bk7m;ocif.

arWmawmfESifht-uHtpnfawmfudk -um;zl;ygovm;
ygovm;?
Have You Heard of the Four Spiritual Laws?
Just as there are physical laws that govern the physical
universe, so are there spiritual laws which govern your
relationship with God.

&kyw
f 7m;rsm;u rsujf rifavmuudt
k pd;k 7ovdk emrfw7m;rsm;u taqGEiS b
hf 7k m;ocif.
qufo,
G rf u
= kd tpd;k 7vsu&f ydS gonf

bk7m;ocifonfrw
d af qGtm;cspI
f rdwaf qG.b0
twGut
f zhH ,
G af umif;aomt-uHtpnf&ydS gonf?

God LOVES you and offers a

wonderful PLAN for your life.

GODS LOVE

bk7m;ocif.arWmawmf

God so loved the world that He gave His one and

only Son, that whoever believes in Him shall not
perish, but have eternal life (John 3:16 NIV).

bk7m;ocif.om;awmfu,
kd -kH unfaomoltaygif;wd\konfysupf ;D jcif;od\k
ra7mufxm07toufudk7apjcif;iSmbk7m;ocifonfrrd Yd wyg;wnf;
aomom;awmfupkd eG \fawmfro
l nfw
h ikd af tmifavmuDom;wd\kuckd spaf wmfr.
l ?
(a,m3;16)

GODS PLAN
[Christ speaking] I came that they might have life,
and might have it abundantly [that it might be full
and meaningful] (John 10:10).

bk7m;ocif.t-uHtpnfawmf

Why is it that most people are not experiencing the abundant life?
Because

taqG.toufwmonfjynfpHk-uG,f0It"d_g,f&Sdaomb0jzpfap7efbk7m;ocif
t-uHtpnf&Sdygonf?tb,fa-umifhrdwfaqGonfbk7m;ocif.arWmawmfESifh
t-uHtpnfawmfurkd cHpm;7oenf;? ta-umif;rSm

a,&=uigrlum;odk;wdk\onftoufvGwf,Hkr~rutxl;ojzifhtoufESifh
jynfhpHkapjcif;iSmvmownf;?(a,m10;10)

tjypfa-umifh vlonfb7k m;ocifEiS u

hf u
GJ mG I
bk7m;ocif.arWmawmfEiS t
hf -uHtpnfawmfudk
rcHpm;rod&EdS ikd af y?

Man is SINFUL and SEPARATED

from God. Thus, he cannot know and
experience Gods love and plan for his
life.

vlonftjypfom;jzpf.
MAN IS SINFUL
All have sinned and fall short of the glory of God
(Romans 3:23).
Man was created to have fellowship with God; but,
because of his stubborn self-will, he chose to go his own
independent way, and fellowship with God was broken.
This self-will, characterized by an attitude of active
rebellion or passive indifference, is an evidence of what
the Bible calls sin.

jcm;em;jcif;tv~if;r&Sd/vltaygif;wdk\onf'kp&dkufudkjyKI/bk7m;ocif
a&S\awmfYtoa7ysuf-ujyD?(a7m3;23)
bk7m;ocifonfvludkrdwfo[m,zGJ\7efzefqif;cJ\ygonf?odk\7mwGif
vlonfbk7m;ocifay;xm;aomvGyfvyfpGma&G;cs,fydkifcGifhudktvGJoHk;pm;jyKI
rdrd.tWoabmudkOD;pm;ay;umpdwftvdkqNtwdkif;vdkufav~mufcJhI
bk7m;ocifESifhqufoG,fr=jywfcJhygonf?pdwftvdk.vQ+mrsm;jzpfaom
bk7m;ocifudkqef\usifjcif;/bk7m;ocif.tvdkawmfudk0efrcHjcif;rsm;udk/
oRmusrf;pmutjypf[kqdkygonf?

