Traduccin de la catequesis que el Santo Padre Francisco pronunci en italiano:

Los dones del Espritu: la Sabidura

Queridos hermanos y hermanas, buenos das!
Hoy comenzamos un ciclo de reflexiones sobre los dones del Espritu Santo. Ustedes saben que el
Espritu Santo constituye el alma, la linfa vital de la Iglesia y de cada cristiano: es el Amor de Dios que
hace de nuestro corazn la morada y entra en comunin con nosotros. El Espritu Santo siempre est con
nosotros, siempre est con nosotros, est en nuestro corazn.
El Espritu mismo es "el don de Dios" por excelencia (cf. Jn 4,10), es un regalo de Dios y a su vez
comunica a quien lo recibe distintos dones espirituales. La Iglesia identifica siete, un nmero que indica
simblicamente plenitud, integridad; son aquellos que se aprenden en la preparacin para el sacramento
de la Confirmacin y que invocamos en la antigua oracin llamada "Secuencia del Espritu Santo". Los
dones del Espritu Santo son sabidura, entendimiento, consejo, fortaleza, ciencia, piedad y temor de
Dios.
1. El primer don del Espritu Santo, de acuerdo con esta lista, entonces es la sabidura. Pero no se trata
meramente de la sabidura humana, no, esta sabidura humana que es fruto del conocimiento y la
experiencia. En las Escrituras se relata que Salomn, en el momento de su coronacin como rey de
Israel, haba pedido el don de la sabidura. He aqu que la sabidura es precisamente esto: es la gracia de
poder ver cada cosa con los ojos de Dios, es simplemente esto, es ver el mundo, ver las situaciones, las
coyunturas, los problemas con los ojos de Dios. Esta es la sabidura. Algunas veces nosotros vemos la
cosa segn nuestro gusto o segn la situacin de nuestro corazn, con amor o con odio, con envidia. Y
no, este no es el ojo de Dios. La sabidura es lo que hace el Espritu Santo en nosotros para que nosotros
veamos todas las cosas con los ojos de Dios. Es ste el don de la sabidura.
2. Y obviamente que este don viene de la intimidad con Dios, de la relacin ntima que nosotros tenemos
con Dios, de la relacin de hijos con el padre. Y el Espritu Santo cuando tenemos esta relacin nos da el
don de la sabidura. Y cuando estamos en comunin con el Seor, el Espritu Santo es como si
transfigurase nuestro corazn y le hiciera percibir todo su calor y su predileccin.

3. El Espritu Santo hace entonces al cristiano una persona "sabia". Esto, sin embargo, no en el sentido
de que tiene una respuesta para todo, que lo sabe todo. Una persona sabia no tiene esto en el sentido de
Dios, sino en el sentido de que "sabe" de Dios, sabe cmo acta Dios, conoce cuando una cosa es de
Dios y cuando no es de Dios; tiene esta sabidura que Dios da a nuestros corazones. El corazn del
hombre sabio en este sentido tiene el gusto y el sabor de Dios. Y cunto es importante que en nuestras
comunidades haya cristianos as! Todo en ellos habla de Dios y se convierte en un signo hermoso y vital
de su presencia y de su amor. Y esta es una cosa que no podemos improvisar, que no podemos obtener
de nosotros mismos: es un don que Dios da a los que se hacen dciles al Espritu Santo.
Y nosotros tenemos dentro, en nuestro corazn, al Espritu Santo; podemos escucharlo o, podemos no
escucharlo. Si escuchamos al Espritu Santo, l nos ensea este camino de la sabidura, nos regala la
sabidura que es ver con los ojos de Dios, sentir con los odos de Dios, amar con el corazn de Dios,
juzgar las cosas con el juicio de Dios. Esta es la sabidura que nos regala el Espritu Santo, y todos
nosotros podemos tenerla. Slo pdanla al Espritu Santo. Pero, piensen en una madre, en su casa, con
los nios, que cuando uno hace una cosa, el otro piensa otra, y la pobre madre va de un lado a otro, con
los problemas de los nios. Y, cuando las madres se cansan y gritan a sus hijos esto es sabidura?
Regaar a los nios -les pregunto - es sabidura? Qu dicen ustedes: es sabidura, o no? No! En
cambio, cuando la madre toma al nio y lo regaa dulcemente y le dice: "Pero, esto no se hace, por eso...
", y se lo explica con tanta paciencia, esto es sabidura de Dios? S! Eso es lo que nos da el Espritu
Santo en la vida, eh? Luego, en el matrimonio, por ejemplo, eh, los dos cnyuges -el marido y la mujerse pelean y luego no se miran o, si se miran, se miran con la mala cara: esto es la sabidura de Dios?
No! En cambio, si se dice: "Va, ya pas la tormenta, hagamos las paces", y recomienzan a ir adelante en
paz: esto es sabidura? S. Es ste: es el don de la sabidura Que venga a casa, para estar con los nios,
con todos nosotros! Y eso no se aprende: esto es un don del Espritu Santo. Para ello, tenemos que
pedirle al Seor que nos d el Espritu Santo y que nos d el don de la sabidura, de aquella sabidura de
Dios que nos ensea a mirar con los ojos de Dios, a sentir con el corazn de Dios, a hablar con las
palabras de Dios. Y as, con esta sabidura, vamos adelante, construimos la familia, construimos la
Iglesia y todos nos santificamos. Pidamos hoy la gracia de la sabidura. Y pidmosla a la Virgen, que es
la sede de la sabidura, de este don: que Ella nos d esta gracia. Gracias.
(Traduccin del italiano: Eduardo Rubi y Mara Cecilia Mutual RV).