H 25

ORIZONTE

Sociedade

04

04/11/15 - Quarta-Feira

H 25

ORIZONTE

Novemb ro

2015

Quarta-Feira

Dirio Electrnico de Informao Geral

ANO V - Edio n. 1152

N. Registo: 08/GABINFO - dec/2010

Director Editorial: Paulo Deves

GERAL: Cel: 827256216 - PUBLICIDADE: 840135802 - Email: horizonte25@tvcabo.co.mz - Av. Ahmed Sekou Tour, n. 1552 - r/c - MAPUTO

OPERACIONALIZAO DE POLTICAS E ESTRATGIAS DO GOVERNO

Estabelecimento de parcerias
inteligentes afigura-se primordial

H 25

ORIZONTE

Destaque

04/11/15 - Quarta-Feira

MOAMBIQUE

Governo debate a Carta Africana sobre valores

e princpios da Administrao Pblica
- A Carta da Unio Africana sobre Valores e Princpios da Administrao Pblica entrar em vigor logo
que o nmero de pases membros ratificantes atingir um total de 15 Estados contra os actuais 10 que j
assinaram e ratificaram e Moambique parte.

MAPUTO Para o efeito, os representantes de pases da frica Austral e Oriental estiveram, durante dois dias
(segunda e tera-feira), reunidos em Maputo para, entre diversas matrias afins, discutir mecanismos conducentes a criao do contexto colectivo para a consumao do desiderato a nvel do continente.
Entre vrios aspectos, a carta incorpora a ttulo
de exemplo o respeito e o comportamento do
funcionrio pblico s normas administrativas;
as matrias como o tratamento do funcionrio
pblico; para alm de unificar o continente na
componente de comportamento administrativo.
O ponto focal sobre Tratados no Ministrio
dos Negcios Estrangeiros e Cooperao (MINEC) Mussagy Juma, disse, a margem do encontro de um dia, que a carta um instrumento
da UA que vai edificar um quadro favorvel
administrao pblica e consolidar uma viso
comum no continente.
Precisamos de cinco ratificaes para a entrada em vigor do instrumento. Assim, encorajamos os pases membros a ratificar a carta e
depositar na UA, disse Juma, apontando que
a mesma est sob a gide do mais alto organismo poltico do continente no Departamento
de Assuntos polticos.
No encontro de Maputo, o segundo depois
que o primeiro aconteceu em 2010, os participantes recomendaram a necessidade de aumentar a eficincia no secretariado para que
possa engajar os pases membros, de forma

proactiva, no sentido de acelerarem o passo

com vista a ratificar a carta.
Questionado sobre as possveis razes por
detrs da lentido dos pases membros a ratificar o instrumento, cujo objectivo unificar todo
o continente em matrias de administrao
pblica, Juma disse que os Estados enfrentam
desafios diferentes, mas acredita que na qualidade de membros esto todos engajados na
concretizao dos ideais, valores e princpios.
Cada pas deve dialogar com os parceiros divulgar mais a carta, disse a fonte, apontando
que o nvel de divulgao no continente alto,
mas cada estado soberano e o que se deve
fazer publicitar e exortar os pases aderir ao
instrumento que gerar benefcios comuns.
Os pases como Moambique, frica do Sul,
Nambia, Qunia, Congo Brazzaville fazem
parte da lista de 10 Estados que j ratificaram
a carta africana.
O encontro de Maputo sobre advocacia para a
promoo da assinatura e ratificao da carta
africana sobre valores e princpios da administrao pblica, organizado em coordenao
com a Comisso da UA sobre Assuntos Polti-

cos teve como anfitrio o Ministrio da Administrao Estatal e Funo Pblica (MAEFP).
De acordo com Mussagy, a carta ser um
documento orientador para os funcionrios
pblicos em termos de observncia da tica e
deontologia profissional, debate que continua
actual e cada vez mais reconhecida como indispensvel para o desenvolvimento econmico e para a consolidao do Estado de Direito
Democrtico.
Para Mussagy, Moambique est numa situao avanada quanto preparao da implementao da carta africana com a ratificao
do instrumento, estando neste momento a
desempenhar o papel de tentar convencer os
outros pases a aderirem ao instrumento para
poder entrar em vigor ao nvel do continente.
Todos os moambicanos, incluindo cidados
de outros pases vizinhos esto na campanha
para tentar convencer os outros cinco pases
que ainda no ratificaram a carta de forma a
entrar em vigor, disse.
De referir que at ao momento ratificaram 10
pases de entre os quais Moambique, frica
do Sul, Qunia e Nambia.

CURRCULO DO ENSINO SECUNDRIO GERAL

Estgio de implementao
debatido em seminrio de reflexo

MAPUTO - O Ministrio da Educao e Desenvolvimento Humano, atravs da Direco

Nacional do Ensino Secundrio, realiza a
partir de hoje, um Seminrio de Reflexo sobre o Estgio de Implementao do Currculo
do Ensino Secundrio Geral, com o objectivo
de avaliar o processo de gesto da implementao do currculo do ensino secundrio

desde o ano 2008, altura em que iniciou a

sua implementao.
O encontro de Maputo tem ainda como objectivo recolher subsdios para dar continuidade
ao processo de reviso pontual do currculo,
de modo a assegurar uma articulao efectiva
entre os dois currculos e as sadas profissionais, bem como o desenho de uma estratgia

de formao contnua dos professores.

O seminrio ocorre da necessidade de garantir a continuidade do processo de reviso
pontual do currculo do Ensino Secundrio,
de modo a assegurar uma melhor transio do Ensino Primrio para o Ensino
Secundrio, bem como para o mercado de
emprego.

Deseja informao sobre o Governo de Moambique, onde e como

encontrar servios pblicos? Acede ao portal do Governo da
Repblica de Moambique atravs de www.portaldogoverno.gov.mz

H 25

ORIZONTE

Economia

04/11/15 - Quarta-Feira

SEGUNDO O RELATRIO DOING BUSINESS

Economias da frica Subsaariana

foram as que mais progrediram
- As economias da frica Subsaariana continuam a implementar reformas para melhorar o ambiente de
negcios para os empresrios nacionais, com os membros da Organizao para a Harmonizao em frica
do Direito dos Negcios (OHADA) particularmente activos durante o ano passado, segundo a classificao
relativa da facilidade de fazer negcios do Grupo Banco Mundial.