Burmese/English Edition Page 1

MAN IS SEPARATED

vlESifhbk7m;ocifuGJuGmjcif;

The wages of sin is death [spiritual separation

from God] (Romans 6:23).

tjypfw7m;.tcum;aojcif;aywnf;?(0dnmOfa7;Ybk7m;ocifEiS ahf 0;uGmoGm;jcif;

udq
k v
kd .
kd ?)(a7m6;23)

oef\&Sif;aombk7m;

This diagram illustrates that

God is holy and man is sinful.
A great gulf separates the two.
The arrows illustrate that man
is continually trying to reach
God and the abundant life
through his own efforts, such
as a good life, philosophy, or
religion but he inevitably
fails.

bk7m;ocifESifhvlpyf-um;YtvGef-uD;rm;aom
uGJuGmr=udkjzpfapygonf?vlwdk\onfbk7m;
ocifxHawmfodk\a7muf7efESifh-uG,f0aom
toufwmudk7&Sd7efukodkvfaumif;r=/tawG;tac:/
bmomw7m;ESifhudk,fusi\fw7m;rsm;udktm;udk;I
-udK;pm;ae-uygonf?wwd,w7m;uxdk-uD;rm;
aomuGJuGmr=udkqufpyfEkdifaomwpfckwnf;aom
vrf;udkaz:jyxm;ygonf?

HOLY GOD

SINFUL MAN

tjypfom;

The third law explains the only

.way to bridge this gulf

vl.tjypftwGuf bk7m;ocif jyifqif

ay;aomvrf;rSm a,&=c7pfawmfyifjzpfonf?
xdak ,&=c7pfawmftm;jzifo
h m rdwaf qGonf
bk7m;ocif.arWmawmfEiS t
hf -uHtpnfawmf
udo
k &d cdS pH m;Edik yf gonf?

Jesus Christ is Gods ONLY provision

for mans sin. Through Him you can
know and experience Gods love and
plan for your life.

oifhudk,fpm;taocHaoma,&=c7pfawmf

HE DIED IN OUR PLACE

God demonstrates His own love toward us, in that
while we were yet sinners, Christ died for us
(Romans 5:8).

bk7m;ocifonfigwdk\udktb,fr~avmufcspfawmfrlonfudkigwdk\tm;
xif&Sm;pGmjyawmfrl.?(a7mr5;8)

HE ROSE FROM THE DEAD

a,&=c7pfawmfonfaojcif;udkatmifawmfrl.

Christ died for our sins He was buried He

was raised on the third day, according to the
ScripturesHe appeared to Peter, then to the
twelve. After that He appeared to more than five
hundred (1 Corinthians 15:3-6).

c7pfawmfonfusrf;pmvmonfhtwdkif;igwdk\tjypfa-umifhtaocH
awmfrl.?oj*KvfjyD;rSusrf;pmvmonfhtwdkif;oHk;7uajrmufaomae\Y
xajrmufawmfrl.?auzonfudk,fawmfukdjrifjyD;rSwpfusdyfESpfyg;aom
olwdk\onfjrif7-u.?xdk\aemufnDtpfudkig;7mruwpfjydKifeufjrif
7-u.?(1aum15;36)

HE IS THE ONLY WAY TO GOD

bk7m;ocifxHawmfodk\a7muf7efwpfvrf;wnf;&Sd.
a,&=c7pfawmfuigonfvrf;c7D;jzpf.?oRmw7m;vnf;jzpf.?
toufvnf;jzpf.?ighudktrSDrjyKv~iftb,folr~crnf;awmfxHodk\
ra7muf7?(a,m14;6)

Jesus said to him, I am the way, and the truth,

and the life; no one comes to the Father, but through
Me (John 14:6).
bk7m;ocif
This diagram illustrates that
God has bridged the gulf
which separates us from Him
by sending His Son, Jesus
Christ, to die on the cross in
our place to pay the penalty
for our sins.

bk7m;ocifonfolESifhuGJuGmaeaomvlom;udkolhxH
odkha7mufvmEdkif7efaygif;ul;wHwm;xdk;ay;ygonf?
xdkaygif;ul;wHwm;rSma,&=c7pfawmfyifjzpfygonf?
ta-umif;rSma,&=c7pfonftjypftcjzpfaomao
jcif;udkrdwfaqG.udk,fpm;vuf0g;uyfwdkifYtao
cHItjypfa-uG;udkqyfay;cJhjyD;jzpfygonf?

HOLY GOD

vlom;

SINFUL MAN

a,&=c7pf

It is not enough just to know these three laws

Tw7m;oH;k yg;udo
k jd cif;jzifrh vHak vmufao;yg?

