilizados para a locomoo dos turistas. Geralmen
=

te, utilizam-se veculos motorizados - tanto para a destinao quanto dentro do local
visitado (barcos no Pantanal e na Amaznia), provocando rudos e po luin do as
guas e o ar.
Falta de Dados Estatsticos

falta de dados estatsticos confiveis sobre o turismo do Pas em geral,

acrescenta-se a total ausncia de informaes precisas sobre o ecoturisJl10 cm

mbito oficial. No h estudos sobre a atividade realizados em nvel naci onal at
a poca da realizao deste estudo. Isto dificultou a sua realizao, devido

21

Turismo em Amilise, So Paulo, maio 1995

.' s que iassem a formulao de perguntas ou a anlis

nCia
re
fe
. vos.
re
de
nCla
ifleXtste
os e qualttatl
v
ati
tit
uan
q
os
.

e de

resUltad

des Financeiras
Dificulda

a
abrangncia nacional, os custos da pe.squis
se de estudo de
facgens
via
por tratarmensa
s,
rbano
telefonemas interu
as despesas de
s com
eleV8ram.
e m de corresponde"
.
.
tage
'
o e nos honornos da eqUIpe de pesqUlsdores
simile POs
o
locom
na
con ntra
rstas dos dados coletados. O prazo de ? meses que se stIpulou
ce
estas se
sn
de campoe.do
idade e a compltcada burocracia para a
deste estudo , a moros
'. a reahz aao
- s de,
isas cienh'fiIcas por parte dos ?' rgao
ursos financeiros para pesqu

libe.
a
.
nadas
relaCIO
as
despes
as
que
com
fizeram
,
.
qUIsa no Brasil
' de apoio a pes
ofiClaIS
os propnos.
recurs
com
lmente
integra
das
custea
fossem
"
'o deste documento
reali
. ' za
ometeu a abrangencla do estudo
.
tanto que este fato no compr
t
re
en
alta
s
ss
e,
- profissionais capacitados e especialistas em
e
. de
- pou
R
co a contratao
nem tam
dos resultados coletados.
turismo para a anlise e avahaao
_

Resultados
co dziu a
'. . ,Apesar das dificuldades apontadas, a anlis.e do dados btidos
no
ecologlco
tunsmo
do
aao
caractenz
a
para
vos
significati
r sultados altamente
e
Bra$il,
os quais so sintetizados a seguir.
Caracterizao das Agncias de Ecoturismo

",
A maioria delas foi fundada entre os anos de 1986 e 1990, possuem 1 a 4
sCios, cuja faixa etria oscila entre 24 e 35 anos em So Paulo e 36 e 45 anos nos
outros Estados. Grande parte possui instruo superior, na rea das Cincias
Huo.umas e Biolgicas e, dentre os motivos que os estimularam a criar as empresas,
a experincia anterior como guias ecolgicos em outras agncias, o
lDte pela natureza ou como "hobby", uma vez que a rentabilidade (declarada)
das empresas muito baixa As empresas possuem de 1 a 5 funcionrios e muitas
.
trabalham com guias "free
-Iancers",
o" :"
Para divulgar seus produtos, utilizam a mdia imprensa Uornais/revistas)
V1E relea e",
s mala direta e a participao em "workshops" no Brasil e no
no'r.

ttam

!lel
.'

uram
VOOoltaOfa
det ento mdio mensal da maioria das empresas contactadas situa-se
tt? aosapequipamentos das empresas, a grande maioria possui mais de 5

110"'

'.'

por mes.

hos e ?c-sinle e micro-computadores de ltm gero,

para operaao on-h
ne para reservas de passagens nas companhias aereas.

eefrucas,
""

22

Doris Van de Meene Ruschmann

da agncias pesquisadas de So Paulo e

de outros Estados
operam apenas com "pacotes" de ecoturismo e as demais trabalham com todos os
tipos de turismo.
Quanto s pocas de maior procura por viagens ecotursticas, citam-se os
meses de julho, dezembro, janeiro e fevereiro (frias escolares) e os feriados
prolongados - religiosos ou cvicos.
.
.
As destinaes ecotursticas mais procuradas na poca da pesqUIsa Uaneuo
a junho/94) foram:

52,3%

28,5%

So Paulo: Cavernas do PETAR - Parque Estadual do Alto do Ribeira;

Minas Gerais: So Tom das Letras - EsoterismolDestinao mstica;
Rio de Janeiro: Visconde de Mau/Itatiaia - Parque Nacional;
Mato Grosso do Sul: Bonito - Rios Cristalinos; Chapada Guimares;
Bahia: Chapada Diamantina; Abrolhos - Arquiplago - reserva marinha;
Amazonas: Floresta Amaznica;
Paran: Cataratas do Rio Iguau.