Publicado semana passada, o Doing Business 2016: medindo qualidade

e eficincia regulatria, regista um total de 69 reformas em 35 economias
da frica Subsaariana. Destas economias, 14 dos 17 pases membros
da OHADA implementaram 29 reformas.
As reformas implementadas na frica Subsaariana representaram cerca de 30 por
cento das 231 reformas implementadas ao
nvel global durante o ano passado. Ademais, 5 dos
10 pases que mais progrediram no mundo,
ou seja, que implementaram pelo menos
trs reformas e subiram no ranking global
so da regio, incluindo o Uganda, Qunia,
Mauritnia, Senegal e Benin.
A regio se destacou na implementao
de reformas no indicador de obteno de
crdito. De 32 reformas registadas ao nvel
global, 14 foram realizadas na frica
Subsaariana, com o Qunia e o Uganda
demonstrando melhorias significativas.
"Apesar de grandes melhorias, os governos
da frica Subsaariana tero de continuar a
trabalhar para diminuir a lacuna em muitas
reas-chave que impactam a facilidade de
fazer negcios, especialmente o acesso
energia elctrica confivel e a resoluo
eficaz de disputas comerciais - duas reas

onde a regio tem o menor ranking ao nvel

mundial", afirmou Rita Ramalho, Gestora do
projecto Doing Business.
Na obteno de electricidade, leva em mdia 130 dias para uma empresa obter uma
nova conexo de electricidade e, uma vez
conectada, os clientes sofrem interrupes
frequentes com uma durao de quase 700
horas por ano - fazendo com que a frica
Subsaariana seja a regio com maior durao de interrupes globalmente.
A regio tambm tem classificao baixa
nas reas de comrcio internacional e de
registo de propriedade.
Moambique tornou o pagamento de impostos mais fcil para as empresas atravs da
Implementao de um sistema on-line para
a apresentao de contribuies para a segurana social pelo Instituto Nacional de
Segurana Nacional (INSS).
Adicionalmente, o pas aumentou a taxa de
depreciao para mquinas fotocopiadoras o que torna o pagamento de impostos

menos oneroso. Moambique encontra-se

na posio 133 a nvel mundial na classificao da facilidade de fazer negcios. No
Relatrio
Doing Business 2015, o pas encontrava-se
na posio 128.
O relatrio revela um esforo de dois anos
a expandir significativamente os parmetros
utilizados para medir a eficincia da regulamentao de negcios, incluindo agora
medidas de qualidade da regulao, para
reflectir melhor a realidade das operaes
de negcios.
Dos cinco indicadores que tiveram mudanas neste relatrio - obteno de licenas
de construo, obteno de electricidade,
execuo de contratos, registo de propriedade e comrcio internacional - a frica
Subsaariana obteve pontuaes mais baixas do que a mdia global. As economias da
regio tm espao para melhorar no ndice
de qualidade da administrao da terra e
de registo de propriedade, assim como no
ndice de confiabilidade do fornecimento e
transparncia das tarifas de obteno de
electricidade. Por exemplo, o Uganda no
tem um sistema de informao geogrfica
ou uma base de dados electrnica para verificar a existncia de nus. Alm disso, o cadastro e registo de terras no tm cobertura
completa de propriedade privada do pas.

DN CENTER LDA
Seu computador est te deixando louco?

Vamos at sua residncia ou empresa

e resolvemos o problema no local

Mais de 15 anos de experincia!

Computadores - Notebooks - Roteadores - Etc.

Recuperao de dados perdidos no disco ou flash recover file

Estamos na Rua Consiglieri Pedroso N246 R/C
Email: geraldncenter@gmail.com | Cell: 842495386, 877789071
Maputo-Mocambique

H 25

ORIZONTE

Servios financeiros

04/11/15 - Quarta-Feira

UE continua a permitir a fuga ao fisco

por parte das multinacionais
- Os europeus continuam a facilitar a evaso fiscal das multinacionais, apesar das promessas feitas
h apenas um ano de combate a esta prtica, denunciaram esta tera-feira vrias organizaes nogovernamentais (ONG).

O sistema fiscal na Europa "continua a oferecer uma grande palete de opes para as multinacionais que desejam escapar aos impostos", afirmou-se no relatrio, que foi divulgado um ano depois das relevaes baptizadas LuxLeaks, que causaram escndalo.
Em Novembro de 2014, as revelaes de
centenas de acordos fiscais concludos entre multinacionais e Estados revelaram um
sistema de evaso fiscal em grande escala
e, em particular, o papel desempenhado
pelo Luxemburgo.
Este sistema permitia uma imposio fiscal
insignificante para as multinacionais, comparada com os seus colossais lucros.
Perante a dimenso do escndalo, a Comisso Europeia, que tinha acabado de entrar
em funes, presidida pelo luxemburgus
Jean-Claude Juncker, e os Estados membros comprometeram-se com uma maior
transparncia.

Um ano depois, "mesmo que tenha havido algumas mudanas e que certas escapatrias
fiscais tenham sido suprimidas, foroso constatar que perdura o mesmo sistema complexo
e disfuncional de acordos fiscais, convenes
fiscais, sociedades fantasma e regimes fiscais
preferenciais", denunciaram 15 ONG.
A falta resulta designadamente da concorrncia fiscal a que os Estados se entregam
para atrair multinacionais. "Todos os Estados europeus, sem excepo, participam
esta corrida", assegurou o relatrio, que
destacou o desenvolvimento das vantagens
fiscais associadas propriedade intelectual.
Na Unio Europeia esto em vigor, ou

preparam-se para vigorar, 12 mecanismos

deste gnero, dos quais seis foram introduzidos nos ltimos cinco anos, especificou-se no documento.
Conscientes da necessidade de agir, os europeus fizeram avanos ao adoptarem em
Outubro um sistema de troca automtica de
informaes sobre os acordos fiscais entre
os governos e as multinacionais.
Em meados de Novembro, os membros do
grupo das 20 principais economias (G-20)
devem ir mais longe para procurar travar as
tcnicas de optimizao fiscal das empresas, que fazem 'desaparecer' os seus lucros
em territrios de baixa imposio fiscal.

Lucro da Ryanair ultrapassa os mil milhes de euros

- O lucro da companhia irlandesa de baixo custo Ryanair subiu 37% no primeiro semestre do ano, face igual
perodo do ano passado, para 1,088 mil milhes de euros, divulgou, esta segunda-feira, a empresa.
Em comunicado, a companhia de aviao
sediada em Dublin destaca a subida de
14% das vendas entre Abril e Setembro,
face a 2014, para 4,04 mil milhes de euros.
Perante os resultados, o presidente executivo da Ryanair, Michael O'Leary, manifestou-se "muito satisfeito" atribuindo o crescimento ao aumento da procura no vero e
manuteno do preo do combustvel, entre
outros factores.
O trfego de passageiros da companhia de
baixo custo aumentou 13% para 58 milhes,
com a empresa a destacar que no ms de
Julho chegou a transportar 10 milhes de
passageiros.
A Ryanair destaca ainda que conseguiu
melhorar a percentagem de assentos ocupados em cada voo para os 93%, mais quatro pontos percentuais face ao primeiro semestre de 2014.
O valor mdio dos bilhetes aumentou dois
cntimos para os 56 euros.
"Beneficimos do vero, com uma rara confluncia de eventos favorveis, como a valorizao da libra estrelina, o mau tempo no
norte da Europa (...) e o facto de milhes de
passageiros terem passado para a Ryanair
devido ao nosso programa de ateno ao
cliente", refere ainda Michael O'Leary.
Com estas condies de mercado, a Ry-

anair considera existirem "oportunidades

significativas de crescimento" e estima que
em 2016 o seu trfego se situe nos 105 milhes de passageiros, uma subida face s
anteriores estimativas.

A companhia area reviu tambm em alta as

estimativas para o segundo semestre fiscal,
referindo que dever terminar o ano com um
lucro que dever situar-se entre os 1,175 e
os 1,225 mil milhes de euros.

