Vous êtes sur la page 1sur 26

POLMIQUE AUTOUR DES DCLARATIONS DOULD KABLIA SUR ABANE

LIGUE 1 MOBILIS (11e JOURNE): JSK 0 - USMB 0

Koukou ditions dnonce un discours Les Kabyles calent


de nouveau P.19
vitesses multiplesP.4
HADJER KOUIDRI, AUTEURE
DUN ROMAN SUR LE
CORSAIRE ALGRIEN,
"LIBERT"

"Ras Hamidou
fait partie
de notre
histoire" P.11

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

PALUDISME OUARGLA

La maladie
totalement
matrise P.24

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7070 VENDREDI 6 - SAMEDI 7 NOVEMBRE 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LE SECTEUR DES HYDROCARBURES EN RGRESSION

La rente ptrolire en danger

P.7

19 PERSONNALITS DEMANDENT
UNE AUDIENCE AU CHEF DE L'TAT
POUR S'ASSURER DE SES CAPACITS

"Monsieur
le Prsident,
montrez-nous
que vous
gouvernez !"
CAPACITS DE BOUTEFLIKA
GOUVERNER

Les raisons du doute


CERTAINS SIGNATAIRES SONT
DES PROCHES DU PRSIDENT
BOUTEFLIKA

APS

Quand le devoir
lemporte sur
lamiti
P.2/3
SES BOURREAUX NTAIENT AUTRES QUE LES PARENTS
DE SA PETITE AMIE

FIN DE LA RETRAITE ANTICIPE

Le compte rebours Un homme kidnapp, tortur


a commenc
et brl vif Djelfa
P.6

P.24

Vendredi 6 - Samedi 7 novembre 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

CAPACITS DE BOUTEFLIKA GOUVERNER

Les raisons du doute


Le temps semble donner raison lopposition, puisque le doute a fini par gagner les proches de Bouteflika.
ix-neuf personnalits venues de divers
horizons, parmi
elles des amis
proches, sinon intimes de Bouteflika, viennent dafficher publiquement leur doute quant aux capacits
du prsident de la Rpublique diriger le pays.
Pour en avoir le cur net, elles ont
sollicit, en date du 1er novembre,
une audience au Prsident. La demande, remise au directeur de cabinet de la prsidence de la Rpublique,
Ahmed Ouyahia, et au secrtaire particulier du chef de ltat, Mohamed
Rougab, laisse transparatre lide
dun Prsident otage dun entourage qui ne linforme pas de tout, voire mme qui prendrait des dcisions sa place. () Le recours la
presse pour vous faire parvenir notre
demande daudience est dict par
notre crainte lgitime quelle ne vous
parvienne jamais par les canaux institutionnels officiel, ont expliqu
les signataires du document qui fera
assurment date. Mais alors, questce qui fonde ce soupon dune obstruction intentionnelle des canaux
officiels pour viter que le courrier lui
parvienne ? Ce soupon est la consquence logique dun doute que des
faits survenus et des dcisions attribues au chef de ltat prises, depuis

son lection en avril 2014 jusquau


message de la veille de la clbration
du 61e anniversaire du dclenchement de la guerre de Libration,
ont paissi.
Le doute sur la capacit de Bouteflika gouverner est n immdiatement aprs son AVC, dont il garde
toujours les squelles, qui lui a valu
une longue hospitalisation en France, suivie dune convalescence encore plus longue.
Il est le fait de lopposition dabord
qui a rclam, des mois durant et
avec insistance, lapplication de larticle 88 de la Constitution relatif aux
cas dempchement. Sa candidature, puis sa rlection dans les conditions que lon sait, pour un 4e mandat daffile en 2014, ont t interprtes, toujours par la mme opposition, comme une prise dotage porteuse dimmenses risques pour le
pays au triple plan politique, conomique et scuritaire. La perte de
lucidit du candidat Bouteflika au
moment du dpt de son dossier au
niveau du Conseil constitutionnel a
renforc la conviction chez lopposition que Bouteflika ne pouvait assumer pleinement sa charge prsidentielle.
Depuis lors, lopposition parle de vacance du pouvoir. Le temps semble
lui donner raison, puisque le doute
a fini par gagner les proches de

Bouteflika. Il y a eu dabord ce mystrieux intercalaire dans son message lu Ghardaa loccasion du 19


mars. De pseudo-hommes politiques,
soutenus par une presse qui na aucun souci de son thique professionnelle, svertuent, matin et soir, effrayer et dmoraliser ce peuple, saper sa confiance dans le prsent et
dans lavenir. Ce peuple qui na accord et naccordera pas de crdit
leurs sornettes. Un manque de srnit flagrant qui fera dire Ali Benflis que lon ne sait qui, du titulaire nominal de la fonction prsidentielle ou de cercles occultes qui se sont
constitus la faveur de la vacance du
pouvoir, est le vritable concepteur et
linstigateur rel de ces agressions
contre lopposition et la presse. Lin-

tercalaire a d tre supprim dans la


version revue et corrige du message. Vient ensuite le cafouillage autour
dun remaniement ministriel qui a
vu institue une diplomatie bicphale. Ctait en mai 2015, lorsque, la
faveur de ce remaniement, Ramtane Lamamra et Abdelkader Messahel se sont retrouvs tous les deux au
mme rang ministres des Affaires
trangres dans un mme gouvernement. Du jamais vu dans les annales
de la diplomatie.
La situation durera quatre jours
avant quun autre remaniement soit
opr et qui verra Lamamra lev au
rang de ministre dtat, ministre
des Affaires trangres, et Abdelkader Messahel maintenu au rang de
ministre des Affaires maghrbines,

de lUnion africaine et de la Ligue


arabe. Du pur bricolage, ont comment des voix diplomatiques sous
couvert de lanonymat. Des voix
qui ont souponn une intervention
autre que celle du prsident de la Rpublique dans ce remaniement et
que ce dernier est intervenue en
aval pour rectifier la bourde.
Le transfert de son bureau de la
prsidence de la Rpublique la
rsidence de Zralda o il accorde ses
audiences aux htes trangers en visite en Algrie est compris, aujourdhui, y compris par Zohra Drif,
comme son isolement pour lloigner des ralits politiques, conomiques et sociales du pays. Autrement dit, un Prsident otage.
SOFIANE AT IFLIS

IL IGNORE LAPPEL DES 19 AU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE

Le RND satisfait des lments du projet


de la rvision constitutionnelle
n Concours de circonstances ou choix dlibr : cest au
moment o dix-neuf personnalits rendent publique
une lettre demandant une audience au prsident de la
Rpublique pour lui exprimer leurs craintes devant la
dliquescence de ltat que le RND diffuse un
communiqu dans lequel il exprime sa satisfaction,
une semaine aprs, du contenu du message
prsidentiel du 1er novembre sur la rvision de la
Constitution. Le RND considre que le chef de ltat a

confirm ainsi la rectitude de sa dmarche de


renouveau national () Cest donc dans une Algrie
apaise que la dmocratie franchira un pas qualitatif
important travers la prochaine rvision
constitutionnelle, crit le RND dans ce texte publi
lissue de la runion de son secrtariat national. Le
RND, qui exhorte ses dputs soutenir la loi de
finances et la loi sur linvestissement, ne fait aucune
allusion linitiative du groupe des 19.
R. N.

CERTAINS SIGNATAIRES SONT DES PROCHES DU PRSIDENT BOUTEFLIKA

Quand le devoir lemporte sur lamiti


a lettre du groupe des 19, cest ainsi quil
sappellera, dsormais, est une vraie
bombe lance dans lentourage du prsident Bouteflika, au moment mme o Amar
Sadani croit avoir repris linitiative politique. Les dgts seront dautant plus incommensurables que parmi les signataires, on
compte des proches, voire des intimes, du prsident Bouteflika, dont on tait mille lieues
de supposer quun jour il prendrait un acte qui
le mettrait, tout le moins, dans une position
inconfortable.
Il sagit, notamment, de Mme Zohra Drif-Bitat,
dont lamiti avec le Prsident remonte aux annes de sa disgrce, du temps de Chadli
Bendjedid. Cest en tmoignage de cette amiti que le prsident Bouteflika lui rendra la politesse en en faisant un membre inamovible du
Conseil de la nation, dans le cadre du tiers prsidentiel. Il y a dans la liste des signataires Abdelkader Guerroudj, moudjahid et condam-

n mort connu pour sa relation amicale avec


le prsident Bouteflika. Mme Khalida Toumi
galement.
Sa prsence sans discontinuit au sein des gouvernements successifs, pendant les trois mandats, elle la doit au chef de ltat quelle tient
toujours en haute estime, mme si elle a perdu son poste de ministre, au lendemain du
quatrime mandat. Ce serait, raconte-t-on dans
les milieux mdiatiques, Sad Bouteflika qui serait derrire son viction.
En parcourant la liste des signataires, on ne
manquera pas de noter aussi le nom de Mustapha Fettal, lui aussi ancien moudjahid et ancien condamn mort, Lakhdar Bourega,
moudjahid et commandant de lALN, connu
dans la presse pour son combat solitaire
contre les faux moudjhidine. Mohamed Lemkami, moujahid lui aussi et figure de la diplomatie algrienne, qui a beaucoup travaill avec
Abdelaziz Bouteflika lorsquil tait le fringant

ministre des Affaires trangres de Houari


Boumediene. Mais, mdiatiquement et politiquement parlant, cest la signature de Louisa Hanoune qui donne du poids la lettre. La
patronne du Parti des travailleurs a pris bien
des coups dans larne politique en dfendant
mieux que ne lont fait le FLN, le RND, le prsident Bouteflika.
Au moment o une grande partie de la classe politique tait farouchement oppose au
quatrime mandat, revendiquant mme la
mise en branle de larticle 88 de la Constitution, elle tait l, droit dans ses bottes, soutenir, envers et contre pas mal de monde, le dsir du prsident Bouteflika de briguer un
quatrime mandat, en invoquant la souverainet du peuple et en sappuyant sur lartifice
virtuel de la rvocabilit du mandat. Mme
aprs la rlection du prsident Bouteflika,
Louisa Hanoune, tout en allant la machette contre des membres du gouvernement

Sellal, sest toujours garde datteindre par ses


critiques le Prsident. Officiellement, car en off,
elle se laissait parfois aller certaines confidences travers lesquelles elle exprimait ses
doutes par rapport des dcisions prtes au
prsident Bouteflika.
Le texte de la lettre des19 traduit une dchirure, un cas de conscience des signataires partags, tiraills entre le respect, la considration
quils ont pour le moudjahid, lhomme politique, lami et le devoir patriotique de ne pas
se taire devant un tat de fait porteur de violence potentiel pour lavenir du pays. Cette dchirure sexprime dans toute sa plnitude
dans lantpnultime paragraphe de la lettre.
Cependant, nous sommes convaincus que cet
tat de fait nest conforme ni votre qualit de
moudjahid, ni votre thique, ni vos convictions, ni votre sens de ltat, ni votre pratique de Prsident..., y lit-on.
OMAR OUALI

PROJET DE RVISION CONSTITUTIONNELLE

Le FLN dans les starting-blocks


e projet de rvision constitutionnelle devrait, enfin, sortir
des tiroirs, dans les jours
venir. Le Conseil constitutionnel
est saisi du texte, alors que ladministration, partis et autres associations
proches du pouvoir sont sur le pied
de guerre pour entamer la campagne en faveur du projet prsidentiel. Anticipant cette chance, le
FLN a lanc son initiative de front,
en vue dtre la locomotive, la seule, qui tracterait le projet qui trane
depuis 2011. Le dernier message
du prsident Bouteflika, loccasion
de la clbration du 1er Novembre,
annonant une rvision imminente

de la Constitution, aura constitu le


signal de dpart pour la campagne en
faveur de ce projet, bien avant que
son contenu ne soit rendu public. En
annonant que le front lanc par le
FLN aurait reu ladhsion dune
quarantaine de partis et dun millier
dassociations, le vieux parti met la
barre trs haut, tellement haut quaucune autre partie ne pourrait prtendre se mesurer lui. Le RND,
dont le patron constitue un srieux
concurrent pour la succession de
Bouteflika, est marginalis, en dpit
de son soutien au Prsident et son
projet de rvision constitutionnelle.
Dans cette guerre, doffre de services,

une troisime voie vient de monter


au crneau: 19 personnalits ont demand audience au prsident Bouteflika. Ces personnalits taient,
dans un pass rcent, proches du
chef de ltat et veulent faire entendre un autre son de cloche au Prsident, contraint, par la maladie, limiter ses activits au strict minimum.
Une troisime voie qui ne fera pas
oublier, toutefois, le refus de lopposition de cautionner la dmarche
prsidentielle et qui te le caractre
consensuel au projet de rvision
constitutionnelle. Loffensive du
FLN a trouv preneur, pour le mo-

ment, empruntant le mode opratoire classique: le ou-dire qui laisse


croire que lordre viendrait den
haut et que tout le monde devrait se
mettre en ordre de bataille. En biaisant, ainsi, le dbat, bien avant la publication du projet de rvision
constitutionnelle, le FLN semble
faire la meilleure offre de service et
lon imagine mal le pouvoir dcliner
une telle offre en ce moment prcis.
Mme sil fallait relativiser limportance des chiffres annoncs par le
FLN, sachant que la majorit des
partis et associations ayant soutenu
son initiative, ne sont, en fait, que de
simples sigles dpourvus de bases.

Mais au-del du fait que le projet de


rvision constitutionnelle devrait
passer comme une lettre la poste,
surtout si la voie parlementaire,
pour son adoption, tait retenue, il
y a lieu de relever quen attendant les
prochaines chances lectorales
(lgislatives et surtout prsidentielle), le FLN est en train de se refaire
une sant, lui qui avait vcu une crise interne dune rare gravit.
travers sa dmonstration de force, le FLN compte se prsenter comme un acteur incontournable en
prvision de la succession du prsident Bouteflika.
AZZEDDINE BENSOUIAH

LIBERTE

Vendredi 6 - Samedi 7 novembre 2015

Lactualit en question

19 PERSONNALITS DEMANDENT UNE AUDIENCE AU CHEF DE L'TAT POUR S'ASSURER DE SES CAPACITS

Monsieur le Prsident,
montrez-nous que vous gouvernez !
La capacit dAbdelaziz Bouteflika gouverner est nouveau mise en doute. Mais cette fois-ci,
par dix-neuf personnalits connues pour tre proches du prsident de la Rpublique.
Elles lui demandent carrment audience. Motif : les rcentes dcisions prises au sommet de ltat.
e groupe compos
danciens ministres,
de moudjahidine et
de personnalits politiques doute que la
gouvernance actuelle du pays soit luvre du chef de ltat. Il sagit, entre autres, de lancienne ministre de la Culture Khalida Toumi, les deux moudjahids et
anciens condamns mort Abdelkader Guerroudj et Zohra Drif-Bitat,

ainsi que la SG du Parti des travailleurs (PT), Louisa Hanoune. Ces


dix-neuf personnalits ont saisi officiellement le prsident de la Rpublique, le 1er novembre 2015, pour attirer son attention sur la dgradation
du climat gnral dans notre pays. La
lettre (voir ci-dessous) se veut aussi
une demande daudience. Deux copies ont t remises en main propre
au directeur de cabinet de la prsidence de la Rpublique, Ahmed

Monsieur le Prsident,
l'occasion de la commmoration du dclenchement de
notre glorieuse guerre de Libration nationale, nous estimons
qu'il est de notre devoir de patriotes
algriens d'attirer votre haute attention sur la dgradation du climat
gnral dans notre pays et qui peut
tre caractrise principalement par
les faits suivants :
- Le renoncement la souverainet
nationale, attribut de I'Indpendance nationale chrement acquise,
par notamment I'abandon du droit
de premption de l'tat auquel vous
avez toujours t prement attach.
- La dliquescence des institutions de
I'tat la construction desquelles
vous avez tant consenti met en pril les acquis de la nation et affaiblit
le front politique et social national,
au moment o le niveau des menaces extrieures est si lev.
- La substitution d'un fonctionnement parallle, obscur, illgal et illgitime, au fonctionnement institutionnel lgal en faveur duquel nous
connaissons votre engagement.
- La grave dgradation de Ia situation
conomique et sociale qui frappe la
majorit du peuple algrien laquelle
sont apportes des rponses inquitantes de la part des autorits du
pays augurant de I'extrme prcarisation des plus vulnrables tout en
livrant le pays, ses richesses, ses capacits aux prdateurs et aux intrts
trangers contre lesquels vous avez
tant lutt.
- L'abandon des cadres algriens li-

vrs I'arbitraire, aux sanctions


partiales, en violation des lois et rglements de Ia Rpublique et des
procdures lgales dans un climat
d'oppression que vous hassez tant.
Malheureusement ce tableau triste et
alarmant est loin dtre exhaustif...
Seuls lamour et le respect que nous
partageons avec vous pour notre
pays nous empchent den accentuer
le trait. Cependant, nous sommes
convaincus que cet tat de fait n'est
conforme ni votre qualit de
Moudjahed, ni votre thique, ni
vos convictions, ni votre sens de
I'tat, ni votre pratique de Prsident. C'est pourquoi nous vous
prions, Monsieur le prsident de la
Rpublique, de bien vouloir nous recevoir en audience afin de vous faire partager nos profondes inquitudes quant I'avenir du pays et de
solliciter vos interventions sur l'extrme gravit de la situation. Enfin,
loin de toute intention indlicate et
dans le vif espoir que vous en preniez
connaissance, c'est contraints et forcs que nous rendons publique notre
lettre. Le recours la presse pour
vous faire parvenir notre demande
d'audience est dict par notre crainte lgitime qu'elle ne vous parvienne jamais par les canaux institutionnels officiels. Veuillez croire,
Monsieur le prsident de la Rpublique, en I'expression de notre trs
respectueuse considration et de
notre conviction de partager avec
vous un patriotisme dsintress.
ALGER, LE 1er NOVEMBRE 2015

Liste des signataires de la lettre demandant audience


au prsident de la Rpublique :
-Abdelkader Guerroudj, moudjahed, ancien condamn mort par le
pouvoir colonial
- Mustapha Fettal, moudjahed, ancien condamn mort par le pouvoir
colonial
- Zohra Drif-Bitat, moudjahida, ancienne condamne perptuit par le
pouvoir colonial
-Lakhdar Bourega, moudjahed, commandant de l'Arme de libration
nationale (ALN)
- Miriam Benhamza, moudjahida, Fdration de France du FLN (1954-1962)
- Mohamed Lemkami, moudjahed, ancien ambassadeur
- Rachid Boudjedra, crivain
- Abdel Hamid Aberkane, professeur de mdecine, ancien ministre
- Louisa Hanoune, ex-candidate l'lection prsidentielle
- Khalida Toumi, militante des droits des femmes, ancienne ministre
- Fatiha Mentouri, ancienne ministre
- Nourredine Benissad, avocat, militant des droits de lHomme
- Zehira Yahi, militante des droits des femmes, cadre de la nation
- Rachid Hadj Naceur, cadre de la nation retrait
- Dalila Azoug, militante des droits des femmes, chirurgien-dentiste
- Badia Sator, militante des droits des femmes, cadre de la nation retraite
- Boudjema Ghechir, avocat, militant des droits de |Homme
- Fettouma Ousliha, comdienne
- Samia Zennadi, ditrice.

Louiza Ammi/Archives Libert

MONSIEUR LE PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE

Ouyahia, et au secrtaire particulier


du chef de ltat, Ahmed Rougab.
Comme aucune suite na t donne
ce courrier, les signataires ont dcid de rendre publique leur dmarche. Hier, Louisa Hanoune a
longuement expliqu cette initiative,
lors dune confrence de presse Alger, en prsence de la majorit des signataires. Nous voulons prendre
lopinion publique tmoin. Les
portes de la prsidence de la Rpublique sont fermes. Nous doutons que
notre correspondance soit parvenue
au Prsident. Do le choix de rendre
la dmarche publique, a-t-elle rvl. Louisa Hanoune a certifi que cette action na rien dune initiative ou
encore dun programme politique.
Nous voulons seulement avoir le
cur net. Nous voulons savoir si le
chef de ltat est au courant de certaines dcisions, certains agissements
et comportements qui mettent en pril le fondement mme de la nation,
a-t-elle ajout. La SG du PT a considr la demande daudience lgitime, dans le sens o le prsident de
la Rpublique connat personnellement la majorit des signataires.
Tout comme eux le connaissent
bien dailleurs. Raison pour laquelle lancienne ministre de la Culture,
Khalida Toumi, qui sexprimait en
marge de la rencontre, a jug que
certaines dcisions ne lui ressemblent
pas. Elle dit avoir travaill longtemps
sous les ordres dAbdelaziz Bouteflika, pour savoir ce qui est sacr

Le doute sinstalle sur la capacit de gouverner de Abdelaziz Bouteflika.

pour lui. Elle cite lexemple du droit


de premption de ltat, un principe quelle qualifie de cher au Prsident. Lavant-projet de loi de finances 2016 introduit, en effet, la
possibilit pour les investisseurs
trangers de contourner le droit de
premption de ltat, en cdant leurs
participations dans les entreprises algriennes via la Bourse dAlger. Une
dcision qui, aux yeux de Khalida
Toumi, ne peut en aucun cas maner dAbdelaziz Bouteflika. Enfin,
Louisa Hanoune a fait savoir que
trois solutions soffraient au groupe
des dix-neuf : Prendre le maquis, sor-

LDITO

tir dans la rue ou sadresser au Prsident. Elle dit que le choix a t port sur la voie lgale, pour viter tout
dpassement.
Dans le cas o la demande daudience ne trouverait pas une rponse favorable, la SG du PT informe
que dautres actions seront engages.
Si lon nous refuse de voir le Prsident, nous allons entrer en concertation pour dcider de la voie suivre.
Dans tous les cas, notre dmarche sera
lgaliste, en totale conformit avec la
loi et dans le respect des institutions
de la Rpublique, a-t-elle conclu.
MEHDI MEHENNI

PAR SAD CHEKRI

Ce que disent les 19


ix-neuf personnalits, dont des figures rputes proches dAbdelaziz
Bouteflika et dont aucune ne stait oppose son 4e mandat, viennent
de rendre publique une lettre transmise au chef de ltat le 1er novembre
dernier, dans laquelle elles expriment franchement leur doute quant la paternit des dcisions prises et annonces en son nom.
Monsieur le Prsident, est-ce bien vous qui gouvernez ? En substance, cest
cette question que posent les dix-neuf Bouteflika. Lourde de sens, une telle interrogation en appelle forcment dautres, dont celles-ci : en avril 2014,
lAlgrie a-t-elle connu une lection prsidentielle ou a-t-elle vcu un autre
coup dtat scientifique, cette fois sous le couvert dune lection, voire par
le moyen de cette lection ?
Car tout tait parti de l, de ce scrutin ubuesque dont le futur vainqueur tait
incapable de mener campagne pour cause de maladie. Ce sont dautres qui
avaient fait cette campagne pour lui et en son nom. Ces autres (ou dautres
encore) seraient-ils, aujourdhui, en train de gouverner sa place et en son
nom ? Cest vraisemblablement ce que redoutent les signataires du document,
mais pas seulement eux car, bien avant, des voix avaient demand lapplication de larticle 88 de la Constitution pour les mmes raisons.
Mais les dix-neuf vont au-del de cette revendication. Ils sont carrment dans
le registre de laccusation ds lors quils laissent entendre que le chef de ltat est isol, voire rduit ltat dotage. Cest ce que suggre cette crainte lgitime que leur demande daudience ne lui parvienne jamais par les canaux
institutionnels officiels. Justifi ou non, le soupon est grave : nous sommes
bel et bien dans une situation qui rappelle trangement les derniers pisodes
du rgne de Bourguiba, avant le coup dtat mdical de Ben Ali en 1987.
Cette dmarche des dix-neuf est sans doute un tournant dans ce quatrime mandat de Bouteflika que lon savait problmatique, incertain et porteur
de risques. Dsormais, il est mis en demeure de montrer quil gouverne. Rien
ne devrait lempcher de le faire, bien au contraire, tant cela participerait de
lapaisement auquel il a t fait rfrence dans le dernier message qui lui a
t attribu. dfaut, il ne ferait que conforter les doutes qui, prsent, ont
gagn ses proches et amis. n

D
Monsieur
le Prsident,
est-ce bien
vous qui gouvernez ?
En substance, cest
cette question que
posent les dix-neuf
Bouteflika. Lourde
de sens, une telle
interrogation en
appelle forcment
dautres, dont
celles-ci : en avril
2014, lAlgrie a-t-elle
connu une lection
prsidentielle ou a-telle vcu un autre
coup dtat scientifique, cette fois sous
le couvert dune lection, voire par le
moyen de cette lection ?

Vendredi 6 - Samedi 7 novembre 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

POLMIQUE AUTOUR DES DCLARATIONS DOULD KABLIA SUR ABANE

Koukou ditions dnonce


un discours vitesses
multiples
a polmique souleve par
les attaques de Daho Ould
Kablia contre Abane
Ramdane est loin de sestomper malgr la tentative de lancien ministre de
lIntrieur de mettre ce qui sest pass sur
le compte dune mauvaise traduction
de ses propos par le journal Echourouk
qui a publi linterview. Selon toute
vraisemblance, les choses sont appeles
senvenimer davantage puisque les
rponses de Daho Ould Kablia semblent
avoir, en effet, suscit lire des responsables du quotidien arabophone qui rpliquent et maintiennent que les propos
rapports sont bel et bien ceux quil a tenus.
Cest, en tout cas, ce quaffirme, dans un
communiqu rendu public hier, la maison Koukou, lditeur du professeur
Belad Abane, auteur de louvrage :
Nuages sur la Rvolution, Abane au
cur de la tempte. La maison dditions
en question note, en effet, quun journaliste dEchourouk a adress jeudi soir,
lors dun dbat sur la chane de tlvision
Dzar TV, une mise au point au prsident de lAssociation des anciens du
Malg, prcisant que son journal a re-

transcrit fidlement les propos de M.


Ould Kablia et quau besoin linterview
a t enregistre.
Cette rplique fulgurante est de nature,
en tout cas, pousser lancien ministre
dans ses derniers retranchements, lui qui,
en ralit, ne stait rtract que parce
quil a d faire face une leve de boucliers mdiatique et sur les rseaux sociaux dnonant les arguments avancs
pour justifier lassassinat de larchitecte
de la Rvolution.
Et la mise au point adresse la presse
francophone par M. Ould Kablia na, visiblement, pas russi convaincre grand
monde. Bien au contraire. Si la bonne
foi de M. Ould Kablia a t surprise par
une mauvaise traduction comme il laffirme, lthique voudrait quil rectifie
ses propos par une mise au point au journal incrimin. Ou de saisir la justice
conformment aux lois de la Rpublique, estime lditeur Koukou, qui
considre que dans le cas contraire,
lancien ministre doit assumer la profanation quil vient de perptrer contre la
mmoire dAbane Ramdane et accepter
le dbat contradictoire, dans la srnit,
avec des historiens et des acteurs de la
guerre de Libration nationale dont le co-

lonel Boussouf nest pas le matre


penser.
Koukou ditions considre, en effet, que
la vrit historique est incompatible
avec un discours vitesses multiples, modulables en fonction des auditoires et des
conjonctures politiques.
Aprs avoir justifi llimination physique dAbane Ramdane par ses frres
darmes, dans linterview quil a accorde Echourouk, Daho Ould Kablia a d
affronter une violente raction de lopinion publique nationale et cest cela qui
la contraint revenir sur ses propres dclarations dans un entretien tlphonique Libert. Dans cet entretien, qui
se voulait un droit de rponse, le concern soffusquait du fait que ses propos se
rapportant lexcution du chef du
FLN soient mal transcrits, soulevant une
montagne de ractions indignes.
Mais, faut-il le constater, la rponse, jeudi, du journaliste dEchourouk ne laisse,
finalement, pas trop de marge de manuvre lancien ministre de lIntrieur,
sans aucun doute embarrass par le
dfi de rendre public le contenu de
lentretien quil a accord au journal,
puisque linterview est enregistre.

