ONTOLOGIAS COMO FERRAMENTAS DE REPRESENTAO: o

caso da Coordenadoria de Medicina Legal do estado do Cear

Karla Menezes Farias

Erinaldo Dias Valrio

Tiago Jos Silva

Aureliana Lopes de Lacerda Tavares

RESUMO
Destaca que a Ontologia, no atual contexto da inteligncia artificial, ganha ressignificao no que
concerne ao tratamento, representao e recuperao de informaes passando a integrar diversos
campos de saberes, dentre eles, a Cincia da Computao e a Cincia da Informao. Nesses
campos, traz em sua semntica o estudo das coisas, objetos e seres do mundo, tendo em vista, suas
relaes e restries em um domnio especfico buscando descrev-lo por intermdio, de suas
representaes. nessa perspectiva que esse estudo se insere tendo como questo de pesquisa:
apresentar o uso de ontologias como ferramenta que pode contribuir para a representao e
organizao dos documentos (laudos mdico-legais) produzidos na coordenadoria de Medicina Legal
(CML). Objetiva-se apresentar a ontologia de domnio dos laudos Mdicos-Legais, desenvolvida por
ns, j que partimos do princpio de que esta pode contribuir para uma posterior disseminao,
recuperao e uso da informao com maior eficcia, diminuindo assim as possveis ambiguidades
durante o processo de busca no CML. Para a realizao desta pesquisa utilizamos a methontology,
sendo a ontologia modelada no software Protg. A pesquisa constitui-se como sendo de cunho
exploratrio cuja abordagem qualitativa. Os resultados deixam claro que possvel construir
ontologias de domnio dos laudos mdicos-legais a partir da terminologia desse domnio.

Palavras-chave: Ontologias. Laudos Mdico-legais. Representao da Informao. Organizao da

Informao.

ABSTRACT
The ontology in the current context of artificial intelligence, gained new meaning with regard to
treatment, representation and retrieval of information starting to integrate diverse fields of knowledge,
including the Computer Science and Information Science. In these fields, brings in its semantics the
study of things, objects and beings of the world in view, their relationships and constraints in a specific
field looking for to describe it by means of its representations. In this perspective, this study fits with
how the research question: to present the use of ontologies as a tool that can contribute to the
representation and organization of documents (medical-legal reports) produced at the Institute of
1

I Universidade Federal de Pernambuco - UFPE. Mestranda em Cincia da Informao - PPGCI/UFPE. Bacharel

em Biblioteconomia - UFC.
2

Universidade Federal de Pernambuco - UFPE. Mestrando em Cincia da Informao - PPGCI/UFPE. Bacharel

em Biblioteconomia - UFC/Campus Cariri.
3

Universidade Federal de Pernambuco - UFPE. Mestrando em Cincia da Informao (UFPE), Graduando em

Gesto da Informao (UFPE), Especializao em Lingustica do Texto e do Discurso (FUNESO), Licenciatura em
Letras (FUNESO).
4

Universidade Federal de Pernambuco - UFPE. Mestranda em Cincia da Informao - PPGCI/UFPE. Bacharel

em Biblioteconomia - UFSC.

Legal Medicine (CML) Cear State? This issue aroused our interest in developing a research aiming
to present the domain ontology of the Medical-Legal reports, developed by us, since we start from the
beginning that this may contribute to a further dissemination, retrieval and use information more
effectively thereby reducing the possible ambiguities during the search process in the CML. For this
research we use the methontology being modeled ontology in Protg software. The research was
established as being exploratory approach which is qualitative. The results make it clear that it is
possible to build domain ontologies of medical reports and legal terminology from that domain.
Keywords: Ontology. Medical-legal reports. Representation of Information. Information Organization.

Grupo Temtico n: 1 Organizao e Representao da Informao e do Conhecimento.

1 Introduo
Desde os primrdios os indivduos buscam formas de se integrar e
estabelecer elos com o seu ambiente, criando, assim, estratgias de comunicao,
sistematizao e organizao dos conhecimentos produzidos. Tal preocupao com
as informaes e seu processamento ganhou maior impulso a partir da dcada de
1940, quando do fenmeno da grande produo da informao anunciada,
principalmente por Bush. Entretanto, a expresso exploso da informao aparece
pela primeira vez oficialmente, no New York Times edio de 30 de abril de 1961, e
atribuda supostamente a Frank Fremont-Smith. A partir desse fenmeno a
informao percebida como sendo um insumo para a gerao de conhecimentos e
contribui para aprimorar o desenvolvimento cientfico, tecnolgico e social. Sendo o
seu valor agregado a partir das funes e atribuies que a informao carrega.
Quer dizer, cada vez mais a informao passa a desempenhar papel de
destaque, independentemente de campos de saberes, de formas e suportes na qual
elas foram registradas. As fontes podem, portanto, variar de importncia, deixando
claro que no apenas o livro a estrela de primeira grandeza para o registro do
conhecimento. Ao contrrio, outras fontes tambm se destacam nesse contexto, a
exemplo das patentes e das normas; dos pronturios e dos laudos, somente para
exemplificar algumas delas. O laudo mdico-legal, documento-chave deste estudo,
constitudo pelo relato tcnico cientfico a respeito das impresses de um fato
litigioso, efetuado por especialistas. (FARIAS, 2010).