Burmese/English Edition Page 2

ocifa,&=c7pfawmfukd rdwaf qGu,

kd w
f ikd f
u,fwif&iS o
f ciftaejzifv
h ufc,
H -kH unf7ay
vdrrhf nf?od\kro
S mrdwaf qGonfb7k m;ocif.
arWmawmfEiS t
hf -uHtpnfawmfuo
kd &d cdS pH m;
Edik af yvdrrhf nf?

We must individually RECEIVE Jesus

Christ as Saviour and Lord; then we
can know and experience Gods love
and plan for our lives.
WE MUST RECEIVE CHRIST
As many as received Him, to them He gave the
right to become children of God, even to those who
believe in His name (John 1:12)

a,&=c7pfawmfudkvufcH,Hk-unfjcif;
xdkol(a,&=c7pfawmf)udkvufcHor~aomolwnf;[laomudk,fawmf
(a,&=c7pfawmf)udk,Hk-unfaomolwdk\tm;bk7m;ocif.om;jzpf7aom
tcGifhudkay;awmfrl.?(a,m1;12)

WE RECEIVE CHRIST THROUGH FAITH

By grace you have been saved through faith; and
that not of yourselves, it is the gift of God; not as a
result of works, that no one should boast
(Ephesians 2:8,9).

a,&=c7pfawmfudk,Hk-unfjcif;jzifhvufcHyg

WE RECEIVE CHRIST THROUGH

PERSONAL INVITATION

a,&=c7pfawmfudkpdwfESvHk;xJodk\zdwfac:jcif;jzifhvufcHyg

,Hk-unfaomtm;jzifhaus;Zl;awmfa-umifhu,fwifjcif;odk\a7muf7.?
ud,
k t
f vdt
k avsmufa7mufonfr[kw?f bk7m;ocifoem;awmfr7l mjzpfownf;?
udk,fukodkvfa-umifhu,fwifawmfrljcif;odk\a7mufonfr[kwf?odk\jzpfI
tb,folr~0g-uGm;p7mtcGifhr&Sd?({zuf2;89)

[Christ speaking] Behold, I stand at the door and

knock; if any one hears my voice and opens the door, I
will come in to him (Revelation 3:20).

a,&=c7pfawmfuigonfwHcg;a&S\rSm7yfIacgufvsufae.?
t-uifolonfig.toHudk-um;IwHcg;udkzGifhtHh/xdkol&Sd7modk\ig0ifI
olESifhtwlpm;aomufrnf?olonfvnf;igESifhtwlpm;aomuf7vdrfhrnf?
(Asm3;20)

Receiving Christ involves turning to God from self

(repentance) and trusting Christ to come into our lives
to forgive our sins and to make us what He wants us to
be. Just to agree intellectually that Jesus Christ is the
Son of God and that He died on the cross for our sins is
not enough. Nor is it enough to have an emotional
expereince. We receive Jesus Christ by faith, as an act
of the will.

c7pfawmfudkvufcHjcif;qdkonfrSmrdrdtjypfrsm;udkaemifw7Ibk7m;
ocifxHodk\jyefvnfqnf;uyfjcif;jzpfygonf?c7pfawmfudk,Hk-unf
tm;udk;jcif;qdkonfrSmrdwfaqG.pdwfESvHk;xJwGifrdwfaqG.tjypftm;vHk;udk
cGifhvFwfonfhc7pfawmftm;tkyfpdk;cGifhay;Iol.tvdkawmftwdkif;
vdu
k af v~mufygrnf[0k efcjH cif;udq
k v
kd o
kd nf?c7pfawmfonfrw
d af qG.tjypftwGuf
vuf0g;uyfwdkifYtaocHonf[kodjcif;(odk\)pdwfxJYcHpm;7jcif;onf
-uG,f0aomtoufwmudkr7apEdkifyg?c7pfawmfudk,Hk-unfjcif;jzifh
vufcHIol.tvdktwdkif;touf&SifrSom-uG,f0aomtoufwmudk
7&SdEdkifayonf?

These two circles represent two kinds of

lives:

toufwmudkudk,fpm;jyKaompuf0dkif;(2)ck

Y
tW

SELF-DIRECTED LIFE

tW

*tW pdwfESvHk;xJYtWtkyfpdk;aeonf?
*
c7pfawmfonfpdwfESvHk;.tjyifbufYa7muf&Sdae.?
tW.tkyfpdk;r=atmufYoufa7mufaomtusKd;rSm
*
oabmrwlr=&=yfaxG;r=rsm;yifjzpf.?

