Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
MANUAL
M 2.5A2
3.5A2
3.5B
OWNERS MANUAL
M 2.5A2
3.5A2
3.5B
M2.5-3.5_E_cover_110111.indd 1
TOHATSU CORPORATION
Address : 5-4, 3-chome, Azusawa, Itabashi-ku,
TOKYO, 174-0051 JAPAN
Phone : TOKYO (03)3966-3117
FAX :
TOKYO (03)3966-2951
Website : www.tohatsu.co.jp
OB No.003-11045-6
003-11045-61101NB
Printed in Japan
11.1.17 6:43:37 PM
! READ THIS MANUAL BEFORE USING THE OUTBOARD MOTOR. FAILURE TO FOLLOW THE
Copyright 2011 Tohatsu Corporation. All rights reserved. No part of this manual may
be reproduced or transmitted in any from or by any means without the express written
permission of Tohatsu Corporation.
M2.5-3.5_E_cover_110111.indd 2
11.1.17 6:43:38 PM
PRE-DELIVERY CHECK
Be sure that the product has been checked by an authorized TOHATSU dealer
before you take delivery.
Limited Warranty
Please refer to the TOHATSU outboard motor Limited warranty provided to you with
this product, the terms and conditions of which, as amended from time to time, are
incorporated by reference into the manual.
M2.5-3.5_E_body_110114.indd 3
11.1.20 10:52:19 AM
Serial Number
In the space below, please record the outboard motor's serial number (indicated
both on the swivel bracket and on the cylinder block). The serial number will be
needed in the event of theft or to quickly identifying the outboard motor type.
Serial Number :
M2.5-3.5_E_body_110114.indd 4
11.1.20 10:52:19 AM
CONTENTS
1
2
3
4
7
8
9
10
11
12
13
M2.5-3.5_E_body_110114.indd 5
11.1.20 10:52:19 AM
M2.5-3.5_E_body_110114.indd 6
11.1.20 10:52:19 AM
INDEX
GENERAL SAFETY INFORMATION
1. SPECIFICATIONS
2. NAMES OF PARTS
3. INSTALLATION
4.PRE-OPERATING PREPARATIONS
5.ENGINE OPERATION
7.TRAILERING
8.ADJUSTMENT
10.TROUBLESHOOTING
10
11
12.OPTIONAL ACCESSORIES
12
13.PROPELLER TABLE
13
14
M2.5-3.5_E_body_110114.indd 7
11.1.20 10:52:21 AM
2
3
4
Failure to observe will result in severe personal injury or death, and possibly property damage.
7
8
9
10
13
Note
This instruction provides special information to facilitate the use or maintenance of the
outboard motor or to clarify important points.
11
12
Failure to observe could result in severe personal injury or death, or property damage.
5
6
Accidental activation of the Emergency Stop Switch (such as the tether being pulled out in
heavy seas) could cause passengers to lose their balance and even fall overboard, or it
could result in loss of power in heavy seas, strong currents, or high winds. Loss of control
while mooring is another potential hazard.
To minimize accidental activation of the Emergency Stop Switch, the 500 mm (20 inch.)
stop switch tether is coiled and can extended to a full 1,300 mm (51 inch.).
14
M2.5-3.5_E_body_110114.indd 8
11.1.20 10:52:22 AM
MAINTENANCE
As the owner of this outboard motor, you should be acquainted with correct
maintenance procedures. It is the operator's responsibility to perform all safety
checks and to ensure that all lubrication and maintenance instructions are
complied with for safe operation. Please comply with all instructions concerning
lubrication and maintenance. You should take the engine to an authorized dealer
or service shop for periodic inspection at the prescribed intervals.
Correct periodic maintenance and proper care of this outboard motor will reduce
the chance of problems and limit overall operating expenses.
