Interpretar

Interpretacin, del latn interpretatio, es la accin y efecto de

interpretar. Este verbo refiere a explicar o declarar el sentido de algo,
traducir de una lengua a otra, expresar o concebir la realidad de un
modo personal o ejecutar o representar una obra artstica.
La interpretacin, por lo tanto, puede ser el proceso que consiste en
comprender un determinado hecho y su posterior declamacin.
Lee todo en: Definicin de interpretacin - Qu es, Significado y
Concepto http://definicion.de/interpretacion/#ixzz3qWYQ7i3n

Funcin interpretativa de los principios

Los principios Generales del Derecho tienen tres funciones que tienen
incidencia importante en las normas del ordenamiento, estas son: la
funcin creativa, la funcin interpretativa, y la funcin integradora.
1. La funcin creativa establece que antes de promulgar la norma
jurdica, el legislador debe conocer los principios para inspirarse
en ellos y poder positivizarlos.
2. La funcin interpretativa implica que al interpretar las normas,
el operador debe inspirarse en los principios, para garantizar
una cabal interpretacin.
3. La funcin integradora significa que quien va a colmar un vaco
legal, debe inspirarse en los principios para que el Derecho se
convierta en un sistema hermtico.
Estas funciones no actan independientemente, sino que en la
aplicacin del Derecho operan auxilindose una a otra, as cada
interpretacin de una norma, basada en los principios, es una nueva
creacin. Para colmar una laguna legal es necesario interpretar el
Derecho ya existente segn los principios; por ltimo, las lagunas
legales en el derecho positivo no existen debido a la posibilidad que
tienen los miembros judiciales para interpretar una norma ya creada y
adaptarla segn los principios generales, lo que garantiza una
seguridad jurdica slida frente a la positivizacin del Derecho.
La Constitucin Poltica Colombiana de 1991, en su artculo 230,
ensea que los principios generales del Derecho son criterios
auxiliares en caso de insuficiencia de la Ley, es decir, en caso de
obscuridad o vacos normativos, posicin anti formalista que influye
en la jurisprudencia colombiana desde 1936 poca de la "Corte de
Oro" en una nueva interpretacin del artculo 8 de la Ley 153 de
1887, la cual, desde un punto de vista eminentemente influido por la
escuela de la libre investigacin cientfica y el conceptualismo
alemn, acogi la equidad y los dems principios generales del

derecho como punta de lanza para la solucin justa de los conflictos

jurdicos.

Principios generales del Derecho

Los principios
generales
del
Derecho son
los
enunciados normativos ms generales que, a pesar de no haber sido
integrados formalmente en los ordenamientos jurdicos particulares, o
bien recogen de manera abstracta el contenido de un grupo de ellos.
Son conceptos o proposiciones de naturaleza axiolgica o tcnica que
informan la estructura, la forma de operacin y el contenido mismo
de las normas, grupos normativos, conjuntos normativos y del
propio Derecho como totalidad.
Estos principios son utilizados por los jueces, los legisladores, los
creadores de doctrina y por los juristas en general, sea para integrar
derechos legales o para interpretar normas jurdicas cuya aplicacin
resulta dudosa.

Caractersticas
Son
enunciados
normativos
que
expresan
un juicio deontolgico acerca de la conducta a seguir en cierta
situacin o sobre otras normas del ordenamiento jurdico. Cada uno
de estos principios generales del Derecho, es un criterio que expresa
un deber de conducta para los individuos, el principio o un estndar
para el resto de las normas. El hacer cumplir los deberes del individuo
es su prioridad.
Naturaleza y fundamento
Respecto a los principios generales del Derecho se ha desarrollado
una polmica acerca de si ellos son extraos o externos al derecho
positivo, o si son una parte de l.
Segn la posicin de la escuela del Derecho natural racionalista, hoy
ya superada, los principios generales, seran principios de un Derecho
natural entendido como orden jurdico separado del derecho positivo.
Segn la doctrina positivista, tambin ya superada, o al menos en
vas de superacin en la mayora de los pases, los principios
mencionados seran una parte del derecho positivo. Sin embargo,
nunca podran imponer una obligacin que no fuera sancionada por el
mismo ordenamiento positivo por lo que se entiende que cada
ordenamiento positivo tiene sus particulares principios generales y
que no existen principios jurdicos de carcter universal.
La posicin racionalista escinde el Derecho en dos rdenes jurdicos
especficos y distintos: el natural y el positivo el primero conforme a
la razn, es decir son normas que emanan de la naturaleza y son de
carcter axiolgico y el otro, producto de la voluntad del sistema
poltico. La posicin contraria indica que el Derecho, producto
tpicamente humano, es una obra de la inteligencia humana: ella es la
que descubre, desarrolla y combina criterios que enuncian un
comportamiento entendido como justo; por esto, el Derecho tambin
es llamado jurisprudencia, es decir, de lo justo, y la prudencia se
entiende como un hbito de la inteligencia. Si bien el Derecho,
conjunto de criterios, es obra de la inteligencia, su efectivo
cumplimiento, el comportarse los hombres de acuerdo a los criterios
jurdicos, es obra de la voluntad.