Self is on the throne

Christ is outside the life

Interests are directed by self,

often
resulting in discord and
frustration

c7pfawmftkyfpdk;aomtoufwm

CHRIST-DIRECTED LIFE

Christ is in the life and on the

throne

Self is yielding to Christ

Interests are directed by

Christ,
resulting in harmony with God's
plan.

tW

tW

tWtkyfpdk;aomtoufwm

c7pfawmfonfpdwfESvHk;xJYudef;0yfae.?

*tW tWoabmonfc7pfawmf.tkyfpdk;r=udk0efcHaeonf?
*

c7pfawmf.tkyfpdk;r=udk0efcHjcif;.tusKd;rSmbk7m;ocif.
t-uHtpnftwdkif;nDnGwfjcif;&Sd.?

Which circle best represents your life?

rnfonfhpuf0dkif;onfrdfwfaqG.toufwmESifhwlygoenf;?
rdwfaqG.toufwmYrnfonfhpuf0dkif;ESifhwlcsifygoenf;?

Which circle would you like to have represent your

The following explains how you can receive Christ:

c7pfawmfuo
kd ifrnfuo
hJ v
hkd ufc7H rnfuq
kd ufvufavhvm-uygpd?hk

Burmese/English Edition Page 3

YOU CAN RECEIVE CHRIST RIGHT NOW

BY FAITH THROUGH PRAYER
(PRAYER IS TALKING TO GOD)
God knows your heart and is not so concerned with your
words as He is with the attitude of your heart. The
following is a suggested prayer:

Lord Jesus, I need You. Thank You for dying

on the cross for my sins. I open the door of my
life and receive You as my Savior and Lord.
Thank You for forgiving my sins and giving me
eternal life. Take control of the throne of my life.
Make me the kind of person You want me to be.

Does this prayer express the desire of your heart?

If it does, I invite you to pray this prayer right now, and
Christ will come into your life, as He promised.

HOW TO KNOW THAT CHRIST IS IN YOUR

LIFE

a,&=c7pfawmfudk,Hk-unfjcif;jzifhqkawmif;IvufcHzdwfac:
Edkifygonf?
(qkawmif;jcif;qdkonfrSm
bk7m;ocifESifhpum;ajymjcif;jzpf.?)
bk7m;ocifonfrdwfaqG.vSyaompum;vHk;rsm;xufrdwfaqG.
ESvHk;om;qNudktodtrSwfjyKygonf?atmufygqkawmif;csufonf
,Hk-unfjcif;tm;jzifhqkawmif;7efvrf;nFefr=yifjzpfygonf?

ocifa,&=bk7m;u`efawmfu`efr.toufwmY
a,&=b7k m;tm;vdt
k yfygonf?u`eaf wmfu`erf .tjypftwGuf
vuf0g;uyfwdkifYtaocHay;Iaus;Zl;wifygonf?
u`efawmfu`efr.pdwEf v
S ;kH wHcg;udzk iG I
hf a,&=c7pfawmftm;
u,fwifydkif&SiftoufociftjzpfvufcHygonf?
u`efawmfu`efr.tjypfudkvFwfjyD;xm07toufay;aom
a-umifhaus;Zl;wifygonf?u`efawmfu`efr.pdwfESvHk;xJY
tkyfpdk;awmfrlyg?u`efawmfu`efrudktvdk&Sdonfhtwdkif;
yHkoGif;awmfrlyg?
txufygqkawmif;csufonfoifhESvHk;om;qNESifhudkufnDygovm;?
udkufnDygu,ckyifqkawmif;Edkifygonf?c7pfawmfonfoif.pdwf
ESvHk;xJodk\uwd&Sdonfhtwdkif;0ifa7muftkyfpdk;ayvdrfhrnf?

oif.pdwEf v
S ;kH xJYc7pfawmf&adS --umif
umif;rnfuJhodk\odEdkifygrnfenf;

Did you receive Christ into your life? According to His

promise in Revelation 3:20, where is Christ right now
in relation to you? Christ said that He would come into
your life. Would He mislead you? On what authority do
you know that God has answered your prayer? (The
trustworthiness of God Himself and His Word.)