Em razo do crescimento acelerado de fontes documentais sejam estas

analgicas ou digitais -, verifica-se cada vez mais a necessidade de tratamento
informacional dessas fontes de modo a favorecer a gesto, a organizao, a
recuperao, o acesso, e o uso da informao. nessa perspectiva que surgem
alternativas como, por exemplo, a classificao, a categorizao, a representao
indexal e a descritiva, bem como as ontologias, dentre outras possveis, de forma a
proporcionar espaos para reflexes acerca da criao de maneiras de organizar as
diversas

massas

documentais

geradas

cotidianamente

nas

ambientes

organizacionais.
Nesta perspectiva, tal estudo visa apresentar o uso de ontologias como
ferramenta que pode contribuir para a representao e organizao dos
documentos, sejam estes os laudos mdico-legais produzidos no mbito da
coordenadoria de Medicina Legal (CML) do Estado do Cear a partir da
apresentao da OntoMedicoLegal5. Objetiva-se nesse sentido apresentar a
ontologia de domnio dos laudos Mdicos-Legais, desenvolvida por ns, j que
partimos do principio de que esta pode contribuir para uma posterior organizao,
recuperao, disseminao e uso da informao.
No que concerne a realizao deste estudo, optamos pela utilizao de uma
metodologia especfica para a construo de ontologias, dentre as quais escolhemos
a methontology, por ser uma metodologia proposta pela professora Gmez-Perez e
Corcho em 2002, em conjunto com seu grupo de pesquisa na Universidade
Politcnica de Madri. Onde esses autores estabelecem que para a construo de
uma ontologia faz-se necessrio o desenvolvimento de algumas atividades
essenciais sejam estas, a aquisio do conhecimento; documentao; integrao;
avaliao e gerenciamento de configurao. A methontology, portanto, se estrutura
em trs atividades bsicas que so o gerenciamento, o desenvolvimento e o
suporte, j que as ontologias tm com uma de suas caractersticas o reuso
(BENTES PINTO et al 2008, p. 09).
5

Ontologia construda por FARIAS, K. M; BENTES PINTO, V. OntoMedicoLegal. 2010. [software sem
registro ou patente].

2 DA INFORMAO REPRESENTAO
Dentre as vrias concepes de informao, ressaltamos aquelas que tm
seu enfoque no aspecto funcional, em que tal funo trabalha sobre a possibilidade
de mudana do estado cognitivo dos indivduos, ou seja, agregando significados e
sentidos sobre as coisas. A informao deve ser vislumbrada como um objeto de
estudo de uma cincia, de uma tecnologia, e de uma indstria de ponta. (LE
COADIC, 1996, p. 01).
Nos ltimos anos, h uma crescente preocupao com a informao, visto
que esta sintoniza as relaes existentes no mundo, possibilitando a gerao de
novos conhecimentos. Entretanto, a informao para cada rea do conhecimento
ganha uma nova significao, sendo a ela atribuda funo e sentido, portanto, nesta
abordagem optamos pelo conceito de informao proposto por Wersig (1993)
informao conhecimento para ao [...] como algo que serve de apoio a uma
ao especfica em uma situao especfica. A informao para ser utilizada e, por
conseguinte, gerar conhecimentos necessita ser tratada.
As informaes possuem significados que independem do tipo de suporte e
da forma de registro. Dessa forma, a tendncia de considerar como documento,
portador de informaes, apenas os tradicionais textos escritos em papel, vem
sendo ultrapassada. Documentos orais, audiovisuais e visuais, como as imagens
fotogrficas, dentre outros, possuem a mesma potencialidade, em termos
informacionais, que os tradicionais textos escritos e, portanto, merecem o mesmo
destaque e o mesmo interesse pelo desenvolvimento de formas adequadas de
tratamento e utilizao, j que as organizaes precisam ter o acesso e o suporte
um complemento, a rapidez e a fidedignidade o que vai pesar mais, j que cada
instantes novas informaes so produzidas e distribudas.
O objetivo da informao como postula Le Coadic (1996, p. 05), portanto,
permanece sendo a apreenso de sentidos ou seres em sua significao, ou seja,
continua sendo o conhecimento; e o meio a transmisso do suporte, da estrutura.
Logo, as informaes s sero capazes de gerar conhecimento nos indivduos se
forem disseminadas e disponibilizadas, pois as informaes s existem quando as

ideias so comunicadas. Essa necessidade impulsiona estudos voltados para a

informao, que buscam um entendimento abrangente acerca de todos os seus
aspectos, recuperao, representao, disseminao e uso, dentre outros que
podem ser elencados.

