Xilografa

res con el consecuente problema para la impresin.

Xilografa a testa La cara es perpendicular a las bras.
Prcticamente el nico uso que se le sigue dando a la Xilografa es el artstico debido a su notorio carcter grco
(el trazo grueso), puesto que han surgido muchos otros
sistemas de impresin que hacen que la impresin de textos e imgenes sea ptima y con clichs (matrices de impresin, en el caso de la Xilografa es la madera) mucho
ms duraderos y que proporcionan impresos de mayor
calidad.

1 Historia
La xilografa es originaria de China y supuso la mecanizacin del proceso de impresin. Como mtodo de impresin sobre tela, los ejemplos ms antiguos que sobrevivieron en China son anteriores al ao 220, y en Egipto,
del siglo vi o vii. El ukiyo-e es el tipo de impresin japons
por medio de sellos de madera ms conocido.
Despus de la imprenta, la xilografa se us para las ilustraciones. Al terminar el siglo xv perdi fuerza frente
a la calcografa, que es mucho ms precisa, sin embargo su uso perdur en las imprentas de pueblo. Hoy da
su uso como tcnica industrial es nulo, pues ya existe el
fotograbado; a pesar de ello se sigue utilizando artesanalmente, mayormente con nes artsticos.

Xilografa, siglo xix.

La xilografa (del griego , xyln, madera; y

, graf, inscripcin) es una tcnica de impresin
con plancha de madera. El texto o la imagen deseada se
talla a mano con una gubia o buril en la madera. Se utiliza habitualmente una sola matriz (llamada tambin taco)
para cada pgina. A continuacin se impregna con tinta
y presionndola contra un soporte (como el papel) se obtiene la impresin del relieve.

El primer libro ilustrado con esta tcnica fue el Sutra

del Diamante (868. Londres. British Museum).[2] En
Occidente se introdujo en la Edad Media, las primeras
muestras de xilografa datan del siglo xiii, se trata de
naipes realizados con esta tcnica. A continuacin se emplea para estampas religiosas, la primera data de nales
del siglo xiv. Se adopta como tcnica para ilustrar libros,
en los primeros aos aparece en los llamados libros xiloLas maderas ms adecuadas para realizarla son la de boj, grcos, de 20 a 30 pginas con textos breves e imgela de cerezo o la de peral.[1] Otras maderas menos du- nes destacadas. Adems el cristianismo se aprovecha de
ras, como las de arce y roble, no son adecuadas para la la nueva tcnica para acompaar sus mensajes de ilustraciones.
xilografa.
Existen dos tipos de xilografa en funcin de cmo se
realice el grabado en la madera:
1.1

Libro xilogrco

Xilografa al hilo La supercie de grabado est cor- Se denomina as al libro cuyas pginas se imprimen con
tada en paralelo a las bras del tronco. Este mtodo planchas jas. Los textos se tallan a razn de una plancha
es propenso a la aparicin de nudos y bras irregula- por pgina, por lo que una modicacin en una pgina
1

2
requiere tallar la plancha entera. Entre las muestras ms
destacadas de libros xilogrcos europeos se encuentra
el Apocalipsis, editado en los Pases Bajos y Alemania a
mediados del siglo xv, y la Biblia pauperum o Biblia picta,
editada hacia 1470 en Alemania.

ENLACES EXTERNOS

cas, como La Gran Pasin, La vida de la Virgen y La

Pequea Pasin.
La xilografa, a pesar de su calicacin como tcnica primitiva, fue adoptando mejoras que ayudaron a mantener
su vigencia. Hans Burgkmair es considerado el inventor
de la xilografa tonal o a varios colores, un mtodo bastante trabajoso que intentaba recrear las lminas coloreadas a mano. Para ello, se elaboraban varias planchas de
la misma imagen, una por cada color, tallndose en cada
una slo el plano de un color. Al estampar sucesivamente
las diferentes planchas en el mismo papel, una sobre otra,
se combinaban los tonos y se formaba la imagen deseada en color. Este fundamento podra entenderse como un
antepasado de la moderna impresin fset.