Yahia Magha/Archives Libert

Selon la maison dditions, un journaliste dEchourouk a assur, lors dun dbat, retransmis jeudi soir,
sur Dzar TV, que son journal a retranscrit fidlement les propos de M. Ould Kablia et quau besoin,
linterview a t enregistre.

H. SADANI

Les propos dOuld Kablia ne cessent de susciter lindignation.

PRIMAIRES POUR LES SNATORIALES LEST DU PAYS

La bataille se joue entre le FLN et... le RND


epuis quelques semaines, la course
aux snatoriales bat son plein, lest
du pays notamment o la bataille se
joue entre les deux ternels rivaux, savoir le
RND et le FLN.
Souk Ahras, o ce dernier na pas got
cette joie depuis 18 ans, semble, cette fois-ci,
bien dtermin s'approprier le sige tant
convoit. Pour ce faire, un candidat, et ce, avant
mme les primaires qui doivent se drouler
dans les prochains jours, fait parler de lui tant
au niveau de son propre parti que chez les
autres formations politiques qui voient enlui
un candidat potentiel et peuvent, le jour j,
lui offrir leur voix. Il sagit de Tayeb Djebbar,
membre de l'APW issu de la formation de Sadani. Selon certaines sources, il est le mieux
plac pour laver l'affront subi par le vieux parti, lors des prcdentes joutes. Ce dernier qui
a une bonne aura au sein des lus, toutes ob-

diences confondues, se positionne comme un


candidat porteur d'espoir pour le FLN.
Oum El-Bouaghi, cest le P/APW qui a remport, jeudi, les primaires au second tour pour
le FLN. L'opration, supervise par les cadres
du parti, Mohamed Djema et Djellab Mohamed, a dbut dans la matine avec 6 candidats en lice, issus des 3 mouhafadhas (An Beda, Oum El-Bouaghi et An Mlila) et s'est acheve 16h 30 pour laisser place au dpouillement. Sur 213 lecteurs concerns, 14 taient
absents et aucun des 6 candidats n'a obtenu les
50% + une voix des suffrages exprims, ce qui
a ncessit l'organisation d'un second tour. Ce
deuxime tour, opposant le P/APC d'ElHarmlia, M. Benbout Abderzak, au P/APW,
M. Remache Abdesslem, a t serr et, finalement, remport par ce dernier avec 100 voix
contre 86. Par ailleurs, Annaba, la lutte est
serre entre le FLN et le RND, car les mieux

lotis en nombre dlus au sein des Assembles


communales et de wilaya, par rapport aux
autres formations politiques.
Cependant, etmme si cette consultation est
ouverte tous,la course pour le sige de snateur opposera,en ralit,deux candidats du
vieux parti. Le premier,prsident de lAPW,
Lad Hadji,un politicien connu et respect et
qui tait lartisan des affluences constates des
personnalits de la ville, lors de chaque regroupement du FLN Annaba et le second,
vice-prsident de la mme assemble, savoir
Farouk Djeraa, appartenant au parti FND,du
dputBaha Eddine Tliba, qui a rejoint le FLN,
actuellement vice-prsident lAPN.
Skikda, enfin, le sige au Conseil de la nation sera disput, aussi, entre les deux partis
qui disposent du plus grand nombre dlus,
savoir le FLN et le RND. Pour le parti dAhmed Ouyahia, les ds sont jets avec la dsi-

gnation du P/APW, M. Wahid Fadel, en tant


que candidat du parti et qui a dailleurs t gratifi dun plbiscite vu quaucune autre candidature ne stait propose aux primaires tenues il y a une dizaine de jours ni aucune opposition exprime. Cependant, chez le plus
vieux parti, les candidatures aux primaires sont
nombreuses et aucun consensus na t trouv, ce qui a dailleurs report la fixation de la
date de ces dernires. En effet, cinq candidats
postulent au poste de snateur et personne ne
veut cder en dpit des tractations pour choisir un seul candidat qui peut rivaliser avec le
candidat du RND. Il sagit de Hacne Nouara (Directeur de la Cnas Jijel), Ahmed Mecibah (Chirurgien), Amar Goumri (Inspecteur
du travail Guelma), Brahim Boulguemh (exP/APC de Kerkera) et Hocine Nekkaka
(P/APC de Zerdaza).
HOCINE F./B. NACER/BADIS B./A. BOUKARINE

COLLOQUE MDA SUR LA FAMILLE DANS LA LGISLATION ALGRIENNE

Le code de la famille diversement apprci


es derniers changements apports au code de la famille ne
semblent pas susciter ladhsion de certains qui y voient mme
une espce dloignement des prceptes islamiques, a-t-on pu noter
lors dun colloque sur le thme : La
protection de la famille dans la lgislation algrienne, organis par la
facult de droit de luniversit YahiaFars de Mda. Invite dhonneur
du colloque, la professeure Dalila

Ferkous, de luniversit dAlger,


considre que la lgislation sur la famille, cellule de base sur laquelle se
construit la socit, doit sinspirer des
prceptes de lislam. Le lgislateur,
dira-t-elle, doit tenir compte de cette donne en accordant la priorit
aux valeurs islamiques sans pour autant fermer la porte lijtihad.
Parlant de la rforme du code de la
famille et les avances contenues
dans le nouveau texte, le docteur Fe-

rhani, de luniversit dAlger, fera remarquer, quant lui, que le certificat mdical prnuptial est une mesure positive dans la mesure o elle
prserve le couple du risque de maladie et, partant, la sant des enfants
qui natront plus tard.
Concernant la pension alimentaire,
sa dure est sans limite pour les enfants qui poursuivent leurs tudes,
disposition qui nexiste dans aucune lgislation arabe ou islamique, se-

lon le confrencier. La protection de


la famille nest pas plus garantie
avec les changements apports au
code, dira Mme Zakia Bennai, de
luniversit de Boumerds, pour qui
le rle du tuteur est amoindri dautant plus que labsence du tuteur
nannule pas le mariage de la femme.
Ce qui, dira-t-elle, ouvre la voie la
rbellion de la fille contre lavis de ses
parents pour se marier avec qui elle
veut. La responsabilit de chef de fa-

mille nest plus donne lhomme


dans la nouvelle mouture, facteur qui
risque de fragiliser lquilibre de la
famille et dloigner le code de la famille de la charia, a-t-elle ajout.
Pour lintervenante, il est recommand de suspendre lapplication du
nouveau texte pour mieux prendre
en compte des valeurs de la religion
et non pas les valeurs contenues
dans le code civil franais.
M. EL-BEY

LIBERTE

Vendredi 6 - Samedi 7 novembre 2015

LE RADAR

DE LIBERT

Un Algrien gagne son procs


aprs 9 ans de procdure

comme la rfrence dans


sa spcialit.
Lintervention ne se
droule, pourtant, pas tel
que prvu, puisque le
patient a de graves
squelles irrversibles suite
une ischmie crbrale.
Au bout de deux mois
dhospitalisation, il est
renvoy dans son pays. Par

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

VICTIME DUNE ERREUR MDICALE COMMISE DANS UN HPITAL PARISIEN

n Lhistoire est assez triste, malgr le procs gagn


au bout dune longue procdure. Un Algrien
obtient, en 2005, une prise
en charge mdicale de la
Cnas pour subir une opration au cur en France.
Il est admis dans un hpital parisien o exerce un
professeur considr

un concours de circonstances, un avocat algrien


inscrit au Barreau de Paris,
Me Yassine Benbella,
prend en charge le dossier.
Il russit obtenir le
dplacement dun expert
franais en Algrie pour
constater le prjudice subi
par son client. Les conclusions de ce dernier sont
implacables. Le chirurgien
a pris des risques dmesurs et injustifis en intervenant, en un seul temps, sur
les deux aortes ascendante
et descendante (il sest
avr quil tait contreindiqu doprer lune qui
ne prsentait que 45 mm).
La bataille juridique, bien
que longue, a t gagne
par lavocat du patient
algrien, qui a obtenu une
compensation financire
de lordre de centaines de
milliers deuros. Ce dernier souponne, lanalyse
du cas, que le chirurgien a
peut-tre tent une technique nouvelle non prouve sur un patient tranger
de faible revenu qui ne lui
aurait pas pos problme
si la tentative chouait. Ses
calculs se sont avrs faux.

AIR ALGRIE

Regroupement direction-syndicats aujourdhui


n Le prsidentdirecteur gnral
dAir Algrie,
Mohamed Abdou
Bouderbala, a certainement compris
que la matrise de
la gestion de lentreprise passe fatalement par la paix
sociale. Eu gard
aux rcurrents
conflits dont a t
et sera confronte
la compagnie
nationale, il
regroupe, aujourdhui, les cadres et
les diffrents syndicats de lentreprise. Cette rencontre sera une bonne occasion pour le
nouveau boss de prsenter et discuter une feuille de route mme de dynamiser le
pavillon national.

MINISTRE
DE L'INDUSTRIE
ET DES MINES

Une
rencontre
mensuelle
avec le
patronat
n Lors de sa rencontre,
jeudi 5 novembre, avec
les prsidents et
reprsentants des
organisations
patronales
(Confdration des
industriels et
producteurs algriens,
Confdration nationale
du patronat algrien,
Confdration
algrienne du patronat
et Union nationale des
investisseurs), le
ministre de lIndustrie
et des Mines a propos
la programmation dune
runion de travail
mensuelle entre les
deux parties afin de
pouvoir faire le point
rgulirement sur la
situation et acclrer la
mise en uvre des
dcisions prises,
particulirement des
projets d'investissement
en cours. Ce nouveau
dispositif de
concertation et de
coordination devient
permanent au sein du
dpartement de tutelle
avec la dsignation d'un
point focal missionn
pour prendre en charge
les problmes soulevs
par la communaut
d'affaires. C'est
galement un
instrument qui
permettra un retour
d'information.

ABUS DE BIENS SOCIAUX DUNE APC SKIKDA

Une facture de tlphone


de 160 millions de
centimes pour des appels
ltranger

n Un ex-vice prsident
de l'APC de SalahBouchaour, une commune dshrite situe
environ 20 km au sudouest de Skikda, utilisait
le tlphone de son
bureau pour de longues
discussions tlphoniques
vers l'tranger. C'est la
rception par lAPC
dune facture anormalement leve, soit 160 millions de centimes, quune
enqute a t ouverte sur
laffaire. Il a t dcouvert
que l'essentiel de ce montant se justifiait par des

appels l'tranger.
L'indlicat auteur de ces
communications a t
formellement identifi. Il
faisait partie de l'excutif,
remplac par un autre lu
il y a de cela une anne.
Le cas a t port en justice. Les membres de
l'excutif ont t entendus en tant que tmoins,
mercredi, par un juge
d'instruction prs le tribunal d'El-Harrouch.
Cest l bien entendu un
abus caractris de biens
sociaux dune collectivit
locale.

OMAR AKTOUF PRSENT AU SILA 2015

Algrie, entre lexil et la cure


traduit en arabe
n Le Salon international du livre dAlger (Sila) a accueilli, cette anne, un ouvrage de
lconomiste Omar Aktouf: Algrie, entre lexil et la cure, publi en 1990 par les
ditions LHarmattan puis rdit en 2014 par Arak ditions. La nouveaut, cest la
prsentation le livre traduit pour la premire fois en langue arabe. Cest autant un
tmoignage autobiographique du professeur de HEC Montral, qui a la rputation de
pourfendeur de la pense nolibrale et qui a son actif de nombreuses uvres
universitaires et socitales, traduites dans plusieurs langues, dont La stratgie de
l'autruche et Halte au gchis.

ARRT SUR IMAGE


EL-TARF

La Direction de distribution de l'lectricit


plonge cinq communes dans le noir
n Cinq APC de la wilaya dEl-Tarf ont t prives de lalimentation en nergie lectrique
par la seule socit distributrice. Cette dernire serait passe lacte, car les administrateurs
de ces municipalits peuples ne se sont pas acquitts des factures impayes aprs plusieurs
mises en demeure. Ces coupures ont impact directement les citoyens. Les guichets de ltat
civil des mairies concernes ont t ferms, pnalisant ainsi des administrs qui devaient
retirer des documents urgents. Des citoyens ont pris attache avec notre bureau rgional
pour informer que leurs quartiers sont plongs dans le noir par manque dclairage public,
favorisant ainsi les agressions et les vols ds la tombe de la nuit. Cette situation nest gure
indite. Les chefs-lieux de dara dEl-Kala et de Dran ont t privs de llectricit pour des
raisons fallacieuses. Les commerants de ces communes ont t contraints de baisser rideau
avant la tombe de la nuit. En tout tat de cause, les coupures dlectricit ont t dplores
par les populations locales. Plusieurs personnes, se rendant leur lieu de travail, ont t
agresses par des chiens errants cherchant des ripailles dans les dcharges publiques.

Vu Bouira
La politique du Finis
tes travaux pour que
je puisse commencer
les miens est de
mise Bouira. La
rhabilitation de l'axe
routierreliant la cit
Ouest au
commissariat central
a t rcemment
acheve, et voil
qu'un autre chantier
vient tout dmolir.

Vendredi 6 - Samedi 7 novembre 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

FIN DE LA RETRAITE ANTICIPE

Le compte rebours a commenc


LUGTA insiste sur la cration de sections syndicales et la mise en place de conventions dentreprise
dans le secteur priv.
e nombreuses dcisions et recommandations dordre social et organique ont t
prises, avant-hier, lors de la
runion de ltat-major de
lUGTA, commencer par
celle de la mise en place dun comit de rflexion compos de lUGTA, de reprsentants
du ministre du Travail et du patronat pour
proposer des amendements aux lois et ordonnances sur la retraite et la retraite anticipe. Dans son allocution, Abdelmadjid SidiSad a laiss entendre quil y a lieu dadapter
la lgislation sur la retraite au nouveau contexte conomique et aux lois internationales de
travail arguant que lAlgrie est le seul pays au
monde o les travailleurs partent la retraite 50 ans. Cette dclaration sonne comme un
appui la proposition dAbdelmalek Sellal qui
a dclar Biskraque le gouvernement envi-

sage de revoir lordonnance 97-13 rgissant la


retraite proportionnelle et la retraite sans
condition dge. Elle intervient deux jours seulement aprs que la commission des finances
de la CNR eut tir la sonnette dalarme sur la
situation financire alarmante de la caisse et
un mois aprs celle de la FNTR qui compte le
plus dadhrents lUGTA. Selon nos informations, le comit de rflexion va reconduire la mme dmarche faite pour le 87 bis. Il sera
appel proposer plusieurs scnarios et simulations la rflexion: suppression de la retraite anticipe seulement; suppression de la
retraite sans conditions dge ou les deux la
fois. Le scnario qui sera retenu dpendra de
la situation de la CNR dont le dficit a atteint
un pic de 217666429342 DA, mais aussi de
la raction des syndicalistes de la base toujours
hostiles la remise en cause de ce quils
considrent comme un acquis irrversible.

Fin de la retraite anticipe pour sauver la CNR

Dans tous les cas, il semble que le compte rebours pour la fin de la retraite anticipe a bien
commenc. Lautre point abord par Sidi-Sad
concerne le code du travail. L aussi, lUGTA
se dit prte soumettre ses propositions labores par ses quinze experts la discussion.
Sidi-Sad a indiqu que les experts et universitaires dsigns par lUGTA ont travaill
durant une anne sur lavant-projet du code
du travail qui contient plus de 661 articles. Une
rplique diplomatique au ministre du Travail
qui avait accus lUGTA de tergiverser sur le
dossier. Mais cet avant-projet est, de lavis de
beaucoup de syndicalistes, une bombe
retardement.
Cest pourquoi lUGTA insiste sur la cration
de sections syndicales et la mise en place de
conventions dentreprise dans le secteur priv avant de donner un accord sur une quel-

conque mouture du projet au risque de crer


des tensions au niveau de la base. Et cest dans
cet esprit quune convention a t signe,
avant-hier, entre lUGTA et quatre organisations patronales (FCE, UNI, Cipa, CNPA), ainsi que le ministre du Travail lors dune
mini-tripartite, pour la mise en place de
conventions de travail et de sections syndicales
au sein des entreprises prives. Reste savoir
si cette convention ne connatra pas le mme
sort que celle signe en grande pompe par le
pass entre lUGTA et 5 organisations patronales (CAP, CNPA, CGEA, Cipa, Seve),
puisque ce document, transmis linspection
gnrale du Travail, au lendemain de sa validation, na jamais connu dapplication ce
jour. Le patronat est connu pour sa frilosit et
souvent son hostilit la mise en place de sections syndicales dans les entreprises prives.
M. T.

FINANCEMENT DES PARTIS POLITIQUES

Les textes rglementaires bientt promulgus


e ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Noureddine Bedoui, a affirm, jeudi, Alger, que les textes
rglementaires dfinissant les modalits de mise en
uvre des dispositions contenues dans la loi organique relative aux partis politiques du 12 janvier 2012, notamment le volet relatif leur financement seront bientt promulgus.
En rponse une question orale, lors dune sance plnire
lAssemble populaire nationale (APN) sur lapplication de larticle 63 relatif au financement des partis politiques, M. Bedoui
a prcis que ces textes rglementaires devront confrer plus
de prcision et transparence aux modalits daccs des partis politiques aux aides financires de ltat. Plusieurs articles
contenus dans la loi organique rgissent laspect relatif au financement et dfinissent les modalits de gestion des aides financires octroyes par ltat aux partis.

Une instruction a t donne cet effet pour lapplication de


larticle 58 de cette loi organique qui prvoit que le parti politique agr peut bnficier d'une aide financire de ltat selon le nombre des siges obtenus au Parlement et le nombre
de ses lus dans les assembles, a expliqu le ministre. Il a, en
outre, rappel les efforts dploys par son dpartement ministriel en vue de traiter tous les textes rglementaires relatifs la rforme politique.
Ces textes, qui se trouvent actuellement au niveau du secrtariat gnral du gouvernement, sont en voie de finalisation
pour tre dbattus et enrichis, a-t-il soulign, affirmant que des
efforts sont consentis avec les autorits concernes pour la publication dautres textes rglementaires dans le Journal officiel.
Par ailleurs, le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales
a annonc jeudi Alger quun projet de texte rglementaire

dfinissant les modalits de cration dassociations caractre religieux, tait en cours dlaboration pour promouvoir l'action caritative, de sensibilisation et la gestion des mosques.
une question pose par un dput de l'APN lors d'une sance plnire sur limportance de promulguer un texte de loi qui
dfinit le rle des associations religieuses dans la socit, le ministre a prcis que le projet de texte en question a dj t prsent aux diffrents secteurs concerns pour enrichissement avant
de le soumettre au secrtariat gnral du gouvernement pour
examen et enrichissement.
M. Bedoui a fait savoir qu'un groupe de travail commun
(ministres de lIntrieur et des Affaires religieuses) sera mis
en place pour parachever les mesures lgales prludant la
promulgation du texte rglementaire.
R. N./APS

RECRUTS PUIS LICENCIS

Des employs de ladministration locale en colre Stif


es dizaines demploys recruts dans le cadre de louverture, lanne passe, de
13 000 postes demploi au niveau national par le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, ont
organis, avant-hier, un sit-in devant
le sige de la wilaya de Stif, pour
contester leur licenciement. En effet,
ces employs, remercis, recruts
en 2014, pour les postes dagents de
saisie et agents dadministration,

ont t dsagrablement surpris,


ces derniers jours, par la dcision de
leur licenciement.
Nous sommes au total 72 employs
rpartis sur 34 communes de la wilaya qui sommes concerns par cette dcision. Depuis quelques jours,
nous avons reu un PV modifi portant annulation du premier PV dinstallation sign le 28 octobre 2014.
Nous avons pass avec succs lentretien au niveau de ladministration

et assur une anne de travail sans


commettre la moindre faute. Sans oublier que nous navons pas peru
encore de salaire, ni pris de cong, ni
bnfici dassurance sociale, nous
dira un groupe de ces jeunes sur les
lieux. Et dajouter : Nous tions
affilis dans le pr-emploi au niveau
des APC. Nous y avons t intgrs
lors de louverture de 13 000 postes
pour ladministration locale. Nous
sommes tous des diplms universi-

BLIDA

Les pompiers en colre


n Les lments de la Protection civile de la ville de Blida
sont en colre et dnoncent une politique adopte par la
direction de la Protection civile qui oblige le pompier
faire le nettoyage des artres de la ville. Cette dcision,
occasionnelle au dpart, est devenue une obligation
pour les pompiers qui se retrouvent faire le travail des
agents de la voirie de la ville de Blida. Au dbut, ctait
une opration de volontariat pour participer, avec toutes
les autres directions, une action de dgrossissement de
la ville de Blida, mais il se trouve que cette opration
perdure et nous nous retrouvons obligs de faire le

nettoyage la place des autres. Nous nous ne sommes


pas contre ces actions de bonne volont, mais il ne faut
pas trop abuser de notre disponibilit. Nous estimons
que chacun doit faire son travail. Le ntre est connu.
Celui de faire face aux incendies et secourir les blesss
dans desactions de circulation ou domicile, fait savoir
le porte-parole dun groupe de pompiers en colre. Ce
dernier promet de provoquer une journe de
protestation si la direction nintervient pas pour mettre
fin cette exploitation.

AMAR LOUCIF

EL-ESNAM (BOUIRA)

Le collectif des chmeurs ferme la voie ferre

ou objections et le dlai de
ralisation a t rduit sur
instruction du wali, ajoute la mme
source. Pour rappel, ce projet a t
larrt en raison de lopposition des
habitants de la valle de la
Soummam au passage de lancien
trac. Une opposition quils
justifient par la menace que le
projet reprsente sur les
habitations, les units industrielles
et les coles.
H. KABIR

R. B.

Un nouveau trac prsent


La nouvelle variante du trac,
prsente par le responsable de
lAnesrif, a pris en considration les
recommandations du wali et des
rectifications ont t apportes afin
dviter toute dmolition
dhabitations, ddifices publics et
autres units industrielles, note un
communiqu de la wilaya. Les
responsables de plusieurs secteurs
concerns par le passage de cette
ligne seront destinataires du
nouveau plan pour dventuels avis

dossier a t accept lanne passe et


jai sign mon PV dinstallation en octobre 2014. Maintenant, ils viennent me dire que mon diplme nest
pas accept, nous dira, dpit, un de
nos interlocuteurs. Ces derniers ont
t reus par un reprsentant de la
wilaya.
Une ptition a t remise ce dernier qui nous a promis de transmettre
notre proccupation au wali. Un
rendez-vous sera fix les jours prochains afin dorganiser une rencontre
entre deux reprsentants de ces employs licencis et le premier responsable de la wilaya, nous dira un
reprsentant. Reste savoir, enfin, si
tous les postes pourvus dans ce
cadre, savoir les 13 000 emplois, subiront le mme sort.

n Le collectif des chmeurs d'El-Esnam est revenu la charge, dans


l'aprs-midi d'hier vendredi, en fermant la voie ferre reliant Alger
Bjaa, l'aide de troncs d'arbres et de pneus enflamms. Ces chmeurs
contestent encore et toujours la liste des agents de scurit recruts afin
de surveiller le passage niveau de cette commune. Selon Mahmoud
Bouchalaka, coordinateur du collectif, les responsables de la SNTF et le
chef de dara de Bechloul ont failli leurs engagements du mois de
juillet dernier. L'opration de recrutement ne s'est pas passe en toute
transparence, comme il nous a t promis l't dernier, lchera
M. Bouchalaka. Et d'ajouter: Nous avons dpos nos dossiers et nous
ignorons ce jour sils ont t transmis aux services concerns ou sils ont
fini dans la corbeille. Nous navons pas reu de convocations pour passer le
concours. D'aprs notre interlocuteur, la protestation risque de sinscrire
dans la dure si les autorits continuent faire la sourde oreille, selon
ses dires. Nos actions iront crescendo, tant que notre revendication n'est
pas satisfaite. Nous demandons ce que le choix des cinq personnes se fasse
en toute transparence et nous sommes dtermins le faire par tous les
moyens, a-t-il menac.

K. FAWZI

DDOUBLEMENT DE LA LIGNE FERROVIAIRE BJAA-BENI MANSOUR


n Un nouveau trac du projet de
ddoublement de la ligne
ferroviaire reliant Bjaa Beni
Mansour a t prsent, hier, lors
dune rencontre qui a regroup le
wali de Bjaa, les reprsentants de
lAgence nationale dtudes et de
suivi de la ralisation des
investissements ferroviaires
(Anesrif), les P/APC des communes
concernes par le passage du trac,
ainsi que les chefs de dara et les
directeurs de lexcutif de la wilaya.

taires (TS, DEUA et licence). Nos dossiers ont t accepts aprs avoir
donn un engagement crit de dsistement de notre niveau universitaire et ne pas demander une revalorisation aprs notre recrutement sachant que le niveau exig est bac+1
pour les agents dadministration. Selon une copie dun PV modifi en
date du 30 septembre 2014 dun
licenci de la commune dEl-Eulma, le motif nest pas mentionn. Il
parle seulement de son exclusion de
ce concours et quil doit arrter le
travail partir du 3 novembre 2015.
Selon des reprsentants des employs remercis, cette dcision a
t prise car leurs diplmes ne sont
pas conformes ceux demands
lors de laffichage du concours. Moi,
je suis diplm en biologie. Mon

LIBERTE

Vendredi 6 - Samedi 7 novembre 2015

Lactualit en question 7
LE SECTEUR DES HYDROCARBURES EN RGRESSION

La rente ptrolire en danger


Sonatrach risque de ne pas renouveler des contrats gaziers conclus avec de grandes compagnies europennes.
e ministre de lnergie
la reconnu mercredi
dernier lors de linstallation des nouveaux
vice-prsidents de Sonatrach: Le secteur des
hydrocarbures tire vers le bas la
croissance conomique de lAlgrie.
La production dhydrocarbures du
pays est en dclin. Au moment o
lAlgrie a besoin (en ces temps de crise) daugmenter sa production, pour
compenser la chute de nos exportations, nous ne pouvons pas le faire.
Nous sommes la limite de nos capacits de production. En clair, si en
2016-2017, la tendance nest pas
inverse, lAlgrie va perdre des
parts de march en ne parvenant pas
renouveler notamment ses contrats
gaziers qui arrivent expiration
durant cette priode en raison dun
problme de volume, persistant depuis plusieurs annes. En dautres
termes, la hausse de la production attendue de la mise en service de
nouveaux gisements risque de ne pas
tre au rendez-vous.Si tel tait le cas,
les consquences seront trs lourdes.
Sur le plan financier, lAlgrie ne saisira pas pleinement lopportunit
ventuelle dune augmentation des
cours prvue entre 70 et 90 dollars
le baril. Ses revenus financiers sont
donc menacs. Ils ne pourront faire face la croissance des besoins de
financement de lconomie nationale
et aux besoins de la population. Sur
le plan stratgique, lAlgrie perdra
des positions sur le march gazier
europen et ne sera pas en excellente
posture pour conqurir le march
asiatique o les prix du gaz sont
beaucoup plus chers.
Dautant que dans le nouveau
contexte, il lui sera difficile de reconduire, selon les mmes clauses,

vice tait prvue en 2016. Ils produiront leur premire goutte dhuile ou leur premier mtre cube de gaz
en 2017, voire bien plus tard.
En effet, un responsable amont de
Sonatrach a confi que seuls les gisements de ptrole de la priphrie
de Hassi-Messaoud entreront en
production en 2016avec une capacit de production de brut de 60 000
barils/jour. Comme ces retards ne
peuvent se rattraper, lessentiel de
ces nouveaux gisements doivent
entrer en production en 2017. Dans
un scnario inverse, il faut dire
bonjour la perte des parts de
march en Europe et donc une
baisse des exportations.