qkawmif;aomtcgoif.pdwEf v
S ;kH xJYtrSew
f u,fc7pfawmf0ifa7mufaeygovm;?
Asm3;20Yygaomuwdawmft7c7pfawmfonftoufwmYrnfonhf
ae7mwGifwnf&Sdaeygoenf;?c7pfawmfuoif.pdwfESvHk;xJodk\0ifvm
rnf[kajymygonf?c7pfawmfonfoifhtm;vSnfhzsm;rnf[kxifygovm;?
oif.qkawmif;csufudkbk7m;ociftajzay;a-umif;oifrnfuJhodk\odyg
oenf;?tm;udk;,Hk-unfxdkufaombk7m;ocifudk,fwdkif.uwdawmfESifh
ol.E=wfuywfawmf(oRmusrf;pm)t7odEdkifygonf?bk7m;ocifonf
uwdwnfaombk7m;jzpfygonf?ol.uwdawmfudkb,faomtcgrS
zsufrnfr[kwfyg?

THE BIBLE PROMISES ETERNAL LIFE

oRmusrf;pmYuwdxm;onfrSmc7pfawmfudkvufcH,Hk-unfaom
olwdkif;onfxm07touf7.?

The witness is this, that God has given us eternal

life, and this life is in His Son. He who has the Son
has the life; he who does not have the Son of God
does not have life. These things I have written to
you who believe in the name of the Son of God, in
order that you may know that you have eternal life
(1 John 5:1113).

oufaocHawmfrcl su[
f rl u
l m;bk7m;ocifonfigwd\t
k m;xm07toufuakd y;awmfrI
l
xdt
k oufonfvnf;om;awmf(c7pfawmf)Yyg.?om;awmf(c7pfawmf)ud7k aomolonf
toufu7kd .?bk7m;ocif.om;awmf(c7pfawmf)udrk 7aomolru
l m;toufurkd 7?
bk7m;ocif.om;awmf(c7pfawmf)udk,Hk-unfaomoifwdk\onfxm07
toufudkudk,fwdkif7onf[kodapjcif;iSmTt7mrsm;udkoifwdk\tm;ig
a7;Iay;vdkuf.?(1a,m5;1113)

Thank God often that Christ is in your life and that He

will never leave you (Hebrews 13:5). You can know on
the basis of His promise that Christ lives in you and that
you have eternal life from the very moment you invite
Him in. He will not deceive you.

c7pfawmfonfoif.pdwEf v
S ;k H xJo\0k d ifa7mufjy;D aemufoift
h m;b,faomtcgrSrpGe\yf pf[k
uwdxm;ygonf(a[jAJ13;5)TuwdawmftwGufbk7m;ociftm;
aus;Zl;wifp7mtvGefaumif;ygonf?c7pfawmfudkoif.pdwfESvHk;xJY
0ifa7mufygrnfhta-umif;zdwfac:onfhc+csif;wGifyifxm07touf
udk7&Sda-umif;oRmusrf;pmyguwdawmft7odEdkifygonf?bk7m;ocif
onfoifhtm;b,faomtcgrSvSnfhpm;rnfr[kwfyg?

Burmese/English Edition Page 4

ta7;-uD;aomowday;csuf

AN IMPORTANT REMINDER

pdwf.cHpm;r=udkt"durxm;7ef

DO NOT DEPEND ON FEELINGS

The promise of Gods Word, the Bible not our feelings
is our authority. The Christian lives by faith (trust) in
the trustworthiness of God Himself and His Word. This
train diagram illustrates the relationship among fact
(God and His Word), faith (our trust in God and His
Word), and feeling (the result of our faith and
obedience). (Read John 14:21.)
The truck will run with or without a trailer. However, it
would be useless to attempt to pull the truck by the trailer.
In the same way, as Christians we do not depend on
feelings or emotions, but we place our faith (trust) in
the trustworthiness of God and the promises of His Word.