Los libros xilogrcos solan ser ms pictricos que textuales. Se realizaban en menos tiempo que los libros pintados a mano tradicionales, pero el proceso de produccin
segua siendo laborioso y slo resultaba satisfactorio en
el caso de libros breves y muy solicitados. Con el incremento del inters por el saber y por la literatura durante el
Renacimiento, se produjo una demanda de libros de texto
ms densos. La nica manera de producir estos libros con
rapidez y de una forma relativamente barata era empleando los tipos mviles, por lo que hacia 1500 este mtodo En Italia, la tcnica de xilografa tuvo un desarrollo comhaba desbancado casi totalmente al libro xilogrco, que parativamente menor, aunque a principios del siglo xvi,
nunca ha sido resucitado en serio.
los grabadores del renacimiento aportaron la novedad de
la xilografa de chiaroscuro, que recreaba las texturas de
la acuarela. El fundamento es similar al de la xilografa
1.2 Grabados en xilografa
tonal, aunque usualmente los colores son ms restringidos
(uno o dos) y no perlan planos cerrados ni con tonos muy
vistosos, sino que se superponen formando aguas a modo
de grisalla. Entre los pioneros de dicha tcnica en Italia,
destacan Ugo da Carpi y Antonio da Trento.

2 Vase tambin
Grabado
Alberto Durero considerado gran maestro de la xilografa.
Ukiyo-e Xilografa japonesa.
Grabado "Ukiyo-e" perteneciente a la serie de Las Cincuenta y
Tres Estaciones de Tkaid, de Utagawa Hiroshige.

El uso de la xilografa para grabados artsticos alcanz su

auge en Europa en el siglo xv, y fue perdiendo vigencia
a medida que se imponan otras tcnicas de grabado sobre metal: a buril, aguafuerte, etc. Seguramente fue en la
actual Alemania donde la xilografa alcanz mayor desarrollo, en parte porque ciudades como Nremberg eran
importantes centros de produccin y comercializacin del
papel, que sustituy al tradicional pergamino de la Edad
Media y que facilit y abarat la produccin de libros y
estampas.
A nales del siglo xv, Michael Wolgemut regent un activo taller, que produca ilustraciones en xilografa para
libros como la Crnica de Nremberg, un tomo de gran
volumen y ms de 1.800 imgenes (si bien bastantes repetidas). Durero debi de aprender la tcnica xilogrca durante su etapa en este taller, y ya en su etapa como maestro independiente, la revolucion con su serie
del Apocalipsis (1498). Ya en la siguiente dcada, Durero
preri grabar sobre metal, aunque produjo series xilogrcas de gran xito, comparativamente ms econmi-

3 Referencias
[1] Chamberlain, Walter (1988). Grabado en madera. Hermann Blume. ISBN 84-7214-395-3.
[2] Sullivan, Michael (1963), Arte Chino y Japons, Enciclopedia Ilustrada de Pintura, Dibujo y Escultura, Grolier

4 Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Xilografa. Commons

Wikcionario tiene deniciones y otra informacin sobre xilografa.Wikcionario

Tcnicas grcas, un libro en formato PDF de M.

Riat
Relief printing techniques

3
Coleccin de Xilografas digitalizadas en la
Biblioteca Digital Hispnica de la Biblioteca
Nacional de Espaa

5 TEXT AND IMAGE SOURCES, CONTRIBUTORS, AND LICENSES

Text and image sources, contributors, and licenses

5.1

Text

Xilografa Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Xilograf%C3%ADa?oldid=80653262 Colaboradores: JorgeGG, Dovidena, Sanbec, Triku, Eristicus, Taichi, RobotQuistnix, Chobot, .Sergio, YurikBot, Beto29, The Photographer, Maldoror, Lasneyx, IfAny, KErosEnE, Roche, Axxgreazz, Tamorlan, CEM-bot, Chat-rat, JAnDbot, Kmmilo, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Mercenario97, MarisaLR, Technopat,
Tatvs, Muro Bot, BOTarate, Espilas, BuenaGente, Ivanics, Montehermoso-spain, Javierito92, Furti, JetDriver, Rge, BRONZINO, AVBOT, JAn Dudk, Andreasmperu, Boto a Boto, Mcapdevila, Ortisa, Botarel, AstaBOTh15, Caritdf, RedBot, Vubo, Fitoschido, Ganmedes,
Manuchansu, Edslov, EmausBot, Hgscher, MerlIwBot, MetroBot, Milartino, Bibliolotranstornado, Ldprints, Creosota, YFdyh-bot, Addbot, 6131santi, Latemplanza, P28 y Annimos: 48

5.2

Images

Archivo:Commons-logo.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain

Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be slightly
warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by
Reidab.
Archivo:Tokaido40_Narumi.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Tokaido40_Narumi.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: The Fifty-three Stations of the Tokaido Artista original: Utagawa Hiroshige
Archivo:Wiktionary-logo-es.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Wiktionary-logo-es.png Licencia: CC
BY-SA 3.0 Colaboradores: originally uploaded there by author, self-made by author Artista original: es:Usuario:Pybalo
Archivo:Xylographie_poulalier.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Xylographie_poulalier.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: collection prive de Trisku Artista original: Trisku

5.3

Content license

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0