2.1

ONTOLOGIAS

Paulatinamente so estruturadas formas de perceber e se apropriar das

informaes e dos conhecimentos produzidos e, cada vez mais, se faz uso de
ferramentas tecnolgicas para esta atividade de apropriao cognitiva do
conhecimento.
Um conceito chave neste sentido o de ontologia o termo vem do grego
ontos (Ser) e logos (palavra). Suas origens remetem palavra categoria, usada
por Aristteles como base para classificar uma entidade. No sentido filosfico, tal
termo refere-se parte geral da Metafsica, teoria do ser enquanto ser. No
decorrer do tempo surgem diversas definies na literatura para o termo ontologia,
bem como existe uma extensa comunidade interdisciplinar que est focando suas
pesquisas sobre as ontologias e seus ambientes de aplicao, sejam estes, o
comrcio eletrnico, a gesto documentria, a representao e a recuperao da
informao (GMEZ-PREZ, 2002 apud BARQUN et al., 2006).
Quer dizer a ontologia se refere aos conceitos e termos que podem ser
utilizados para descrever o conhecimento e construir representaes de uma
determinada rea. Nessa nova proposta Gruber (1998 apud ALMEIDA et al, 2003, p.
8) argumentam que a ontologia deve ter [...] definies associadas aos nomes de
entidades no universo do discurso (por ex. classes, relaes, funes, etc) com
textos que descrevem o que os nomes significam e os axiomas formais que
restringem a interpretao e o uso desses termos [...].
A ontologia contribui, para o mapeamento do vocabulrio de representao
especializado e preciso em um domnio ou assunto, determinando um conjunto de
termos estruturados por uma hierarquia de classes, organizada atravs de uma
taxonomia relacionando s classes, subclasses, propriedades, axiomas e instncias

(so exemplos especficos de uma classe), pertencentes ao domnio escolhido,

criando possibilidades representacionais e de organizao associada a uma base de
conhecimento. (OLIVEIRA, 2007).
Do mesmo modo como so classificados os vrios tipos de conhecimentos,
existe vrias classificaes para as ontologias. De acordo com Maedche (2002), a
ontologia pode ser classificada em quatro tipos: de alto-nvel; de domnio; de tarefa e
de aplicao.
Nosso interesse neste estudo recai sobre a ontologia de domnio, visto que
esta corresponde melhor s necessidades e propsitos por ns estabelecidos como
prioridade, para organizar, sistematizar e categorizar os documentos (laudos
mdicos-legais) do IML, tendo como finalidade

contribuir para evitar as

ambiguidades durante o processo de organizao, busca e recuperao das

informaes. Portanto, o uso de ontologia de domnio de vital importncia, uma
vez que proporciona a elucidao de ambiguidades de compreenso existentes nos
textos dos laudos periciais.
De acordo com Almeida (2003, p. 19) a utilizao de uma ontologia sobre o
domnio de discurso do texto reduz os problemas de ambiguidade e esta ainda
funciona como um dicionrio dentro do domnio do texto. Para Currs (2010) existe
outro entendimento sobre a ontologia e esta afirma que a ontologia propicia
encontrar um paralelismo entre o estudo do que existe, ou seja, um domnio do
conhecimento, com os que admitimos que existe. Em outras palavras, a
transformao de uma linguagem natural, de um dado domnio, em uma linguagem
codificada, que assumimos que existe, ou seja, conseguindo assim, obter deste
domnio escolhido, uma resposta coerente e lgica da realidade.
Currs (2010, p. 45) coloca que as ontologias so muito teis quando se
aplicam a mquinas tradutoras, pois servem de nexo entre as palavras das lnguas
consideradas, para encontrar semelhanas ou equivalncias. Sendo, portanto,
evidente a pertinncia do uso de ontologias para a representao de um dado
domnio especfico do conhecimento.