APS
Salah Khebri : "Nous sommes la limite de nos capacits de production.

les contrats longs termes ou Take or


Pay. Sur le plan interne, lincapacit augmenter sensiblement la production dhydrocarbures influera
sur les capacits algriennes dexportation. En effet, la croissance de
la demande domestique en produits nergtiques en labsence dune
augmentation significative de production va tirer vers le bas les exportations de produits raffins et
donc avoir des incidences ngatives
sur le niveau des exportations dhydrocarbures.
Mais comment en est-on arriv l?
Des retards dans la mise en service
de nouveaux gisements
Avec le dclin de production des
gros gisements tels que ceux de
Hassi Berkine, Ourghoud, Bir Reba
dans le bassin de Berkine au Sud-Est,
qui sont en partie lorigine du dclin de la production dhydrocar-

bures depuis 2009, Sonatrach table


sur la mise en service de nouveaux
gisements pour compenser non seulement cette baisse de production
dans les anciens champs, mais aussi pour augmenter la production globale dhydrocarbures. Ces nouveaux
gisements de gaz et de ptrole sont
situs au Sud-Est et au Sud-Ouest. Il
sagit pour le gaz de Tinhert (bassin
dIllizi), les satellites MLSE (Berkine), Gara Tesselit, Issarne, Bourrahat Nord (Illizi), Touat, Reggane,
Timimoun, Ahnet, Hassi Mouina,
Hassi Ba Hammou, Tikedilt and
Akbli (ces 7 champs sont situs au
Sud-Ouest). Pour le ptrole, on peut
citer les champs de la priphrie de
Hassi-Messaoud, Bir Sba, Bir Msena, Cafc Oil, El-Mzad.
Les projets, qui connatront un retard dans leur mise en service, sont
notamment Touat, Timimoun, ElMzaid, Cafc Oil. Leur mise en ser-

Les implications sur la commercialisation et laval


Ces retards dans la mise en service
de nouveaux gisements affecteront
le niveau des exportations dhydrocarbures. Il ne faut donc pas sattendre une croissance importante
de la production dhydrocarbures en
2016. Ce problme de volume rencontr depuis plusieurs annes est
galement lune des raisons du grand
retard dans le dveloppement de la
ptrochimie en Algrie.
Dune dizaine de projets, le programme de dveloppement de la ptrochimie de Sonatrach a t ramen cinq: un nouveau complexe ptrochimique Skikda, les units de
dshydrognation et production de
polypropylne dArzew et de Beni
Mansour, le complexe de mthanol
dArzew et le projet de Linear Alkyl
Benzene (LAB) Skikda. Faute de
disponibilits de quantits de gaz, les
discussions de Sonatrach avec les
partenaires trangers intresss tranent depuis plusieurs annes. Du
coup, lAlgrie a rat entre 2010 et

2015 lopportunit dune plus grande intgration de son industrie


(exemples: produits du Lab : matire
premire utilise dans lindustrie
de la peinture, le polypropylne
multiples utilisations: composants
dun vhicule automobile) et
dune augmentation consquente
de ses exportations.
Le monopole de JGC et de Petrofac
Actuellement, les socits de services
ptroliers JGC (Japon) et Petrofac
(Grande-Bretagne) exercent un monopole sur le march des services ptroliers en Algrie, a confi un responsable de Sonatrach. La plupart
des projets amont de Sonatrach ont
t confis ces deux socits. Sonatrach trouve actuellement des
difficults pour diversifier les soumissionnaires ses marchs et donc
dobtenir de meilleurs prix ou de raliser des conomies sur le montant
des marchs grce la mise en
concurrence de ces entreprises.
Dautres socits, comme lamricaine Bechtel, ne veulent plus travailler en Algrie, a ajout le mme
responsable, en raison dun
climat des affaires contraignant.
Cette situation contribue au retard
dans la mise en service de nouveaux gisements.
Ainsi, le secteur des hydrocarbures
fait face de grands dangers. Si la
tendance nest pas inverse en 2016,
voire en 2017, en termes de production dhydrocarbures et en
termes de meilleure gestion de Sonatrach, lAlgrie court vers une
plus grave dgradation de sa situation financire et donc des conditions de vie de la majorit de la population.
K. REMOUCHE

UNE JOURNE DTUDE LUI A T CONSACRE JEUDI MDA

LaBourse, une alternative


pour le nancement des entreprises
a Bourse dAlger mne une campagne de
vulgarisation en direction des oprateurs
et investisseurs pour leur expliquerles
possibilits qui leur sont offertes en matire
de financement alternatif par rapport
au financement classique par les banques
commerciales.
C'est le but assign la journe d'information
organise, jeudi,par la Chambre de commerce
et dindustrie Titteri de la wilaya de Mda,
sur le rle de la Bourse dans le financement des
entreprises conomiques, en prsence de reprsentants du patronat, denseignants et des
tudiants de la facult des sciences conomiques, commerciales et de gestion.

Au cours de son intervention, M. Benmihoub


Yazid, directeur gnral de la socit de gestion de la Bourse d'Alger, a expliqu les nombreux avantages quoffre lintroduction
en Bourse et les possibilits d'obtention
de financement mis la disposition des investisseurs.
Au nombre deces avantages, lorateura cit
laccs des financements long terme et le
bnfice de la rduction de limpt sur le bnfice (IBS) pour les socits cotes hauteur
du taux douverture du capital de l'entreprise(dispositions de la loi de finances 2014).
Outre la garantie de la prennit de lentreprise
quoffre son introduction en Bourse, cela lui

confre une certaine stature et une visibilit au


plan interne et au plan international, ainsi que
la possibilit de renouveler son actionnariat,
a-t-il prcis. Parlant du rendement enregistr en 2014 des capitaux placs en Bourse, il
donnera le taux de 7%, suprieur au taux
dinflation qui tourne autour de 5,5% ; ce
qui indique que le march financier est
actif et rmunrateur pour les investisseurs et
les actionnaires.
Par ailleurs, les banques ntant pas en mesure
de prendre en charge limportant programme
dinvestissement public, tant donn que lon
assiste une rduction drastique des liquidits, vu cette situation, la Bourse peut jouer un

rle complmentaire aux banques, est-ilindiqu.


Le directeur gnral de la Bourse dAlger a aussi annonc lintroduction, en 2016, de nouvelles entreprises publiques de grande envergure, ce qui donnera plus de consistance au
march financier et lchange dactifs. la
demande de beaucoup doprateurs, la Bourse est en train de rflchir la possibilit de
mettre en place ce quon appelle la finance alternative limage de ce qui se pratique dans
certains pays musulmans o les capitaux sont
attribus des taux nuls.
M. EL-BEY

POUR AMENER LES CONSOMMATEURS ACHETER ALGRIEN ET LES ENTREPRISES PROPOSER UN PRODUIT DE QUALIT

Le FCE lance le label Origine Algrie garantie


e Forum des chefs dentreprise (FCE) a lanc officiellement,
lors dune crmonie organise
mercredi lhtel El-Aurassi, le label
Origine Algrie garantie (OAG) appel Bassma djazaria, en prsence des ministres du Commerce, de
lIndustrie et de lAgriculture. Je suis
heureux dannoncer que le label bassma djazaria est dsormais disponible
et quil est la disposition des chefs
dentreprise qui veulent promouvoir

leurs produits sur le march, a lanc le prsident du FCE, Ali Haddad.


travers ce label, lentreprise dispose, ainsi, dun outil permettant
lidentification de leurs produits.
Louverture de notre march sest traduite par un afflux considrable de
produits, souvent de contrefaon, en
provenance des marchs extrieurs,
induisant une rosion de notre tissu
industriel, a regrett M. Haddad,
soulignant lurgence pour lAlgrie de

perfectionner ses instruments et mcanismes de rgulation et de contrle. Le prsident du FCE observe


quil y a un lien direct entre les performances de notre conomie et les faiblesses qui caractrisent lorganisation
de notre systme de rgulation au sens
large et en particulier dans la relation
de lentreprise son march. Linitiative du FCE poursuit au moins 5
objectifs: participer la diversification de lconomie nationale, pro-

mouvoir et stimuler la production


nationale, favoriser la cration demploi, rduire la dpendance technologique et sensibiliser le consommateur et lui faire privilgier un
acte dachat utile.
Brahim Benabdeslem, vice-prsident du FCE, a prcis que le label
Bassma djazaria nest pas une
norme technique. Les questions de
normalisation relvent des prrogatives des pouvoirs publics. Ce nest

pas une norme qualit gnralement dlivre par des organismes


certificateurs. Bassma djazaria
est plus une marque distinctive.
Nous avons besoin de distinguer le
produit algrien fabriqu en Algrie,
qui cre de la valeur et des emplois en
Algrie,par rapport au produit import, a-t-il soulign. Cest un fait,
le consommateur algrien manque
de repre prfrentiel.
MEZIANE RABH

Vendredi 6 - Samedi 7 novembre 2015

Publicit

LIBERTE

Condolances
La Commission nationale
consultative de promotion
et de protection des droits
de lHomme salue la
mmoire de la moudjahida
Claudine Chaulet, pouse
du dfunt Pierre Chaulet, et
prsente sa famille et
ses proches ses condolances les plus attristes.
ANEP N352 052 Libert du 07/11/2015

ANEP N351 140 Libert du 07/11/2015

ANEP N351 873 Libert du 07/11/2015

Sarl PROFILOR Alger


Vous propose une large gamme de produits

Rayonnage mtallique : Modles lourd et lger en diffrentes dimensions


TN 40 : En tle galvanise paisseur 0,7 mm, longueur sur commande
Mtal dploy : En plusieurs dimensions
Pour toute information, contacter le service commercial :
Adresse : RN n5, BP n20, El Merdja, Bab Ezzouar, Alger
Tl. : 021 50 77 16 - 50 86 79 - 50 59 48 - Fax : 021 50 86 08 - 50 59 48 - Mobile : 0661 55 70 02
Email : commerciale@profilor-dz.com - contact@profilor-dz.com - Site web : www.profilor-dz.com

Lames de rideaux galvanises : En modles pleines et perfores dpaisseur 0,8 et 1 mm et en largeur 120 mm

Fourniture et pose rideaux lectriques : (Lames de rideaux galva teint)

Adresse : Chemin Sidi Mhamed cit 08 Mai 45, BP n68, Bab Ezzouar, Alger
Tl./Fax : 021 51 87 06 - Email : socomeg@gmail.com
F.1956

ANEP N350 936 Libert du 07/11/2015

LIBERTE

Vendredi 6 - Samedi 7 novembre 2015

Linternationale
SYRIE

LA SITUATION EST EN TRAIN DE DEVENIR DE PLUS EN PLUS ALARMANTE, ESTIME-T-IL

Ban Ki-moon veut


de vraies ngociations
sur le Sahara occidental
Le 40e anniversaire de loccupation du Sahara occidental par le Maroc, qui na pas russi
obtenir la moindre reconnaissance internationale de sa souverainet sur ce territoire, pousse
le Secrtaire gnral de lONU appeler les deux parties entamer de vraies ngociations
permettant lautodtermination du peuple du Sahara occidental.
loque jusque-l par les
soutiens occidentaux
aux positions marocaines dans son entreprise dappliquer le droit
lautodtermination
du peuple sahraoui dans ce territoire class autonome par ses instances,
lONU tente une nime fois de rsoudre ce conflit, qui en est sa quarantime anne maintenant. Relevant que la situation dans le nordouest de lAfrique devient de plus en
plus alarmante en raison de la souffrance humaine occasionne par le
conflit du Sahara occidental, Ban Kimoon a appel de vritables ngociations entre le Front Polisario et le
Maroc qui doivent tre lances dans
les prochains mois pour aboutir lautodtermination du peuple sahraoui.
Jappelle instamment toutes les parties dans la rgion et au sein de la communaut internationale la plus large
de tirer profit des efforts intensifs (mens) par mon envoy personnel (Christopher Ross) pour faciliter le lancement de vraies ngociations dans les
prochains mois, a affirm le Secrtaire
gnral des Nations unies.
Il a galement rappel: Sous ma di-

D. R.
Ban Ki-moon, secrtaire gnral des Nations unies.

rection, mon envoy spcial M. Christopher Ross a intensifi ses efforts


pour faciliter lentre (des deux) parties (Front Polisario-Maroc) dans des
ngociations sans conditions pralables et de bonne foi afin de parvenir
une solution politique mutuellement acceptable, permettant lautodtermination du peuple du Sahara occidental. Ban Ki-moon na pas cach
sa dception de lchec des ngociations de 2007 sur le statut dfinitif du
Sahara occidental, tout en soulignant: Je constate avec regret que les
propositions de 2007 nont pas ouvert

la voie de vritables ngociations auxquelles le Conseil (de scurit) et moimme nous avons appel plusieurs
reprises. Il estime donc le moment
venu pour mettre fin ce conflit afin
de permettre aux populations de la rgion de rpondre leurs dfis communs et de raliser leur plein potentiel. Cet appel du Secrtaire gnral de
lONU a t salu le prsident sahraoui, Mohamed Abdelaziz, qui a
indiqu dans une dclaration quil
conforte les postulats historiques et juridiques qui sous-tendent la cause
sahraouie, en ce que le Sahara occi-

dental n'est pas un territoire marocain


et que son statut final est troitement
li la dcolonisation travers l'exercice par le peuple sahraoui de son droit
inalinable l'autodtermination et
l'indpendance. Qualifiant cet appel
de carton rouge adress au Maroc,
le prsident sahraoui a indiqu que cet
appel est un message on ne peut plus
clair au royaume du Maroc qui ne cesse d'entraver les efforts du Secrtaire gnral et de son envoy personnel,
Christopher Ross, en usant de tergiversations et d'atermoiements. Il a
ajout que cet appel dment catgoriquement toutes les allgations tendancieuses colportes par le Maroc et
tue dans luf le projet d'autonomie
qui va l'encontre de la lgalit internationale. Mohamed Abdelaziz a
estim que la visite du souverain marocain dans les territoires sahraouis
occups nest quune fuite en avant
face aux checs, au rejet par la communaut internationale de cautionner
l'occupation, et devant la rsistance
sans prcdent du peuple sahraoui et
son refus d'abandonner 40 ans durant, soulignant quil s'agit l d'une
simple dmarche provocatrice.
MERZAK TIGRINE

SELON LAMBASSADEUR LIBYEN L'ONU

Un accord sur la formation


d'un gouvernement d'unit est proche
n accord sur la formation d'un gouvernement d'unit nationale en Libye est imminent et pourrait tre finalis d'ici la fin
du mois, a affirm, jeudi, l'ambassadeur libyen auprs des Nations unies, Ibrahim Dabbashi. La formation d'un gouvernement d'accord national est imminent, peut-tre mme avant la fin du mois, a affirm Ibrahim Dabbashi devant le Conseil de scurit de l'ONU. Il a fait cette dclaration au moment o le nouvel missaire de l'ONU pour la Libye, le diplomate allemand, Martin Kobler, s'apprte reprendre dans les prochains jours les pourparlers de paix avec les diffrentes parties en
conflit.

Son prdcesseur, Bernardino Leon, tait parvenu dbut octobre, au terme de prs d'une anne de
ngociations, arracher un accord sur un gouvernement d'union nationale aux reprsentants des
parties en conflit. Mais cet accord avait t rejet
par les Parlements de Tripoli et de Tobrouk.
Dans son dernier rapport devant le Conseil de scurit, M. Leon avait estim que les jours venir
seraient cruciaux pour l'avenir de la Libye, et a press toutes les parties conclure un accord qui
pargne leur pays et ses habitants d'autres destructions et d'autres bains de sang. M. Leon a propos d'largir le conseil prsidentiel libyen de six
neuf membres, assurant davantage de repr-

sentation Benghazi, deuxime ville libyenne trs


dispute. signaler que le Parlement libyen non
reconnu a mis en cause, jeudi, la crdibilit de l'ancien missaire de l'ONU pour la Libye, Bernardino Leon, aprs sa nomination un important poste aux mirats arabes unis, considrs comme un
acteur du conflit libyen. Dans une lettre adresse
au secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon, le
prsident du Congrs gnral national (CGN),
Nouri Abousahmein, a ragi l'embauche de l'Espagnol, Bernardino Leon, au poste de directeur gnral de l'Emirates diplomatic Academy base
Abou Dhabi.
R. I. /AGENCES

Le rgime a perdu
toutes les localits
prises il y a un mois
Hama

n Des groupes rebelles


islamistes se sont empars hier
dAtchane, rcuprant ainsi
toutes les localits prises par le
rgime syrien il y a un mois dans
la province centrale de Hama, a
annonc l'Observatoire syrien
des droits de l'homme (OSDH).
Le puissant mouvement Ahrar
Al-Cham alli d'autres groupes
islamistes et rebelles sest empar
vendredi matin d'Atchane et
d'autres localits proches
l'issue de violents combats les
ayant opposs dans la nuit aux
forces du rgime, a indiqu
l'ONG. L'arme syrienne,
appuye par des milices prorgime et par des
bombardements russes, avait
pris le contrle d'Atchane, le 10
octobre. Seize membres de
l'arme syrienne et de groupes
pro-rgime et au moins sept
rebelles ont t tus dans les
derniers combats, a indiqu
l'AFP le directeur de l'OSDH,
Rami Abdel Rahmane. Jeudi, les
islamistes avait repris Tal Skake,
dans la mme rgion. Le mme
jour, l'arme avait aussi perdu
Morek au profit des djihadistes
de Jund Al-Aqsa, la seule localit
qui tait aux mains de l'arme
sur l'autoroute-cl entre Alep et
Hama. Morek a chang plusieurs
fois de main en plus de quatre
ans de conflit, et les forces
gouvernementales l'avaient
reconquise en octobre 2014.

TURQUIE

20 personnes
souponnes
d'appartenir Daech
interpelles

n La police antiterroriste turque


a interpell hier 20 personnes
souponnes d'appartenir au
groupe terroriste autoproclam
tat islamique (Daech/EI) dans
la station balnaire d'Antalya
(sud), o doit bientt se drouler
un sommet du G20, a rapport
l'agence de presse Dogan. Les
quipes de la police
antiterroriste ont men l'aube
une srie de raids Antalya et
dans les localits voisines
d'Alanya et de Manavgat au
cours desquels vingt personnes
ont t interpelles puis places
en garde vue, a prcis
l'agence. Les suspects taient en
contact avec des membres de
Daech en Irak et en Syrie, a
affirm Dogan, prcisant que de
nombreux appareils
lectroniques ont galement t
saisis. La ville d'Antalya doit
accueillir le sommet annuel des
chefs d'tat et de gouvernement
des vingt pays les plus riches de
la plante, les 15 et 16 novembre,
avec l'ordre du jour les
questions lies au terrorisme et
la lutte contre Daech.

APRS QUOBAMA ET CAMERON ONT VOQU UNE POSSIBLE BOMBE

Charm El-Cheikh se vide de ses touristes


ien que lgypte ait dcid de n'autoriser que 8 des 29 vols prvus, hier, pour
rapatrier les touristes britanniques bloqus Charm El-Cheikh, do avait dcoll
l'avion russe avant le crash, dont la filire gyptienne de Daech se dit responsable, laroport
de la station balnaire gyptienne tait bond de monde. Les dclarations de Barack
Obama et de David Cameron, dans lesquelles
ils ont ouvertement voqu la piste d'une bombe bord de cet avion, alors que Moscou et Le
Caire parlent de spculations, ont prcipit le
rapatriement des touristes britanniques, au

nombre de 20000. La dcision de la compagnie nerlandaise KLM dinterdire par prcaution les bagages en soute sur son vol Le
Caire-Amsterdam illustre parfaitement la
nervosit des compagnies ariennes. En fin de
matine dhier, les voyageurs britanniques embarquaient bord de deux avions d'EasyJet qui
devaient dcoller incessamment, selon un
journaliste de lAFP sur place. Une foule de
ces touristes affluaient l'aroport de Charm
El-Cheikh cherchant un vol. Des centaines de
touristes russes patientaient pour leur part dans
des files d'attente au milieu de leurs bagages

devant les comptoirs d'embarquement des


compagnies charter russes. Pour rappel, plusieurs compagnies trangres ont suspendu
leurs vols vers et en provenance de Charm ElCheikh, alors que la France et la Belgique ont
dconseill leurs ressortissants de sy rendre,
aprs les dclarations jugeant probable la
thse de l'attentat. Je pense qu'il existe une possibilit qu'il y ait eu une bombe bord (de
l'avion russe) et nous prenons cette piste trs au
srieux, avait affirm, jeudi, le prsident
amricain, tout en soulignant qu'il n'y avait
ce stade aucune certitude. Londres, o le pr-

sident gyptien Al-Sissi achevait hier une visite officielle, David Cameron a voqu des
renseignements indiquant qu'il tait plus
que probable qu'il s'agisse d'une bombe. en
croire la presse britannique, des conversations
lectroniques ont t examines par des agents
de renseignements britanniques et amricains qui laissent entendre qu'une bombe a pu
tre place dans l'appareil. Plus tranchante, la
BBC a affirm que les enquteurs britanniques
cherchant la cause du crash de l'avion de
ligne russe croient qu'une bombe a t mise dans
la soute avant le dcollage.
M. T./AGENCES

10 LAlgrie profonde

Vendredi 6 - Samedi 7 novembre 2015

LIBERTE

LAGHOUAT

BRVES du Centre
EL-HACHIMIA (BOUIRA)

Un adolescentde 14ans viol


< La paisible commune dEl-Hachimia, une
vingtaine de kilomtres au sud de la ville de
Bouira, est en moi aprs le viol
dun jeuneadolescentde 14ans. Selon des
sources locales, les faits de cette sordide affaire
remontent mercredi dernier, lorsque le petit
enfant a t enlev et squestr puis
sauvagement viol par deux individus. Aprs
leur acte abject, ces btes humaines ont pris la
fuite, laissant lenfant gisant inconscient sur le
sol. La victime, aussitt dcouverte, a t
vacue vers l'hpital de Sour El-Ghozlane, puis
achemine vers le CHU de Tizi Ouzou, d'o elle
est sotie jeudi soir.La famille de la victime a
port plainte et une enqute a t ouverte par
les services de scurit afin de retrouver les deux
agresseurs.
R. B.

SOUR EL-GHOZLANE (BOUIRA)

Un rseau de trafic
de psychotropes dmantel
< Les services de la BMPJ de la dara de Sour ElGhozlane ont russi en fin de semaine dernire
dmanteler un rseau de trafic de
psychotropes et saisi 17 000 pilules de produits
prohibs. Selon des sources scuritaires, 7
personnes, dont une pharmacienne et un
mdecin originaire de Sidi Assa (Msila), ont t
dfrs devant le procureur de la Rpublique de
Sour El-Ghozlane, qui a ordonn la dtention
prventive pour 6 dentre eux et la mise sous
contrle judiciaire de la pharmacienne. Cette
affaire remontre, selon les mmes sources, au
dbut dau mois doctobre, lorsque les lments
de la BMPJ ont apprhend un groupe de dealers
qui ont, dans leurs aveux balanc tout le
rseau. Le mdecin se chargeait de prescrire des
ordonnances bidon que la pharmacienne se
chargeait de servir contre des commissions.