MOUNTING
Outboard motor mounting must be performed by trained service person(s) using
lift or hoist with sufcient capacity.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
M2.5-3.5_E_body_110114.indd 9
11.1.20 10:52:22 AM
10
SPECIFICATIONS
2.5A2, 3.5A2, 3.5B2
MODEL
1
2
3
Item
Overall Length
mm (in)
Overall Width
mm (in)
Overall Height SL
mm (in)
Transom Height SL
Weight
Output
3.5A2
550 (21.7)
L kg (lb)
13.0 (29)
rpm
rpm
rpm
Engine Type
4,200-5,300
1,100
-
1,300
2 stroke
1
Number of Cylinder
Piston Displacement
Bore x Stroke
74.6 (4.55)
mL (Cu in)
47 x 43 (1.85 x 1.69)
mm (in)
Underwater exhaust
Fuel Mixture
Lubrication Engine
50 : 1
Starting System
Ignition System
Spark Plug
Trim Position
Engine Oil
10
Gear Oil
11
12
Clutch
13
13.5 (30)
2.6 (3.5)
3,800-5,200
Cooling System
13.0 (29)
1.8 (2.5)
Exhaust System
220 (8.7)
mm (in)
kW (Hp)
3.5B2
195 (7.7)
S kg (lb)
2.5A2
L (US gal)
1.4 (0.37)
Forward
F-N
1.7 (0.45)
14
M2.5-3.5_E_body_110114.indd 10
11.1.20 10:52:23 AM
11
NAMES OF PARTS
2.5A2, 3.5A2, 3.5B2
1
2
3
d
q
f
a
r
t
y
2
3
w
e
u
8
o
9
r Clamp Screw
t Thrust Rod
3 Top Cowl
5 Fuel Cock
6 Clamp Bracket
o Gear Case
8 Propeller
a Throttle Lever
s Tilt Stopper
0 Starter Handle
d Stop Switch
q Shift Lever
f Carburetor Cover
w Handle Grip
g Choke Lever
e Carrying Handle
9
10
11
12
13
14
M2.5-3.5_E_body_110114.indd 11
11.1.20 10:52:23 AM
12
INSTALLATION
1. Mounting the outboard motor on boat
1
2
3
4
5
6
Bottom of hull
30-50 mm
(1.2-2 in)
Anti Ventilation Plate
Note
A rope is not included in the standard
accessories.
7
8
Boat Transom
9
10
11
12
13
Transom matching
1 Be sure that the anti ventilation
plate of the outboard motor is
30-50mm (1.2-2 in) below the
water surface.
If the above condition cannot be
met due to the shape of the bottom
of your boat, please consult your
authorized dealer.
Clamp screw
14
M2.5-3.5_E_body_110114.indd 12
11.1.20 10:52:25 AM
INSTALLATION 13
M2.5-3.5_E_body_110114.indd 13
11.1.20 10:52:25 AM
14
PRE-OPERATING PREPARATIONS
!
4
5
6
7
8
9
Do not smoke.
When or before refueling :
Stop the engine, and do not start the
engine during refueling.
Do not smoke.
Be careful not to overll fuel tank. Wipe
up any spilled gasoline immediately.
When or before cleaning the gasoline tank :
10
11
12
13
14
M2.5-3.5_E_body_110114.indd 14
11.1.20 10:52:26 AM
PRE-OPERATING PREPARATIONS 15
Note
The adverse effect caused by the alcohol
content is more severe with methanol
than with ethanol.
M2.5-3.5_E_body_110114.indd 15
11.1.20 10:52:26 AM
16 PRE-OPERATING PREPARATIONS
Note
1 : 25
After break-in
1 : 50
Oil
0.060L
0.055L
0.050L
0.045L
0.040L
0.035L
0.030L
0.025L
0.020L
0.015L
0.010L
0.005L
0
Mixing Ratio
(0.048 :1.2)
1: 25
(0.024:0.6)
(0.024:1.2)
1: 50
(0.012:0.6)
0.1L
0.6L
Gasoline
1.2L
1.5L
Notes
M2.5-3.5_E_body_110114.indd 16
11.1.20 10:52:27 AM
PRE-OPERATING PREPARATIONS 17
M2.5-3.5_E_body_110114.indd 17
Notes
It is recommended to pre-mix by
using separate fuel container.
Attempting to pre-mix in the fuel
tank built-in the boat can make the
mixture uneven.
If built-in fuel tank is used for
mixing, pour engine oil into the
tank little by little while putting
gasoline into the tank.