H 25

ORIZONTE

Actualidade
Sociedade

04/11/15 - Quarta-Feira

OPERACIONALIZAO DE POLTICAS E ESTRATGIAS DO GOVERNO

Estabelecimento de parcerias
inteligentes afigura-se primordial
MAPUTO - O ministro moambicano da Agricultura e Segurana Alimentar assegurou que se afigura primordial, o estabelecimento de parcerias inteligentes para a operacionalizao de polticas e estratgias do Governo, visando a promoo do aumento da produo e produtividade agrrias no sentido de garantir a segurana
alimentar e nutricional dos moambicanos.
Jos Pacheco fez este pronunciamento, esta
segunda-feira, 2 de Novembro, em Maputo,
no decurso do seminrio denominado Contact
Agro-negcio Moambique, inserido na visita
da misso empresarial promovida pela Cmara Agrcola Lusfona de Portugal em parceria com a Confederao das Associaes
Econmicas de Moambique (CTA).
A misso empresarial, que decorre entre os
dias 1 e 9 de Novembro, envolvendo um total
de 15 empresas portuguesas, tem por objectivo estabelecer contactos empresariais, institucionais e bancrios, bem como visitas s
regies com potencial agrcola e industrial do
sector agro-alimentar, incluindo os portos de
Maputo e Nacala e suas bases logsticas.
Na sua interveno, o governante enalteceu
que a agricultura um pilar incontornvel,

sendo por isso a base do desenvolvimento

econmico e social de Moambique, desempenhando um papel determinante na luta contra a fome e contra a pobreza, que ainda est
presente em dimenses diferentes no territrio
da CPLP.
O objectivo do Governo de Moambique, segundo assegurou, produzir mais alimentos
para abastecer o mercado nacional e ao mes-

mo tempo consolidar e alargar as bases nos

mercados regionais e internacionais, atravs
da colocao dos excedentes dos produtos
agrrios.
Para que isso seja possvel de forma mais
slida impe-se a unio de sinergias no sentido de oferecer alternativas tecnolgicas aos
produtores, visando transformar a agricultura,
predominantemente, de subsistncia para
uma agricultura orientada para o mercado,
frisou Jos Pacheco.
Por sua vez, Salimo Abdula, presidente da
Confederao dos Exportadores da CPLP
(CE-CPLP), referiu que o objectivo da sua organizao ajudar cada uma das economias
da CPLP para que juntos possam transformar
a comunidade lusfona num espao econmico competitivo, com menos desigualdades,
mais emprego, menos pobreza e cada vez
mais fortalecida nos mercados internacionais.
atravs de discusses, conversaes e
misses empresariais como esta, no seio da
CPLP e dos nossos parceiros, que devemos
procurar solues para os problemas que enfrentamos no nosso dia-a-dia, indicou, acrescentando que esta misso mais uma prova
dos avanos da nossa comunidade, que tem,
ao longo destes ltimos anos, trabalhado no
sentido de identificar formas de actuao com
o olhar no futuro.

H 25

ORIZONTE

Sociedade

04/11/15 - Quarta-Feira

SISTEMA NACIONAL DE SADE

PRM neutraliza ladres

de medicamentos em Chimoio
- A Polcia da Repblica de Moambique (PRM) na Cidade de Chimoio, Provncia central de Manica
neutralizou uma quadrilha composta por trs indivduos indiciados do roubo e venda de medicamentos do
Sistema Nacional de Sade.

CHIMOIO Os indiciados foram neutralizados na posse de caixas contendo mais de onze mil frmacos de diversos
tipos sendo de destacar antibiticos, medicamentos injectveis e outros de provenincia duvidosa. Para desmantelar a
quadrilha a Polcia esteve envolvida numa brigada multissectorial composta por tcnicos de sade, agentes da Polcia
Municipal, lderes comunitrios e chefes de mercados.
O mdico-chefe provincial de Manica Firmino
Jaqueta lamenta no entanto o facto de alguns
cidados neutralizados pela Polcia no colaborarem na denncia dos fornecedores dos
medicamentos.
Uma operao de combate do roubo de medi-

camentos no Sistema Nacional de Sade leva

deteno de trs indivduos na Cidade de
Chimoio.
O mdico-chefe provincial disse que esta operao vai continuar com vista a combater o
descaminho de frmacos que devem ser usa-

dos apenas nas enfermarias e farmcias das

unidades sanitrias.
No ano passado dois profissionais do sector da Sade na Provncia central de Manica
foram expulsos por terem sido neutralizados a
furtar medicamentos nas unidades sanitrias.

VRIAS DIRECES PROVINCIAIS

INE forma tcnicos de planificao

e estatsticas em Niassa
- Trinta e quatro tcnicos de planificao e estatstica de vrias direces provinciais do Niassa beneficiam
desde a ltima segunda-feira de uma formao em matria de clculo do ndice de produo global.
LICHINGA Trata-se de uma iniciativa do
Instituto Nacional de Estatsticas (INE) no
Niassa que tem em vista melhorar a qualidade da informao estatstica fornecida aos
cidados e s instituies pblicas.
O delegado do Instituto Nacional de Estatsticas no Niassa Fernando Laimo disse que os
formandos sero capacitados igualmente em
matria do clculo do Produto Interno Bruto
(PIB) e sobre os classificadores das actividades econmicas e bem-estar da populao.
Espera-se que como esta formao os participantes tenham capacidade de manusear
os dados estatsticos com eficcia.
Tem havido muita diferenciao em relao

ao clculo da produo global a nvel das

provncias. Muitas vezes temos encontrado
nmeros muito altos sem uma correspondncia com a produo deste produto a nvel da
provncia. Diramos que a nvel das estatsticas devemos encontrar formas deste clculo
e assim os tcnicos estejam capacitados de
instrumentos prprios para o clculo desta
produo global a nvel da provncia e tambm para termos o PIB a nvel da provncia.
Esse o trabalho que os tcnicos a nvel
central vieram fazer no Niassa a convite da
delegao provincial, Fernando Laimo delegado do Instituto Nacional de Estatsticas
no Niassa e o que se pretende alcanar com
a formao dos tcnicos de planificao e

estatsticas das instituies do Estado.

No prximo ano a Provncia nortenha do Niassa vai passar a calcular o Produto Interno
Bruto.
Enquanto isso, o governador da Provncia do
Niassa Arlindo Chilundo iniciou ontem uma
visita de trabalho de dois dias ao Distrito de
Marrupa. Nesta regio, o chefe do Executivo do Niassa tem agendado encontros com
as autoridades administrativas dos postos
administrativos, incluindo com a populao
dessas regies a serem escaladas.
Em Marrupa Arlindo Chilundo vai visitar
igualmente empreendimentos tursticos e
escolares para alm de encontros com funcionrios e agentes do Estado.