LES ROBINETS SEC LARBA

Courroux contre lADE


< Les habitants de la ville de lArba souffrent du
manque deau. Depuis quelques mois, leau
devient de plus en plus rare et les citoyensla
reoivent un jour sur trois alors quelle tait
rationne, un jour sur deux. Cette situation a
provoqu la colre des clients de lADE qui ne
trouvaient aucun responsable qui se plaindre.
Nous tions mieux avec les APC, fait remarquer
un citoyen qui sinterroge pourquoi certains
quartiers reoivent leau tous les jours et
dautres non. Nous navons pas dautres moyens
que dacheter leau des citernes dont le prix a
dailleurs augment jusqu' 1000 DA, ajoute-t-il
en accusant lADE de ne rien faire pour rgler le
problme. LADE ne donne mme pas la raison de
sa dfection ni la date de la reprise de
lalimentation rgulire en eau.
K. FAWZI

La commune de Laghouat a tout faux en croyant que les monuments pouvaient,


par leur symbolique, aider combattre loubli vis--vis des sacrifices consentis
par les martyrs tombs au champ dhonneur pour que vive lAlgrie libre et indpendante.
omme
pour
marquer
les
esprits et singulirement ceux
du visiteur, car il
sagit, en fait,
dun lieu dhistoire et de
mmoire, une statue a t rige par lAPC la place de la
Rsistance (El-Mouqawama)
au centre-ville. Toutefois, cet
difice qualifi dirrvrencieux par les uns et statue de
la honte par les autres na
apparemment pas provoqu
limpact escompt. En effet, la
nouvelle dun crime commis
lendroit des sacrifices de la
ville sest rpandue comme
une trane de poudre, vite
relaye par les rseaux sociaux
pour tirer boulets rouges sur
les concepteurs dune telle
horreur lore de la commmoration du 61e anniversaire
du 1er Novembre 1954.
Selon des citoyens, la mmoire
des martyrs a t souille et le
mot nest pas assez fort. Et
pour cause, ce monument qui
ne vhicule que servilit et
honte na suscit que morgue
et ddain chez les citoyens. Pis
encore. Ldifice dcri a suscit plus dindignation que de
fiert chez les citoyens de cette
rgion, qui a pay un lourd tribut pour la libration du pays
du joug colonial.
En effet, surprise gnrale, une
fois la statue dvoile, le public
a surtout t choqu par la
posture humiliante de cette
uvre qui montre un moudjahid dissimul derrire le mur,
le canon de son fusil point
vers le mmorial sur lequel
sont gravs les noms des martyrs de la rgion. Dpit, un fils
de chahid nous a indiqu

D. R.

R. B.

La statue du moudjahid
dcrie par des citoyens

Place de la rsistance (Al-Mouqawama), au centre-ville, o a t rige une statue.

quellene reflte ni la mmoire de nos martyrs, ni lhonneur


des moudjahidine encore en
vie, encore moins les sacrifices
consentis par les habitants de
Laghouat, avant denchaner :
travers ce forfait assum,
tout porte croire que lAPC
excelle spcialement dans la
politique
du
fait
accompli. Sinon comment
expliquer le fait que les dcideurs naient pas pens impliquer pralablement dans
lbauche de la conception de
cet difice les historiens, les
lites, la socit civile, les notabilits et les organisations des

fils de chahid et de moudjahidine?,sest interrog un sexagnaire offusqu par la posture


avilissante du djoundi, ajoutant, lendroit des responsables de ce crime, que ce
monument est une honte et une
insulte nos chouhada et nos
moudjahidine. Les hros sont
rests debout face au colonisateur. Ils n'ont jamais pli lchine devant qui que ce soit. Ceux
qui ont commis un tel monument n'ont pas mon respect, en
plus quils font trs mal lhistoire dune ville qui a trop souffert et qui continue de souffrir.
Joint par tlphone, le P/APC

a t imprcis et vasif quant


au mode de passation de ce
march. Ce qui a fait dire
plusieurs citoyens que seule
une commission denqute
rvlera si ce march a t
pass conformment au code
des marchs publics.
Car une uvre de cette envergure devrait faire lobjet dun
cahier des charges pralablement tabli avec des dispositions et des critres prcis
rpondant lesprit de la guerre de libration nationale,
lhonneur et la dignit dune
ville qui ont t bafous.
BOUHAMAM AREZKI

TIZI GHENNIF

TOUGGOURT

L'agence postale
du centre-ville rnove

Installation du premier directeur


dlgu de wilaya

< Le wali dlgu de Touggourt, Abdelkader Bensad, en prsence du directeur des


services agricoles de la wilaya dOuargla, du chef de la dara de Touggourt, des
prsidents des quatre APC et des reprsentants de la socit civile, a procd, jeudi,
linstallation du directeur dlgu des services agricoles. Il sagit de Aoun Mahrez, exsubdivisionnaire des services agricoles de la dara de Touggourt. Dans son allocution,
le wali dlgu a qualifi la mission du nouveau directeur de difficile, vu le manque
de moyens qui sont sa disposition, comme il a clarifi ses principales missions qui
sont la promotion et la prise en charge du secteur agricole dans la rgion, tout en
crant de nouveaux primtres agricoles, lamlioration et laugmentation de la
production phnicicole et lencouragement de linvestissement. Le wali dlgu a
rappel lassistance que le directeur dlgu a les mmes prrogatives que le
directeur de wilaya ordinaire. M. Aoun, pour sa part,sengage ne mnager aucun
effort en vue de dvelopper le secteur agricole dans la rgion : Je promets dtre la
hauteur de la tche qui ma t confie aujourdhui, comme je mengage ne mnager
aucun effort pour dvelopper ce secteur sensible suivant les nouvelles orientations
conomiques du pays. cet effet, je fais appel tous les cadres du secteur pour maider
russir cette mission et atteindre les objectifs escompts. signaler que M. Aoun
est le premier directeur dlgu install depuis la promotion de Touggourt au rang
de wilaya dlgue.
AMMAR DAFEUR

inalement, aprs plus d'une anne, les travaux de rnovation de l'agence postale du
centre-ville ont t achevs. En plus de sa
nouvelle faade, d'autres amnagements ont eu
lieu l'intrieur avec une grande salle d'attente.
Vraiment, nous pouvons dire que nous avons
maintenant un bureau postal digne de ce nom.
Nous sommes trs satisfaits de sa restauration.
Maintenant, chacun peut attendre son tour
l'aise. Et puis, il y a suffisamment de place pour
tout le monde, nous dit un retrait venu retirer
sa pension. Du ct des fonctionnaires, c'est le
mme constat. En hiver, il fallait mettre
l'abri certains documents de crainte qu'ils ne
soient imbibs d'eau en raison des fuites du plafond. Alors que nous travaillions la peur au
ventre d'tre lectrocuts, car des cbles lectriques dnuds tranaient partout, nous

confie un fonctionnaire. En tout cas, sa rouverture est un soulagement pour les usagers
qui se rendaient jusqu'aux Issers (Boumerds)
ou encore Dra El-Mizan, tandis que d'autres
prenaient d'assaut les bureaux postaux ruraux.
Nanmoins, ce que regrettent de nombreuses
personnes que nous avons approches, cest
que cette agence n'ait pas encore son distributeur automatique de billets, pour lequel un
endroit est pourtant prvu. L'ancien DAB est
souvent en panne. Nous esprions qu'une fois
livre, cette agence serait dote d'un nouveau
DAB. Malheureusement, pour le moment, il n'y
a rien. Peut-tre que la direction d'Algrie Poste
l'installera incessamment pour en finir dfinitivement avec la vtust de l'ancien appareil,
nous rapporte un autre usager.
O. GHILS

Vendredi 6 - Samedi 7 novembre 2015

10 LAlgrie profonde

l a n c Pa R l a SSOc Ia TIOn De l UTTe c On TRe l e S IST/SIDa e T De PROMOTIOn


De l a Sa n T (a n ISS)

BR Ve S de Skikda

Projet Tamkine:
une approche
et des rsultats probants

Relogement
de 60 familles
e l-h arrouch

a . BOUKa RIn e

Six dealers interpells


pour trafic de drogue

n Une opration coup-de-poing a t


effectue, mercredi, par des lments
de la sret de la dara de c ollo dans
les quartiers dits sensibles de la
ville. c ette rafle conduite par le chef
de la sret, particulirement dans la
corniche de la presqu'le, du ct du
phare, du port et au quartier de Souik
e l-l eben, a permis la saisie de 300 g
de kif trait, des armes blanches et
l'arrestation de 3 dealers gs de 22,
25 et 35 ans. Ils ont t prsents le
mme jour devant le magistrat
instructeur prs le tribunal de c ollo
qui les a mis en dtention provisoire
en attendant leur comparution devant
le juge. Par ailleurs, une autre
opration conduite par des lments de
la brigade de la gendarmerie dOum
Toub ( une cinquantaine de
kilomtres au sud-ouest de Skikda) a
permis l'arrestation de 3 autres dealers.
e n effet, larrestation de h . B., 35 ans,
la cit des 50-l ogements, en
possession de 78 morceaux de kif
trait prts la commercialisation et
140 000 Da , recette de la vente, a
permis de remonter ses deux
complices, S. B., 35 ans, et Y. F., 36
ans. c es derniers ont t leur tour
arrts et crous en attendant leur
jugement.
a . BOUKa RIn e

a ZZa Ba

Un jeune homme
fauch mortellement par
une voiture
n Y. B., un homme de 21 ans, a t
mortellement fauch par une voiture
de marque Polo, mercredi vers 18h30,
alors qu'il traversait l'autoroute e stOuest, au niveau du tronon longeant
la ville de a zzaba. l a victime est
morte sur place et son corps a t
dpos par la Protection civile la
morgue de l'hpital MohamedDendane de a zzaba. signaler qu'au
niveau de ce tronon, plusieurs
accidents mortels ont t dj
enregistrs, vu que des habitations se
trouvent des deux cts de la route.

a . BOUKa RIn e

l e projet Tamkine : une approche, estime-t-on, qui semble porter ses fruits puisque
18 personnes issues des groupes exposs au VIh /sida ont t dpistes depuis le mois de juillet
2015, dans le cadre des activits de prvention de proximit et prises en charge par le centre de rfrence.
nisS, association de lutte contre les
IST/sida et de promotion de la
sant, cre en 2003, vient de
clbrer son douzime anniversaire. loccasion, les responsables signalent que ce dernier
exercice a t particulirement important dans le
parcours dAnisS avec sa pleine implication dans
le nouveau comit national de prvention et de lutte contre les IST/sida -qui regroupe une dizaine de
ministres et tous les acteurs cl de la rponse au
VIH/sida en Algrie- et avec le lancement eectif
de son nouveau projet de lutte contre le sida baptis Tamkine. En eet, le projet Tamkinede renforcement de la rponse communautaire au
VIH/sida, qui entre dans le cadre de lappui la rponse nationale au VIH/sida en Algrie, a t mis
en uvre par AnisS, en partenariat avec le centre
de rfrence de prise en charge des IST/sida et lorganisation Mdecins sans frontires. Selon Nacereddine Merzoug, prsident de lassociation
AnisS, le projet rpond une proccupation centrale dans la lutte contre le sida et qui consiste permettre toutes les personnes, notamment celles issues de groupes nayant pas accs aux services de
sant, de se faire dpister et traiter afin de les protger et de limiter la propagation du VIH/sida. Il sagit
notamment de femmes et de jeunes vulnrables,
dusagers de drogue et de personnes en situation
de mobilit. Dans ce sens, on apprend quun programme de formation portant sur les interventions
de prvention de proximit et destin aux ducateurs et aux relais communautaires issus des populations exposes, a t mis en uvre par AnisS
avec lappui du centre de rfrence sur les IST/sida
et Mdecins sans frontires dans le cadre du projet Tamkine.
Ces ducateurs et relais communautaires ont entam depuis le mois de juillet des activits de sensibilisation et dinformation des populations cibles
du projet, sur les modes de transmission et de prvention des infections sexuellement transmissibles
et le sida dune part, et sur la promotion de leur
sant, dautre part, dira ce sujet le mme responsable.
Une approche, estime-t-on, qui semble porter ses

fruits puisque 18 personnes issues des groupes


exposs au VIH/sida ont
t dpistes depuis le
mois de juillet dans le
cadre des activits de prvention de proximit et
prises en charge par le
centre de rfrence. Lors
de cette rencontre,le prsident dAnisS a tenu
prciser : Les activits de
Tamkine sinscrivent en
droite ligne des orientations du plan stratgique
national sur le sida relatives au renforcement des
interventions de prvention de proximit destines aux groupes les plus
exposs. Tamkine adopte
aussi lobjectif 90-90-90 de
lOnusida. Pour que 90%
des malades soient justement dpists et pris en
charge
convenablement en Algrie dici
2020, il est ncessaire de
rapprocher et dadapter
les services de dpistage,
dinformation et dorientation fournis aux groupes
exposs travers un partenariat des centres de
rfrence avec les associations engages. Nous
apprenons enfin que
lanne 2015a t marque par lhomologation
de sept nouveaux centres de rfrence spcialiss
dans la prise en charge du VIH/sida (Bjaa, Batna, Boufarik, Constantine, Sidi Bel-Abbs, Tizi Ouzou et Tlemcen), renforant ainsi les capacits nationales de prise en charge en portant le nombre
total de ces centres 15 rpartis travers tout le
territoire national.

l e c e n TRe Un IVe RSITa IRe c l BRe l e 61e a n n IVe RSa IRe


De l a R VOl UTIOn MIl a

Trois confrences
pour loccasion
e centre universitaire Abdelhafid-Boussouf de Mila
a abrit, mercredi, une
confrence historique sur la
guerre de Libration nationale,
loccasion de la clbration
du 61e anniversaire de la rvolution. Des enseignants dhistoire et de lettres arabes ont
pris part ce rendez-vous scientifique, limage de Abdelhamid
Boufas, Mohammed Bousebta et
Abdelali Kbayli. Trois confrences thmatiques ont t
donnes loccasion. Le professeur Boufas, enseignant linstitut des langues et lettres, a fo-

calis lattention, dans son intervention, sur la philosophie de


la rvolution, mettant en relief la
porte idologique et civilisationnelle de la guerre de libration. Pour sa part, M. Bousebta,
doctorant en histoire, a mis sous
les feux de la rampe le rle dterminant de Lakhdar Bentobal
pendant la rvolution, truant
son expos de prcieux dtails
encore inconnus du parcours rvolutionnaire de celui quon appelait Si Slimane. La troisime
confrence prsente par M.
Kbayli a mis en exergue la place du patrimoine populaire dans

laction militaire. Pour sa part, le


directeur du centre a voqu, en
ouverture de la confrence, que
les crits algriens relatifs
lhistoire de la rvolution gagneraient tre approfondis, ajusts
et assainis des interfrences et erreurs quils renferment encore.
Une exposition du livre dhistoire et de photos a t organise,
en marge de la confrence, par
lAPC de Mila et la bibliothque
centrale du centre universitaire.
Ka Me l B.

D.R.

n l e plus ancien bidonville, appel


communment l e cimetire
chrtien, de la commune d'e lh arrouch, 30 km au sud-ouest de
Skikda, a t totalement radiqu, la
semaine coule, l'occasion de la
clbration du 61e anniversaire du
dclenchement de la guerre de
libration. a insi, les 60 familles qui y
rsidaient, la majorit depuis
l'indpendance, ont t reloges dans
la nouvelle cit des 100-l ogements,
ralise dans le cadre du programme
d'radication de l'habitat prcaire.
l assiette dgage estime 6 ha sera
utilise pour la ralisation des
programmes de dveloppement local,
comme l'a soulign le wali de Skikda
qui a chapeaut l'opration de
relogement, en compagnie de la
dlgation officielle qui a assist la
clbration de cette journe
commmorative. a uparavant, le wali
et la dlgation officielle ont procd
au lancement de l'opration
d'alimentation de la ville de c ollo en
gaz de ville.

l IBe RTe

Ba DIS B.

Kh e n c h e l a

l a commune de l-Oueldja
dpourvue dun c e M

n l a commune de l-Oueldja, situe dans le sud-

ouest de la wilaya de Khenchela, et qui dpend


administrativement de la dara de c hechar, est
dpourvue dun c e M, malgr son nombre
important dhabitants. e n effet, les collgiens de
cette localit oublie par les responsables locaux
(notamment ceux de lducation) souffrent
quotidiennement des alas d'un hiver rigoureux,
mais aussi pendant la priode des grandes chaleurs,
pour rejoindre le c e M de la commune de Khengat
Sidi n adji (wilaya de Biskra), distante d'environ 18
km de leur lieu de rsidence, crant ainsi une
pression supplmentaire sur les collges de cette
rgion. c ertains lus locaux, qui ont dcid enfin
de ragir cet tat de fait, accusent ouvertement le
P/a PW de Khenchela, Omar Bouazizi, davoir
refus chaque fois de rpondre aux
recommandations des membres de la PW qui ont
demand que des mesures soient prises
incessamment en vue de mettre fin aux souffrances
des potaches de cette localit enclave, nous
affirme lun des responsables locaux. l a ralisation
dun c e M reste donc une revendication lgitime et
constante de la population locale qui na pas trouv
une oreille attentive auprs des responsables
concerns.
M. Za IM

10 LAlgrie profonde
BRVES de lOuest
AN TMOUCHENT

Un trafic de cartes SIM


prpayes dvoil
par la BRI

n Cest lors dun contrle de routine au


march couvert de fruits et lgumes du centreville de An Tmouchent que les lments de
la BRI relevant de la Sret de wilaya ont
arrt B. A., 31 ans, et B. M., 28 ans, deux
marchands qui exercent dans linformel, alors
quils exposaient la vente un grand nombre
de cartes SIM prpayes de loprateur
tlphonique Ooridoo, des tlphones
portables ainsi que tous leurs accessoires.
Dans leur sillage, les policiers ont saisi 136
cartes SIM prpayes, 128 tlphones
portables, 403 chargeurs de batteries pour
tlphones, 311 kits mains libres ainsi que 21
batteries. Lenqute a permis de connatre
lorigine de la marchandise saisie qui a t
acquise partir du march de Belfort situ
El Harrach (Alger) tandis que les cartes SIM
prpayes ont t achetes dune boutique
lintrieur du mme march. Ces dernires ne
sont pas enregistres dans la liste de stockage
au niveau du systme de base de
renseignements de loprateur tlphonique
Ooridoo. Les deux mis en cause ont bnfici
dune citation directe comparatre alors que
la marchandise saisie a t mise la
disposition des services des Douanes.
M. LARADJ

FRENDA (TIARET)

Accus de harclement
sexuel, un PES acquitt par
le tribunal

R. SALEM

MASCARA

Un dealer de psychotropes
pingl
Tighennif

n Les policiers de la Sret de dara de


Tighennif ont arrt A. S., 23 ans, et saisi une
quantit de psychotropes. Lopration sest
droule la cit Es-Salem aprs que
lattention des policiers ait t attire par le
comportement du suspect. Le dealer a t
plac en dtention provisoire.
A. BENMECHTA

OUED FODDA (CHLEF)

Arrestation dun corbeau

n Les lments de police judiciaire de la


Sret de la dara de Oued Fodda, une
vingtaine de kilomtres lest du chef-lieu de
la wilaya de Chlef, ont mis la main, en fin de
semaine coule, sur lauteur des lettres de
menaces accompagnes de demandes de
ranon adresses un sexagnaire. Lenqute
a permis de remonter un individu, g de 24
ans, originaire des environs de Oued Fodda,
qui a aussitt reconnu les charges retenues
contre lui. Les enquteurs ont galement
dcouvert son domicile de nombreuses
lettres de menaces prtes tre envoyes
dautres destinataires. Son prsum complice,
g de 28 ans, a t galement arrt. Les
deux mis en cause ont t placs sous mandat
de dpt.
AHMED CHENAOUI

LIBERTE

VASTE OPRATION DATTRIBUTION DE LOGEMENTS SOCIAUX

Oran veut en finir


avec ses bidonvilles
Le coup denvoi de cette opration sest droul ce mercredi et a cibl, en premier lieu, le
bidonville dit Le virage An Beda.
eux des plus
importants
et
plus
anciens
bidonvilles
dOran vont tre
radiqus la
faveur dune grande opration de
relogement mais pas seulement
puisque
sont
galement
concerns plusieurs anciens
quartiers du centre-ville dOran
o domine le vieux bti. Ainsi, ce
sont
8 178 logements sociaux qui vont
devoir tre attribus, dans ce
cadre, sur plusieurs phases,
comme annonc par le wali en
fin de semaine. Le coup denvoi
de cette opration sest droul
ce mercredi et a cibl, en premier
lieu, le bidonville dit Le virage
An Beida. 300 familles qui y
vivaient depuis des annes, dans
des conditions dextrme prcarit, ont t reloges et rparties
sur deux sites. Le premier An
Beida mme et le second Hassi
Bounif. 11 familles ont t
exclues de cette opration pour
avoir dj obtenu un logement
par le pass. Lautre bidonville
cibl est celui de Cheklaoua,
adoss au cimetire militaire
amricain, o 500 familles sont
concernes par lopration, dans
quelques jours. Alors que
dautres bidonvilles pourraient,
dans les mois venir, connatre
le mme sort, les autorits
tablent sur la rcupration de 30
ha de terrain gnralement inexploitables parce que se trouvant

D. R.

n B. K., enseignant au lyce Okba-Ibn- Nafa


de Frenda, a t acquitt par le tribunal de la
mme ville lissue dun procs pour
harclement sexuel suite des accusations de
lune de ses lves. Plusieurs lves et
collgues de B. K. ont dfil la barre pour
tmoigner en faveur du prvenu qualifi
denseignant exemplaire durant ses 33 ans de
service. Pour rappel, le personnel du lyce
avait, depuis cette accusation, initi une action
de solidarit lenseignant qui se trouve
lore de sa retraite.

Vendredi 6 - Samedi 7 novembre 2015

1430 familles issues des bidonvilles et ayant obtenu des pr-affectations en 2011- 2012 attendent toujours dtre reloges.

dans des zones inondables o


inconstructibles. Pour le bidonville Le virage, les baraques
rases vont permettre la ralisation du doublement de la route
et lextension du cimetire
dOran. Quant au relogement de
centaines de familles des vieux
quartiers tels que Hamri ou
Mediouni, lopration est fixe
la fin de lanne. Ce sont l 1430
familles qui avaient obtenu des
pr-aectations datant de 20112012 et qui, depuis cette date,

attendent leur logement. Les


sites daccueil sont rpartis sur
plusieurs communes comme
Hassi Bounif, Hassi Ben Okba ou
encore El Kerma. Pour le centreville dOran, les immeubles qui
seront vacus devront tre
dmolis pour empcher toutes
nouvelles roccupations. Pour se
faire, lOPGI fera appel des
entreprises spcialises dans la
dmolition. Par contre, aucun
engagement prcis ne sera pris
par le wali quant au devenir des

assiettes de terrain intra-muros


qui seront ainsi dgages, se
contentant dindiquer quen
fonction des demandes dentits
commerciales des aectations
seront faites dans le respect du
paysage urbain environnant.
Pourtant, Il existe peu de chance
que des quipements sociaux et
des espaces verts aient la priorit
tant les demandes de promotions
immobilires luxueuses raflent
tout, ds quil sagit de terrains
intra-muros.

TLEMCEN

Francis Ghils dbat sur lconomie


ace aux dfis conomiques de
lAlgrie, vers un nouveau modle
de gestion est le thme dune
confrence-dbat anime jeudi la Chambre
de commerce et dindustrie Tafna de
Tlemcen par Francis Ghils, expert au
Centre de Barcelone (Espagne) pour les
aaires internationales o il analyse la scurit, les tendances politiques, conomiques
et nergtiques mergentes dans la rgion du
Maghreb. Aprs avoir indiqu que la situa-

tion est proccupante pour lAlgrie compte


tenu du fait que ses ressources en devises ont
considrablement diminu cause de prix
du brent qui est son plus bas niveau, le
confrencier, qui a t pendant 18 ans journaliste et analyste politique au Financial
Times spcialis des marchs internationaux
de capitaux et du Maghreb, a estim que
lAlgrie a tard mettre en place ses plans
de rforme stant polarise exclusivement
sur le secteur des hydrocarbures. Il a souli-

gn que les gestionnaires nont pas estim


ncessaire temps de redployer les autres
activits productives auquel cas le choc
ptrolier aurait t moins douloureux pour
lconomie du pays. Il a ajout que cette crise
nergtique mondiale risque de perdurer
dans les annes venir menaant de ce fait le
fragile quilibre de la croissance de lAlgrie
dont la marge de manuvre est prsent
trs troite.
B. ABDELMAJID

ORAN
Un nouveau recensement des
habitations prcaires

n Un nouveau recensement des habitations


prcaires, menaant ruine, a t lanc dans la ville
dOran, a-t-on appris des services de la dara
dOran, en charge de cette opration. Ce
recensement men par des cadres de la dara et une
quipe darchitectes, se fait en collaboration avec
lOffice de promotion et de gestion immobilire
dOran (OPGI) et concerne le reprage des
diffrentes constructions prcaires, notamment
celles ligibles une restauration. Aussi, cette
opration vise attnuer la pression sur le logement
social travers les secteurs urbains de la ville
dOran, annonant la prdisposition de plus de 3
200 units de logements, dont 2 700 Belgad et
500 Oued Tllat. Un recensement datant de 2007

existe bel et bien mais son contenu ne fait pas


l'unanimit au sein mme de l'excutif. Le travail
consistera d'abord faire une tude technique,
distribuer des questionnaires de renseignements sur
la situation des sites en question, car sa
ractualisation est devenue une ncessit.
HADJ HAMDOUCHE

Un mort et des blesss sur les


routes

n Un accident mortel de la circulation sest produit


ce jeudi, vers 18h, sur la corniche suprieure,
lorsquune Renault a fait plusieurs tonneaux tuant
son conducteur, M. A., 25 ans. Sur la corniche
dOran, le tlescopage de deux vhicules, le mme
jour vers 19h, une Polo et une Nissan immatricule
Alger, fait trois blesss divers degrs de

gravit.
AYOUB A.

Arrestation de 12 malfaiteurs

n Un repris de justice notoire g de 22 ans, faisant


lobjet de 2 mandats darrt a t apprhend par les
policiers de la 3e Sret urbaine dOran. Il est
impliqu dans des rixes, association de malfaiteurs
et vol. Dans un autre contexte, les services de police
ont effectu plusieurs oprations coup-de-poing qui
se sont soldes par larrestation de 11 individus et la
saisie darmes blanches constitues dpes, de
couteaux et de haches.
K. R. I.

LIBERTE

Vendredi 6 - Samedi 7 novembre 2015

Culture 11

HADJER KOUIDRI, AUTEURE DUN ROMAN SUR LE CORSAIRE ALGRIEN, LIBERT :

Ras Hamidou fait partie de notre histoire


Hadjer Kouidri, tout en tant doctorante, est une jeune romancire algrienne auteure de deux romans. Son dernier, El-Ras, est sorti pendant le Sila aux ditions El-Ikhtilaf. Libert la rencontre lors de la vente-ddicace organise au Sila. Elle revient sur les pripties de son nouveau roman et sa relation avec l'histoire de l'Algrie.
Libert:El-Ras est votre second roman
aprsNawress Bacha (ditions Anep), qui
a eu le prix littraire Tayeb-Salih, au Liban, en 2012. Et encore une fois vous revenez sur la priode ottomane. Pourquoi
ce choix?
Hadjer Kouidri: Jai voulu crire sur cette priode ottomane parce quelle est
trs fertile. C'est galement pour avoirun
projet romaEntretien ralis par : nesque. Par
SALIM KOUDIL
exemple
je
veux produire
une trilogie sur lhistoire ottomane. Cest
une poque mconnue, et lAlgrien sarrte lpoque coloniale. On ne connat
rien de ce qui sest pass avant.Mes crits
sont avant tout mes propres crations
mais je me rfrais des faits historiques et des parcours personnels, linstar de ce second roman qui concerne
Ras Hamidou.

On croit dceler dans votre roman des


faits pouvant faire rfrence certains
vnements contemporains
Je ne fais pas de projections. Je veux plutt emmener le lecteur dun monde, celui
de 2015, un autre. Je veux donner du plaisir ce lecteur en le changeant de monde. Concernant les projections, cest un

Libert

Pourquoi le choix de ce personnage?


Cest le seul amiral algrien son poque.
Pour arriver ce grade, il fallait tre soit
un Turc, soit un Kourougli, n dun mariage
mixte turco-algrien, soit un Euldji, quelquun venu dEurope et qui sest converti lIslam. Ras Hamidou est un enfant de
la ville des Issers (wilaya de Boumerds,
ndlr), un Kabyle dont le pre tait couturier. Il est venu Alger et a cru en ses potentialits jusqu devenir un Ras. J'ai essay de prsenter une biographie existentialiste si on peut dire a, et je laisse
l'histoire aux historiens.

transformer ce livre en un film, un feuilleton. Ras Hamidou fait partie de notre histoire. Il ressemble tout le monde, dans
sa dignit, dans son courage, et dans ses
prises de position.Donc, ceux qui disent
que les scnarios manquent, voici mon
livre. Sil est mis entre les mains dun ralisateur, le dcoupage technique est dj
prt. Il ne manque que les dialogues, rien
dautre.