11.1.20 10:52:28 AM
18 PRE-OPERATING PREPARATIONS
3. Break-in
Note
Throttle
Position
Idle
10 min
3 5 hrs
3 hrs
After
5 hrs
Less
Less
Full
than 1/2 than 3/4 throttle
throttle throttle available
2
4
1
3
Approx.
Available to
Cruising at
Approx.
Speed
500
operate at
minimum
4,000
3,500
wide open
speed
rpm.
rpm
throttle
4
3
2
M2.5-3.5_E_body_110114.indd 18
11.1.20 10:52:29 AM
ENGINE OPERATION 19
ENGINE OPERATION
2 Loosen the air vent screw on the
tank cap.
1. Starting
Note
The engine will not start unless the
switch lock has been properly connected
into the emergency stop switch.
Water level
Minimum water level
Shift
leve
r
Gear Case
!
1 Fill the fuel tank with the correct fuel
mixture. The tank has a capacity
of approx. 1.4 liters, permitting
the engine to be operated for 30
to 40 minutes. Be careful not to
spill any fuel on board. If any fuel
or gasoline is spilled, wipe it up
thoroughly for safety.
M2.5-3.5_E_body_110114.indd 19
11.1.20 10:52:30 AM
20 ENGINE OPERATION
Note
If fuel is not supplied immediately to
the carburetor (new engine or after
cleaning), wait for about 15 seconds for
the proper quantity of fuel to ow into the
carburetor after opening the fuel cock.
START
Fuel cock
5
5 Set the choke lever to the CLOSE
position.
Close
Open
Notes
If the engine is still warm from
previous running, set the choke lever
to the OPEN position to restart.
When restarting the engine just
after the engine has stopped, never
set the choke lever to the CLOSE
position. If the choke lever is set to
the CLOSE position, excess fuel will
be supplied to the carburetor leading
to difculty in starting the engine.
M2.5-3.5_E_body_110114.indd 20
Note
Return the recoil starter grip slowly when
the engine has started. Releasing the
starter grip at the extended position may
cause a trouble in the starting system.
Note
In cold weather, pull the starter
handle 2 or 3 times while moving up
the choke lever to choke the engine.
11.1.20 10:52:32 AM
ENGINE OPERATION 21
Close
Open
Note
If the engine stops soon after having
been started with the choke lever at
the CLOSE position, set the choke
lever to the OPENposition and
perform the starting procedure again.
M2.5-3.5_E_body_110114.indd 21
11.1.20 10:52:32 AM
22 ENGINE OPERATION
M2.5-3.5_E_body_110114.indd 22
Cooling water
check port
11.1.20 10:52:33 AM
ENGINE OPERATION 23
Engine speed
Idling speed after warming up.
Remark: In case of cold engine
starting, idling speed is increased
about 300 rpm for several minutes.
Model
Clutch in
(In gear)
Clutch off
(Out of gear)
2.5A2
1,100 rpm
3.5A2
1,100 rpm
3.5B2
1,100 rpm
1,300 rpm
!
Propeller selection
Propeller must be selected that
will allow the engine to reach
recommended rpm when cruising at
wide-open throttle.
Model
2.5A2/3.5A2
3.5B2
M2.5-3.5_E_body_110114.indd 23
11.1.20 10:52:34 AM
24 ENGINE OPERATION
Reversing
Note
When moving astern, be sure to
operate the motor at a low speed
without unnecessary increase of the
motor speed.
M2.5-3.5_E_body_110114.indd 24
11.1.20 10:52:35 AM
ENGINE OPERATION 25
Speed Control
The speed is controlled by operating
the throttle lever. Moving the throttle
lever upward increases the speed,
and moving it downward decreases
the speed.
M2.5-3.5_E_body_110114.indd 25
Note
Idle speed may be higher during
warming up of engine. If shifted to
Forward or Reverse during warming up,
it may be difcult to shift back to neutral.
In such case, stop engine, shift to
neutral, and restart engine to warm up.
Note
Frequent shifting to forward or reverse
can accelerate wear or degradation
of parts. In such case, replace gear
oil earlier than the period specied.
11.1.20 10:52:36 AM
26 ENGINE OPERATION
4. Stopping
Lock plate
5
2 Close the fuel cock and air vent
screw on the fuel tank cap.