H 25

ORIZONTE

Sociedade

04/11/15 - Quarta-Feira

MARCA SAMSUNG

Nova mquina de lavar alcana vendas

mundiais de um milho de unidades
MAPUTO - A mquina de lavar de modalidade duplamente activa da Samsung alcanou vendas mundiais na
ordem de mais de um milho de unidades desde o seu lanamento em Fevereiro de 2015. Considerada a
mquina de lavar com mais sucesso da Samsung at data, este modelo de dupla lavagem activa conseguiu
um recorde, gerando vendas na ordem das 3.500 unidades dirias, ou mais de duas unidades por minuto.
Este electrodomstico inovador foi lanado
no incio deste ano na Coreia do Sul antes
de ser introduzido na Amrica do Norte,
Amrica Latina, sia, Mdio Oriente e frica.
Este modelo de dupla lavagem activa representou 17 por cento das vendas globais de
mquinas de lavar por carregamento superior durante o primeiro trimestre de 2015, e
sucessivamente 36 por cento e 41 por cento
no segundo e terceiro trimestres, respectivamente.
De destacar que este modelo de lavagem
dupla desempenhou um papel principal no
aumento da parte de vendas de mquinas de
lavar da Samsung no mercado dos Estados
Unidos, em que as vendas em Abril de 2015
representaram um aumento de 80 por cento, comparado com os das vendas de Abril
do ano transacto. A Samsung entrou numa
parceria com a Lowes, uma grande cadeia
de electrodomsticos e outros aparelhos
domsticos da Amrica do Norte, para promoverem a mquina de lavagem dual. Complementarmente, a Samsung atraiu a ateno dos consumidores norte-americanos ao
fornecer uma experincia de produto nico,
atravs de capacidades revolucionrias.
O aparelho inclui um tanque incrustado patenteado pela Samsung com uma superfcie
suave de escovagem e jacto de gua que d
uma soluo integrada para a remoo de
manchas e pr lavagem. Este tanque actua
como um espao separado para tratar de
antemo e convenientemente com manchas
persistentes, como as que se encontram
em uniformes desportivos muito sujos, ou
mesmo para lavar mo materiais delicados
como a seda ou o chifom, para que todo o
processo de lavagem possa ser concludo
num nico lugar. Depois de fazer a seleco
e a pr-lavagem, a lavagem e enxaguamento podem ser facilmente transferidos para a
mquina de forma a reduzir o gasto de gua
e impedir derrames.
A modalidade de lavagem dual tambm acelera o processo com a sua tecnologia industrial de primeira mo Super Speed. Com
esta tecnologia, os consumidores podem
fazer uma carga normal de lavagem em to
pouco tempo quanto 36 minutos. Isto representa uma poupana de mais de trs horas
de lavandaria por semana*. Para alm disso,
o dispositivo Aquajet do equipamento usa o
poder de jactos de gua de alto impacto para
lavar suavemente as suas maiores cargas de
roupa suja. O Jacto poderoso garante uma
lavagem ultra profunda e segura para toda

a sua roupa.
O dispositivo de lavagem dual est disponvel em branco (5,2 ps cbicos e 4,8
ps cbicos) e prateada (5,2 ps cbicos) e
um painel traseiro com uma concepo de
dual-cluster de fcil acesso, com botes de
controlo resistentes gua.
* Uma mdia de consumo DOE de 350 cargas de 10 libras cada por ano com um ciclo
de lavagem normal mdio de 53 minutos,
representa uma poupana de tempo de mais
de trs horas por semana.
Sobre a Samsung em Moambique
A Samsung est a operar no mercado
moambicano h quase duas dcadas. Face
expanso e sucesso do negcio, registados sobretudo nos ltimos anos, a Samsung
decidiu estabelecer uma estratgia de forma
a oferecer ao pblico a sua vasta gama de
artigos electrnicos e electrodomsticos. No
ltimo ano, a Samsung procedeu abertura
da sua primeira loja oficial na cidade de Maputo. A expanso da marca abrange outras
cidades moambicanas.
Sobre Samsung Electronics Co., Ltd.
Atravs de produtos e servios inovadores e

fiveis, pessoas talentosas, uma abordagem

responsvel ao negcio e cidadania global,
e da colaborao com os nossos parceiros
e clientes, a Samsung lidera o mundo em direces novas e imaginativas.
Desde o seu incio enquanto uma pequena
empresa de comrcio, a Samsung evoluiu
para uma empresa de classe mundial com
vrios departamentos como tecnologia avanada, semicondutores, construo de arranha-cus e fbricas, petroqumico, moda,
medicina, financeiro, hoteleiro e muito mais.
As nossas descobertas, invenes e produtos inovadores permitiram-nos ser um lder
nestes sectores, impulsionando constantemente as indstrias.
Das nossas inovaes na electrnica de
consumo aos nossos desenvolvimentos no
sector biofarmacutico, a Samsung partilha
todos os dias experincias significativas com
pessoas de todo o mundo. Atravs da nossa
dedicao para criar produtos e servios
superiores em todas as reas da nossa empresa, lutamos para melhorar as vidas das
pessoas e proporcionar mudanas positivas
no mundo.

- Mai
norten
Sade

H 25

ORIZONTE

Pas

04/11/15 - Quarta-Feira

DIA MUNDIAL DA POUPANA

Millennium bim comemora nas escolas

de Maputo e Matola
- Banco realiza actividades a nvel nacional para promover a poupana junto dos mais novos.

MAPUTO - Para assinalar o Dia Mundial da Poupana, inserido nas actividades impulsionadas pelo Banco
de Moambique, o Millennium bim, encerrou a 30 de Outubro as actividades que tem vindo a desenvolver a
nvel nacional junto de escolas primrias e secundrias.
A cerimnia de encerramento do projecto
de educao financeira, sobre o dia Mundial
da Poupana em Moambique, decorreu na
Escola Secundria da Matola, onde se realizou uma feira aberta ao pblico, em que as
instituies de crdito apresentaram vrios
produtos de poupana, na qual alunos e professores puderam participar em diversas actividades, alusivas importncia de poupar.
Tambm a Escola Primria Completa de
Lhanguene, serviu de palco para que o tema
da poupana fosse assinalado pelos alunos
deste estabelecimento de ensino. Atravs da
realizao de trabalhos manuais, os alunos
decoraram a escola com material reciclado e
mensagens alusivas poupana.
O programa de promoo da poupana desenvolvido pelo Millennium bim, abrangeu
diversas actividades que decorreram no ms
de Outubro, atravs de aces de sensibilizao em vrias escolas primrias e secundrias, onde decorreram workshops e
aces de formao de professores e alunos
sobre questes essenciais sobre a poupana. Estas actividades permitiram aos alunos
das 36 escolas atribudas ao Millennium bim,
beneficiar de um ensino constitudo por ma-

trias de economia e poupana.

A par das actividades desenvolvidas nas escolas, o Banco promoveu tambm nos seus
diversos balces espalhados pelo pas, uma
campanha sob o lema da poupana, onde
foram distribudos folhetos e cartazes de
promoo da poupana.

O Millennium bim pretende assim promover

a incluso financeira dos mais novos na
sociedade, contribuindo para a educao e
formao dos jovens atravs da introduo
de conceitos bancrios e financeiros, com o
objectivo de incentivar a poupana, criando
conscincia da importncia do acto de poupar

H 25

ORIZONTE

Pas

04/11/15 - Quarta-Feira

Instalados 18 centros de servios

agrrios em Tete
- A Provncia de Tete, na regio centro de Moambique j conta com 18 Centros de Servios Agrrios instalados em
dez dos 15 distritos que compem aquela parcela do pas.