3 A INFORMAO NO CONTEXTO DA MEDICINA LEGAL

perceptvel que independente da rea do conhecimento que se esteja
reportando, todas elas, sem excees tiveram seus paradigmas remodelados com a
insero das tecnologias da informao e da comunicao (TCIs). Com a rea de
sade, mais especificamente a rea de Medicina Legal no foi diferente, posto que,
passou-se a utilizar novas ferramentas para o desenvolvimento dos procedimentos e
atividades, bem como para o manuseio e tratamento dos documentos produzidos e
nestes locais armazenados. Havendo alteraes significativas nas formas de
perceber estas atividades, assim como, ocasionando uma maior facilidade e
segurana no que concerne a elaborao de exames, percias, laudos mdicolegais, dentre outros.
A utilizao de ferramentas tecnolgicas no mbito da Medicina legal imbrica
tambm uma contribuio para a integrao e constituio de sistemas de
informao, proporcionando, assim, uma melhoria na qualidade dos servios
ofertados, bem como, nos atendimentos aos clientes/usurios. Posto que, na
realidade o que se objetiva a utilizao de sistemas que propiciem, de modo geral,
produo, o armazenamento, a organizao, a recuperao e a gesto dos
documentos, sejam estes documentos verbais ou no-verbais.
De acordo com a perspectiva de Arajo Junior (2007, p. 65)
O processo de busca e recuperao da informao pode ser conceituado
como o processo de localizar documentos e itens de informao que
tenham sido objeto de armazenamento, com a finalidade de permitir o
acesso dos usurios aos itens de informao, objetos de uma solicitao. A
recuperao de informao se d pela comparao do que se solicitou com
o que est armazenado, bem como, com o conjunto de procedimentos que
este processo envolve.

Com a crescente massa documental, que gerada diariamente, surgem

questionamentos sobre que estratgias devem ser utilizadas para representar e
tratar os documentos. Neste contexto, o processo de busca e recuperao da
informao importante para que se possa compreender a dinmica e as

estratgias que devem ser institudas, tendo em vista o acesso gil e rpido s
informaes.
Nesta abordagem, focamos nos estudos sobre o domnio da medicina legal,
conforme exposto anteriormente, onde compreendemos que esta
uma especialidade pluralista, por que aplica o conhecimento de diversos
ramos da medicina as necessidades do direito. Mas cincia e arte ao
mesmo tempo. cincia porque coordena e sistematiza verdades gerais em
um conjunto ordenado e doutrinrio; arte porque aplica tcnicas, mtodos
e tticas, que resultam na misso prtica requerida, isto , esclarecer a
verdade. (PEREIRA; GUSMO 2001, p. 08)

A relevncia da medicina legal encontra-se, portanto, em sua razo de ser, na

sua prxis, na sua aplicabilidade social, jurdica e humana, posto que, seja a ela
elencado diversos objetivos e aes. De acordo com o Veloso (1999 apud
PEREIRA; GUSMO 2001, p. 08) a medicina legal, no se preocupa apenas com o
indivduo enquanto vivo. Alcana-o ainda quanto ovo e pode vasculh-lo na
escurido de sepultura. Logo isso imbrica em suas atribuies o acompanhamento
do indivduo nas suas mais diversas fases de desenvolvimento, servindo para os
mais diversos fins.
Seguindo essa linha de raciocnio vale apena salientar a perspectiva de
Fvero (1975 apud ARRUDA, 2000, p. 36) acerca da compreenso do que vem a
ser a medicina legal, que para este
cincia e arte. Cincia porque evidentemente coordena e sistematiza
verdades gerais, num conjunto doutrinrio, embora aplicando
conhecimentos estranhos. E a arte por isso que, nas mos do perito,
aplica tcnicas e preceitos em busca da misso prtica requerida.

A medicina legal encontra-se nesta dicotomia entre ser arte e ao mesmo

tempo ser uma cincia, que abarca questes de naturezas distintas e ao mesmo
tempo muito prximas, e que, ora, se aproximam, ora, se distanciam, sendo,
portanto, arraigada de significados e sentidos que so construdos paulatinamente.
A partir dessa perspectiva, podemos salientar algumas das reas as quais a
medicina legal se relaciona, conforme o autor supracitado. No que tange a sua
relao junto medicina destacam-se: a Ginecologia, a Obstetrcia, a Anatomia, a
Antomo-patologia, a Infectologia, as Anlises Clnicas, a Cirurgia, a Pediatria, a

Traumatologia, a Psiquiatria, a Pneumologia, a Radiologia, a Urologia, a Clnica

Geral dentre outras. No que tange a rea jurdica podemos ressaltar as seguintes
subreas de acordo com Pereira e Gusmo (2001), Direito Civil, Direito Penal,
Direito Constitucional, Direito Processual Civil e Penal, Direito Penitencirio, Direito
do Trabalho, Lei das Contravenes Penais, Direito dos Desportos, Direito
Internacional Privado, Direito Comercial e Direito Cannico.
Conforme exposto, podemos perceber as diversas relaes e associaes
que a medicina legal faz e, assim, podemos ressaltar a relevncia de tal rea,
sendo, portanto, oportuno salientar a necessidade de se ter o controle, de se tratar e
de tornar acessvel as informaes, documentos, que por esta so produzidos, tendo
em vista o alcance e a realizao de suas funes, atribuies, vista a imensa gama
de redes de relaes que so mantidas entre a medicina legal e as outras reas e
subreas, no apenas estas aqui ressaltadas por ns, neste estudo em lide.
De acordo com a concepo de Arruda (2000, p. 11)
A medicina legal, alm de uma especialidade mdica, tem inter-relao com
outras reas, como o direito penal e a criminalstica. Com o decorrer do
tempo muitas outras disciplinas foram a elas reunidas, tomando tambm
enfoque forense, como o caso da gentica, toxicologia, odontologia,
engenharia, entre outras. Todas essas disciplinas, dependendo do crime
investigado, esto refletidas no laudo mdico-legal.