(69,3%)

23,8%

38,1%

20

11 20

sobre ecologia/educao ambiental, primeiros socorros e idiomas.

O meio de transporte mais utilizado nas excurses ecolgicas o nibus,
seguido do avio, barcos (motorizados ou no), automvel e trem. Ressalta-se que
a deficiente malha ferroviria do Pas limita as excurses a passeios de curta
durao, em trens tursticos.
Nas destinaes, os deslocamentos so predominantemente feitos a p, com
barcos (motorizados ou no), animais de montaria e bicicletas.
As atividades desenvolvidas durante as viagens ecolgicas constituem-se de
caminhadas, banhos nos rios, "rafting", estudos do meio, safaris fotogrficoS e
brincadeiras recreativas. Alm disso, os turistas so orientados sobre o comportamen
to adequado proteo do meio visitado e s caractersticas dos ecossistemas, recebem

informaes sobre a fauna, a flora e o manejo dos equipamentos (barcos, remoS etc ;
O alojamento utilizado pela maioria das agncias constitui-se de "pousad as
es
ou hotis simples, campings e albergues da juventude. Apenas
dos agent
as
te
entrevistados utilizam hotis de luxo para acomodarem os seus clientes duran

viagens ecolgicas.

mdia anual de 1.000

,
tes entrevistados atende a uma
.
.
A metade dos agen
de 1 000 a 10.000 pessoas - tunstas naCIOnaiS e

'
declaram a tender
tunstaSe "
.
s
;nternacionaJ. .
, constituda de turistas braSileiros, com
...
,
dos cI'lentes
ria
A malo
.
.
.
os ndl
ren diment
em que predomina na opao por uma viagem co oglca
A motlVaa de viag
pela busca de emoes e aventura, cunosldade,
seguida
reza,
,
natu
.
'
'
. a
e ocon tato com
novas pessoas' estudar o melO amblente e exercItar-se
estar co m amigos, conhecer

12 2%

(83 6%)

fisicament.
das excurses ecolgicas,
de todas as faixas etrias participam
,
Th
'
porem uma pred omlhavendo
anos,
de
mais
com
aqueles
anoS at
desde os
e
a entre os
Situad
etana
faixa
da
tes
clien
.
nanda dos
Cidade de Sao Paulo
t ao sexo dos turistas ecolgicos, as agencias da
e s utros Estados
feminino
sexo
do
s
client
de
r dominncia

registra
.
femInInO
e
o
mascuhn
sexo
do
tunstas
entre
o
equilbri
apresentam um
.
dos ecoturistas equ.ivale ao curso upenor
O grau de instruo de
.
m no
completo ou em andamento (estudantes) e a profisses hberaIs predomIna
s
entrevistado
dos
ocupao
a
item relacionado com
.
dos nsta
A indicao de amigos e parentes influencia
.
declaram que Ja reahzaram mais
dos na escolha da agncia de ecoturismo e

"

56

26 55

1 3

19,5%

das Agncias de Ecoturismo

. Perfil dos CI'lentes

15

A durao mdia da maioria da viagens

de a dias e 42,8%
registram um durao de 4 a 9 dias.
Em So Paulo,
das agncias de ecoturismo realizam excurses com
grupos de
a
pessoas e os grupos de II a
pessoas so comercializados por
dos entrevistados. Nos demais Estados do Pas, os agentes declaram
organizar grupos de
a
pessoas.
Na seleo dos guias locais e acompanhantes dos grupos de turistas, os
critrios adotados relacionam-se por ordem de prioridade com a experincia do
profissional como guia ecolgico, conhecimento da regio visitada, conhecime ntos

31 40

23

Turismo em Anlise, So Paulo, maio J 995

U:

(3,9%)

75,3%

de

10 viagens ecolgicas.