bk7m;ocif.E=wu
f ywfawmfjzpfaomoRmusr;f pm(u`Ew
fk \k.
d cHpm;r=r[kw)f onf
u`Ekfwdk\.tm+mydkifjzpfonf?c7pf,mefqdkonfrSm,Hk-unftm;udk;
xdkufaombk7m;ocifESifhol.oRmusrf;pmtwdkif;,Hk-unfIvdkufav~muf
touf&iS o
f jl zpfygonf?atmufazmfjyaomOyrmonfoRmw7m;(bk7m;ocifEiS o
hf Rm
usrf;pm)/,Hk-unfjcif;(bk7m;ocifESifhoRmusrf;pmtay:u`Ekfwdk\.
tm;udk;r=)ESifhpdwfcHpm;r=(,Hk-unfem;axmifjcif;tusKd;)wdk\.qufoG,f
r=udk&Sif;jyxm;ygonf?
armfawmfum;onfaemufwGJygonfjzpfaprygonfjzpfapoGm;Edkifyg
onf?odk\7mwGifaemufwGJjzifharmfawmfum;udkqGJ7eftm;xkwf-udK;pm;ygu
tcsnf;EDS;omjzpfrnf?xdk\twlc7pf,mefwpfOD;onfpdwf.cHpm;r=(odk\)
pdwfv=yf&Sm;r=udkt"durxm;bJ,Hk-unftm;udk;xdkufaobk7m;ocifESifh
usrf;pmtay:Yomt"duxm;I,Hk-unfoifhygonf?

,Hk-unfjcif;
pdwfcHpm;r=

oRmw7m;

FEELINGS

FACT
FAITH

FAITH

FEELINGS

TRAILER

GASOLINE

FACT

TRUCK

NOW THAT YOU HAVE RECEIVED CHRIST

c7pfawmfudkvufcH7&SdygjyD

The moment that you received Christ by faith, as an act

of the will, many things happened, including the
following:

c7pfawmfu,
kd -kH unfjcif;tm;jzifv
h ufcjH yD;oRmusr;f pm.tvdt
k wdik ;f
vdu
k af v~mufaqmif7u
G af omwpfc+csi;f wGiyf ifoif.toufwmY
tusK;d rsm;pGmjzpfay:vmygrnf?atmufygtcsuw
f \kdvnf;yg0ifygonf?

1. Christ came into your life (Revelation 3:20,

Colossians 1:27)

(1) oif.pdwfESvHk;xJYc7pfawmftkyfpdk;ae.?(Asm3;20/ aum1;27)

2. Your sins were forgiven (Colossians 1:14).

(2) oif.tjypftm;vHk;cGifhvFwfjcif;7onf?(aumavmoJ1;14/ 2;13)

3. You became a child of God (John 1:12).

(3) oifonfbk7m;ocif.om;jzpfonf?(a,m[ef1;12)

4. You received eternal life (John 5:24)

(4) oifonfxm07toufudk7onf?(a,m[ef5;24)

5. You began the great adventure for which God created

you (John 10:10, 2 Corinthians 5:17 and 1
Thessalonians 5:18).

(5) oif.toufwmYtvGefxl;jcm;aomtjzpfpwifjzpfyGm;7ef
bk7m;ocif.jyKjyifjcif;udkcH7onf?(a,m[ef10;10/ 2aum5;17/
1ouf5;18)

Can you think of anything more wonderful that could

happen to you than receiving Christ? Would you like to
thank God in prayer right now for what He has done for
you? By thanking God, you demonstrate your faith.

c7pfawmfudkvufcH,Hk-unf7jcif;xufomItHhzG,faumif;aomtjzpf
tysufoifY&Sdygovm;bk7m;ocifjyKaomt7mrsm;twGufoifqkawmif;
Iaus;Zl;wifcsifygovm;?bk7m;ociftm;aus;Zl;wifjcif;onfoif.
,Hk-unfjcif;udkjyo7ma7mufygonf?

To enjoy your new life to the fullest

c7pf,meftoufwm-uD;xGm;7ifu
h su7f eft-uHay;csuf

Burmese/English Edition Page 5

SUGGESTIONS FOR CHRISTIAN GROWTH

c7pf,meftoufwm-uD;xGm;7ifhusuf7eft-uHay;csuf

Spiritual growth results from trusting Jesus Christ. The

righteous man shall live by faith (Galatians 3:11). A
life of faith will enable you to trust God increasingly
with every detail of your life, and to practice the
following:

a,&=c7pfawmfudk,Hk-unfudk;pm;jcif;.tusKd;aus;Zl;um;toufwm
-u;dDxGm;7ifhusufjcif;yifjzpf.?ajzmifhrwfaomolonf,Hk-unfjcif;tm;
jzifhtouf&Sifvdrfhrnf?(*vmwd3;11),Hk-unfjcif;tm;jzifhtouf&Sif
jcif;qdkonfrSmtoufwm.tao;trFm;rStp,Hk-unfxdkufaom
bk7m;ocifukdtm;udk;jcif;jzpfygonf?atmufygtcsufwdk\onfvdkufem
vkyfaqmif7eft-uHay;csufrsm;jzpfygonf?