Hadjer Kouidri, lors dune vente-ddicace au Sila.

autrepoint de vue. Mais je peux vous dire


que pour ces projections on peut prendre
lpoque des derniers deys, tel que dey Ahmed El-Ghassal, ou encore dey Omar Bacha. En leur temps, la diplomatie algrienne stait beaucoup dtriore et la
guerre avait t dcrte contre tous les
pays europens. tel point quil y a eu la
guerre des barbaresques, entre nous et les
tats-Unis. Dailleurs, cest lors de cette bataille que lamiral Hamidou lui-mme
trouvera la mort. Lescadre amricaine tait
mene par un Stephen Decator, venu du
Congrs, en 1815, et qui a dclar la guerre lAlgrie avec lintention dcraser Ras
Hamidou et sa flotte maritime. Donc, a
peut tre une projection mais ce nest pas
ma mission. La mienne sarrte lcriture.
Dans votre roman, on a remarqu que
vous avez donn une grande importance dans le choix des prnoms de vos
personnages et galement dans les
noms des lieux. Est-ce le rsultat de re-

cherches documentaires ou le fruit de


votre imagination?
Je prpare un doctorat en Communication
et donc jai une mthodologie de recherche et investigation. Pour crire ce
livre, il ma fallu trois ans de recherche, et
jai lu plusieurs livres dont la plupart
taient des crits militaires. Donc je me
suis rfre des dates historiques et latmosphre gnrale de lpoque. Je prends
mes repres dans ces indices pour mettre
dedans mes personnages.
El-Ras est crit en plusieurs squences,
ce qui nous fait penser un scnario. Estce pour une ventuelle adaptation au cinma?
Exact. Jai crit le livre en un dcoupage squentiel. Je suis trs influence par le 7e art.
je veux vraiment entrer travers cette porte (le cinma, ndlr). Je nai pas envie de prix
parce quon ny arrivera pas. Cest des rves.
Peut- tre jattendrai toute ma vie et je ne
les aurais pas. Cest pourquoi jai envie de

Est-ce quon vous a dj fait la remarque


que le titre de votre roman, El-Ras, ressemble un peu au dernier roman de Yasmina Khadra La dernire nuit du Ras?
Il peut mme ressembler dautres livres,
de Ouassini Laredj, mais jai choisi ce titre
en lappuyant par une photo en dessous
qui est trs significative. Je ne pouvais titrer ce roman avec un autre que Ras.
Vous lavez cris quand?
Je lavais dj annonc dans les colonnes
de la presse il y a de cela trois ans dj.
Que pensez-vous de la jeune gnration
dcrivains algriens?
Je suis contente de cette jeune gnration
Existe-t-elle vraiment?
videment. Dailleurs plusieurs plumes fminines se distinguent du lot.
Pouvez-vous nous en citer quelquesunes
Il y a entre autres Amel Bouchareb, Saliha Gueta, et bien dautres. Il y a une certaine continuit. Si on faisait des statistiques dans ce salon, on trouvera dix
nouveaux livres dcrivains femmes, mais
le dfiest de les retrouver dans dautres
salons.Cest la continuation qui est le vritable challenge.
S. K.
VOIR LA VIDO DE LENTRETIEN SUR NOTRE SITE:
WWW.LIBERTE-ALGERIE.COM

CONVENTION DE PARTENARIAT ENTRE LES CNL ALGRIEN ET FRANAIS

PRIX ASSIA DJEBAR DU ROMAN

diteurs, libraires et traducteurs,


a vous concerne

Trois jeunes auteurs


rcompenss

ans le cadre de la signature


dune feuille de route sur la
politique du livre entre les
ministres de la Culture algrien et
franais, louverture du 20e Salon
international du livre (SILA), le
prsident du Centre national du
livre franais (CNL) tait Alger
pour rencontrer les membres du
CNL algrien. cette occasion,
Vincent Monad, prsident du
CNL franais, a anim une confrence, mercredi, pour prsenter les
diffrentes aides mises en place par
le CNL franais. Concernant la
convention de partenariat signe
avec lAlgrie, le CNL franais a
propos 3 projets de formations
dans des volets diffrents au CNL
algrien.
La premire consiste en la formation de jeunes traducteurs, et ce, du
franais la langue arabe. Il dpendra du CNL algrien et de lambassade de France en Algrie de slectionner une douzaine de traducteurs
algriens, a-t-il signal. Ces personnes slectionnes seront en programme de formation durant une

anne prvoyant un dplacement


Paris en fin de session. Mais, avant il
y aura des formations rgulires sur
les textes-test dapprentissage et de
perfectionnement de la traduction.
Concernant le deuxime volet,
nous avons voqu un projet possible plus lourd mener avec les
libraires algriens, a-t-il inform. Il
consistera disposer dun diagnostic sur la librairie algrienne actuelle et, en cas de besoin, prvoir des
formations pour les vendeurs, chefs
de rayons ou propritaires. Cette
formation sera mene par des
libraires franais qui viendront
expliquer comment fonctionne la
librairie franaise. Sachant que dans
notre pays, elle est en train de muer
compltement, elle est de moins en
moins un comptoir qui vend des
livres mais un magasin dexcellence
et de service, a-t-il indiqu. Ce projet avec les libraires sera ralis sur
une dure allant de 6 12 mois.
Le troisime volet concerne les diteurs, et nous souhaitons mettre en
relation les diteurs franais et algriens. Nous slectionnerons 15 di-

teurs et nous les mettrons en relation


avec des diteurs franais, et des
acheteurs et vendeurs de droit de
faon crer des courants daffaires
entre les deux rives de la
Mditerrane. Cette collaboration
consiste enlachat de droit de lditeur algrien au franais et inversement en plus de la dcouverte de la
littrature et BD algrienne par les
diteurs franais. Lide est de crer
la capacit et le dsir chez lditeur
franais dacheter des droits algriens pour publier des uvres. Ce
projet sera conduit sur une dure
dune anne selon le confrencier.
Lenjeu de cette opration est de
crer un courant conomique entre
les deux rives et viter la question de
limport-export et aussi, dvelopper
la capacit de lAlgrie publier des
livres en langue franaise par des
diteurs algriens, a-t-il soulign.
Et de conclure : Il faut mener
dabord ces trois projets dexprience, et ds la prise de contacts nous
pourront mener dautres collaborations anne aprs anne.
HANA MENASRIA

vnement tant attendu


de
ce
20e
Salon
international du livre
(Sila) est incontestablement le
prix Assia Djebar, organis en
marge de cette dition. Trois
jeunes
auteurs
ont
t
rcompenss pour la qualit
de leurs romans. Le premier prix
a t dcern Amine At Hadi
dans la catgorie langue
franaise pour son roman
Laube au-del (ditions Aden).
Quant au deuxime prix, il a t
attribu Rachid Boukhroub
dans la catgorie tamazight pour
son roman Tislit nou Ghanim
(La poupe de roseau) (ditions
El-Amel). Enfin, le troisime
prix en langue arabe est revenu
Abdelouaheb Assaoui pour
son
livre
Les
chanes
montagneuses de la mort (dit
par la maison de la culture dElOued). Ce prix qui porte le nom
de
la
romancire
et
acadmicienne Assia Djebar a
t install dans le but de
promouvoir la littrature

algrienne en lui donnant une


audience internationale. Sous
lgide des ministres de la
Culture
et
de
la
Communication, ce concours a
t initi par lEnag (Entreprise
nationale des arts graphiques) et
lAnep (Entreprise nationale de
communication, ddition et de
publication).
la crmonie des remises des
prix qui sest tenue dans la soire
de mercredi au Hilton, les PDG
de lAnep et de lEnag sont
revenus sur le parcours et la
carrire exceptionnelle de la
potesse et femme engage Assia
Djebar. Le jury compos
dcrivains,
de
critiques
littraires et duniversitaires tait
prsid par Merzak Begtache.
Pour cette premire dition, le
jury a reu un total de 76 uvres
(roman, rcit et nouvelle) des
quatre coins du pays. Les grands
gagnants du prix Assia Djebar
ont reu la somme dun million
de dinars.
H. M.

Vendredi 6 - Samedi 7 novembre 2015

12 Auto

LIBERTE

PAGE ANIME PAR FARID BELGACEM


liberteauto2011@yahoo.fr

IL SERA LANC AU COURANT DE CE MOIS EN AFRIQUE ET AU MOYEN-ORIENT

vnement

Hyundai Creta:
un SUV hors pair

CELEBRATION
DU 61e ANNIVERSAIRE
DU 1er NOVEMBRE 1954

HMA marque de son


empreinte lvnement

Cest le SUV le plus abordable du march. Hyundai Creta se veut dynamique, confortable,
scuris et esthtique.
prs de multiples
esquisses rvls en
bribes, Hyundai
Motor Company
(HMC) vient de
confirmer le lancement de son nouveau SUV, savoir
le Creta, en Afrique et au MoyenOrient.
Ce nouveau modle, par ailleurs trs
polyvalent, sera le SUV le plus
abordable de Hyundai et marquera sa prsence par ses lignes futuristes, sa structure robuste et son approche moderne et premium. Il
faut dire que le Creta marque les dbuts de Hyundai dans le sous-segment croissant des CUV. Il concurrencera des modles phares et priss, comme Dacia Duster, Renault
Captur, Peugeot 2008 et Skoda
Yeti. Son lancement dans la rgion
renforce la gamme SUV acclame
de la marque corenne qui inclut
galement le nouveau Tucson, le
Santa Fe et le Grand Santa Fe. Selon les rvlations de HMC, le Creta utilisera la Fluidic Sculpture
2.0 qui fait la rputation des nouveaux modles de Hyundai, et grce quoi il aura une allure sportive et une posture ferme.
Aussi, sur le Creta, on y voit lharmonie entre lavant imposant, les
larges lignes latrales ainsi que larrire sportif du vhicule. Les
touches finales montes sur des

FOCUS

D. R.

jantes en alliage 17 pouces et des


feux antibrouillard avec ornements
chroms distinguent ce CUV de ses
concurrents et lui procurent toute
la sportivit inspire sur ce segment.
Le Creta est le dernier n Hyundai
qui suit la vision moderne et premium, et ce, un prix comptitif,
affirme HMC.
Pour ce qui est de son intrieur haute gamme qui comprend une finition en chrome argent et un tableau de bord mouss, tout se joue
au dtail pour fournir un confort et
une qualit optimale. Le tableau de
bord est plein doutils technolo-

giques utiles parmi lesquels un


cran tactile 7 pouces, un systme
cl intelligente dmarrage de moteur bouton et une climatisation
bizone avec afficheur dutilisation.
Conforme avec lengagement de
Hyundai produire les voitures les
plus sres du march, la carrosserie du Creta a t dveloppe avec
des techniques dingnieries les
plus avances ainsi que des matriaux de haute qualit, comme
lacier haute rsistance pour une
meilleure rigidit de la carrosserie
et une solidit de la structure.
Le Creta offre plusieurs possibilits

dquipements : 6 airbags, ABS,


VSM, HAC (Hill Ascent Control),
ESC (Electronic Stability Control)
et RPAS (Rear Parking Assistant
System). En ce qui concerne les performances, le Creta est trs polyvalent et est disponible en 1.6L
Dual VVT essence et U2 1.4 CRDI
VGT diesel. Prt sduire une vaste clientle en Afrique et au MoyenOrient, les prix et spcificits de ce
CUV comptitif seront annoncs
prochainement. Sans doute, il y
aura des surprises
FARID BELGACEM

ELLE EST PROPOSE AVEC UN BLOC MOTEUR 1,6L MPI A 90 CH

La Polo Carat fait sensation chez Sovac


male, nous dit-on, Sovac. Pour la premire fois
en Algrie, la Polo est dote de feux LED et elle
surquipe en termes de fonctionnalits, de
confort et de scurit. Aussi, la Polo Carat est disponible avec des jantes en alliage 16 pouces, un
toit ouvrant pivotant, une interface Bluetooth
mains libres pour tlphone portable, des projecteurs antibrouillards, un volant cuir multifonction, ainsi quune panoplie dautres quipements, offrant au client une conduite agrable.

F. B.

Dernire minute
FRUIT DUN PARTENARIAT

Takdar Tarbah
chez Elsecom

Le modle du mois

e modle phare de Volkswagen, savoir la


star allemande Polo, vient de se dvoiler
sous la nouvelle finition Carat.
Introduite en Algrie et disponible dans tout le
rseau du groupe Sovac au prix de 2 149000 DA
(TTC), la Polo Carat embarque un bloc moteur
de 1,6L MPI dveloppant 90 Ch. Aprs le succs de toutes les gnrations Polo, la marque
Volkswagen se rapproche davantage de ses clients
pour rpondre leurs besoins et offrir, encore une
fois, un produit de qualit, avec une scurit maxi-

n loccasion de la clbration de la
fte du 1er Novembre 1954, Best Motors,
agent distributeur de Hyundai Motor
Algrie (HMA), en association avec la
Ligue dAlger des sports mcaniques de
Birkhadem et Delly-Brahim, a organis
unvnementexceptionnelde karting
et courseautomobile au parking du
stade du 5- Juillet. Le partenaire de
HMA a concouru avec une Accent
version Rallye, conduite par le pilote,
Redouane Beggar. Durant cet
vnement, HMA a accompagn son
agent distributeur avec lexposition de
deux coups Sport, en loccurrence le
Veloster et la Genesis coupe utilise
en Safety-Car pour le Karting et la
course automobile avant chaque tour.
La Genesis a parcouru un tour de
circuit avec le drapeau du commissaire
de course. Cette collaboration confirme
lengagement de HMA et de Best
Motors dtre prsents dans les
vnements caractre populaire, dont
ce dernier qui a drain plus de 6 000
visiteurs sous la bannire de la fte du
1er Novembre.

n Le groupe Elsecom est, dsormais, le


nouveau partenaire du magazine de
jeu tlvis Takdar Tarbah. Ce
partenariat a pris effet le 1er novembre
dernier et lmission sera diffuse sur
les trois chanes nationales, savoir A3,
Canal Algrie et lENTV, du dimanche
au vendredi. Takdar Tarbah, une
mission de jeu caractre culturel,
ludique et interactif dirige par Sid
Ahmed Guenaoui, verra ainsi la
participation de trois marques, dont
Tata, Suzuki et Ford, pour faire gagner
des vhicules. La Tata Vista a dj
ouvert le bal de ladite mission.
F. B.

F. BELGACEM

COUP DE CUR

MARCH DES LUBRIFIANTS EN ALGRIE

otal Lubrifiants Algrie vient


de lancer le Challenge Startupper de lanne par Total. Initi par le groupe Total dans 34 pays
dAfrique, ce concours a pour objectif
didentifier, de primer et daccompagner les meilleurs projets de cration
ou de dveloppement dentreprises
de moins de deux ans en Algrie. Les
projets laurats recevront le label Startupper de lanne 2016 par Total, ainsi quune aide financire et un accompagnement de la part de Total Lubrifiants Algrie. Cet appel projets,
gratuit, est ouvert tous les Algriens
gs de trente-cinq ans au plus. Les inscriptions ont dbut le 1re novembre
dernier et demeurent ouvertes et accessibles directement en ligne sur le site

http://startupper.total.com/. Ainsi, les


candidats auront lopportunit, jusquau 31 janvier 2016, pour dposer
leur dossier de candidature. Un jury de
professionnels prslectionnera jusqu
dix des meilleurs projets en Algrie sur
la base de critres tels que le caractre innovant, loriginalit et laudace du
projet, son potentiel de dveloppement ou encore sa capacit amliorer les conditions de vie des populations. La liste des finalistes sera publie
sur le site internet du concours lissue de la slection finale qui sachvera au plus tard le 15 mars 2016. Aprs
la soutenance finale des candidats, le
jury dsignera les meilleurs projets, qui
pourront tre au nombre de trois au
maximum et se verront rcompenss

lors dune crmonie officielle dannonce des rsultats et de remise des


prix. Il faut savoir que le challenge
Startupper de lanne par Total sinscrit dans le cadre de la politique globale
de soutien de Total au dveloppement socioconomique de tous les
pays o le groupe est implant travers
le monde. Il constitue une initiative
concrte pour contribuer au renforcement du tissu industriel et de lemploi, travers lappui apport aux entrepreneurs les plus audacieux et les
plus innovants, dans la ralisation de
leur projet. Cette dmarche vise faire merger de nouvelles initiatives,
dans le respect des valeurs qui sont
celles du groupe.
F. B.

D. R.

Le Startupper de lanne par Total lanc

LIBERTE

Vendredi 6 - Samedi 7 novembre 2015

Supplment TIC 13

LES SMARTPHONES ET TABLETTES AUX DPENS DES PORTABLES

Le destin dIntel dsormais


li aux technologies mobiles

D. R.

e cabinet danalyse Gartner a publi le mois pass


ses prdictions pour le secteur du numrique pour
lanne 2016. Spcialis dans laccompagnement
technologique, ce bureau dtudes qui regroupe des milliers dexperts dans le monde, annonce que lanne prochaine sera marque par une diminution de lintervention
humaine dans la gestion du monde digital. En 2018, les
industriels sessaieront la fourniture de contenus totalement rdigs par des machines.
Lintgration grande chelle des technologies de reconnaissance de caractres recle des performances dans
linteraction homme-machine. Les machines prendront
le pas sur lhumain dans le traitement des donnes. Gartner annonce que 20% du contenu dentreprise sera rdig par des machines. Le contenu reprsent par un ensemble de donnes binaires sera alors converti en langage naturel par des systmes experts multidimensionnels domin, bien entendu, par les sciences du
traitement automatique des langages, et transmis aux
utilisateurs. Considr comme lavenir de linternet
mobile, lIOT (Internet of things) connatra en 2018 un
succs important. Selon les rdacteurs du document de
Gartner, le nombre dobjets connects atteindra les six

Les prdictions de
Gartner incitent
lurgence
dune stratgie
du numrique
Par : FARID FARAH

milliards. Mieux, en 2021, un million dobjets connects


seront achets chaque heure. Lapparition en 2020 des
premiers agents logiciels est lautre pari de Gartner. Ses
experts prvoient que le monde des applications devrait
tre domin par le contexte algorithmique. Selon eux,
5% des transactions conomiques seront assurs par des
agents logiciels autonomes en 2020.
Dcryptage : le client peut effectuer sa transaction travers un logiciel intelligent dvelopp par des humains
sur la base dun ensemble de rgles bien dfinies dans
lalgorithme. La gnralisation dun tel procd dans lensemble des secteurs conomiques donnera naissance
lconomie numrique programmable.
Llimination des frontires entre le hardware et lintelligence artificielle concernera galement le monde numrique mobile. Selon Gartner, en 2020, des agents logiciels intelligents gnreront 40% des interactions
mobiles homme-machine. Cette performance ne serait
jamais ralisable sans lapport des rseaux de neurones
dans le domaine du Cloud. En clair, des usagers du Net
pourront confier la gestion de leurs comptes Facebook
des agents logiciels
F. F.

Publicit

14 Supplment TIC

Vendredi 6 - Samedi 7 novembre 2015

LIBERTE

LES SMARTPHONES ET TABLETTES AUX DPENS DES PORTABLES

Le destin dIntel dsormais


li aux technologies mobiles
Le gant Intel des microprocesseurs, qui a pendant longtemps assur sa domination de lenvironnement PC
Windows, puis Apple depuis les annes 2000, na pas vu venir la technologie mobile. Il doit, comme un dbutant,
tenter de sy frayer un chemin en entrant par la porte des objets connects et de la convergence 3G/4G.
a plupart des fabricants
de composants lectroniques comme Intel,
AMD et LSI Technologies ont sous-estim les
nouveaux systmes et
applications intgrs dans les terminaux
Par : FARID FARAH des utilisateurs finaux. Tous les efforts de recherche
et niveaux dinvestissement se sont
axs sur laugmentation de la puissance du computing (calcul) des
PC et la diminution de leur consommation dnergie.
Alors que les usagers ont dcid de
se dbarrasser de leurs ordinateurs
de bureau pour se brancher avec les
performances des technologies mobiles et les remplacer ainsi par les
smartphones et tablettes.
Ds lanne 2011, les observateurs du
march mondial des produits informatiques ont enregistr la premire chute des ventes de PC au profit des tablettes qui a fait trembler les
fournisseurs traditionnels de composants lectroniques et de systmes
dexploitation aprs la perte dune
partie du chiffre daffaires quils ralisaient sur ce segment.
Les firmes Intel et Microsoft ont
alors dcid dorienter leurs investissements vers lespace des technologies mobiles dans lespoir de rattraper le temps perdu et gagner des
parts dans un march domin par
ARM, Google et Apple. En 2012, In-

D. R.

tel a mis en place sa premire plateforme de fabrication de puces System


on a Chip (SoC), spcialise dans la
fabrication des puces lectroniques
assurant des fonctions bien prcises, et ddie aux terminaux mobiles. Et ce, afin d'augmenter la capacit des batteries, amliorer le refroidissement du processeur et changer l'architecture interne du terminal. Ses processeurs Atom et Core
commencent tre utiliss dans la fabrication des tablettes et smartphones. Mais la restructuration des
fabricants traditionnels de composants lectroniques sera encore plus
longue. Ces fournisseurs seront mis

rude preuve dans la conqute des


futurs marchs des technologies
mobiles marqus par la dominance
de linternet des objets et les weareables (objets connects). Cest
dans ce contexte quIntel tente de
russir son entre dans lespace des
terminaux intelligent.
Principe de la convergence

Plus de 1,3 milliard de puces spcialises ont t vendues dans le


monde en 2014. Ces composants
prennent en charge les systmes
d'exploitation Android de Google et
de Windows de Microsoft. Mais
cette premire performance dIntel

dans le secteur de lindustrie de


llectronique mobile na pas pu la
faire propulser en tte des premiers
fabricants activant dans ce secteur.
Intel reste derrire ARM et Qualcomm. Pour progresser lavenir,
Intel prvoit de concentrer ses efforts
sur le principe de la convergence des
supports des tlcommunications
mobiles. La compagnie lancera lanne prochaine sa puce Atom x3 SoFIA qui lui permettra dtre la premire industrialiser la technologie
des modems cellulaires intgrs.
Cette puce lectronique fera converger les connectivits 3G et LTE (4G)
et contribuera normment la
mise en application de la feuille de
route de la 5G initie par plusieurs
entits IT. Dailleurs, Intel a rejoint
le forum 5G de Verizon compos des
compagnies Alcatel-Lucent, Cisco,
Ericsson, Nokia, Qualcomm et Samsung qui travaillent avec loprateur
US pour tenir les premiers essais de
terrain 5G prvus en 2016.
La nouvelle puce lectronique dIntel illustre bien la manire rapide
avec laquelle Intel tente dintgrer le
march de la puce mobile. Les discussions sur la technologie SoFIA remontent 2014. Russir son lancement en 2016 est considr par les
spcialistes comme un exploit puisquun tel processus dure au moins
quatre ans.
ARM et Qualcomm indtrnables

suffisant par les observateurs. Le


march des puces mobiles demeurera domin par ARM et Qualcomm. Pour eux, Intel a beaucoup
plus besoin daugmenter le volume
des puces commercialises.
Apple et Samsung se taillent la part
du lion du march des terminaux
mobiles, en plus de fabriquer leurs
propres processeurs bass sur la
technologie dARM comme les A8 et
A9. Certes, raliser un modem
3G/4G intgr constitue un bon
compromis entre le besoin daccs
rapide aux donnes pour lusager et
la disponibilit simultane de plusieurs technologies daccs mobile.
Mais la firme Qualcomm est dj leader dans le segment de la microlectronique du LTE (4G). Difficile
danticiper donc sur une ventuelle
russite dIntel dans son processus de
reconqute du march des puces
lectronique destines aux technologies mobiles. La firme devra alors
admettre que le march des smartphones est beaucoup plus vaste
qutait celui des PC.
Cela dit, Intel dispose dune dernire chance pour dmontrer quelle est
capable de russir son pari. Les
quatre prochains milliards de personnes connecter sont localises
dans les pays mergents dans lesquels le march des technologies mobiles na pas encore dcoll, ce qui
constitue une opportunit relle
pour la firme amricaine.

Cependant, cet exploit est jug in-

F. F.

IL EST SUPPORT PAR LES ENTREPRISES ET LES ADMINISTRATIONS

Internet: le surf personnel au bureau a un cot


n usage personnel de linternet au
bureau a un cot pour lentreprise et
les administrations publiques. Les
jeux, les rseaux sociaux et la vido prennent
une partie du temps
Par : ABDELKADER qui doit tre consacr
ZAHAR
au travail. Une tude
du cabinet Olfeo estime ce cot plusieurs milliers deuros par
employ et par an. Solitaire, le clbre jeu de
cartes n sous Windows 95 a cd sa place
de srieux concurrents. Dsormais, ce nest
plus des cartes tales sur un tapis vert que
vous verrez sur les crans dordinateurs dans
les bureaux, mais des moticnes, des Likes,
des photos, des vidos et des discussions instantanes qui grignotent sur le temps de travail dans une administration ou une entreprise.
Sil nexiste pas de chiffres pour lAlgrie, on
peut aisment se familiariser avec le phnomne qui npargne pas des pays europens
comme la France, lAllemagne et la Suisse,
pour lesquels des donnes sont disponibles.
Un employ passe, en moyenne, prs de deux
heures (plus exactement 1h53) par jour sur internet dont 44% de ce temps (50 minutes) est
des fins personnelles, le reste, soit 66% relve donc du surf professionnel, indique ltude intitule Ralit de lutilisation dinternet
au bureau dans sa version 2015.
Les 52 minutes quotidiennes reprsentent au
total 25 jours par an. La navigation personnelle
sur internet au bureau est partage raison de
42% en connexion filaire (sur ordinateur de
bureau) et 62% en Wi-Fi via un terminal mo-

bile (smartphone ou tablette) ou un laptop.