40%

61,5%

Concluso
Apesar das dificuldades encontradas, acredita-se ter chegado a resultados
importantes sobre a situao do Turismo Ecolgico no Brasil. Dentre eles, destaca
se o e fetivo engajamento dos agentes que operam este tipo de viagem, a seriedade
com que so desenvolvidos os programas e atividades nos meios visitados e a
preocupao com a proteo
dos ecossistemas. Quanto aos turistas, percebe-se que
se trata e uma clientela de
poder aquisitivo e formao que caracterizam a classe
de rendimentos mdio
s para altos no Pas, e as suas motivaes retratam uma
postura ambientalista
consciente da importncia da proteo dos meios visitados.
Entretanto, preci
so destacar que, como assinalado anteriormente (nas
.
dificuldad s da pes

quisa), o universo da pesquisa limitou-se aos agentes "oficial

nte regts dos"
.
no rgo pblico responsvel pela regulamentao e fiscaliza
da a VJdade. No
se dispem de dados e informaes sobre a postura
resanal dos propr
ietrios e da clientela daquelas no registradas e, por isso,
gem dos con
troles oficiais das sua
s atividades.
extra ofi
:
cm relaao ,
a preser vao dos meios VISitados e que, com ISSO, compro
, . .. CCosSSI
,anetem
stemas frgeis
e a sustentabilidade da atividade como um todo.

:
:

ioadequaS:-se,

24

Doris Van de Meene Ruschmann

Espera-se que este estudo sirva de base para a discusso e o debate, e de alem
para o estado da arte ("state of the art") do ecoturismo no Brasil, estimulando aa0
governamental para a regulamentao, controle e fiscalizao do ecoturismo
praticado no Pas, a fim de direcionar as polticas e aes no sentido de promover
O verdadeiro turismo ecolgico, isto , aquele que permite a apreciao e o estude

da natureza e suas singularidades, sem comprometer a originalidade e autentici.

dade dos meios visitados.

Recuperao do Centro da Cidade de So

Paulo e sua Importncia para o Turismo e

Lazer Urbano1

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

Flvia Roberta Costa2

CEBALLOS-LASCURAIN, Hector. 1991. The future ofecotourism. ln: Lindberg, Kreg.

Policies for
Institute.

maximizing nature toursim 's ecological and economic benejits.USA: World Resources

de So
RESUMO: Diagnstico do centro da cidade
s e no
Paulo, com nfase em seus principais problema
estgio atual de seu processo de revitalizao. Aresen
e
tao de propostas de utilizao do centro para tun mo

FERRO, Cristina et alii. 1992. Guia Brasil de turismo ecolgico. Rio de Janeiro: Libris. 189 p.
LINDERG K.

& HAWKINS, D.

1993. A guidefor planners & managers. Vermont: Ecotourism

QUAGLIA, Ariovaldo. 1993. Embratur's

Society.
guidelines for ecotourism in Brazil. ln: Proceedings oflhe 1993

World Congress on Adventure Travei and Ecotourism. Manaus: ATS.

RUSCHMANN, Doris v.d.M. 1992. Turismo sustentado para a preservao do patrimnio

Turismo em Anlise. So Paulo: ECAlUSP, v.3, n.1. maio.

p.

ambiental.

lazer, com base na interpretao dos atrativos tunstlco-

42-50. maio.

histricos.
PALA VRAS-CHA VES: Centro de So Paulo (cidade);
recuperao; revitalizao, propostas de utilizao; tu
rismo e lazer urbano.

ABSTRACT: D iagnostic of lhe city-cenler ofSo Paulo,

emphazising its main p r o blems and the actu a l
revila/izatiol1 processo I I presenls uti/izalion proposals
of lhe city-celller for lourism a/1d leisure, based 0/1 the
interprelalion of ils historic-touris/ic allractions.

KEY WORDS: So Paulo city-cel//er; recup era tiO/1;

revitalizatiol/; lItilizatioll proposals; lourism; urban
leislIre.

Introduo
Embora sejam comuns os exemplos de uso isolado de bens culturais
.
arveltados pelo turismo no Pas, a afirmao de que estes elementos ainda no so
uhdos de forma eficiente como recursos para a atividade turstica verdadeira,
pnnclpalmente em se tratando de conjuntos arquitetnicos. O turismo cultural com

1. Este artigo parte do trabalho

de concluso do Curso de Turismo apresentadoe m 1994 (Costa, 1994), na
.
Escola de Comumcae
s e Artes da Universidade de So Paulo sob a orientao do prof. dr. Mrio Pires.
'
,.. End. para corresp.: Rua
Nicolau A1ayon, 326 -048-000

So Paulo

SP

Brasil.