Notes
M2.5-3.5_E_body_110114.indd 26
11.1.20 10:52:37 AM
ENGINE OPERATION 27
5. Trim angle
The trim angle of the outboard motor
can be adjusted to suit the transom
angle of the hull, and load conditions.
Choose an appropriate trim angle
that will allow the anti ventilation plate
to run parallel to the water surface
during operation.
Thrust rod
Up (higher)
Down (lower)
M2.5-3.5_E_body_110114.indd 27
11.1.20 10:52:38 AM
28 ENGINE OPERATION
Note
Tilt down
Pull the outboard motor fully toward
you and release the tilt stopper knob
from the tilt-up position.
Tilt up
1 Close the fuel cock and air vent
screw on the fuel tank cap.
M2.5-3.5_E_body_110114.indd 28
11.1.20 10:52:39 AM
ENGINE OPERATION 29
M2.5-3.5_E_body_110114.indd 29
11.1.20 10:52:39 AM
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
M2.5-3.5_E_body_110114.indd 30
11.1.20 10:52:40 AM
Note
If the outboard motor must be laid
down be sure the tiller handle faces
down as shown in the drawing below.
Elevate power unit 2 inches to 4
inches if traveling to avoid oil spillage.
M2.5-3.5_E_body_110114.indd 31
11.1.20 10:52:41 AM
32
TRAILERING
!
M2.5-3.5_E_body_110114.indd 32
A: G ro u n d c l e a r a n c e s h o u l d b e
provided sufciently.
11.1.20 10:52:41 AM
33
ADJUSTMENT
1. Steering friction
Note
Heavy
Lighter
Light
Heavier
M2.5-3.5_E_body_110114.indd 33
11.1.20 10:52:42 AM
34
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
M2.5-3.5_E_body_110114.indd 34
11.1.20 10:52:42 AM
1. Daily inspection
Perform the following checks before
and after use.
Item
Points to Check
Action
Fuel System
Replenish
Clean or replace
Remedy or replace
Electrical
Equipment
Recoil Starter
Replace
Correct or replace
Clutch and
Propeller System
Replace
Installation of
Motor
Tighten
Adjust
Cooling Water
Repair
Check that there are tools and spare parts for replacing
spark plugs, the propeller, etc.
Check that you have the spare rope.
Anode
M2.5-3.5_E_body_110114.indd 35
Correct or replace
Clean or replace
9
Repair or Replace
11.1.20 10:52:42 AM
Water level
Minimum water level
Gear Case
Note
It is recommended to check chemical
properties of water on which your
outboard motor is regularly used.
M2.5-3.5_E_body_110114.indd 36
11.1.20 10:52:43 AM
9
Flushing
plug
M2.5-3.5_E_body_110114.indd 37
11.1.20 10:52:44 AM
Shear pin
Notes
When removing the plug cap cover,
take care not to drop it into the water.
In order to protect propeller and gears
from damage, shear pin is designed
so as to be broken when propeller
gets strong impact or when the shear
pin is used for a longer period of time.
Always carry a spare split pin and
shear pin. When the spare has been
used, supply a new one. A damaged
or worn split pin or shear pin should
be replaced with a new one.
Propeller
Split pin
M2.5-3.5_E_body_110114.indd 38
11.1.20 10:52:44 AM
Note
Socket wrench
M2.5-3.5_E_body_110114.indd 39
Electrode
Note
Tighten the spark plug by 1/2 - 3/4
turn to secure it after it touches the
washer on the cylinder head.
Note
1
2
3
4
11.1.20 10:52:46 AM
Notes
Never grease or paint the anode.
At each inspection re-tighten the
anode attaching bolt. As it is likely
to be subjected to electrolytic
corrosion.
Anode
9
!
M2.5-3.5_E_body_110114.indd 40
11.1.20 10:52:46 AM
2. Periodic inspection
It is important to inspect and maintain your outboard motor regularly. At each
interval on the chart below, be sure to perform the indicated servicing. Maintenance
intervals should be determined according to the number of hours or number of
months, whichever comes rst.
Servicing Interval
Item
Fuel
system
Action
Carburetor*
Fuel lter
Piping
Fuel tank
Clean.
Spark plugs
Check gaps.