Tendo em vista esses aspectos podemos inferir, ainda, que tal rea produz
diversos documentos que possuem valores diversificados e com variados graus de
relevncia. Nessa abordagem, contudo, focamos no laudo mdico-legal.
O laudo mdico-legal o resultado das anlises feitas pelos peritos, acerca
de uma determinada situao, crime, que subsidiar a atividade das autoridades
jurdicas, no que concerne ao desenvolvimento e continuidade do inqurito, servindo
como instrumento para a resoluo, concluso de um inqurito. Sendo o laudo
mdico-legal composto pelas seguintes partes: prembulo, quesitos, histrico,
descrio, discusso, concluso e respostas aos quesitos, (ARRUDA, 2000). O
laudo mdico-legal , portanto, a descrio minuciosa de uma percia mdica a fim
de responder solicitao de autoridade policial ou judiciria. Vale ressaltar tambm

que ao final do laudo mdico-legal necessrio que o perito responsvel pela

elaborao deste documento responda as seguintes questes:
1) Houve morte?
2) Qual a causa da morte?
3) Qual o instrumento ou meio que produziu a morte?
4) Foi produzida por meio de veneno, fogo, explosivo, asfixia ou tortura
ou por outro meio insidioso ou cruel?
J que de posse deste documento que as autoridades competentes podem
vir a tecer e fundamentar as teses para determinado delito, fato ou incidente, da a
pertinncia do laudo mdico-legal ser corretamente representado e posteriormente
recuperado por quem de direito o requeira para a resoluo ou entendimento de um
processo do qual este faa parte. A ttulo de ilustrao os elementos componentes
do laudo mdico-legal, podem ser visualizados na Figura 1.
Figura 1 Elementos do Laudo mdico-legal

Fonte: Baseado em Arruda (2000).

10

4 CORDENADORIA DE MEDICINA LEGAL DO ESTADO DO CEAR

A pesquisa emprica foi realizada na Percia Forense do Estado do Cear
(PEFOCE). De acordo com o Manual de Patologia Forense do Colgio de
Patologistas Americanos (1990 apud Freitas (2003, p. 7) a cincia forense pode ser
definida com a aplicao de princpios das cincias fsicas ao direito na busca da
verdade em questes cveis, criminais e de comportamento social para que no se
cometam injustias contra qualquer membro da sociedade. Ou seja, tal cincia se
coloca como um instrumento para garantir que a justia seja comprida e que os
indivduos possam gozar de seus direitos e deveres, bem como, possui um vis
social, muito acentuado, vista a sua relao de proximidade com a sociedade.
A PEFOCE foi criada em 07 de janeiro de 2008, constituindo-se como um
rgo tcnico-cientfico, do Sistema de Segurana Pblica e Defesa Social, do
Estado do Cear. Em realidade a PEFOCE veio para substituir o antigo Instituto de
Medicina Legal Dr. Walter Porto. Possui autonomia e rene as coordenadorias de
Medicina Legal; Percia Criminal; Identificao Humana e Percias Biomtricas.
Trata-se, portanto, de reivindicao antiga daqueles que compem essa instituio e
buscam ampliar a sua credibilidade junto ao populao cearense. A PEFOCE
coloca-se em um nvel superior s Policias Civis e Militares, bem como, ao Corpo de
Bombeiros, tendo em vista garantir maior respaldo aos laudos periciais, mesmo
quando o alvo de estudo seja um policial (civil, militar) ou bombeiro militar, tal
reivindicao agora reconhecida pelo Poder Legislativo do Estado do Cear,
sendo respaldado na criao desta nova organizao.
A PEFOCE dirigida, no nvel de direo superior, pelo Perito-Geral da
Percia Forense e Perito-Geral Adjunto da Percia Forense, cargos privativos de
perito legista ou perito criminal, ambos de classe especial, em exerccio. um cargo
de livre escolha, 38 nomeao e exonerao sob a responsabilidade do Governador
do Estado do Cear. Atualmente o Perito-Geral em exerccio o Dr. Maximiano
Leite Barbosa Chaves e a Perita-Geral Adjunto a Dra. Adilina Feitosa e
Feitosa.(CEAR, 2012).

11

Para a efetivao deste estudo nos limitamos Coordenadoria de Medicina

Legal (CML), mais especificamente ao setor de arquivos onde foi realizada a coleta
de dados. Essa coordenadoria de responsabilidade da Dra. Helena Maria Barbosa
Carvalho. Tal coordenadoria est em processo de consolidao e interliga todos os
institutos de medicina legal do estado do Cear, sendo um rgo fundamental para a
sociedade.