Ltude constate que dans une connexion filaire, cest lusage professionnel qui prime
(58%), alors quil est de 38% en mode sans fil.
Chute de la productivit
Linternet usage personnel au bureau est
source dune chute de 10,2% de la productivit en moyenne et par employ, affirme
ltude dOlfeo. Le calcul est fait sur la base de
50 minutes par jour et par employ connect internet des fins personnelles. Sur une
anne, ce temps de connexion rduit le
nombre de semaines de travail 41 au lieu de
46 si la dure de travail journalire (8 heures)
tait respecte.
Cette baisse de la productivit, due lusage
personnel de linternet, a un cot. Il est estim quotidiennement 337 euros, soit 6656 euros par an de pertes supportes par lentreprise,
lquivalent de 1,2 mois de salaire par personne
et par an. Sintressant lusage de linternet
au bureau par tranches horaires, ltude rvle
quen dbut de journe la tendance est une
utilisation moyenne de 44% des fins personnelles pour laisser place ensuite un surf
plus professionnel.
Entre 11h et 15h, cest le moment de la journe o lutilisation dinternet connat le plus gros
pic de surf personnel, bien au-del de 44% de
lusage dinternet. partir de 19h, lusage dinternet est trs professionnel, ajoute le document. En dbut de matine (8h 10h), les
grandes tendances du surf personnel sont lactualit et les mdias, mais aussi les rseaux so-

ciaux (Facebook, Twitter et LinkedIn), affirme ltude. En milieu de journe (11h 15h),
la navigation personnelle soriente vers les vidos, les jeux et lactualit. En fin de journe
(18h 20h), retour vers les rseaux sociaux.
Les jeux en ligne, les sites de e-commerce, les
blogs et autres forums font partie galement
des catgories les plus visites.
Facebook en tte
Sur les cinq pays tudis (France, Allemagne,
Belgique, Luxembourg et Suisse), Facebook arrive en tte du Top 15 des sites les plus visits. Youtube arrive en 2e position, sauf en Allemagne o cest Wikipdia qui prend la seconde place. Les sites dactualit (6/15) comme Spiegel, Bild et Heise (les infos IT) sont plus
visits en Allemagne. Alors quen Belgique ce
sont les plateformes de e-commerce (4/15) qui
sont les plus nombreuses. En France, Yahooactu arrive en tte des sites dinformations loin
devant Le Figaro et Le Monde.
Dans le Top 10 des catgories les plus visites,
ltude montre que Actualits et mdias arrive en tte dans trois pays: Allemagne (24%),
Luxembourg (18%) et Suisse (20%). Alors
quen France et en Belgique, cette catgorie arrive en 2e place avec 14% dans les deux pays,
derrire les Blogs, Forums, Wiki avec respectivement 16% et 22%.
Les rseaux sociaux occupenten France 12%,
Allemagne 13%, Belgique 17%, Luxembourg
14% et Suisse 15%. La pornographie est aussi prsente dans le surf en milieu de travail
des fins personnelles, avec 4% pour la Fran-

ce, Allemagne et Belgique (3%), et probablement 0% (ltude ne donne pas de chiffres)


pour la Suisse et le Luxembourg.
Lenjeu de la scurit
Ltude numre cinq enjeux de scurit de la
navigation internet personnelle au bureau.
Outre la baisse de la productivit qui affecte
lentreprise, la scurit vient en seconde position en raison des risques multiples poss
par les attaques de logiciels malveillants. Le
tlchargement illgal, les contenus illicites, les
propos diffamatoires dun salari sur internet
ne sont pas sans consquences sur lentreprise, affirme encore ltude.
La baisse de la bande passante interne est aussi mise mal par la consultation de vidos en
ligne diminuant ainsi les performances du rseau. Si 50% des salaris consultent une vido, lautre moiti des salaris souhaitant par
exemple accder des applications mtier
verra son accs ralenti.
La e-rputation figure dsormais parmi les
soucis dun gestionnaire de rseau dune entreprise ou dune administration. Olfeo propose une solution pour lutter contre ce flau.
Il sagit de la Charte informatique ou lInternet Policy, selon les pays, qui permet de fixer
les rgles du jeu et peut interdire aux salaris
de poster des informations concernant lentreprise et dutiliser leur adresse mail professionnelle sur le net aussi bien pendant leur
temps de travail que dans leur sphre prive,
suggre ltude.
A. Z.

LIBERTE

Supplment TIC 15

Vendredi 6 - Samedi 7 novembre 2015

PAYS ARABES

BRVES

La 3G et la 4G reprsenteront
deux tiers des abonnements
en 2020

Huawei dtrne Xiaomi


sur le march chinois
des smartphones
< Huawei est devenu le meilleur vendeur de
tlphones intelligents en Chine au 3e trimestre 2015,
dtrnant son compatriote Xiaomi qui a chut la
deuxime place, selon les estimations de Canalys.
Cest la premire fois que Huawei arrive en tte du
march trs concurrentiel des ventes de
smartphones en Chine. La socit a ralis une
croissance des ventes de 81% d'anne en anne. En
revanche, les ventes de Xiaomi ont largement
diminu. Le smartphone Ascend de Huawei ralise
un exploit remarquable, surtout dans le contexte
d'un march de plus en plus froce et en maturation,
affirme Jessie Ding, analyste au bureau de Shanghai
de Canalys. D'autre part, Xiaomi, avec son objectif
mondial dexpdition de 80 millions de smartphones
en 2015, est sous une norme pression, en continuant
grandir comme un acteur international alors quil
ralentit dans son march domestique, ajoute
lanalyste.

L'industrie du mobile dans les pays arabes sest dveloppe rapidement ces
dernires annes, avec 54% de la population souscrite un service mobile,
la mi-2015, selon le dernier rapport de lassociation mondiale des
oprateurs mobiles, GSMA. Si cette croissance est appele ralentir, elle
connat une migration vers le trs haut dbit. Explications.
la mi-2015, le
nombre de souscripteurs un
service mobile
(2G, 3G et 4G)
dans les pays
arabes tait de 200 millions. Ce
qui correspond environ 54%
de la population. Toutefois, ce
marPar : ABDELKADER ch
dveZAHAR
loppement rapide, dj forte pntration, tend ralentir, selon
le
dernier
rapport
de
lAssociation mondiale des oprateurs mobiles (GSMA). Ce
ralentissement est attribu la
situation scuritaire et politiquement instable dans certains
pays de la rgion mais cette
rgion connat une acclration
de la migration de la technologie vers le trs haut dbit (4G LTE) et un
usage de plus en plus important des
smartphones.
Le nombre de connexions un service
mobile de large bande a augment dun
peu moins de 20 millions en 2009 182
millions d'ici la fin de 2015.
En 2020, les connexions mobiles haut
dbit concerneront un peu moins de 350
millions et reprsenteront prs de 70%
du total des abonnements mobiles, ajoute le rapport de GSMA.
Selon le document, il existe actuellement
23 rseaux 4G dans dix pays de la rgion.
Et des prvisions pour huit autres en
Algrie, en gypte, en Irak, en Jordanie et
en Libye, au cours des prochaines annes.
Les investissements dans la 4G LTE
Advanced et VoLTE sont en constante
augmentation, dans les pays du Golfe, et
reprsentent prs de 22% des revenus des
oprateurs, contre moins de 16% au
dbut de 2013.
Le dveloppement du trs haut dbit va
saccompagner dune forte croissance
dans ladoption des Smartphones au
cours des prochaines annes, entrane
par des dispositifs plus abordables et une
demande soutenue pour des applications
et des services plus avancs, note GSMA.
En 2020, les technologies 3G et 4G reprsenteront les deux tiers des souscriptions
mobiles dans les pays arabes. Selon le
rapport, la part de la 2G (GSM) sera de
31% des abonnements (89% en 2010),
contre 58% pour la 3G (11% en 2010), et
11% pour la 4G (lance la premire fois
dans certains pays de la rgion en 2013).

Forte adoption du smartphone

Le ralentissement de la croissance des


abonnements a dj commenc avoir
des effets sur la baisse des revenus de
2,4% en 2014 par rapport ceux de 2013.
Mais les prvisions tablent sur une lgre
reprise partir de la fin de 2015, tire par
la croissance du trafic de donnes
mobiles, note le rapport, qui annonce des
taux de croissance modeste des revenus
de lordre de 1,9% d'ici 2020.
Le ralentissement du nombre de sous-

D. R.

Des ballons de Google pour


fournir Internet dans les rgions
rurales de l'Indonsie

criptions nempche pas la croissance du


nombre de dispositifs mobiles (smartphones) dans la rgion qui devrait tre
plus rapide que la moyenne mondiale.
En 2020, il y aura 327 millions de
connexions via smartphones travers le
monde arabe, ce qui reprsente environ
les deux tiers du total des connexions.
Cette croissance reprsente un taux de
croissance annuel compos (TCAC) de
19% pour la priode 2014-2020, soit
quelque quatre points de pourcentage
au-dessus de la moyenne mondiale.
Selon les statistiques livres dans le document, ladoption des smartphones dans
le Maghreb, au 2e semestre 2015, est la
suivante (en pourcentage des terminaux
mobiles connects): Algrie (22%), Libye
(23%), Maroc (25%), et Tunisie (27%).
Les plus forts taux sont enregistrs
auKowet (70%), Qatar et Emirats arabes
unis (83%).
4% du PIB et 1,3 millions
demplois

Par ailleurs, GSMA note quen 2014, les


technologies et services mobiles ont
gnr 4% du PIB dans les pays arabes,
soit une contribution qui slve environ 115 milliards $ au total dans les 18
pays. Dici 2020, lAssociation mondiale
des oprateurs mobiles sattend un
rythme de croissance lgrement plus
rapide que les conomies de la rgion en
gnral, ce qui reprsentera 4,5% du PIB
dans un dlai de cinq ans. Cette analyse
ninclut pas un certain nombre d'impacts
socio-conomiques, tels que l'amlioration
de l'accs aux services d'ducation et de
sant provoque par les applications
mobiles, ajoute le rapport.
L'cosystme mobile est lorigine de
1,3 million emplois, directs et indirects,
dans la rgion en 2014. La mme anne,
le secteur a contribu pour environ 13
milliards $ sous la forme de fiscalit
gnrale.
Ce qui sonne comme une revendication,
GSMA recommande que de nombreux
gouvernements arabes doivent revoir leur
politique de fiscalit en raison du fait, dit

le rapport, que les taxes spcifiques au


secteur du mobile freinent la croissance
conomique.
Les dcideurs doivent galement veiller
ce que leurs cadres rglementaires existants facilitent le dveloppement du nouvelles applications mobiles pour l'ducation, la sant, les services financiers et
d'autres aspects de la vie quotidienne. Les
rgulateurs doivent faire attention de ne
pas dformer le march en favorisant une
technologie ou un modle dexploitation
plutt qu'un autre. Alors que le monde se
dplace plus profondment dans l're
numrique, les politiques gouvernementales devraient tre conues pour encourager l'investissement dans linfrastructure
large bande, affirme lAssociation.
Les messages IP supplantent
les SMS

Le lancement de la 3G et de la 4G dans les


pays arabes a permis de modifier les
habitudes dusages de la tlphonie chez
les jeunes. Le rapport de GSMA constate,
par exemple, que les SMS ont tendance
tre moins utiliss que les messages IP
(via Internet).
Selon un sondage effectu auprs dutilisateurs gs de 18 24 ans, en Algrie, au
Maroc, en gypte, et en Arabie Saoudite,
il en ressort quune majorit utilise plus
les messages IP (via Skype, Viber,
WhatsApp) que les traditionnels SMS.
En Algrie, o la 3G va boucler deux
annes seulement, 54% des rpondants
affirment utiliser plus lIP Messaging que
le SMS, et 14% affirment linverse. Au
Maroc, qui a dj lanc la 4G, 59% affirment utiliser plus lIP Messaging que le
SMS, et 13% linverse.
Citant Portio Research, le rapport note
que les volumes de SMS ont diminu de
2% dans la rgion Moyen-Orient et en
Afrique en 2014. Pour Vodafone gypte,
la baisse du volume SMS est de 26%, en
2014 par rapport 2012. Dans le mme
temps, les oprateurs mobiles de la rgion
voient une croissance significative de leurs
revenus de donnes.
A. Z.

< Ds l'anne prochaine, trois oprateurs de rseaux


mobiles en Indonsie vont commencer les tests du
projet Loon, de Google, de connexion internet via des
ballons. Au cours des prochaines annes, Google dit
esprer que son projet Loon aidera proposer des
connexions internet bases LTE la porte de plus de
100 millions d'Indonsiens. En Indonsie, environ
une personne sur trois est connecte Internet. Une
bonne partie de la population vit dans des rgions
sans infrastructures internet, sur un archipel de plus
de 17 000 les, avec des montagnes et des jungles, o
il est difficile de faire passer des cbles de fibre
optique ou d'installer des tours de tlphonie
mobile. Ces tests seront lancs par Indosat,
Telkomsel et XL Axiata. Les ballons de Loon agiront
comme des tours de tlphonie cellulaire flottant
dans le ciel des altitudes deux fois plus leves que
les avions commerciaux.

Vers une nouvelle loi


sur lespionnage dInternet
en Grande-Bretagne
< Le gouvernement de la Grande-Bretagne a donn
les premiers dtails de la trs conteste nouvelle lois
de l'espionnage d'Internet. La secrtaire dtat
lIntrieur, Theresa May, a dclar la BBC que les
mesures ne prvoient pas dinterdire le cryptage et
ne vont pas donner des pouvoirs pour passer en
revue l'historique de la navigation des gens.
Toutefois, les autorits seront en mesure de regarder
lactivit Internet et des mdias sociaux si elles
obtiennent un mandat spcial sous contrle des
juges. Les entreprises de technologie seront tenues
de garder, pendant 12 mois, un registre des courriels
et de l'utilisation des abonns des sites de mdias
sociaux comme Facebook et WhatsApp, auxquels les
autorits pourront accder sous mandat. Le texte
sera examin par un comit de lgislateurs, avant
qu'il ne soit formellement dbattu par le Parlement.
Les chefs du renseignement britanniques ont publi
une srie de mises en garde ces derniers mois contre
les dangers poss par les organisations terroristes
qui recrutent et planifient des attaques en ligne.

Des pirates ont eu accs


prs de 2000 comptes clients
de Vodafone
< Vodafone UK (Grande-Bretagne) a dclar, la
semaine dernire, que des pirates avaient accd aux
comptes de 1827 de ses clients. Cest la deuxime
cyber attaque sur une socit de tlcommunications
britannique enregistre ce mois-ci. Les hackers ont
accd aux codes de tri bancaires des victimes et des
quatre derniers chiffres de leurs comptes bancaires,
avec leurs noms et numros de tlphone mobile,
selon un porte-parole de Vodafone. Pour commettre
ces intrusions, les criminels on utilis les adresses
lectroniques et mots de passe acquis partir d'une
source inconnue externe Vodafone a-t-il ajout
dans un communiqu dans lequel il rassure
quaucun dtail de carte de crdit na t obtenu. Une
semaine auparavant, loprateur haut dbit, fixe et
mobile, et de tlvision, TalkTalk, avait t
galement pirat, mettant potentiellement les
dtails privs de ses 4 millions de clients entre les
mains de criminels. Deux adolescents ont t arrts
dans le cadre de cette attaque.

Vendredi 6 - Samedi 7 novembre 2015

16 Publicit

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES
DEMPLOI

Socit de climatisation sise


Alger recrute 2 TS froid climatisation, 2 TS lectromcanique, 4 chauffagistes, 4 plombiers, 2 frigoristes.
Envoyer CV fax : 021 54.03.43
email :
recrut_clim8@yahoo.fr
Tl. : 0557 33.88.66 - R/ALP

Restaurant Tixerane, Alger,


recrute grant de restaurant,
chef cuisinier, chefs de rang,
barman.
Envoyer CV ladresse email :
karimed2010@hotmail.fr ou
au numro de fax : 021
40.23.57 - ABR43449

Ecole prive sise AlgerCentre recrute enseignants de


franais et darabe du primaire
avec exp.
Tl. : 021 64.32.18 - 0558
92.06.66 - Acom

Importante socit dtudes


recrute dans limmdiat une
femme de mnage ayant lexprience pour assurer le nettoyage dune villa de 2 niveaux
sise Chevalley, Alger.
Les candidates intreses sont
pries de contacer le numro
suivant 0770 80.73.34 - F1969

Cherche partenaire de taurillons dimportation possdant un lazaret de 720 m2


quivalent une capacit de
60 taurillons pour reprsentation situ la wilaya de
Tipasa. Tl. : 023 32.61.96 0550 92.62.93 - BR4088

Restaurant cherche aide-cuisinier, pizzaolo, serveur qualifi Alger-Centre avec hbergement. Tl. : 0554 62.86.45 0540 62.50.40 - BR4083

Socit installe AlgerCentre recrute une assistante


de direction.
Envoyer CV au 021 65.34.74 F1970

Ecole prive Les Glycines


Birkhadem 16, rue Les
Vergers recrute en urgence
institutrice en langue franaise pour classes de 4e et 5e AP
exprience dans le priv exige, salaire sur 12 mois 45 000
DA non ngociable, contrat
longue dure si srieuse et
assidue. Se prsenter directement pour entretien ou tl au
021 54.31.37 - Comega

COURS
ET LEONS

SBL English School, votre partenaire pour amliorer votre


anglais, lance nouvelle session
pour adultes et enfants 13
novembre : SBL Alger
Grande-Poste.
Tl. :
021.74.20.58
/
0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
6
novembre,
en
face
ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.47.95
/
0550.10.14.76
www.sblschool.org

- F 1895

ELTC Language School lance


nouvelle session franais et
anglais le 13 novembre pour

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

adultes et enfants avec remise


des prix, cit Bouzegza,
Frantz-Fanon, Rghaa.
Tl.
:
0676.11.82.07
/
0549.53.92.93.
Facebook : eltc.school. -F 1896

DIVERSES
OCCASIONS

Vends poste transo lectrique


Maonner 400 kWA/30V avec
quipement complet marque
Schneider + 2 refroidisseurs
industriels trs bon tat + 1
broyeur.
Tl. : 0558 44 93 27 - F.1931

Entreprise de production
dagglobton vd bordure T2T3 caniveaux CS3, parpaing
15 cm, ourdi 16 cm, pav
monocouche et bicouche diffrents coloris bloc vgtalisable. Tl : 0555 44.10.42 0549 89.40.38 - ALP

Vends plieuse + guillotine +


rouleuse de tolle 2500.
Tl. : 0772 36.60.77 - 0772
20.11.17 - F1972

Vends machine de tr souder


bon tat en marche, + chaudier bederussie 45000 kal.
Tl. : 0771 22.47.87 - F1971

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR4059

Tous travaux placo BA13


FP/PVC menuiserie aluminium alucobond.
Tl. : 0550 93 97 26 - BR4085

APPARTEMENTS

Vends Boghni-centre F2
semi-fini possibilit de faire
duplex, avec interphone.
Tl. : 0550 93.82.44 - T.O-BR5519

Coop. Dar El Hana ralise et


met en vente F3, F4 en mode
semi-fini At Mendil commune de Beni Ksila, Bjaa.
Tl. : 0550 820 815 - 0561
82.02.97 - 034 12.46.39
FB : cooprative immobilire BJ-BR23365

Part. vend F3 Kola en rdc


luxueusement refait cit clture + acte prix 950 u.
Tl. : 0772 93 83 92 - Acom

LOCATIONS

Loue usine toutes commodits de 350 m2, 03 lignes tl. +


force motrice 400 kWA/30V +
puits + F2 installation faite
(eau + air) + camra de surveillance (environs dOran).
Tl. : 0558 44 93 27 - F.1931

Loue F4 duplex Alger.


Tl. : 0790 37.90.35 - ABR43447

TERRAINS

Particulier vend avec acte


Beniksila-Centre
(Bjaa)
163m bord de mer et route
nationale n 24 prix 650 u.
Tl. : 0661 446 620 - 0550 474
531 - Soheibcom

Part. vend 60 lots Sidi Ghils


w. Tipasa convient pour maison de vacances belle vue sur
mer 70 u/100 m2.
Tl. : 0559 43.82.71 - 0550
70.28.31 - Acom

Part vend proprit de 629 m2


en bord de mer DouaoudaMarine, Tipasa.
Tl. : 0549 931 189 - ALP

Essalam immobilier vend


An Taya 140 m2 et 175 m2
avec acte et livret foncier.
Tl. : 021 875 102 - 0550 474
531 - 0661 426 863 - Soheibcom

PROPOSITION
DE COMMERCE

Htel Soltane Hussein Dey


cherche partenaire (vnementiel) pour les festivits
spcial Rveillon 2016.
Prendre contact au 023
77.26.26 - 0659 47.70.50 pour
rendez-vous - ALP

VILLAS

A vendre villa R+1 st 473 m2,


sb 220 m2 acte + LF Bordj El
Bahri. Tl. : 024 84.42.86 0661 65.09.46 - ABZ

A vendre villa R+1 st 425 m2


sb 150 m2 acte + LF Rouiba.
Tl. : 024 84.42.86 - 0661
65.09.46 - ABZ

Vends villa centre de Boufarik


800 m2 R+2 style colonial
acte + LF.
Tl. : 0772 20.11.17 - F1973

PROSPECTION

Ag Amel cherche en location


et lachat du studio au 30
pices pour clients srieux.
Tl. : 021 63 31 79 - BR 43063

DEMANDES
DEMPLOI

JH 28 ans licence en droit +


CAPA matrise loutil informatique les langues trangres
exp. environ un an.
Tl. : 0790 10 12 86

H cadre comptable CAP


CMTC 27 ans dexp. PC Paie
dcl. fiscale et parafiscale
CNAS cherche emploi bureau
de comptabilit Alger.
Tl. : 0662 19 57 70

JH 36 ans ingnieur gnie


mcanique + master management exp. en logistique + gestion production cherche
emploi.
Tl : 0553 68 68 20

HS comptable long. exp.


comptabilit finance stocks
fiscalit paie RH et audit
interne rsidant Rouiba matrise PC Compta PC Paie PC
stocks cherche emploi libre de
suite.
Tl. : 0559 018 045

H famille charge cherche


emploi comme vendeur,
livreur commercial agent de
scurit polyvalent dynamique sens du travail en groupe libre de suite.
Tl. : 0675 99 76 88

JH avec exp. plus de 9 ans


dans la logistique moyens g.
les
achats
dmarches,
diplmes DES marketing,
manager HSE et informatique
cherche emploi. Tl. : 0559 49
65 89
sobalg@hotmail.com

JF 33 ans marie 2 enfants


cherche
emploi
comme
femme de mnage.
Tl. : 0542 50.77.06

H cadre comptable titulaire


CMTC CED plus de 15 ans
dexp. PC Compta dcl. fiscal,
CNAS,
matrise
anglais
cherche emploi.
Tl. : 0561 69.16.22

Chef comptable 30 ans dexp.


CAP CMTC CED tenue
comptabilit, bilans, dcl. fiscale parafiscale adm. cherche
emploi.
Tl. : 0551 11 66 32

Femme assistante de direction


plus de 15 ans dexp. bac + 2 +
TS informatique
cherche
emploi. Tl. : 0772 60 60 66

JH 25 ans ing. en architecture


matrisant loutil informatique
Autocad 2D, 3D et Pack
Office
(Word,
Excel,
PowerPoint) cherche emploi
dans un bureau dtudes sur le
territoire national.
Tl; : 0552 43.64.16 - 0770
33.01.24 email :
akli.hacene90@hotmail.com

DRH retrait, g de 60 ans,


diplm en RH et comptabilit, trs dynamique et disciplin longue exp. trs comptent
aspect administratif et organisation dans toute gestion
GRH matrise Word, Excel,
logiciel PC paie DLG cherche
emploi axe Hamadi, KEB,
DEB, BEZ.Tl. : 0799 96.22.63
- 0552 06.68.38

JH 27 ans licence en sciences


politiques 2 ans commercial
en agroalimentaire informatique cherche emploi.
Tl; : 0772 96 33 49

JF dynamique cherche emploi


comme assistante mdicale ou
secrtaire dans une socit
prive ou tatique.
Tl. : 0552 80 22 99 particulier
sabstenir.

JF diplme en sciences politique poste occup cadre


commercial + responsable
MGX + assistante PDG
cherche emploi.
Tl. : 0777 42 24 19

Retrait exp. commercial TCE


suivi construction mtallique
cherche emploi.
Tl. : 0550 28 63 47

H 48 ans magasinier, facturier,


vendeur de pices auto plus de
15 ans dexp. dans le domaine
cherche emploi.
Tl. : 0558 13 40 54

Cadre administratif retrait


matrisant loutil informatique,
bilingue,
cherche
emploi.
Tl. : 0556 89 30 28

Retrait adm. com. secrtariat


gnral, rdaction mmoires,
requtes,
correspondances,
rapports, synthses, cherche
emploi. Tl. : 0699 96 48 28

JH habitant Alger cherche


emploi comme garde-malade
ou accompagnateur de personne ge ou chauffeur.
Tl. : 0551 43 77 91

JH 26 ans de Tizi Ouzou, ing.


en GC option CCI dgag du
service national matrise
Etabs, Autocad, cherche

LIBERTE

LIBERTE PUB

BJAA
Route des Aurs, bt B, appart
n2, 1er tage.
Tl. /Fax : 034 16 10 33

emploi dans son domaine.


Tl. : 0557 68 16 71

H 59 ans cherche emploi


chauffeur possde voiture
Jetta trs bon tat.
Tl. : 0790 74.17.19

F cherche emploi comme


femme de mnage, gardeenfants ou garde des personnes ges.
Tl. : 0559 50 40 07

JF cherche emploi demi-journe. Tl. : 0541 24.92.78

Electricien diplm cherche


activit sur chantier.
Contacter Ferhat au 0549
88.79.99

JF cherche emploi dans le


domaine de la cuisine (plongeuse). Tl. : 0791 69.24.86
environs dAlger

JF infirmire cherche emploi


dans le domaine de la sant 3
jours dans la semaine
dimanche, lundi mardi.
Tl. : 0556 05.58.86 les environs dAlger

JH 36 ans dynamique, 16 ans


dexp. srieux, mari deux
enfants, connat Alger et ses
environs et tout le territoire
national cherche emploi
comme chauffeur.
Tl. : 0561 05 11 28

JH licenci en sciences commerciales option marketing et


en cours de prparation master in business administratif
spcialis par Paris Graduat
School of Management option
marketing managemen( phase
de soutenance) avec 2 ans
dexp. cherche emploi.
Tl. : 0666 56 86 77

JF 33 ans journaliste 3 ans


dexp. dans un journal et 3 ans
charge de communication
cherche emploi dans les
wilayas Blida et Alger, tudie
toutes propositions.
Tl. : 0780 80.37.34 - email :
nabilablida09@gmail.com

JH 37 ans licence en sciences


conomiques option finance
et comptabilit 4 ans dexp. en
audit oprationnel dynamique, ponctuel, apte se
dplacer cherche emploi dans
ltatique ou le priv.
Tl. : 0549 40 22 25

Retrait ex. secrtaire administratif principal en particulier dans la sant plus de 35


ans dexprience prof. dsire
poste en rapport.
Tl. : 0779 59 67 77

Ingnieur en gnie civil grande exp. prof. dans le domaine


plus de 20 ans dsire poste
stable et en rapport, tudie
toute proposition.
Tl. : 0665 53 06 89

Responsable achats internationaux importations transit


11 ans dexprience niveau
master ge 35 ans.
Tl. : 0777 93.78.77 libre de
suite.

JF licence en gestion exp.


