Vous êtes sur la page 1sur 7

O Virtus Sapientiae

(motet based on an antiphon by Hildegard von Bingen)


O virtus Sapientiae,
quae circuiens circuisti
comprehendendo omnia
in una via, quae habet vitam,
tres alas habens,
quarum una in altum volat,
et altera de terra sudat,
et tertia undique volat.
Laus tibi sit, sicut te decet,
O Sapientia.
(
(

O strength of Wisdom
who, circling, circled,
enclosing all
in one lifegiving path,
three wings you have:
one soars to the heights,
one distils its essence upon the earth,
and the third is everywhere.
Praise to you, as is fitting,
O Wisdom.

indicates which voice is carrying the plainchant, should be a bit more prominent )
indicates original plainchant ligatures, open-ended means ligature is split between voices)

Cheryl Lynn Helm (b. 1957)

Hildegard von Bingen (1098-1179)

p
.
6
&8

Soprano

. .

P
6
& 8 .
O

Alto

.
J

j .

6
V 8 J . .

Tenor

p
? 6 .
8

Bass

& .
& .
V

? .

J .

F
.
J
Sa - pi

P
. #.
Sa - pi

P
.
Sa

en

.
-

pi

j .

pi

ti

#.
ti

vir

ae,

ae,

ae,

Cheryl Lynn Helm

tus

.
-

tus

P
j

quae


cir

P
.

cir

P
.

cir

quae

cir

quae

quae

tus

ae,

tus

en

J J .
ti

ti

en

P
. j # J
-

.
vir

. .

vir

en

vir

. .

J .

Sa

j j

J .

& .

J J J J .

16

cu

& j .

ens

16

cu

cir - cu

ens

cir - cu

J .
V
cu

i - ens

?
J

cu

25

&

do

&

25

do

25

do

25

do

cir -

16

ens

cir

mni

mni

mni

mni

sti

sti

cu

sti

sti

.
J

42

42

com - pre - hen - den -

com -

42

com -

in

P
#

in

in

Cheryl Lynn Helm

pre - hen - den -

com - pre - hen - den -

42

cu

J J . .

16

. J . .

. J .

in

pre - hen - den -

un


un

un

un

&

35

vi

&
vi - a,

35

a,

quae

ha

35

vi

quae

a,

?
vi

a,

quae

&

45

ha

bens,

45

&
ha

ha

?
ha

bens,

45

bens,

45

ha

bens,

P
68 j
#.

bet

vi

bet

quae

35

ha

vi

bet

vi

ha

vi

qua

qua

bet

rum

rum

qua

qua

tam,

tam,

tam,

rum

rum

un

P
68 .
tres

P
68 .

J .
J
a

in

al

in

un

.
J

las

in

al

al

las

las

J . .
a - las

tum

. j

un

Cheryl Lynn Helm

tres

tres

#.

un

tres

tam,

j .

F
68 j . .
J

tum

tum

tum

# J
J

in

al

& . .

vo

42

52

lat,

et

vo

lat,

.
.
V .
vo

? #.

52

vo

&

63

dat,

63

&

dat,

63

dat,

63

dat,

lat,

al

et

ter

p
p

et

et

ter

ter - ti

ti

ter

et

al

et

te

ra

de

ter

te

42

lat,

al

et

. .

et

42

52

al

42

& # j . .

52

ti

te

te

ra

ra

su

de

ter

ra

su

di

Cheryl Lynn Helm

ter

di

di

#
3

un

di

ra

un

de

un

ra

ti - a

ter

ra

un

su

de

ra

su

que

vo

que

vo

que

vo

que

vo

&

73

lat.

73

73

lat.

73

lat.

J j

. . J j j j

P
68
j # j .
Laus

& #

lat.

F
68

ti

P
68 .

Laus

ti

P
68 .

Laus

ti

Laus

ti

bi

sit,

bi

sit,

sit,

Sa

en

pi

en

. . . . .
V
J

81

Sa

pi

en

? . . . j . .

81

Sa

te

cet,

si - cut

81

cet,

& . . . j . .

pi

pi

en

cet,

te

ti

ti


ti

Cheryl Lynn Helm

de

de

a.


ti

a.

a.

.
-

.
O

p .
O

. p .

si - cut

#
JJ

bi

de


JJ

. . . j .

&
.
Sa

j . .

bi

te

j
# j
.

si - cut
te
de
cet,

sit,

81

si - cut

a.

Vous aimerez peut-être aussi