Os centros esto equipados com 167 tractores, com as respectivas alfaias agrcolas, alocados pela Agncia de Desenvolvimento do Vale do
Zambeze, no mbito de operacionalizao do programa de mecanizao
agrria, nesta regio que abrange tambm as provncias de Manica, Sofala e Zambzia.
Os centros, segundo o jornal Dirio de
Moambique, foram instalados nos distritos
de Moatize, Macanga, Marvia, Mutarara,
Zumbo, Da, Chifunde, com duas unidades
cada, e Angnia (1), Tsangano (1), Chita (1)
e cidade de Tete (1).
Ao revelar estes dados numricos, na sextafeira, no decurso do lanamento da campanha agrcola 2015/2016, na regio de Nhambando, em Cahora Bassa, o governador de
Tete, Paulo Auade, disse que os centros esto a dinamizar a produo agrcola, atravs
do uso da maquinaria.
Os Centros de Servios so tambm instru-

mentos de operacionalizao do programa

da mecanizao agrria, em benefcio dos
maiores protagonistas da agricultura na
provncia, que so os pequenos produtores
que se caracterizam pelo fraco acesso a
tecnologias melhoradas, insumos e mecanizao, disse Auade.
Segundo o governador, naqueles distritos os
produtores interessados j usam os tractores
para as actividades agrcolas, nomeadamente lavoura, gradagem, sementeira e para
o transporte da produo.
O governador de Tete assegurou que o seu
Executivo vai continuar a expandir os cen-

INEFP forma beneficirios

do Fundo Juvenil
QUELIMANE - Jovens oriundos de diferentes
Distritos da Provncia da Zambzia, totalizando 22, esto, desde a semana passada, a
beneficiar de uma aco de formao profissionalizante, no quadro do Fundo de Apoio a
Iniciativas Juvenis (FAIJ), cujos cursos esto
a ser ministrados pelos formadores do Instituto Nacional de Emprego e Formao Profissional (INEFP), Delegao provincial da Zambzia.
Os beneficirios esto a ser formados em
matria de gesto de pequenos negcios, na
perspectiva de muni-los de ferramentas para
melhor conduzirem os seus negcios, dado
que a formao em curso visa alguns participantes j com o seu prprio emprego e outros

que pretendem seguir o mesmo caminho, no

contexto da promoo do auto-emprego, que
conta com o apoio do Governo, sob diferentes
formas, sendo uma das quais por via do FAIJ,
neste caso em parceria com a Direco Provincial da Juventude e Desportos da Zambzia.
Para alm do FAIJ, o Governo, atravs do
INEFP, presta uma especial ateno ao aumento das oportunidades de formao profissional, com a distribuio de kits para o autoemprego a jovens graduados que no entrem
de imediato ou no consigam prover as vagas
que se criam no mercado, para alm de outras medidas, como a aquisio e colocao
de unidades mveis de formao profissional

tros de prestao de servios, para que muitos produtores tenham acesso aos servios
de mecanizao, reduzindo, o tempo que
dispensam aos trabalhos agrcolas para outras actividades.
Auade disse que o programa de mecanizao
agrria prev tambm alocar tractores em
regime de crdito especificamente ao sector
privado, por ser detentor de extensas reas
de produo, mediante o pagamento de uma
taxa inicial e o remanescente amortizado anualmente durante os cinco anos de actividade.
A perspectiva que todos os distritos participem nesta campanha, que planificou uma
rea de cerca de 970 mil hectares e atingir o
crescimento de 14 e 12 por cento em cereais
e leguminosas, respectivamente.
Na campanha passada foram produzidas
cerca de 800 mil toneladas de cereais, 187
mil de leguminosas, 138 mil de hortcolas,
435 mil de razes e tubrculos, 64 mil de culturas de rendimento, 295 mil de cucurbitceas, sete mil de oleaginosas.

para as zonas rurais e a promoo de estgios pr-profissionais, como forma de melhorar

a empregabilidade dos jovens que procuram
o seu primeiro emprego, particularmente.
Noutras aces de formao, o INEFP tem
privilegiado a filosofia formao-produo,
implementada escala nacional, que garante
a conciliao da teoria e a prtica, por parte
dos formandos, na perspectiva de prepar-los
profissionalmente para disputar as oportunidades de emprego que o mercado cria no
pas.
Os investimentos que o pas regista tm sido
vistos como uma oportunidade, por parte do
Governo, para a absoro de jovens, da a
intensificao de cursos profissionalizantes
para todas as camadas sociais, tendo como
objectivo incentivar a absoro intensiva da
mo-de-obra localmente treinada, sendo a juventude a mais beneficiada, desde as micro,
pequenas e mdias empresas, bem como as
grandes empregadoras, como so os casos
que empregam muita mo-de-obra artesanal.

- A Provnciaem
central
de Tete pretende comercializar mais de setecentas e vinte
SINTIHOTS
sintonia
mil toneladas de produtos agrcolas diversos at Outubro do presente ano.
para o bem dos trabalhadores
Av. Eduardo Mondlane 1267
Telefax 21- 320409 CP. 394 | Cells: 82 431562082 7690120
E-mail: Sintihots@tvcabo.co.mz
Maputo Moambique

H 25

ORIZONTE

Publicidade

04/11/15 - Quarta-Feira

10

H 25

ORIZONTE

Especial
Sociedade

04/11/15 - Quarta-Feira

Diageo celebra o Vero com Smirnoff Spin

- A Diageo Supply Marracuene Lda. brinda ao Vero com a mais recente campanha da Smirnoff Spin Ol Vero.

A marca de bebidas premium, lder a nvel mundial no seu sector e com produo prpria em Moambique, lanou um passatempo de caricas da sua marca Smirnoff Spin com a oferta de inmeros prmios e o sorteio de um
automvel, para brindar ao Vero da melhor maneira possvel.
Com a campanha Ol Vero, os participantes habilitam-se a ganhar automaticamente uma das 93.000 recargas para
telemveis ou um dos 20 Iphones 6S para
alm de se habilitarem ao sorteio final de um

Jeep Renegade.
Para se habilitarem a ganhar um dos prmios, os interessados podem participar nesta
campanha at ao dia 31 de Janeiro do prximo ano e devem, para isso, enviar um SMS

para o nmero 91011 com o cdigo de participao que encontram na carica da garrafa
de Smirnoff Spin de 300 ml.
Sabemos que o Vero um ponto alto do
consumo de bebidas, por isso a Diageo encontrou esta forma de retribuir aos nossos consumidores de Smirnoff Spin a confiana que tm
depositado na marca. Por outro lado, acreditamos que devemos aproximar as pessoas desta
marca do porteflio de bebidas Diageo que,
muita gente no sabe, mas produzida em
Moambique, por moambicanos e exportada
a partir do nosso pas para alguns pases da
frica Austral. No entanto, devo ressalvar, esta
uma bebida alcolica, e como tal deve ser
consumida apenas de forma responsvel e no
deve ser ingerida por menores de idade, referiu Neyde Pires, directora de Assuntos Corporativos da DIAGEO Moambique.
A Diageo conta com uma unidade de
produo fabril em Marracuene que, para
alm da Smirnoff Spin, produz tambm o
Gin Gilbeys e a espirituosa Masters Choice,
sendo esta primeira destinada ao mercado
nacional e ao mercado regional de pases
da SADC. Com esta unidade de produo, a
DIAGEO pretende aumentar o seu volume de
produo para, assim, potenciar a sua liderana a nvel regional e vingar no mercado de
exportaes.

