Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
La Biblia
Primero, Dios nos habla a travs de los hombres. Dice el autor de la Carta a
los Hebreos: "De una manera fragmentaria y de muchos modos habl Dios en
el pasado a nuestros Padres por medio de los Profetas; pero en estos ltimos
tiempos nos ha hablado por medio de su Hijo, a quien constituy heredero de
todo, por quien tambin hizo los mundos" (1, 1-2).
Segundo, expresando su mensaje en el lenguaje propio de los hombres para
que puedan entenderlo. Es decir, Dios, al hablar a la humanidad, no emplea un
lenguaje rebuscado. Su mensaje no surtira ningn efecto. Emplea un lenguaje
simple, de manera que hasta los menos cultos puedan captarlo. Por eso se sirve
de las maneras de hablar, modismos y gneros literarios que los escritores y las
gentes usaban en el tiempo en que Dios le comunic su Palabra.
4. Cmo se fue componiendo la Biblia
Cmo se compusieron los libros de la Biblia? Los acontecimientos que el
Pueblo de Dios fue viviendo desde sus orgenes se transmitan de viva voz por
el mismo pueblo.
Se fueron completando con ms interpretaciones con el correr del tiempo, para
descubrir su verdadero sentido. Esta interpretacin se hizo siempre a la luz de
la fe.
Al principio, se ponan ocasionalmente por escrito. Pasado el tiempo, alguien
recopil los diversos escritos, las tradiciones orales y los otros documentos
existentes, formando as una herencia comn redactada para todo el pueblo.
Esta redaccin se convirti finalmente en el libro definitivo que ahora
conocemos.
Los textos no siempre quieren presentar reportajes en directo, ni narraciones
histricas o cientficas. Son reflexiones de la fe sobre las grandes cuestiones del
hombre o sobre los problemas que golpean a la vida de la Comunidad en un
determinado momento.
Estas reflexiones hacen avanzar la revelacin a travs de todo el Antiguo
Testamento, hasta llegar a la plenitud en el Nuevo. Pero el misterio de todo este
proceso est en que siempre acta la asistencia del Espritu Santo. Por eso, el
libro es fruto de la accin humana y de la accin de Dios.
La Biblia no es un libro cado del cielo, como pretende serlo el Corn, libro
santo de los que practican la religin creada por Mahoma: "No hay ms Dios
que l, el poderoso, el sabio. l es quien hizo bajar sobre ti el libro de l" (Sura
3, 6-7).
La Biblia ha tenido una larga historia, cuya reconstruccin est llena de
complejidades: no disponemos de fechas precisas y datos para todos los libros
de la Sagrada Escritura.
Por otra parte, no hay que olvidar nunca el dato de la tradicin oral: primero la
tradicin, despus la Escritura; es ms, la tradicin se mantiene como realidad
viva que interacta con los escritos durante todo el periodo de la formacin del
Antiguo Testamento.
Incluso, despus de haber sido puestos por escrito, la mayora de los textos
bblicos continuaron siendo ledos, actualizados, profundizados: slo al final, se
consider al Antiguo Testamento como algo finalmente terminado.
5. Fechas de composicin
El Antiguo Testamento se escribe durante el largo periodo que va desde el
reinado de Salomn, en el siglo X, hasta un siglo antes de Cristo.
El Nuevo Testamento, por su parte, se escribe desde unos veinte aos
despus de la muerte de Cristo, en vida de la primera generacin de cristianos
hasta la muerte del ltimo apstol. Es decir, entre los aos 50 y 100.
La Santa Biblia fue redactada por Profetas, sabios, poetas y apstoles, durante
catorce siglos, pero todos dirigidos e inspirados por Dios para que no
escribieran ningn error espiritual. Los redactores ms famosos de la Santa
Biblia fueron: Moiss, el rey David, los profetas, Isaas, Jeremas, Ezequiel y
Daniel. Los cuatro evangelistas San Mateo, San Marcos, San Lucas y San Juan
y, por el apstol San Pablo.
6. El lenguaje usado por los autores bblicos
Si nos fijamos en nuestro estilo de hablar, veremos que una misma verdad la
podemos expresar de mltiples maneras.
Corrientemente, no nos importa el modo, sino que vamos abiertamente a la
verdad que queremos expresar. Por ejemplo, esta es la verdad que quiero
comunicar: "estoy en una situacin difcil que me hace deprimirme". Para
expresarlo a un amigo, le digo: "Oye, estoy hecho polvo". No cabe duda que mi
amigo me entiende perfectamente.
Otro ejemplo: un nio muere en un accidente. De este accidente son testigos el
pap y la mam que iban con el nio, el polica de trnsito y un seor extrao
que pasaba por el lugar del siniestro.
Los paps, llevados por la impresin tremenda de que el muerto es su propio
hijo, contarn con un realismo quiz exagerado hasta los ltimos detalles del
accidente.
El polica lo har, probablemente, como quien relata un atentado policiaco. Est
tan acostumbrado a presenciar escenas similares, que ya casi, una ms, no le
impresiona gran cosa.
Por su parte, el "seor extrao" que pasaba por all y no tena que ver nada con
la cuestin, dir las cosas sin dejarse llevar por la emocin.
Cmo la vamos a juzgar nosotros que no presenciamos el accidente?
Si nos referimos a los paps, diremos quizs que al hacer el relato fueron
exagerados; del polica diremos que, como no se fij bien, minti; y del testigo
casual diremos que, al no importarle lo sucedido, confes cualquier cosa por
salir del paso.
Todo esto est diciendo que a la hora de juzgar algo, hay que hacerlo teniendo
en cuenta quien lo dice o escribe, e incluso las circunstancias del hecho
sucedido.
El Concilio Vaticano II lo dice claramente: "Dios habla en la Escritura por medio
de los hombres en lenguaje humano; por lo tanto, el intrprete de la Escritura,
para conocer lo que Dios quiso comunicarnos, debe estudiar con atencin lo
que los autores queran decir y lo que Dios quera dar a conocer con dichas
palabras. Para descubrir la intencin del autor, hay que tener en cuenta, entre
otras cosas, los gneros literarios" (La Divina Revelacin, # 12).
Conclusin
Dios es el autor de la Biblia, l nos habla en ella, nos da a conocer sus caminos
de salvacin y nos invita a encontrar la verdad en su Iglesia que l funda.