5 METODOLOGIA
A pesquisa se caracteriza como sendo um estudo do tipo exploratrio com o
objetivo bsico de conhecer e ampliar as informaes acerca da utilizao das
ontologias como ferramentas de representao de domnio especfico.
Para o desenvolvimento desta pesquisa efetuamos um levantamento
bibliogrfico e documental, com vistas a compreender as questes inerentes ao que
vem a ser ontologias, laudos mdicos legais, representao e fluxo informacional,
bem como, aos demais pontos que so tratados no decorrer do estudo em tela,
referentes representao ontolgica do domnio da medicina legal. Do ponto de
vista da anlise e da coleta de dados esta pesquisa possui uma abordagem
qualitativa.
Visamos apresentar a ontologia do domnio da medicina legal. Tal ontologia
foi desenvolvida a partir da utilizao da methontology e do software Proteg, nesse
sentido entende-se que a methontology, constri uma ontologia por reengenharia
sobre outra se utilizando o conhecimento do domnio; as atividades principais so
especificao, conceitualizao, formalizao, implementao e manuteno.
(FERNNDEZ-LPEZ, et al., 1999 apud ALMEIDA, 2003, p. 14).
A ferramenta que foi utilizada para a construo da ontologia o sofware
Protg. Trata-se de um software com cdigo aberto desenvolvido pela Knowledge
Modeling Group (KMG) da Faculdade de Medicina do Departamento de Informtica
Mdica (SMI) da Universidade Stanford. De acordo Noy e Musen (2000 apud
ALMEIDA, 2003, p. 15) o Protg um ambiente interativo para projeto de
ontologias, de cdigo aberto, que oferece uma interface grfica para edio de

12

ontologias e uma arquitetura para a criao de ferramentas baseadas em

conhecimento. A arquitetura modulada e permite a insero de novos recursos.
Conforme o princpio de reuso, utilizamos para este estudo a j existe
OntoMdicoLegal.
Ressaltamos ainda que para o acesso aos laudos da PEFOCE, seguimos
todas as recomendaes que preceitua a Resoluo 196/96 do Conselho Nacional
de Sade.

6 RESULTADOS PRELIMINARES
No que concerne a construo de ontologia recomendvel que se faa
utilizao de ontologias j existentes, posto que a atividade de especializao se
concentra na possibilidade do reuso de ontologias. Por isso o primeiro passo por ns
empreendido foi a reutilizao de uma ontologia, no caso a OntoMdicoLegal.
A segunda fase para a construo de ontologias a conceitualizao, onde
nessa abordagem efetuamos o mapeamento dos termos do domnio da medicina
legal. Esses termos foram mapeados a partir da literatura da rea e da anlise e
extrao dos termos oriundos dos laudos mdico-legais (odontolegal; cadavricos e
de leso corporal), bem com a partir de outros estudos acerca da medicina legal e
de seus documentos produzidos. Para a consecuo desta fase tornou-se
imprescindvel o estudo da terminologia da rea em questo, sendo este
fundamental para o desenvolvimento da rvore taxonmica. Aps o mapeamento
dos conceitos, fizemos o cotejamento com aqueles inseridos nos laudos mdicolegais que se encontram depositados no acervo da CML. De posse desse
mapeamento, comparamos os termos escolhidos/extrados com os termos
consolidados nos cabealhos de assunto e com a literatura tcnica da rea, a fim de
que pudssemos construir a rvore taxonmica de acordo com a realidade
estudada. Vale salientar que utilizamos um glossrio j existente acerca dos termos
relativos medicina legal.
Outro ponto que no pode deixar de ser mencionado referente s guias
policiais, documentos que so utilizados no mbito da elaborao dos laudos

13

mdico-legais, sendo estes produzidos no momento em que a polcia chega ao local

do delito. Nesse guia os policiais descrevem o que eles encontram, a partir do
depoimento das vtimas e ou acompanhantes quando possvel, ou atravs de
comentrios feitos pelos indivduos que presenciaram os fatos, bem como a partir de
outros aspectos que estes julguem pertinentes e relevantes. Tais documentos so
arraigados de subjetividade dos policiais que o redigem e so escritos em uma
linguagem natural, sem a preocupao em esclarecer possveis dvidas quanto ao
significado. Posteriormente, algumas das informaes contidas nas guias policiais
so introduzidas no prembulo do laudo mdico-legal. A ttulo de ilustrao
exemplificaremos alguns termos extrados das guias policiais, acerca da possvel
causa do bito. No laudo determinamos a causa real da morte ou mesmo a sua
indeterminao a necropsia, percia mdica.
1. Guia Policial: Homicdio a pauladas Referindo-se Traumatismo de face e
traumatismo enceflico;
2. Guia Policial: Corpo que havia nascido morto (chegou em caixa de
papelo) Referindo-se a Morte intra uterina (causa indeterminada);
3. Guia Policial: Queda de Bicicleta. Referindo-se Acidente (traumatismo
crnio enceflico);
4. Guia Policial: havia se suicidado pulando de uma estatua. - Referindo-se a
traumatismo crnio enceflico;
5. Guia Policial: havia falecido aps estar constantemente triste. Referindose a complicaes oriundas de uma meningite que acarretou o bito.
Estas colocaes devem-se ao fato de os policiais, transcrevem nas guias
policiais as informaes que so fornecidas pelos envolvidos, ou a partir dos
vestgios que encontram no local. Essas informaes so elencadas aos laudos
mdico-legais, servido de um primeiro norte a descrio dos fatos e identificao de
alguns dos indivduos envolvidos para que assim, se possa iniciar a percia mdica.
Na definio da hierarquia das classes e a criao das subclasses buscamos
primar pela consistncia e a clareza, assim como tivemos a ateno de no
extrapolar no nmero de subclasses. Nesta etapa foram aparecendo s dificuldades,
posto que, nem sempre se compreendia com clareza as classes e subclasses e