11

H 25

ORIZONTE

Anlise econmica

04/11/15 - Quarta-Feira

Como o esforo da Sua para limpar

imagem de paraso fiscal ajuda a Lava Jacto
- Aps vrios escndalos de evaso ilegal de dinheiro e forte presso internacional, a Sua tenta mudar a
sua imagem de maior paraso fiscal do planeta. O pas est a reformar as suas prticas bancrias e passou a
cooperar de maneira mais espontnea nas investigaes sobre contas secretas de estrangeiros no pas, como
vem ocorrendo actualmente no caso da Lava Jacto.

O maior passo nesse sentido foi dado recentemente pelo Conselho Nacional (a cmara baixa do Parlamento) do pas, que aprovou, em Setembro, a troca automtica de informaes tributrias com administraes
fiscais internacionais a partir de Janeiro 2018.

Na prtica, isso vai pr fim ao famoso sigilo

bancrio suo, praticado desde o sculo 19 e
regulamentado por uma lei de 1934.
As instituies financeiras do pas sero
obrigadas a comunicar ao Fisco suo os dados bancrios de estrangeiros que sero repassados s autoridades fiscais dos pases
dos titulares das contas.
Em Maio, a Sua j havia firmado com a
Unio Europeia (da qual o pas no faz parte)
um acordo sobre a troca automtica de informaes fiscais dos cidados europeus no
residentes na Sua.
Para analistas, o fim do sigilo bancrio suo
uma etapa importante para a "normalizao"
do pas, criticado durante dcadas pela sua falta de transparncia e pela recusa em cooperar
com as administraes tributrias ou a Justia
de pases estrangeiros em casos de investigaes fiscais.
"A Sua tem sofrido forte presso internacional. A transparncia fiscal est no foco da
comunidade internacional nos ltimos dois
anos", disse BBC Brasil Monica Bhatia,
chefe do secretariado do Frum Mundial para
a Transparncia e Troca de Informaes Tributrias, integrado por 129 membros, entre eles
a Sua e o Brasil.
"H cada vez menos lugares para esconder
dinheiro no mundo. Estamos a avanar fortemente nesta direco", assegura Bhatia.
O frum foi criado em 2000, organizado pela
Organizao para a Cooperao e Desenvolvimento Econmico (OCDE). No total, 96 pases
j se comprometeram a realizar a troca automtica de informaes tributrias.
A Sua sofreu presso nos ltimos anos, sobretudo dos Estados Unidos. Em 2009, o banco
suo UBS aceitou, sob a ameaa de ter a sua
licena retirada nos Estados Unidos, entregar
Justia americana o nome de algumas centenas de clientes acusados de fraude fiscal,
apesar de no haver, na poca, um acordo de
cooperao administrativa com o pas.

Maro ter bloqueado cerca de 400 milhes de

dlares ligados ao escndalo da Petrobras, dos
quais 120 milhes j foram devolvidos ao Brasil.
"O escndalo de corrupo no Brasil afecta a
praa financeira sua e o seu sistema de defesa contra lavagem de dinheiro. Por isso, o
Ministrio Pblico da Confederao tem todo
o interesse em participar da melhor forma possvel por meio das suas prprias investigaes
para elucidar esse escndalo", afirma em comunicado o rgo suo.
O MP da Sua informou que as investigaes
permitiram descobrir mais de 300 contas suspeitas ligadas operao Lavo Jacto em cerca
de 30 bancos do pas
Em Abril, a Sua tambm devolveu ao Brasil
19,4 milhes de dlares ligados a uma organizao criminosa que negociava decises judiciais, desmantelada na operao Anaconda.
O dinheiro havia sido depositado na Sua pelo
ex-juiz federal Joo Carlos da Rocha Mattos.
Em 2009, entrou em vigor um acordo de cooperao judicial em assuntos penais entre o
Brasil e a Sua.
"A cooperao entre os dois pases, que j
forte, ser facilitada", afirmou, na poca, o MP
suo.
Houve outros casos de colaborao com o
Brasil. Alguns exemplos: em 2010, a Sua
bloqueou uma conta de 13 milhes de dlares
de Fernando Sarney, filho do ex-presidente
Jos Sarney. Em 2013, o Ministrio Pblico do
RS obteve o bloqueio de contas na Sua de

Cooperao com o Brasil

Contas no declaradas representam evaso
fiscal, mas isso no significa que os recursos
foram obtidos com actividades ilegais. Para
evitar que o pas receba recursos de prticas
criminosas como trfico de armas ou corrupo o que afecta a sua imagem, a Sua
tem reforado a sua colaborao com investigaes internacionais.
O Ministrio Pblico (MP) suo informou em

12

um advogado acusado de arquitectar um esquema de fraudes no sistema do ICMS do Rio

Grande do Sul.
Para mostrar o seu empenho na luta pela
"limpeza", o pas lanou, em Setembro, um
servio online para permitir denncias annimas polcia de supostos actos de corrupo.
"A nova plataforma tem o objectivo de apoiar
de forma eficaz a luta contra a corrupo internacional, o que representa um dos principais
objectivos do Ministrio Pblico da Confederao", diz um comunicado.
No ano passado, o escritrio suo de luta contra lavagem de dinheiro (MROS, na sigla em ingls) recebeu 1,7 mil denncias de actividades
suspeitas (assinaladas pelos bancos do pas),
um recorde que representa aumento de 25%
em comparao com o ano anterior.
Apesar do fim do segredo bancrio previsto
para 2018, a Sua permanece o primeiro centro offshore do planeta, com mais de 2,1 trilies
de dlares de activos privados depositados por
clientes estrangeiros.
A sua participao de mercado no "private
banking" internacional de 25%, segundo a
associao dos bancos estrangeiros na Sua.
Caso HSBC
E no meio dos esforos de limpar a imagem
dos seus bancos, continuaram a aparecer escndalos de evaso fiscal e lavagem de dinheiro, como o ocorrido no incio deste ano com
a filial sua do banco britnico HSBC, no caso
baptizado de "Swissleaks.
Segundo dados vazados por um ex-funcionrio
da filial, o banco facilitou a abertura de contas
sem se importar com a origem dos recursos e
ainda ajudando clientes com dicas sobre como
contornar tributos - um esquema de evaso
fiscal que envolveu mais de 100 mil contas
de clientes e de 20 mil empresas offshore que
movimentaram mais de 180 bilies de euros.

H 25

ORIZONTE

Cincia
Sociedade
e tecnologia

04/11/15 - Quarta-Feira

DESERTO DO CAZAQUISTO

Misteriosas linhas que podem

ser vistas do espao
Vista do solo, a superfcie deserta da regio de Turgai, no norte do Cazaquisto, parece bastante sem
graa. Mas imagens areas de satlites da NASA (agncia espacial americana) revelam gigantescas figuras
geomtricas que lembram as famosas linhas de Nazca, no Peru, ou os geoglifos no norte do Chile que s
podem ser reconhecidos vistos de cima.
So quadrados, cruzes e outras formaes
que se estendem por um terreno que equivale a vrios campos de futebol. Segundo pesquisadores, as marcas podem ter sido feitas h
cerca de 8 mil anos.
No total entre montculos, valetas e terraplenagens h pelo menos 260 traos organizados em cinco formas bsicas.
A maior das estruturas, localizada prximo a
um antigo assentamento do perodo neoltico,
um quadrado formado por 101 montculos,
cujas esquinas opostas so conectadas por
uma cruz em diagonal.
A rea combinada desta formao superior
da grande pirmide de Quops, no Egipto.
Observatrios
Estes desenhos incomuns foram descobertos
em 2007 por Dmitryi Dey, economista e amante
da arqueologia, com a ajuda do Google Earth.
Desde ento, a origem e a funo das formaes continuam intrigando os pesquisadores.
"Nunca vi algo assim. (As estruturas) so extraordinrias", disse Compton J. Tucker, um

dos cientistas da NASA responsveis pela divulgao das imagens.