5 ans cherche emploi comme
secrtaire ou autre dans les
environs de Baba Hassen ou
Draria. Tl. : 0541 89.05.50

JH 25 ans clibataire licenci


en archives possde P/C cat. B

ayant suivi un stage linstitut


Pasteur
dAlger
cherche
emploi rpondant mon profil et tudie ttes propositions.
Tl. : 0542 76.20.50 - 0551
26.10.63

JF TS en informatique 4 ans
dexp. cherche emploi au
niveau des wilayas dAlger et
Boumerds, tudie toutes propositions. Tl. : 0774 19.88.72
- 0559 12.15.53 email :
karimaamirak@hotmail.fr

JH 30 ans licenci en sciences


conomiques option gestion
entreprise avec 02 ans dexprience gestionnaire de stock,
cherche emploi. Tl. : 0553 19
61 03 - 0777 01 18 53

JH directeur administratif
finance comptabilit cherche
emploi. Tl. : 0551 20 57 04

JF 5 ans dexp. diplme en


finances cherche emploi
comme secrtaire dans les
environs de Baba Hassen ou
Draria. Tl. : 0541 89.05.50

Retrait topographe ayant


exp. 36 ans routes VRD
cherche emploi en rapport.
Tl. : 0540 55 06 19

Chauffeur semi-remorque +
portechard cherche emploi.
Tl. :0557 56 38 01

JH cherche emploi comme


chauffeur dans une socit
prive ou tatique ou personnel.
Tl. : 0770 59 35 30

JH cherche emploi comme


interprte ou traducteur que
ce soit avec les socits trangres ou tatiques.
Tl. : 0550 58 30 91

H 58 ans vhicul 25 ans


dexp. cherche emploi comme
chauffeur, mme en dplacement rsid. Chraga.
Tl. : 0554 99.22.97

JF 35 ans cherche emploi


montage, PAO, 15 ans dexp.
Tl. : 0774 12.73.31

JH ge 28 ans cherche emploi


comme chauffeur 8 ans dexp.
rsidant Dly Ibrahim.
Tl. : 0554 98.27.89 - 0551
16.39.02

H ancien comptable en cours


de retraite, de Rouiba, matrise normes IFRS/NSCF bilan
G50 stocks facturation paie
RH fiscalit audit interne
cherche emploi axe Rouiba,
DEB, BEK, disponible de
suite. Tl. : 0797 979 935

F 28 ans licencie en sciences


conomiques option : monnaie finances et banques avec
3 ans dexp. dans ces domaines
diffrents
(administration,
RH, finances) cherche emploi
hors domaine comptable aux
environs de Hydra. Email :
emploi2014.emploi2014@gmail.com

Etudiante
licencie
en
sciences
commerciales
cherche emploi dans le
domaine et dans les environs
dEl Biar. Tl. : 0699 01 21 83

JH 23 ans licenci en droit et


science politique, 1 an assistant huissier cherche emploi
environs Alger.
Tl. : 0776 47.42.10

LIBERTE

Vendredi 6 - Samedi 7 novembre 2015

Publicit 17
E N T R E P R I S E

D E

P R E S S E

RECRUTE
UN CHEF DE
DPARTEMENT RH ET
MOYENS GNRAUX
Profil recherch :
Niveau dtudes suprieures, spcialit management RH
Exprience dans le domaine
Matrise de la lgislation du travail
Matrise de la gestion des moyens gnraux
Spcialiste dans la gestion des salaires
Utiliser et matriser la terminologie spcifique la GRH
Matrise de loutil informatique et des logiciels de gestion
Matrise des techniques de communication
Demeurant dans la wilaya dAlger.
Avantages du poste :
Environnement de travail agrable
Possibilit dvolution et de dveloppement
Salaire motivant

Envoyer CV au 021 31 09 09
Email :
departementRH@hotmail.com

Condolances

Remerciements

La direction gnrale ainsi que


lensemble du personnel du
groupe Hydrapharm, profondment attrists par le dcs du
pre de
M. Benameur Houcine
lui prsentent ainsi qu sa famille
leurs sincres condolances et les
assurent en cette douloureuse
circonstance de leur grande
compassion et sympathie.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

Les familles Maloufi et


At Hamoudi dAlger
remercient vivement toutes les
personnes ayant compati leur
douleur suite au dcs de leur
cher et regrett
AIT HAMOUDI FARID
et les prient de trouver
ici lexpression de leur profonde
gratitude, et demandent tous
ceux qui lont connu et aim
davoir une pieuse pense
sa mmoire.

0523

ALP

SOS

40e jour

Fillette de 6 ans a besoin de


deux prothses auditives
Prire toute personne pouvant
aider ses parents se les procurer
de les contacter au 0558 39 89 51

A notre cher
grand-pre

Appel toute me charitable pour venir


en aide une mre de famille sans
ressources pour les besoins de son fils de
25 ans handicap 100 % en couches,
chaise roulante ou tout autre aide.
Contacter sa mre au 0556.12.83.53
Malade cherche poche de colostomie
Convatec. Tl. : 0662 30 24 47

IGUERTSIRA AMAR
Cela fait quarante
jours que tu nous as
quitts pour un monde
meilleur et pour lEternel. Nous narrivons toujours pas raliser la perte de
notre merveilleux grand-pre, laissant
derrire lui un grand vide.
Puisse Dieu Tout-Puissant taccorder
Sa Sainte Misricorde, taccueillir
en Son Vaste Paradis et donner la force
et le courage ta famille.
Repose en paix.
Tes petites-filles Dahlia, Camlia, Anas
ABR43451

SPR

Vendredi 6 - Samedi 7 novembre 2015 LIBERTE

18 Sport
LIGUE 1 MOBILIS (11e OURNE) : ESS 0- USMH 1

Hold-up parfait pour lUSMH


ainqueur de la Supercoupe dAlgrie face
au MOB dimanche
Constantine, lEntente
de Stif na pas su profiter de la venue de
lUSMH pour soigner son compteur
points, et ce, en sinclinant par un but
zro. Un but assassin inscrit par Hadj
Bouguche quelques minutes de la
fin de la partie.
Une victoire qui permet aux Harrachis
de se hisser la troisime place galit de points avec le CRB. En revanche
les gars de Khereddine Madoui qui
enregistrent leur troisime dfaite de
la saison, la deuxime conscutive
aprs celle face au DRBT, continuent
de faire du surplace. Pousss par les
milliers de fans prsents, les partenaires de Haddouche mettent la pression ds le coup denvoi du match
donn par larbitre Benouza.
Un pressing qui cre une certaine
panique dans la dfense harrachie
mais sans danger pour le portier
Chal. Cependant, ce sont les visiteurs
qui vont se procurer la plus franche occasion. On jouait la 21, lorsque Meziane reprend de la tte un centre de
Youns qui percute le montant gauche
des bois gards par Khedaria.
La rplique des Stifiens ne se fait pas
attendre puisque peu de temps aprs
Ziaya excute une frappe des 20 mtres
qui effleure la transversale des bois de
Chal (26).
Dans la foule, le coach Madoui est
contraint de procder son premier
changement aprs la blessure de Lam-

quau coup de sifflet de mi-temps. Au


retour des vestiaires, les locaux reviennent la charge et tentent ds les
premires minutes de trouver la faille
mais en vain devant une dfense harrachie bien compacte et qui veillait au
grain. Ce sont de nouveau les Harrachis qui vont se montrer plus dangereux.
la 63, Khalfallah aprs avoir fait le
plus difficile en mettant dans le vent
deux joueurs adverses envoie toutefois
son tir loin des cadres des bois de Khedaria. Dagoulou rpond quelques
minutes plus tard. Bien positionn
pourtant devant les buts de Chal, le
milieu offensif centrafricain dvisse
trop sa reprise au moment o tout le
monde croyait louverture du score.
Celle-ci intervient dix minutes de la
fin du match mais lactif des partenaires de Youns.
En effet, on jouait la 80 lorsque sur un
contre rapide bien lanc par Khalfallah, le cuir finit dans les pieds du vieux
briscard Hadj Bouguche lequel ne
laisse aucune chance cette fois au
portier Khedaria donnant lavantage
son quipe qui a russi prserver
son avance jusquau coup de sifflet final de la rencontre.

FARS ROUIBAH

LIGUE 1 MOBILIS (11e JOURNE) :


D. R.

ri qui a t remplac par Dagoulou.


Ziaya est tout prs de donner lavantage son quipe. Toutefois, son hea-

ding trouve le portier Chal la parade


qui parvient dgager le cuir en corner (31). Par la suite le jeu se concentre

au milieu de terrain o chaque camp


tente de prendre lascendant sur son
vis--vis. Le score ne change pas jus-

MOB 2 - JSS 1

Les Crabes ralisent l'essentiel


e MOB a vraiment jou avec le
feu, hier, en recevant les Sudistes de la JSS. Les Bjaouis
ont finalement renou avec la victoire qui devra leur permettre de grimper au classement gnral de cette
Ligue 1 Mobilis.
Le premier half de cette rencontre a t
caractris par un pressing haut exerc par les hommes dAmrani. Ds la 6,
Zerdab se retrouve seul face au gardien
de la Saoura, mais le Bjaoui rate
compltement son contrle.Tedjar

adresse un tir fulgurant (15). En vain.


Les visiteurs rpliquent mais la tte rageuse de Djalit est sauve par Benali
(17). Le mme Djalit rate son face-face avec Rahmani (20). Les locaux acclrent le jeu et Zerdab lance Yaya
qui inscrit la premire ralisation du
match en faveur des Crabes (24).
Le jeu devient plaisant, mais ni Salhi
dun tir fulgurant (33) ni le tir de Tedjar (41) nont chang la donne. Le premier half se termine. Les deux coachs
ont profit de la pause citron pour ser-

monner leurs poulains. Le dbut de la


seconde mi-temps a t de loin bien
meilleur. Les offensives pleuvent les
joueurs se donnent fond.
Djalit, en pleine forme, hier, trouve la
faille mais son tir est dvi par Salhi
(60). Le peuple du MOB donne de la
voix et les Vert et noir repartent en attaque. Et cest Mamar qui, de la tte,
bat le portier de la JSS (74). Cette
deuxime ralisation fera sortir les Sudistes de leur camp. Et cest Mbondi,
seul face Rahmani, qui rduit la

marque (77) . Le MOB recule et opte


pour des contres, mais sans rsultat
tandis que les gars de la Saoura tentent
dgaliser.
En vain. Cette joute se terminera par
la victoire des Bjaouis devant une
quipe de la JSS qui na pas dmrit.
Nous aurions pu nous mettre labri
et inscrire plus de but. Mes joueurs ont
ralis lessentiel. Il faut persvrer
dans le travail, dira le coach Amrani
la fin de ce match.
A. HAMMOUCHE

CRB 3 - ASMO 1

Le Chabab se rassure
e CR Belouizdad a bien ragi en
recevant lASM Oran. Les protgs dAlain Michel se sont imposs chez eux sur le score de 3 buts
1. Un succs qui permet au Chabab
de rejoindre le podium au classement
gnral du championnat.
Les Rouge et Blanc ont domin leurs
vis--vis de la premire la dernire
minute. Les camarades de Bouazza
nont pas attendu longtemps pour
ouvrir la marque. peine dix minutes
coules que la bande Michel a
trouv la faille. En effet, grce un ex-

cellent travail de Nekkache sur le ct


gauche, qui trouve son coquipier
Bougheroua, et ce dernier, libre de tout
marquage, donne lavantage son
quipe.
Ds lors, on a cru que le CRB allait drouler en ce premier half, mais les attaquants ont fait preuve dun manque
flagrant de concentration devant les
buts adverses comme cette action de
Yahia-Cherif la 33 de jeu, lorsquil
se prsente seul face au gardien Khelladi en compagnie de deux de ses coquipiers, savoir Bouazza et Bou-

gheroua, ayant prfr tenter sa chance dun tir, Alilou choue dans sa tentative.
Aprs la pause-citron, les poulains
dAlain Michel ont foul la pelouse
avec la ferme intention de sceller le sort
de cette rencontre en inscrivant
dautres buts.
Et cest ce qui est arriv la 63 lorsque
Nekkache corse laddition dune jolie
tte aprs un service millimtr de
Bouazza sur le ct droit. 2 0, on
a cru que le CRB a fait le break, mais
les coquipiers de Asselah ont jou

avec le feu lorsque les visiteurs ont rduit le score quatre minutes plus tard,
grce leur buteur-maison, El-Ghoumari.
Les Belouizdadis ntaient donc pas
labri dun retour au score des visiteurs.
Cest pour cette raison quils ont
continu pousser pour inscrire le but
du K.O, mais ils ont attendu jusqu la
82 pour se mettre dfinitivement
labri grce Bougheroua qui inscrit
la troisime ralisation pour son
quipe.
SOFIANE M.

Rsultats
MC Oran - DRB Tadjenanet 2-0
CR Belouizdad - ASM Oran
2-1
RC Arba - NA Hussein-Dey
3-1
JS Kabylie - USM Blida
0-0
CS Constantine - RC Relizane 0-1
ES Stif - USM El-Harrach
0-1
MO Bjaa - JS Saoura
2-1
Mardi, 22 dcembre (18h) :
Alger - stade du 5-Juillet : USM
Alger - MC Alger

Classement :

Pts

1). USM Alger


22
2). DRB Tadjenanet 19
3). CR Belouizdad 18
--). USM El-Harrach 18
5). MO Bjaa
17
6). MC Alger
15
7). ES Stif
14
8). NA Hussen-Dey 13
--). JS Kabylie
13
--).USM Blida
13
11). JS Saoura
12
--). CS Constantine 12
--). MC Oran
12
14). RC Relizane
11
15). ASM Oran
10
16). RC Arba
7

J
9
11
11
11
11
10
11
11
11
11
10
11
11
11
11
11

MCA

Betrouni propose Safi le


poste de directeur sportif
n Le prsident du Mouloudia
d'Alger, Achour Betrouni a
contact hier l'ancien joueur du
MCA et de l'EN, Rafik Safi pour lui
proposer le poste de directeur
sportif. Une rencontre entre les
deux hommes est prvue pour
aujourd'hui. Ce qui est sr c'est au
plus tard demain que le conseil
d'administration nommera le
nouveau directeur sportif.
S. M.

CSC 1 - RCR 1

Les Sanafir ne voient que du noir


occasion tait, pourtant, propice pour rebondir face une
quipe de Relizane loin dtre
un foudre de guerre, et effacer laffront
subi face lASMO, mais, encore une
fois et au grand dam de ses fans venus
nombreux la soutenir, la formation
constantinoise est passe compltement ct de son sujet, limage de
la premire et seule action dangereuse o le Mauritanien Moulay, bien servi par Boulemdas et seul devant les

bois, semmle les pinceaux et rate sa


reprise (7). Pass le premier quart
dheure, les poulains de Benyells
senhardissent et arrivent porter le
danger dans le primtre de leurs
htes, aids, il faut le dire, par une dfense des plus permables, ainsi et
aprs un essai de Touahri qui passe de
peu ct des bois de Cdric 17, et
cest en toute logique que les visiteurs
arrivent trouver la faille par Tiaba
qui reprend de vole sur la ligne des

buts, le cuir renvoy par le montant,


aprs une tte de Touahri conscutive un corner (30).
Cest la douche cossaise au stade, et
lon ne voyait quune seule quipe sur
le terrain.
Touahri tait, par deux fois, tout prs
de corser laddition, ntait la vista de
Cdric (35), (38).
De retour des vestiaires, toujours en
panne dimagination et malgr une dbauche dnergie, les poulains de

Zeghdoud narrivaient pas porter


correctement le danger dans le primtre adverse. En face, les visiteurs,
bien en place, dfendaient intelligemment, sans trop forcer, leur petite avance.
On tait entr dans les cinq dernires
minutes et, sur une action assez confuse sur un centre anodin et une tte de
Messadia, le cuir sera renvoy par la
main de Zidene.
Un penalty dcid par larbitre permet

Bezzaz de niveler la marque et sauver le point du match nul pour son


quipe qui est sortie sous les quolibets
du public qui en voulait mort tous
les joueurs.
La srie noire continue et le nouvel entraneur qui a suivi la rencontre depuis les tribunes, aura vraiment du
pain sur la planche pour redresser la
barre.
ADLENE R.

LIBERTE

Vendredi 6 - Samedi 7 novembre 2015

Sport 19

LIGUE 1 MOBILIS (11e JOURNE): JSK 0 - USMB 0

APRS CINQ JOURS


DE CONCERTATION
ET CONSULTATIONS

Les Kabyles calent


de nouveau
n recevant lUSM Blida,
hier aprs-midi, dans
son stade ftiche du 1erNovembre, la JS Kabylie navait pas dautre
alternative que daspirer aux trois points de la victoire
pour se rhabiliter, aux yeux de ses
supporters, de sa rcente dconvenue face au Nasr dHussein-Dey et
tenter ainsi de remonter sensiblement au classement gnral.
En rcuprant son baroudeur burkinab, Banou Diawara, qui a purg un match de suspension face au
NAHD, pour pauler son compre
et complice Boulaouidat qui lavait
rejoint au classement des buteurs
avec cinq buts chacun, le coach
franais, Dominique Bijotat, a tabl
sur loffensive outrance pour bousculer la formation blidenne surtout
que le retour la comptition de lexMobiste Faouzi Rahal devait constituer un plus pour le compartiment
offensif de la JSK. Et comme lUSMB
navait concd que deux dfaites en
dix matchs jous avec, de surcrot,
la meilleure dfense du championnat avec six buts encaisss jusque-l,
il tait vident que la mission des Kabyles ntait gure de tout repos.
Dailleurs, les Blidens affichrent,
demble, leurs ambitions pour empcher littralement la JSK de poser

Libert

son jeu habituel. Pis encore, ce sont


les visiteurs qui dclenchent les premires hostilits par Bedrane lgrement excentr sur le ct droit
mais son tir nest pas cadr (8).
La JSK ne tarde pas matriser la situation et sur un dbordement enchan dun beau centre en cloche
dun Ziti, le dfenseur bukinabais
Malo rate sa reprise (12). Trois
minutes aprs, ce diable de Ouadah
vitera le pire pour son quipe au
prix dun reflexe inou sur une reprise bout portant de Diawara,

trangement seul dans les six yards


(15). Le match est quelque peu
quilibr mais la JSK parvient se
crer quelques bonnes occasions
de but comme cette reprise de la tte
de Berchiche qui met la balle juste
ct de la cage blidenne sur un corner tendu de Farahi (20).
Les supporters kabyles ont exult de
joie lorsque le buteur Boulaouidat a
tromp Ouadah dune belle reprise
de la tte, mais le but fut annul par
larbitre, Achouri, pour une position
de hors-jeu (28). LUSMB est han-

Gourcuff tient enfin


ses 25 pour la Tanzanie

dicape par la sortie de Maroci pour


blessure (34) et la JSK en profite
pour accentuer sa pression. Peu
avant le repos, la JSK aurait pu ouvrir le score suite un bel change
de balle entre Raiah et Malo mais le
Burkinab dvisse au dernier moment lentre de la surface de rparation (43).
En seconde mi-temps, la JSK maintient la cadence face la formation
blidenne qui confirme aisment
la solidit de son bastion dfensif.
Pourtant, les Canaris ont tout tent mais ctait sans compter sur le
mtier de lexcellent gardien de but,
Ouadah. Sur un nime corner de
Farahi, Berchiche, encore lui, reprend le cuir de la tte mais Ouadah
est encore la parade.
Le mme Ouadah tale encore toute sa classe sur un tir foudroyant de
Farahi qui russit matriser en
deux temps (72). Face un tel scnario, la JSK flchit, dangereusement, en fin de match, et le gardien
international Doukha sauvait miraculeusement son camp trois reprises sur des face--face incroyables
avec Sylla (82) et (90) et Fikih
(90+2). Cest dire que Doukha a eu
le grand mrite de sauver les
meubles en fin de partie.
MOHAMED HAOUCHINE

MCO 2 - DRBT 0

RCA 3 - NAHD 1

Ezzerga remporte son premier match de la saison


n LArba a remport hier sur son stade ftiche Chahid
Smal-Makhlouf, huis clos, sa premire rencontre de la
saison face une quipe du NAHD qui enchanait deux
victoires de suite face au MCA, puis la JSK. Les hommes de
la Mitidja prennent dassaut larrire-garde des
navigateurs, et cinq minutes ne se sont pas coules
lorsquils parvinrent ouvrir le score sur coup franc direct
qua bien bott lattaquant Abel Khaled. Ce but donna des
ailes aux poulains du coach Bousbia qui vont appuyer sur
le champignon la recherche dun second but. Les Sang et
Or, quant eux, ont tent de revenir au score, notamment
par Khellaf, qui, dun tir, obligea le gardien Merzougui
dgager en corner, alors que juste aprs, Ouali a failli
galiser (39). Avant la fin de la mi-temps, Merzougui,
encore lui, sauve le RCA dun but tout fait, lorsquil arrte
le tir cadr dOuhedda. Au retour des vestiaires, les locaux
profitent de lengagement offensif des visiteurs pour aller
oprer par des contres. Une stratgie qui a permis
Guislain, qui semble dans ses meilleurs jours, dchapper
la dfense nahdiste et ajouter un second but. Et ce nest
que partie remise, puisque cinq minutes aprs, lArba tue
le match grce un troisime but inscrit de la tte par
Mahsas. Men par 3 buts 0, les carottes taient cuites
pour le NAHD et Bouzidi, qui a puis tous ses
changements en faisant entrer le gardien Slimani, At
Abderrahmane et Benayade, navait dautre issue que
dobserver son quipe couler, mme si Bendebka russit
marquer le but dhonneur dans le temps additionnel
(90+4). Il est noter que l'Arba a termin le match dix
aprs l'expulsion de son dfenseur Nouikes suite un
cumul de cartons. 3 1, larbitre Benbraham siffle la fin
du match sur une victoire combien prcieuse au RCA !
NASSER ZERROUKI

Sur un ralisme froid


des Oranais
ans charmer ni convaincre personne
pour autant, le Mouloudia d'Oran a dcroch, hier aprs-midi, au stade Ahmed-Zabana, une importante victoire aux dpens d'un DRBT joueur, mais sans ralisme
offensif.
Le Diffa s'tait pourtant mis rapidement
l'attaque, mettant d'entre de jeu la dfense
oranaise rude preuve, lorsque Daouadji
s'est retrouv seul face Natche. Mais
crasant trop sa tentative de prs, l'attaquant
de Tadjenanet a offert au gardien moulouden l'occasion de bien se coucher pour annihiler cette premire alerte (4').
La raction du MCO n'a point tard puisque
moins de 120 secondes plus tard, Zabiya reprit quasiment la Zlatan un corner bien
bross par Okbi pour battre bout portant
Belalem et ouvrit la marque (6'). C'tait,
nanmoins, la seule fois o le onze de JeanMichel Cavalli s'tait montr menaant tant
la domination de la troupe Liamine Bougherara lui tait suprieure sur le double plan
du jeu et de l'organisation.
Haddad, dont la puissante frappe a t repousse par Natche (22'), et Daouadji,

dont le tir crois a flirt avec le montant


gauche du mme Natche, confirmeront,
d'ailleurs, cette vrit du terrain que mme
le centre-tir dOkbi sur la transversale la 42e
minute de jeu ne pt contester.
Il tait, toutefois, bien crit qu'en dpit de la
qualit du jeu propos par le sduisant promu, c'tait le peu enthousiasmant MCO de
Cavalli qui finira par avoir le dernier mot. Et
c'est sur un vritable coup du sort, symbolis par cette incomprhensible et tellement
maladroite faute de main de Guennoun,
sanctionne d'un penalty transform par Benyahia, que les Oranais ont fait le break peu
avant l'heure de jeu (58').
Ayant dj btonn son arrire-garde avec
l'entre de Benamara en remplacement de
Demmane (53') qui avait lui-mme suppl
un Zabiya sorti sur blessure la 23e minute, Cavalli pouvait alors suivre, avec une relative tranquillit, le dernier tiers de cette joute, sa dfense six ayant fait le job assez proprement pour russir son premier clean
sheet de la saison.
RACHID BELARBI

LDC : TP MAZEMBE - USM ALGER (J-1)

LUSMA pied duvre Lubumbashi


es Rouge et Noir de lUSMA se sont envols hier matin en direction de la ville Congolaise de Lubumbashi par vol spcial de la
compagnie nationale Air Algrie pour disputer la
finale retour de la Ligue des champions africaine.
Mme si les protgs de Miloud Hamdi ont perdu 70% de leurs chance de remporter la plus prestigieuse des coupes continentales en raison du rsultat de laller qui ntait pas en leur faveur (2
1 au profit du TP), il reste tout de mme que les
Koudri and Co veulent jouer fond la petite chan-

ce qui leur reste pour forcer le destin et pourquoi


pas renverser la vapeur l-bas Lubumbashi et
crerainsi lexploit. En tout cas, coach Hamdi a
insist pendant toute la semaine qui a suivi le match aller sur le fait de ne pas baisser les bras tant
quil y a encore une lueur despoir. Hier, laroport international dAlger, des centaines de supporters ont tenu tre prsents afin dencourager
lquipe avant son dpart Lubumbashi. Il faut dire
que les Rouge et Noir ne vont pas aborder le match de la meilleure des conditions, puisque lqui-

pe enregistre dj plusieurs dfections, commencer par le dfenseur Mazari et lattaquant Beldjilali qui sont tous deux blesss, Meftah, Khoualed et El-Orfi suspendus, alors que Zemmamouche et Seguer souffrent galement de petits bobos, de quoi inquiter le staff usmiste, qui aura
vraiment de la peine composer le onze rentrant
face une quipe de Mazembe qui part avec la faveur des pronostics, notamment aprs son succs
Alger face lUSMA.
SOFIANE M.

n Il aura fallu plus de cinq jours de


consultations et de contact avec les
clubs et certains joueurs pour que
le slectionneur national Christian
Gourcuff puisse arrter la liste des
25 joueurs qui prendront part la
double confrontation contre la
Tanzanie, les 14 et 17 novembre,
pour le compte des liminatoires
du Mondial russe de 2018. Gourcuff
avait tenu sa premire runion
dimanche avec son staff technique
largi au mdecin fdral, Ali
Yekdah, pour trancher le cas de
certains joueurs blesss, linstar
de Bentaleb, Mandi, Zeffane,
Feghouli, o il aura fallu attendre
le rapport mdical labor par les
clubs respectifs de ces joueurs et
transmis au mdecin de lquipe
nationale pour permettre
Gourcuff de trancher
dfinitivement, en troite
concertation avec son mdecin, les
cas des joueurs cits. Pour parer
toute ventualit, il a dcid de
faire appel 25 joueurs au lieu de
23, car certains joueurs retenus
pour ce stage, comme Bentaleb,
Mandi et Zeffane, manquent
terriblement de comptition, la
seule nouveaut, comme la dj
rapport Libert,est la convocation
de Ramy Bensebaini, le dfenseur
central de Montpellier. Seul,
Khoutir Ziti, dfenseur droit de la
JSK, figure parmi les joueurs
locaux pour ce stage. Lautre
changement dans la liste de
Gourcuff est lattaquant de lOL,
Rachid Ghezal, qui revient chez les
Verts, aprs une absence de
quelques mois, aux cts du portier
Ras Mbolhi qui volue
Antalyaspor. Les 25 joueurs
entameront le stage au centre
technique national de Sidi Moussa
ce lundi 9 novembre et
senvoleront bord dun avion
spcial dAir Algrie le 12 pour
rallier directement Dar Es-Salam.
Ils joueront le match aller le 14 et
rejoindront en soire Alger pour
prparer le match retour prvu
Blida le 17.
Par ailleurs, en raison de la dfaite
au match amical face la Guine
(1-2) dispute le 9 octobre dernier
au stade du 5-Juillet, lquipe
nationale a perdu sept places au
classement FIFAdu mois de
novembre en se positionnant la
26e place contre 19e au mois
prcdent.
RACHID ABBAD

LISTE DES JOUEURS CONVOQUS:


1. Doukha Azeddine (JS Kabylie)
2. Mbolhi Rais (Antalyasport)
3. Asselah Malik (CR Belouizdad)
4. Zeffane Mehdi (Rennes)
5. Medjani Carl (Trabzonspor)
6. Ziti Mohamed Khoutir (JS
Kabylie)
7. Mesbah Djameleddine
(Sampdoria)
8. Bensebaini Ramy (Montpellier)
9. Belkaroui Hichem (Club
Africain)
10. Ghoulam Faouzi (Naples)
11. Mandi Assa (Reims)
12. Guedioura Adlane (Watford)
13. Feghouli Sofiane (Valence)
14. Boudebouz Ryad (Montpellier)
15. Tader Saphir (Bologne)
16. Abeid Mehdi (Panathinaicos)
17. Bentaleb Nabil (Tottenham)
18. Ghezzal Rachid (Lyon)
19. Mesloub Walid (Lorient)
20. Marhez Ryad (Leicester)
21. Benrhama Sad (Nice)
22. Slimani Islam (Sporting
Lisbonne)
23. Belfodil Ishak (Beni Yas)
24. Brahimi Yassine (Porto)
25. Bounedjah Baghdad (toile du
Sahel )

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Vendredi 6 - Samedi 7 novembre 2015

Changement
de laspect
----------------Blessure

Mesures
agraires
----------------Plantigrade

Chant de
messe rythm
----------------Impratrice
russe

Continent
----------------Diaprure

Grav
----------------Slnium

Petit cube
----------------Ex-transporteur algrois

Futur grad
----------------Ville
dEspagne

Dplacement
dun endroit
un autre
----------------Lisire

Exterminer

LIBERTE

Boulette de
poisson
----------------Transposition

Argentiers
---------------Dont la faim
est apaise

Rital
----------------Concepts

Chose latine
----------------Surface

Inertes
----------------Rptitives

Service
gagnant au
tennis

Perdue

Loupait
---------------Ex-mdia

Versifient

Renard
polaire

Ville doptique
----------------Refus russe

Ftiche

Slection
----------------Mettre en
vers

s
Sottises

Plante
grimpante

s
s

s
s

Qui est
gauche

Anticorps

s
s

Large
----------------Organisation
arme

Test (ph.)
----------------Crochets de
boucher

Vaporeuse
----------------Adverbe

Bel emplum
----------------Rcente

Prcieux
liquide

Notion
----------------Artre
principale
Circonstances
imprvisibles
----------------Cit antique
de lest
Algrien

Tambourine

Vieux do
----------------Mollusque
lamellibranche

Militant
cologiste

s
s

Ornement
architectural
----------------Pome

Abri amnag pour les


navires
----------------Possessif

Rappel
flatteur

pigramme

Pronom
---------------Pour ranimer

Dtroit
----------------Prjudices

s
Copulative

s
Transpirations
----------------Songent

Ltales

Fin de journe

Les Verts

s
Ventile

Obra

Phase lunaire
---------------Rieuse

Test
----------------Ossine

Femelle de
flid

Tradition
----------------Pote grec

Dmonstratif
----------------Branle

Ancien
pruvien
----------------Sparions

Assoiffes
----------------Scandium

Conscient

s
Tarif
----------------Lui

Entravai
----------------Explosif

s
Sulfate double
----------------Femme de
Jacob

Actinium

Marteau de
couvreur
----------------Dignitaire
musulman

Grain de
beaut

Calomnie
----------------Substance servant faire le
vide dans les
lampes

Rgle de
dessinateur
----------------Petits sacs

Antiacide
----------------Dpt de
fond

Ville
dAlgrie

Le fer au
labo
----------------Conifre

Vente
au moyen
dun support
tlvivuel

Laitue de mer
----------------treindraient

Instrument Fin de partie


de percus----------------sion
Amollissement

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 149

Prasodyme

Vais dehors
----------------Particule

s
Sans quoi
----------------Telle une
chatte

Sur une borne


----------------Aucune chose

Conspu
----------------Vase

Jointes
----------------Avantage

Lettre

Varit de
pomme
----------------Riche (ph.)