14

suas herdeiras, sendo preciso consultar os especialistas da rea, bem como houve a
necessidade de consultar a literatura concernente a rea em questo, manuais,
protocolos, livros de referncias, dentre outros. Na construo da rvore taxonmica,
salienta-se a estrutura das hierarquias, bem como as relaes entre a classe me e
suas subclasses, constituindo-se em suas propriedades e restries estabelecidas
pelos axiomas.
Outro aspecto que podemos salientar que devido ao fato de o laudo mdicolegal ser um documento com caractersticas funcionais pode ser utilizado por reas
distintas. Existindo, assim, uma utilizao simultnea de termos para se referir ao
mesmo objeto, sendo tal aspecto uma dificuldade enfrentada, conforme expresso
anteriormente, bem como o domnio acerca da ferramenta Protg.
Dessa forma, tendo estabelecido essas primeiras consideraes acerca da
ontologia, estruturamos as categorias da OntoMedicoLegal em 1 classe me,
denominada Conceito de domnio, onde esta foi dividida em 3 subclasses filhas
sejam estas: Atores, Documentos e Usurios. Assim, na Figura 2 apresentamos a
OntoMedicoLegal no ambiente do Software Protg, demonstrando sua classe me
e subclasses herdeiras. Bem como todos os seus elementos constituintes.

15

Figura 2 OntoMdicoLegal: classes e subclasses.

Fonte: Pesquisa in loco.

A OntoMedicoLegal uma ferramenta de representao das informaes

relativas ao domnio dos laudos mdico-legais, bem como dos elementos constituintes e
relativos ao contexto da coordenadoria de medicina legal, que faz parte da PEFOCE,
conforme descrito anteriormente. Esta ontologia dispe de uma riqueza terminolgica,
representando a semntica de seus termos, a fim de reduzir possveis ambigidades e a
polissemia, contribuindo para a diminuio de rudos informacionais, durante o processo
de busca e recuperao de informaes. Alm de estar disponvel para possveis
atualizaes conceituais nesta base de conhecimento, apresentado na Figura 3.

16

Figura 3 OntoMdicoLegal

Fonte: Pesquisa in loco.

Compreendemos que a utilizao de ontologias seja uma ferramenta interessante

para que se possa desenvolver e facilitar os processos e atividades no caso da
Coordenadoria de Medicina Legal no diferente j que identificamos em tal
instituio dificuldades no tangente ao gerenciamento dos processos e servios de
informao. Endente-se que o tratamento, organizao e gerenciamento das
informaes substancial para que os seus usurios e colaboradores tenham
acesso rpido e eficaz a documentao e informaes produzidas.

7 CONSIDERAES FINAIS
Ao termino de qualquer pesquisa cria-se, evidentemente, uma expectativa
quanto s concluses, estabelecidos pelo esforo empreendido durante o processo
de desenvolvimento do estudo.
A partir dessa construo ontolgica nos arriscamos a dizer que a ontologia
pode contribuir para processo de busca e recuperao de informaes no ambiente
da Coordenadoria de Medicina Legal. Desse modo inferimos que a utilizao de
ontologias uma importante ferramenta para a representao e compreenso de um