Remove carbon deposits or Replace.
Starting
Starter rope
system
Propeller
Gear oil
Retighten.
Ignition
Lower
unit
Water pump*
Bolt and nuts
Anode
Remarks
Note
Your outboard motor should receive
careful, and complete, inspection at
300 hours. This is the best time for
major maintenance procedures to be
carried out.
M2.5-3.5_E_body_110114.indd 41
11.1.20 10:52:47 AM
Note
If water in the oil, giving it a milky colored
appearance. Contact your dealer.
Note
Use genuine gear oil or the
recommended one (API GL-5: SAE
#80 to #90).
Required volume
: approx. 180 mL (6.08 U.S. uid oz)
3.5B2
: approx. 90 mL (3.04 U.S. uid oz)
2.5A2/3.5A2
M2.5-3.5_E_body_110114.indd 42
11.1.20 10:52:48 AM
3. Off-season storage
Before you put your outboard motor
in storage, it is a good opportunity to
have it serviced and prepared by your
dealer.
Note
Treat the fuel and oil drained from the
fuel tank, carburetor, gear case, etc.
in the proper way.
4. Pre-season check
M2.5-3.5_E_body_110114.indd 43
11.1.20 10:52:48 AM
M2.5-3.5_E_body_110114.indd 44
11.1.20 10:52:49 AM
45
TROUBLESHOOTING
Overheating of engine
Poor idling
Possible cause
3
4
1
2
If you encounter a problem, consult the check list below to determine the cause
and to take the proper action.
An authorized dealer will always be happy to provide any assistance and
information.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
M2.5-3.5_E_body_110114.indd 45
11.1.20 10:52:49 AM
Overheating of engine
ELECTRIC SYSTEMS
Poor idling
46 TROUBLESHOOTING
OTHERS
10
Possible cause
Cavitation or ventilation
M2.5-3.5_E_body_110114.indd 46
11.1.20 10:52:49 AM
Service Tools
Spare Parts*
Quantity
Tool Bag
Pliers
Socket Wrench
Socket Wrench Handle
Phillips Screwdriver
1
1
1
1
1
Spark Plug
Shear pin
Split Pin
Rope
1
1
1
1
Remark
21mm
No. 2
NGK BPR6HS-10
11
M2.5-3.5_E_body_110114.indd 47
11.1.20 10:52:50 AM
48 OPTIONAL ACCESSORIES
OPTIONAL ACCESSORIES
Touch-up Paint
Propeller
Flushing plug
12
M2.5-3.5_E_body_110114.indd 48
11.1.20 10:52:51 AM
PROPELLER TABLE 49
PROPELLER TABLE
Use a genuine propeller.
A propeller must be selected so that the engine rpm measured at wide open
throttle while cruising is within the recommended range.
Model
2.5A2
3.5A2
3.5B2
OP
Propeller 6 (Plastic)
STD
STD
OP
Propeller 6 (Aluminum)
OP*
OP*
OP*
OP
STD
Propeller 7 (Plastic)
13
M2.5-3.5_E_body_110114.indd 49
11.1.20 10:52:51 AM
MEMO
M2.5-3.5_E_body_110114.indd 50
11.1.20 10:52:51 AM
! READ THIS MANUAL BEFORE USING THE OUTBOARD MOTOR. FAILURE TO FOLLOW THE
Copyright 2011 Tohatsu Corporation. All rights reserved. No part of this manual may
be reproduced or transmitted in any from or by any means without the express written
permission of Tohatsu Corporation.
M2.5-3.5_E_cover_110111.indd 2
11.1.17 6:43:38 PM
OWNERS
MANUAL
M 2.5A2
3.5A2
3.5B
OWNERS MANUAL
M 2.5A2
3.5A2
3.5B
M2.5-3.5_E_cover_110111.indd 1
TOHATSU CORPORATION
Address : 5-4, 3-chome, Azusawa, Itabashi-ku,
TOKYO, 174-0051 JAPAN
Phone : TOKYO (03)3966-3117
FAX :
TOKYO (03)3966-2951
Website : www.tohatsu.co.jp
OB No.003-11045-6
003-11045-61101NB
Printed in Japan
11.1.17 6:43:37 PM