Dey, no entanto, no acredita que os desenhos
foram criados para serem vistos de cima.
Para ele, o mais provvel que as figuras criadas pelas linhas pontuadas de montculos fossem "observatrios horizontais para acompanhar o movimento do sol nascente", uma teoria
tambm usada para explicar o propsito de
Stonehenge, o famoso monumento de pedra
no sul da Inglaterra.
Na pr-histria, tribos viajavam para caar
nesta regio.
De acordo com Dey, a cultura Mahanzhar, que
habitava a regio entre os anos 7.000 a.C. e
5.000 a.C., poderia ter criado algumas das formas mais antigas.
Veja tambm: Animais ameaados ganham retratos de estdio para 'Arca' fotogrfica
Mais fotos
A proposta de Dey pe em dvida as ideias
estabelecidas sobre as culturas nmadas prhistricas, j que at agora se acreditava que
os grupos caadores-colectores no permane-

13

ciam tempo suficiente em um lugar para criar

estruturas com a escala das que foram encontradas no Cazaquisto.
Alm disso, construir estas estruturas requer
um grande nmero de pessoas e implica "um
esforo enorme", explica Giedre Motuzaite
Matuzeviciute, arqueloga da Universidade de
Cambridge, no Reino Unido, que visitou o local
no ano passado.
Matuzeviciute tambm resiste em classificar
estas linhas de geoglifos, como as linhas de
Nazca, no Peru, j que este nome usado
quando o propsito das formaes artstico,
e no quando o objecto tem uma funo.
At o momento, o estudo destas estruturas
avana a passos lentos e os pesquisadores
esperam que a divulgao das fotos da NASA
ajude a aumentar o interesse pelo tema.
A NASA, por sua vez, certamente est interessada: incluiu a obteno de imagens como
estas na lista de tarefas dos astronautas que
esto actualmente a bordo da Estao Espacial Internacional, que esta semana celebra o
15 aniversrio de sua ocupao contnua por
astronautas.

H 25

ORIZONTE

Desporto

04/11/15 - Quarta-Feira

FINAL COPA COCA-COLA 2015

Provncia do Niassa sagra-se campe

- A Escola Secundria Eduardo Mondlane da Provncia nortenha do Niassa foi a grande vencedora da Copa Coca-Cola 2015.

MAPUTO - Teve lugar no passado sbado, dia 31 de Outubro, a grande final da Copa Coca-Cola. A cerimnia
decorreu em Nampula, no Estdio 25 de Junho, onde a Escola Secundria Eduardo Mondlane de Niassa arrecadou
o primeiro lugar neste XIII edio da maior competio infanto-juvenil de Moambique, ao vencer a tambm Eduardo
Mondlane mas, de Manica, por 2 -1. O lugar de bronze coube representante da provncia de Inhambane, a Escola
Secundria 3 Fevereiro, que venceu por 1-0 a anfitri 12 de Outubro.
No que toca a distines individuais, Hermenegildo Chamba (Escola Secundria Eduardo Mondlane de Niassa) esteve em grande
ao amealhar para si dois ttulos de uma s
vez: o de melhor guarda-redes (com apenas
um golo sofrido nesta fase final) e tambm
de melhor jogador. J a distino de melhor
artilheiro coube a Adamo Cassimo, com um
total de dois golos na final.
Relativamente premiao, para alm dos
trofus e medalhas, foram atribudos valores
(em meticais). O 1 Classificado arrecadou o valor equivalente a 150.000,00, o 2
Classificado, 90.000,00 e o 3 Classificado,
50.000,00.
Nas premiaes individuais, o melhor jogador levou para casa 5.000,00 enquanto o
melhor marcador e o melhor guarda-redes
ganharam 2.500,00, cada um. Para alm
das equipas e jogadores, foram igualmente
premiados os melhores rbitros da final.
Na cerimnia de fecho desta XIII edio da
Copa Coca-Cola estiveram presentes, vrias
personalidades, entre as quais Jorge Ferro,
Ministro da Educao, Carlos Langa, Vereador do Conselho Municipal para a rea do
Desporto, Raul Juga Nhamue, Director Provincial da Educao e Desenvolvimento Hu-

mano de Nampula, Ivaldo Quincardete, Director Nacional de Programas Transversais

do MEDH e vrios Directores de Servios
Distritais de Educao, Juventude e Tecnologia assim como os Directores das escolas. A
Coca-Cola, por seu lado, fez-se representar

14

por Rui da Neves e Ctia de Sousa, Country

Manager e Brand Manager, respectivamente.
No seu discurso, Rui das Neves, disse estar muito feliz por saber que Copa tem contribudo para lanar alguns jovens no mundo
do futebol mas, mais que isso, por direccionar os nossos jovens para um caminho cheio
de positivismo, esprito de equipa, partilha e
responsabilidade. No seguimento desta afirmao, felicitou o jovem Antnio Muquetua
que, foi o escolhido, este ano, para integrar
o campo de estgio na Alemanha e que to
bem honrou a bandeira de Moambique ao
ganhar o trofu de melhor guarda-redes entre mais de 100 atletas do Campus e ainda
ser eleito o Embaixador da Copa Coca-Cola
2016.
De destacar tambm, nesta edio da Copa,
foi o Legacy Pitch deixado pela marca que
contemplou a Escola Secundria Marcelino
Santos com a renovao do seu campo de
futebol. Um legado que a Coca-Cola deixa,
depois de uma intensiva seleco e que atesta a participao desta escola na Copa.
A Copa Coca-Cola, que promete continuar a
fazer histria no futebol nacional, teve incio
em 2003 e foi convertida em Liga Nacional em
2012, fruto do consrcio entre o Ministrio
da Educao, o Ministrio da Juventude e Desporto, a Federao Moambicana de Futebol
e a PROSPORT como parceiro implementador suportado pela empresa Coca-Cola.

H 25

ORIZONTE

Sociedade
Desporto

04/11/15 - Quarta-Feira

RONALDO

O filme que mostra o homem

para l do futebol
- A estreia do documentrio sobre CR7 j no dia 9. Sabia que ele tambm sabe cantar e que se fosse hoje
no teria ido ao Mundial?