17

dado domnio do conhecimento, aqui salientamos o domnio da medicina legal, com

especial ateno e destaque para os laudos mdico-legais.
O domnio terminolgico do laudo mdico-legal dispe de termos formais,
utilizados por especialistas da rea e de reas correlatas, como o caso do Direito,
dentre outras, e concomitantemente com uso de termos em linguagem natural que
se apresentam nas guias policiais, por exemplo, que so documentos que iro fazer
parte dos laudos mdico-legais. Sendo estas relaes importantes de serem
analisadas e compreendidas, tendo em vista a construo de ontologias em
domnios especficos, como o caso desse estudo. Tambm, constatamos que a
utilizao de ontologias para a representao dos documentos, informaes
inerentes ao contexto da medicina legal, uma importante ferramenta de
estruturao e organizao e que pode oferecer maior eficcia no que tange ao
processo de busca e recuperao de informaes.
Para finalizar, queremos deixar bem claro que esse trabalho foi apenas um
ponto de partida para estudos futuros, e, tambm pode contribuir para pesquisas
que poderiam ser desenvolvidas tanto sobre a insero e ampliao dos conceitos
desta ontologia, bem como, tendo em vista a estruturao de sistemas de
recuperao das informaes a partir da categorizao dos termos presentes nos
laudos, dentre outras, j que percebemos idiossincrasias que merecem ser mais
bem discutidas em pesquisas futuras. Assim, consideramos esta pesquisa
fundamental para uma maior reflexo acerca da representao ontolgica dos
laudos mdico-legais, bem como acerca da terminologia e do domnio da medicina
legal a partir do reuso da OntoMedicoLegal.

18

REFERNCIAS
ALMEIDA, M. B.; BAX, M. P. Uma viso geral sobre ontologias: pesquisa sobre
definies, tipos, aplicaes, mtodos de avaliao e de construo. Cincia da
Informao, Braslia, v.32, n.3, p.7-20, 2003.
ARAJO JNIOR, Rogrio Henrique. Preciso no processo de busca e
recuperao da informao. Braslia: Thesaurus, 2007.
ARRUDA, Maria Izabel Moreira. O laudo mdico-legal como fonte de informao
e seu papel social, 2000, 114f. Dissertao (Mestrado interinstitucional em Cincia
da Informao) - Programa de ps-graduao em cincia da Informao, Par,
2000.
BENTES PINTO, V. et al. Ontologia de imagens do domnio da nefrologia a
partir dos atributos visuais e verbais dos laudos e pronturios de pacientes.
2008. Disponvel em: Acesso em: 15 jun. 2012.
BARQUN, Beatriz Ainhize Rodrguez; GONZLEZ, Jos Antonio Moreiro; PINTO,
Adilson Luiz. Construo de uma ontologia para sistemas de informao
empresarial para a rea de Telecomunicaes. Disponvel em:
<http://www.dgz.org.br/abr06/Art_04.htm.> Acesso em: 25 maio 2012.
CEAR. Percia Forense do Estado do Cear. Disponvel em:
<http://www.sspds.ce.gov.br/buscaNoticiaDetalhada.do?action=detail&codNoticia=97
7&filtroBusca=PEFOCE>. Acesso em: 10 jun. 2012.
CURRS, Emlia. Ontologias, taxonomia e tesauros em teoria de sistemas e
sistemtica. Braslia: Thesaurus, 2010.
FARIAS, Karla Meneses. Proposio de uma ontologia de domnio dos laudos
mdicos-legais da Percia Forense do Estado do Cear. 2010, 67f (Monografia
apresentada ao Curso de Bibliteconomia da Universidade Federal do Cear),
Fortaleza, 2010.
FREITAS, Andrey Rodrigues de. Percia Forense aplicada informtica. IBPI: Rio
de Janeiro, 2003. Disponvel em: <
http://www.linuxsecurity.com.br/info/general/andrey-freitas.pdf>. Acesso em: 13 Jun.
2012.
GMEZ-PREZ, A.; CORCHO, O. Ontology Languages for the Semantic Web. IEEE
Intelligent Systems. v. 17, n. 1, p. 54-60, 2002.
LE COADIC, Yves- Franois. A cincia da informao. Braslia: Briquet de Lemos,
1996.

19

MAEDCHEE, Staab, Ontology Learning for the Semantic Web. IEEE Intelligent
Systems, Special Issue on the Semantic Web, v. 16, n. 2, 2002.
OLIVEIRA, Osmlia Olindo de. Ontologia do Futebol: alternativa para
representao e recuperao de informaes no ciberespao. 2007, 86p.
(Monografia apresentada ao Curso de Biblioteconomia da Universidade Federal do
Cear), Fortaleza, 2007.
ONU. Alto Comissariado das Naes Unidas para os Direitos Humanos. Manual
para investigao e documentao eficazes da tortura e outras penas ou
tratamentos cruis, desumanos ou degradantes. Genebra : ONU, 2001.
PERCIA FORENSE DO ESTADO DO CEAR. Disponvel:
<http://www.sspds.ce.gov.br/buscaNoticiaDetalhada.do?action=detail&codNoticia=97
7&filtroBusca=PEFOCE>. Acesso em: 13 Jun. 2012.
PEREIRA, Gerson Odilon; GUSMO, Lus Carlos Buarque. Medicina Legal.
Disponvel em: <http:www.lava.med.br>. Acesso em 31 Maio 2012.
WIRSIG, G. Information science: the study of postmodern knowlegne usage.
Information Processing & Managemente, v.29, n. 2, p. 229-239, 1993.

20