G Go to God in prayer daily (John 15:7).

(1) bk7m;ocifxHawmfodk\ae\pOfqkawmif;yg?(a,m15;7)

R Read Gods Word daily (Acts 17:11); begin with the

Gospel of John.

(2) bk7m;ocif.E=wfuywfawmf(oRmusrf;pm)udkae\pOfzwfyg?
(w17;10)&Sifa,m[efc7pf0ifrStpjyKzwfyg?

O Obey God moment by moment (John 14:21).

(3) bk7m;ocif.pum;udktjrJem;axmifyg?(a,m14;21)

W Witness for Christ by your life and words (Matthew

4:19; John 15:8).

(4) c7pfawmftwGufoif.toufwmtm;jzifh4if;/a[majymjcif;
tm;jzifh4if;oufaocHyg?(rJ4;19/ a,m15;8)
(5) toufwm.tao;trFm;rStpbk7m;ocifudktm;udk;yg?
(1ay5;7)

T Trust God for every detail of your life (1 Peter 5:7).

H Holy Spirit allow Him to control and empower your
daily life and witness (Galatians 5:16,17; Acts 1:8).

FELLOWSHIP IN A GOOD CHURCH

(6) oif.ae\pOftouf&Sifjcif;/oufaocHjcif;udkoef\&Sif;aom
0dnmOfawmf.tkyfpdk;r=ESifhwefcdk;ay;r=atmufY&Sdygap?
(*vmwd5;1617/w1;8)

c7pf,meftoif;awmfwpfyg;yg;eSiq
hf ufo,
G I
f rdwo
f [m,zGyhJ g?

Gods Word instructs us not to forsake the assembling

of ourselves together (Hebrews 10:25). Several logs
burn brightly together; but put one aside on the cold
hearth and the fire goes out. So it is with your relationship
with other Christians. If you do not belong to a church,
do not wait to be invited. Take the initiative; call the
pastor of a nearby church where Christ is honoured and
His Word is preached. Start this week, and make plans
to attend regularly.

oRmusr;f pmutcsi;f csi;f pnf;a0;jcif;udrk a7Smifv7JF efowday;xm;ygonf?

(a[jAJ 10;25) xif;rsm;udpk I
k rD;&dyhlS gu/xif;rsm;tm;vH;k avmiftm;
aumif;-uygrnf?od7hk mwGix
f if;pwpudo
k ;D oefzh ,fxm;yguxdx
k if;ponf
wjznf;jznf;rD;jidr;f oGm;ayrnf?xdu
k o
hJ yhkd ifoifEiS t
hf jcm;aomc7pf,mef
wd.
hk qufqaH 7;onfta7;-uD;ygonf?c7pf,mefaoif;awmfwyg;yg;ESihf
rqufo,
G 7f ao;ygutoif;awmf.zdwaf c:rSu
k rkd apmifq
h ikd ;f ygESi?hf
c7pfawmfuOkd ;D xdyx
f m;IoRmusr;f pmtwdik ;f a[majymaomteD;qH;k toif;
awmfoq
hkd ufo,
G rf ,
hkS I
l rSerf eS w
f ufa7muf7ef,cktygwfrt
S pjyKyg?

SPECIAL MATERIALS ARE AVAILABLE

FOR CHRISTIAN GROWTH.
If you have come to Christ personally through this
presentation of the gospel, helpful materials for Christian
growth are available to you. For more information write
Campus Crusade for Christ Australia,
PO Box 40,
Sydney Markets, NSW 2129
phone (02) 9748 5798 Fax: (02) 9748 5799
email: materials@hereslife.com
Website: www.hereslife.com
Campus Crusade for Christ Australia, 2002
A.C.N. 002 310 796 Item: BmsEng4pWBw05Apr

Helping you reach multicultural

communities with the Gospel
Burmese/English Edition Page 6