J s falta uma semana para a estreia mundial do documentrio 'Ronaldo', que em Portugal ter exibio nica
em 25 salas de cinema no dia 9. Durante uma hora e meia, o realizador britnico Anthony Wonke mostra como o
melhor futebolista do mundo fora dos relvados, onde se tornou um dos mais famosos de sempre.
" o nico filme oficial sobre mim que vai mostrar, pela primeira vez, o que a minha vida realmente ", disse Cristiano Ronaldo produtora
do filme, assumindo que os seus "fantsticos
fs" so a razo desta obra. E os admiradores
de CR7 podem agora conhecer os bastidores
de alguns momentos marcantes da sua car-

reira: nomeadamente a conquista da Liga dos

Campees, no Estdio da Luz, em Lisboa, em
maio de 2014; a tristeza e a frustrao do Mundial no Brasil, um ms depois; e a conquista da
Bola de Ouro da FIFA, em Janeiro deste ano.
O filme retrata cerca de nove meses da carreira da estrela portuguesa, uma sequncia feliz,

pois o sucesso e o insucesso surgem quase de

brao dado com o apoio da famlia, em que o
filho Cristiano e a me Dolores Aveiro tm um
papel preponderante.
"Se eu pudesse voltar atrs, no teria ido ao
Mundial." Esta provavelmente a maior revelao de Ronaldo neste documentrio.

Turkish Airlines leva adeptos portistas a tribunal

- Quatro adeptos foram expulsos do avio, mas no foram detidos, depois de criarem problemas com as hospedeiras do voo.
Turkish Airlines disse hoje que os tribunais
vo avaliar os desacatos provocados por
quatro adeptos do FC Porto num voo que
seguia para Istambul, obrigando a uma ater-

ragem de emergncia em Roma, admitindo

ainda vir a tomar medidas internas.
Em resposta Lusa, a companhia area
turca explicou que "as autoridades policiais
italianas fizeram a interveno necessria e
o assunto seguiu para Tribunal", referindo
que poder ainda tomar medidas internas
aps a anlise do sucedido no voo TK 1450,
com destino a Istambul.
Quatro adeptos do FC Porto provocaram
no domingo desacatos num avio que
seguia para Istambul, na Turquia, levando
o comandante a optar por aterrar em Roma,
onde aqueles elementos foram expulsos.
"A companhia poder tomar as aces
necessrias, em conformidade com os
regulamentos da empresa, estando ainda o
processo em avaliao", adiantou o respon-

svel pela comunicao social, Ali Genc,

Lusa.
O lder da claque portista Super Drages,
Fernando Madureira, disse Lusa que, num
voo de uma companhia turca em que seguiam mais de 30 adeptos do FC Porto, quatro
criaram problemas com as hospedeiras e o
comandante entendeu aterrar em Roma.
Fernando Madureira relatou que os adeptos
foram expulsos do avio, mas no foram
detidos, e hoje (ontem) vo prosseguir, por
meios prprios, rumo a Israel, para assistir
ao desafio do FC Porto, hoje quarta-feira
em Telavive, para a Liga dos Campees de
futebol.
O voo da Turkish Airlines prosseguiu posteriormente a rota para Istambul, de onde a
restante claque seguiu para Telavive.

Da pulseira electrnica a goleador da liga inglesa

- Jamie Vardy vive conto de fadas na Premier League. Esteve a contas com a justia e at j trabalhou numa fbrica.
Jamie Vardy a estrela do momento na Premier League. o
melhor marcador do campeonato
com onze golos, dos quais dez
foram apontados nos ltimos oito
jogos consecutivos. A grande
forma em que se encontra j lhe
valeu, aos 28 anos, a chamada
seleco inglesa, algo impensvel
para quem h trs anos trabalhava
numa fbrica.
A vida do avanado do Leicester
City dava um bom filme de superao. Primeiro, bom frisar que

estamos perante um futebolista que s

se estreou no principal escalo do futebol aos 27 anos, precisamente na poca
passada, a 31 de Agosto de 2014, frente
ao Arsenal.
Jamie Vardy sempre teve atraco por
problemas ao longo da sua vida, graas
sua personalidade explosiva. E aos
20 anos foi condenado pelo tribunal a
usar pulseira electrnica por ter entrado
numa discusso para, segundo o prprio, "defender um amigo que era surdo".
O juiz deixou-o ficar em liberdade condicional, mas com pulseira electrnica.

15

H 25

ORIZONTE

Internacional

04/11/15 - Quarta-Feira

Antigo rei de Espanha e amante

tinham refgio nos Alpes
- O Rei emrito de Espanha e a consultora mantiveram encontros entre 2009 e 2012, avana o "El Espaol".

H mais um captulo na histria entre o emrito rei espanhol Juan Carlos e

Corinna zu Sayn-Wittgenstein. Uma investigao levada a cabo pelo dirio
"El Espaol" revela que o ex-monarca e a consultora possuam um refgio
nos Alpes suos onde mantiveram encontros secretos entre 2009 e 2012.
Corinna possua um duplex no hotel RoyAlp,
que foi entretanto vendido em 2013. O dirio
digital, que foi fundado pelo antigo director do
"El Mundo" Pedro J. Ramirez, revela que Juan
Carlos chegou mesmo a passar perto de uma
semana no refgio de ambos, data que coincidiu com o 10. aniversrio de Alexander, o filho
mais novo de Corinna.

O luxo do duplex onde o rei emrito espanhol

mantinha encontros secretos com Corinna traduz-se em nmeros: a diria no hotel RoyAlp
custa sete mil euros. O "El Espaol", que passou uma noite no local, escreve que a unidade
hoteleira "discreta" e "agradvel", construda
com madeira de pinheiro, tendo at um elevador que forrado com pele de vaca.

Robbie Williams compra casa

com 22 casas de banho
- A manso fica em Beverly Hills e custou ao cantor 29 milhes de euros.
No apenas o valor da casa de luxo que
Robbie Williams comprou que est a circular como notcia na imprensa, mas tambm
o facto dessa mesma propriedade ter sua
disposio 22 casas de banho.
Apesar de estar avaliada em 34,5 milhes de
euros, o cantor britnico comprou a manso
por 29 milhes, de acordo com o site TMZ.
Para alm do nmero fora do normal de

WC'S, a propriedade dispe ainda de dez

quartos, um ginsio, uma piscina e um campo
de tnis.
Mas Robbie Williams no a nica figura
pblica a mudar-se para Hollywood. Beyonc
e Jay-Z tambm esto prestes a se mudarem
para a nova habitao e no podia faltar uma
extravagncia. A cantora quer toda a casa
decorada apenas com flores tropicais.

ESPANHA

Mau tempo causa quatro mortos em lar de idosos

Quatro pessoas morreram e cinco ficaram
feridas, esta tera-feira de madrugada, devido
inundao de uma residncia de idosos em
Agramunt, em Lleida, Espanha, provocada
pelas fortes chuvas e ventos que atingiram a
Catalunha nas ltimas horas.
Por volta das quatro da manh, os bombeiros locais foram chamados ao lar devido ao

temporal e aos estragos provocados por uma

tromba de gua no sto da residncia, onde
se encontravam nove pessoas de mobilidade
reduzida, segundo a agncia de notcias espanhola Efe.
De acordo com responsveis dos bombeiros,
citados pela Efe, as inundaes provocaram
a morte de quatro utentes, tendo os restantes

sido transportados para o hospital, mas sem

risco de vida.
Este primeiro temporal de Outono, marcado
por fortes chuvas e vento, provocaram a
queda de rvores e pequenas inundaes em
vrias zonas da Catalunha e obrigaram os
bombeiros a efectuar mais de uma centena
de operaes durante o dia de segunda-feira.

Departamento Comercial
Telefone: 840135802 - 827256216 - E-mails: horizonte25@tvcabo.co.mz - horizontepd25@gmail.com

16