Assistance
----------------Port du
Danemark

Note de
musique
----------------Cryptai

s
Sonne

SOLUTION
DE LA GRILLE N148

Possessif

S - O - E - A - S - A - T - A. Stupfaction - Rs. Atles - Anire - S. Ins - Ns - Ressasse. Dr - difice - I - Z. Mainmise - Ululer. Rn - U - Entre - Lier. Idalise - Euterpe.
Is - Sn - Ti - Raret. As - Cia - Russi - Al. Estoniens - Mats. Devenir - Ina - Bi. En - Messe - Nabot. Pelage - As - Sirne. Etire - Envers - N. Isre - Crie - I - On. T
- Ennui - Ocres - E. Fissibles - Ourses. O - E - ne - P - E - Os. Pourrai - Ephse - E. Cl - Session - Due. Pressent - Anodin. Ev - L - Tanner - C - M. Iseran - Rio Meule. Mvente - Violon. Prleve - E - T - Eta. Anis - Ratier - Tc. Este - Sasser - Uve.

LIBERTE

Vendredi 6 - Samedi 7 novembre 2015

Sudoku

Jeux 21
Comment jouer ?

N2115 : PAR FOUAD K.

2 8
8 5
1
6 9
2
2 6
4
7
7 8
1
6
9
2 9
1 8

5
7 8
5
2
2 3
9

3 1 4 7 5 8 2 6 9
5 6 7 2 9 1 3 4 8
8 9 1 4 6 3 5 2 7
2 4 3 1 7 5 8 9 6
7 5 6 9 8 2 4 3 1

9 10

de Mehdi

SCORPION
AUJOURDHUI

Les dplacements, les visites


vous sont favorables. Si vous
avez un rendez-vous important
en cette journe, celui-ci sera
concluant.

SAGITTAIRE
(22novembre-20 dcembre)

Vous pourrez vous attendre


une belle avance dans vos
activits professionnelles. Si
vous tes la recherche d'un
emploi, vous saurez vous montrer convainquant dans vos diffrentes dmarches.

VII
VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Courir bruyamment en groupe. II Ultime souffle de vie - Dput. III- Souverain - Logement des
bestiaux. IV- Maladie infectieuse du livre. V- tat dAmrique De cette faon. VI- Caractre form de plusieurs lettres lies.
VII - Ppinire de cols blancs - Crature cleste. VIII - Nud Prter loreille. IX - Masse de pierre - Qui est hors de combat Astate. X- Lueur vive - Prophte hbreu.
VERTICALEMENT - 1- Recueil de titres relatifs aux droits dun
monastre. 2- Gros rongeur dAmrique du Sud - Fer dune
charrue. 3- Grand rideau de fentre - Chlore. 4- Quatre saison Peine. 5- Assembler - Vieille voiture. 6- Petite sole allonge Offre une alternative. 7- Haut commandement de la Marine
militaire. 8- Dnigrent. 9- Personnel - Passereau. 10- Donne des
coups de sabot - Sans mouvement.

Solution mots croiss n5526


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

A
U
D
I
O
P
H
I
L
E

S
T
I
M
U
L
I
N
E
S

P
A
T
A
T
E
S

E R G
H
R
G O
G I N
A R D
N I E
S E
E S T
G S
O
E
E T

10

I L L
A O U
T I
A I R
E
E
R E
E L U
O N
R G I
I E R

E
T
R
E
N
N
E

CAPRICORNE
(21dcembre-19janvier)

Ce que vous tes exigeant en ce


moment ! Vous vous montrez
trs perfectionniste. Certes, c'est
bien, mais vous avez tendance
aller dans l'excs.

VERSEAU
(20janvier-18fvrier)

Un vnement agrable pourrait


pimenter votre journe. Cela
vous apportera un certain dynamisme dans votre vie personnelle.

POISSONS
(19fvrier-20mars)

En cherchant bien, vous trouverez la solution vos problmes,


et ce sans l'aide de personne.
Rien ne semble si compliqu que
vous ne le croyez.

BLIER
(21mars-20avril)

Sortez de votre coquille. Vous


aurez tout y gagner. C'est le
bon moment pour prendre de
nouveaux contacts ou faire passer vos ides autour de vous. En
ce moment, on a plutt une
bonne opinion de vous.

E
S

TAUREAU

Rigoureusement
--------------------Programmation

(21avril-20mai)

Au sein de votre foyer, les proccupations matrielles prendront


de l'importance. Rien ne sert de
vous alarmer. Adoptez une attitude prventive ! Parfois,
quelques sacrifices sont ncessaires.

galit
parfaite
--------------------Interdit

Possessif
--------------------Retirer
--------------------Sur la rose
des vents

s
s

Un Bonn
--------------------Mche

s
Dmonstratif
--------------------Timon
de charrue

Bois noir
--------------------Note

CANCER
(22 juin- 22 juillet)

De mmes
parents
--------------------Ddain

De mme
--------------------Punaise deau

Myriapode

(21mai-21juin)

Vous n'avez pas la science infuse.


Alors n'hsitez pas dialoguer
avec votre entourage. Sur le plan
professionnel, vous saurez vous
dmarquer. Vous faites preuve
d'initiative. Vous avez des ides,
certes.

Chaleur
animale

GMEAUX

s
Refus
--------------------Dpartement
franais

Pouff
--------------------Personnel

Slection
--------------------Prire (ph)

s
Raire
--------------------Lger

Jsus-Christ

Distrait

s
s

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 821

Bousculades

s
Ville de
Chalde
--------------------Condition

Il est vrai que vous tes dans l'ensemble assez apprci dans vos
changes avec les autres. Mais ce
n'est pas pour autant que vous
devez trop demander ceux qui
vous entourent.

BALANCE
(23septembre-22 octobre)

Vous avez tendance vous montrer critique. Certes, vous y allez


avec doigt et humour...

tat US
--------------------Titane

Totalit
--------------------Sodium

(23 juillet - 22 aot)

(23aot-22septembre)

Versant
ensoleill
--------------------Lisires
--------------------Rideaux

LION

VIERGE

Araigne
--------------------Interjection

Rgimes
--------------------Dieu soleil

Consonnes

Comdiens
--------------------Actuelle Etusa

Contrlez-vous, vous conseillent


les astres ! Vous avez tendance
vous montrer un peu trop critique en ce moment. Mme si
vous ne dites rien, vous nen
penserez gure moins.

Attendez-vous un petit imprvu au cours de cette journe.


Rassurez-vous, rien de bien
grave. Vous retrouverez vite vos
marques.

Parti algrien
--------------------Note
--------------------Sans mlange

s
s

Pieds de vers
--------------------Dchet organique
--------------------Rassasi
--------------------Direction

Saisit
--------------------Concept (ph)
--------------------Aigrelet

Massacres
--------------------Thymus

Bizarres
--------------------Geignarde

MOTS FLCHS N 822

LHOROSCOPE
(23 octobre- 21 novembre)

VI

tre libre ce n'est


pas seulement se
dbarrasser de ses
chanes, c'est vivre
d'une faon qui
respecte et
renforce la libert
des autres.
Nelson Mandela

9 2 8 3 4 6 7 1 5

Exige beaucoup
de toi-mme et
attends peu des
autres. Ainsi
beaucoup d'ennuis
te seront
pargns.
Confucius

4 7 5 6 2 9 1 8 3

IV

Citations

1 8 9 5 3 4 6 7 2

III

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

6 3 2 8 1 7 9 5 4

II

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 2114

N5527 : PAR FOUAD K.

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Par :
Nat Zayed

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Misanthrope. Biset - Aeuls. En - R - Are - But. Rebelle - Plia. Granit - Eniem. Evian - pe - I. R - De - Mouton. O - Ra - Uu - Tue. Ne - Me - V - Est.
Nouma - A- St. Elton - ne - Es. Tee - Triton - A. T - Ra - Usent - R. E - Sauter - Ti.

Des

Gens

& des

22

Vendredi 6 - Samedi 7 novembre 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Yasmina Hanane

Une fille pas comme


les autres
20e partie

sa maman, Ferroudja remet une


gandoura, un foulard et une
somme dargent pour subvenir aux
besoins de la famille pendant
quelque temps.
-Ce soir, je vais rendre visite
Dadda, ton oncle, lui dit sa
maman. Tu naimerais pas maccompagner Ferroudja?
-Si, je le veux bien. Cela fait bien
longtemps que je nai pas vu mon
oncle. Jai ramen des dattes et
quelques friandises, prends-en un
peu avec toi pour ses enfants..
-Oui Ferroudja, jai pens leur en
garder une petite part. Dadda
habitait non loin de chez
Ferroujda.
Le sentier escarp qui menait sa
maison tait jonch de figues de
Barbarie. Une odeur cre montait
de la terre, cela sentait la saison des

labours. La mre de Ferroudja


ouvre la grande porte de la maison
familiale. Elle pntre et tire
Ferroudja par la main. Une longue
cour stendait.
Elles la traversent et sapprochent
de la grande salle, o un brouhaha
leur apprend que la famille tait en
train de dner.
Les petits neveux se lvent et viennent embrasser leur tante et
Ferroudja, avant daller se rassoir
devant une table basse, sur laquelle trnait un grand plat de couscous.
Le frre an de Laldja, la mre de
Ferroudja, tait allong sur une
natte, un chapelet entre les doigts.
Ferroudja et sa mre allrent lembrasser sur le front.
-Comment vas-tu mon frre?
-Je vais bien ma sur, et toi, com-

Dessin/Mokrane Rahim

ment vas-tu? Comment va Ali, ton


mari?
-Il va mieux ces derniers temps.
Ses douleurs se sont attnues
quelque peu. Ferroudja lui a ramen des mdicaments.
Loncle jette un regard sa nice et
dtourne la tte:
-Ta fille Ferroudja est une vagabonde Laldja.
Laldja rougit, mais riposte:
-Non mon frre, Ferroudja nest
pas une vagabonde. Elle travaille
pour nous. Grce elle, nous mangeons notre faim.
- tentendre parler ainsi, on dirait
que vous mourrez tous de faim. Et
ces champs donc, pourquoi vous
ne les exploitez pas ?
-Qui va les exploiter mon frre. Ali
na plus sa sant, les garons sont
partis sous dautres cieux.
Heureusement que Ferroudja travaille pour nous, sinon je ne sais
pas ce que nous serions devenus.
Le frre se lve dun bond.
-Elle travaille pour vous ? Elle travaille pour vous ! Que fait-elle
donc seule dans la grande ville ?

Rsum : Ferroudja rentre au bled pour passer


quelques jours chez ses parents. La famille est heureuse
de laccueillir, et son pre se dsole de la voir trimer
pour leur permettre se survivre. Mais elle le rassure et
lui offre un cadeau. Le vieil homme est combl.

Une fille livre ses caprices. Que


fait-elle ? O loge-t-elle ? Vous
vous tes demand au moins o
elle passe ses nuits ? Regarde la
donc: elle shabille en pantalon et
met des pulls trop serrs.
Elle vous dshonore et vous tes
contents. Tout le village se dlecte
votre sujet dans ses discussions.
Laldja tremblait devant son frre,
tandis que Ferroudja, outre par

tant de mchancet, se lve pour


quitter les lieux.
-O vas-tu, reviens ici, rugit son
oncle.
-Viens te rasseoir Ferroudja, ne
met pas ton oncle en colre.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

15 partie

Rsum : Salima reproche sa sur son enfermement.


Elle napprciait plus la vie comme autrefois Ses
sorties la plage semblent lui avoir fait du bien, il ny
avait qu regarder sa mine Nawel repense Nabil.
Lhomme donnait limpression dtre quelquun de bien.
Elle se promet de discuter plus amplement avec lui la
prochaine fois quelle se rendrait la plage. Elle tait un
peu distraite, et sa sur le remarque. O tait-elle?
Salima lavait tire de ses mditations.
-Heu Je Je suis l Je repensais ma sortie la plage.
-Oui Quavait-elle de spcial ?
Tu nas pas apprci ?
-Si Sauf que lorage ma tire
dun profond sommeil
-Ah ! enfin tu mapprends que tu
as pu au moins dormir un
moment, toi qui souffres dinsom-

nie depuis de longues annes.


-Jai dormi comme une marmotte Lair marin peut-tre
-Il ny avait personne dautre sur la
plage?
-Heu Si Si Il y avait des
pcheurs Puis un couple et leurs
deux enfants sont venus sinstaller
non loin de moi.
-Tu as entam la conversation avec
eux?

Comme un grain
de sable

-Non Ils taient occups. Et


puis, ils navaient pas lair dtre
des gens abordables
Salima soupire:
-Personne ne semble abordable
selon toi
Nawel ne rpondit pas. Elle ne
voulait pas parler sa sur de
linconnu de la plage comme elle
samusa le qualifier. Salima verra
tout de suite le dbut dune idylle.
Mais elle, elle ne voulait pas se bercer dillusions Cet homme nest
rien dautre que le fruit dun
hasard Elle ne voulait rien imaginer dautre Dailleurs, en ce
moment il devrait tre auprs de sa
famille en train de dner ou de
regarder la tlvision avec ses
enfants.
-Veux-tu un dessert?
Elle revint sur terre. Encore une
fois, elle stait laisse emporter
par son imagination.
-Oui Avec plaisir Il y a des
fruits?
-Des bananes, du raisin, et jai prpar une mousse au chocolat.
-Hum Toujours aussi prvoyante. Je prendrais bien un peu de raisin et une mousse au chocolat.
Elles terminrent de dner, et
Nawel rejoint sa chambre tandis
que Salima soccupait de la vaisselle. La nuit tait sans toiles. La
jeune femme jette un coup dil
par le balcon de sa chambre pour
constater que le quartier tait
plong dans le noir. Des badauds
tranaient encore au bas de limmeuble. Elle les entendit plaisanter
et ricaner. Aux fentres du bti-

ment qui lui faisait face, elle


remarque la lumire dans les cuisines et les chambres. Les gens
dnaient ou veillaient Une petite
soire familiale avant de se mettre
au lit. Elle navait aucune envie de
veiller ce soir. Salima va rejoindre
sa chambre pour regarder un film
avant de se coucher. Et elle? Que
va-t-elle donc faire ce soir ? Elle
navait nulle envie dcrire ni de
faire quoi que ce soit Elle ressentait encore quelques angoisses
nocturnes, qui lempchaient parfois mme de respirer normalement. Dans des moments pareils,
elle se sentait vulnrable et perdue Elle rvait alors davoir
quelquun ses cts pour la
consoler et la rassurer Un
homme, lui avait conseill son
mdecin. Nous sommes des
humains, lui avait-il dit Chaque
humain doit former une paire avec
le sexe oppos Cest la loi de la
nature Personne ne pourra y
faire exception ou chapper ce
procd naturel et inn qui gre
chaque crature sur cette terre
Sans cela, le monde entier serait
dsquilibr Nawel avait cout
les conseils de son psy, mais ce
jour, elle na pu les mettre en pratique. Les blessures de son cur ne
staient pas encore cicatrises
On lui avait dit que le temps allait
tout effacer Quand? Cela faisait
bien des annes depuis quelle
voulait se dbarrasser de ce pass
qui lui collait la peau. Elle se sentit soudain seule et dsempare.
Elle aurait voulu rencontrer enco-

re linconnu de la plage pour discuter Se confier Elle se surprend encore penser lui et se dit
quelle aurait pu lui demander ses
coordonnes. Le numro de son
portable Il lui avait dit quil
venait la plage tous les weekends Le week-end prochain est
dans une semaine. Cest un peu
long tout de mme Il devait travailler Cest sr Tout comme
elle, il avait un boulot et des obligations professionnelles Il
devait aussi tre beaucoup moins
libre dans ses mouvements quelle
ne ltait Elle pouvait travailler
la maison et envoyer ses crits par
internet son journal. Mais pour
lui, ce ntait srement pas le cas
Il bossait peut-tre dans une administration ou enseignait. Elle soupire. Les gens ont des boulots qui
occupent leur temps, et les distraient. Pour elle, le travail est
devenu routinier depuis quelle se
clotre la maison Tiens
Pourquoi ne se rendrait-elle pas
la rdaction demain ? Cela fait
longtemps quelle navait pas revu
ses collgues Ils seront heureux
de la revoir et de faire un brin de
causette avec elle, comme au bon
vieux temps Cela la changerait
aussi de sa monotonie quotidienne Cest dcid Elle ira au
journal et passera une bonne journe dans les locaux de la rdaction.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Vendredi 6 - Samedi 7 novembre 2015

NUMROS UTILES

NCIS : LOS
ANGELES
20H55

NRJ MUSIC AWARDS


2015 20H55

Callen et ses collgues se


penchent nouveau sur l'affaire du ptrolier d'Arkady
Kolcheck, mystrieusement
disparu avec plus de cent
millions de dollars de ptrole dans ses soutes.

CANAL+

Au cours de cette dix-septime dition depuis


le Palais des festivals et des congrs de Cannes,
l'animateur reoit de nombreux artistes venus
chanter, remettre ou recevoir des prix dans diverses catgories.

QUAND VIENT LA NUIT


20H58
Brooklyn, un barman solitaire, tmoin impassible des
oprations de blanchiment d'argent qui se droulent au
sein mme de son tablissement, se retrouve impliqu
dans un braquage qui va virer au drame...

COMMISSAIRE
MAGELLAN 20H50

LES GROSSES
TTES 20H55
Humour, bonne humeur, culture et surprises en tout genre
sont au programme de
cette soire au cours de
laquelle chacun pourra samuser dfier
les Grosses Ttes en
rpondant aux questions concoctes par
Laurent Ruquier.

Un clbre illusionniste a t assassin dans la ville o il grandit et fit ses dbuts. Qui pouvait bien
lui en vouloir ? Le commissaire Magellan enqute.

COMPLOT LA
MAISON-BLANCHE
20H55

NEW YORK, SECTION


CRIMINELLE

22H25

PARIS-BERLIN,
DESTINS CROISS 20H50

Aprs lassassinat du Prsident, un agent des


services secrets charg de sa protection et
une journaliste free lance mnent lenqute
et mettent au jour un complot.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
24 mouharem 1437
Samedi 7 novembre 2015
Dohr.............................12h32
Asr.................................15h24
Maghreb....................17h49
Icha................................19h09

Paula Kendall, un agent secret, a t


assassine en rentrant chez elle. Logan
et Barek s'intressent aux activits de
son mari, car celui-ci a mis un certain
temps avant de prvenir la police.

Du XVIIe la fin du XXIe sicle, Paris et Berlin ont


grandi en miroir l'une de l'autre. Mlange dmulation et de fascination, la relation entre les deux
villes na pas toujours t conflictuelle.

LIBERTE

25 mouharem 1437
Dimanche 8 novembre 2015
Fadjr.............................05h50
Chourouk..........................07h19

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

SES BOURREAUX NTAIENT AUTRES QUE LES PARENTS


DE SA PETITE AMIE

Un homme kidnapp, tortur et brl


vif Djelfa
n La rgion de Djelfa est sous le
choc. Un jeune homme, dune trentaine dannes, a fait lobjet dun crime crapuleux. Kidnapp par des
membres de la famille de sa petite
amie qui lont tortur, il sera brl vif. Cela sest produit mercredi
dans la localit dAn Oussera. Selon lenqute mene par les services
de la Gendarmerie nationale, la
victime a t squestre dans une
demeure isole et abandonne. Elle
a subi les pires tortures. Son corps
lacr en plusieurs endroits laide dobjets contondants sera abandonn aux flammes.
leur arrive sur le lieu du drame,
les gendarmes, alerts par un citoyen qui voyait le feu ravager la demeure, ont dcouvert les restes du
corps calcin de la victime dans un
immense brasier.
Lenqute rvlera que la disparition de la victime avait t signale
par ses parents la sret de dara
et quune plainte avait t enregistre. Les enquteurs ont ensuite explor une piste qui sest avre
la bonne.
Des suspects ont t apprhends,
parmi eux, un repris de justice qui,
interrog, avouera avoir assassin
la victime, avec la complicit de son
pre. La cause serait la relation

que la victime entretenait avec sa


sur. Interrog son tour, le pre
niera les faits. Il concdera nanmoins quil avait dj eu menacer
le compagnon de sa fille. Lexploitation des renseignements permettra larrestation de trois autres
membres de la famille, dont la
mre de la jeune fille.
Prsents jeudi devant la justice, les
cinq membres de la famille ont t
crous, et ce, en attendant les rsultats de linstruction. Par ailleurs,
les services de la gendarmerie ont
russi librer une fillette de 5 ans
Ouargla. Selon les premiers lments de lenqute, cest le pre de
lotage qui avait signal, grce au
numro vert de la GN (10-55),
lenlvement de sa fille. Celui-ci
avait indiqu que sa petite fille
avait t enleve 17h30mn par un
individu, hauteur de la cit
Boughfala, situe au chef-lieu
dOuargla.
Le plan alerte enlvement dploy,
plusieurs units ont t mobilises
pour boucler les lieux et les zones
suspectes. Quatre heures plus tard,
la fillette, qui a t retrouve abandonne la cit Echourfa de la localit, a t confie ses parents.

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

AWAL GHEF CCIX MUHND EL HOCINE


DE RAMDANE LARAB

Vente-ddicace
aujourdhui au Sila

n Ramdane Larab signera son dernier


ouvrage Awal Ghef Ccix Muhnd El
Hocine ( propos de cheikh Mohand
Oulhocine) aujourdhui, samedi 7
novembre 2015, 14h, au stand des
ditions Richa Elsam, la Mezzanine
stand n5 du Sila, la Safex.

DILEM

alidilem@hotmail.com

FARID BELGACEM

FONDATION SLIMANE-FONDATION

n La Fondation organise,
aujourdhui 7 novembre
2015 partir de 14h30 au
Palais de la culture, une
confrence anime par
Monsieur Rda Malek
concernant les Accords
dvian et la cration du
Gouvernement provisoire
de la Rpublique
algrienne (GPRA).
Le public et la presse sont
cordialement invits.

D. R.

Confrence-dbat avec Rda Malek

PALUDISME OUARGLA

La maladie totalement matrise


nLe ministre de la Sant, M. Boudiaf, a affirm, depuis In Salah,
que le paludisme est import et quil
est totalement radiqu en Algrie.
Onze cas de paludisme, dont un refugi malien, ont t enregistrs et
confirms par le laboratoire de
lInstitut national de la sant publique, a indiqu, dans un entretien
tlphonique Libert, le directeur de la sant de la wilaya dOuargla. Les 7 premiers cas ont t enregistrs, la semaine passe, puis le
nombre a augment raison dun
cas par jour, a affirm ce dernier.
Cinq cas ont t dtects Hay Bamendil, deux cas An El-Beda,
deux dans la localit de Frne (commune de Ngoussa) et deux autres
hay Bouzid (Ouargla-Ville). Le directeur a, par ailleurs, dmenti
lexistence de dcs par paludisme

et a prcis que la mort du petit Abdelhak est due un ictre intense.


Ds lapparition des premiers cas,
des mesures de prvention ont t
lances avec la coordination des
diffrentes institutions concernes,
notamment les services de la sant,
lAPC et la direction de lhydraulique, a affirm notre interlocuteur.
Dimportantes oprations dinspection des sites suspects travers
toute la wilaya ont t entreprises et
ont permis la localisation des lieux
de ponte de lanophle femelle
(gtes larvaires), spcialement dans
la localit de Frne.
Les gtes ont t dtruits et les
points deau suspects ont t traits.
La maladie est normalement matrise vu quaucun cas na t signal
depuis.
G. CHAHINEZ

PORT DISPARU TIARET DEPUIS AOT

Un septuagnaire retrouv sans vie

n Le corps dun septuagnaire, port disparu depuis le mois


daot dernier, a t retrouv sans vie, jeudi, par les gendarmes
au niveau de la zone rurale de Zmalet mir-Abdelkader, non
loin de Ksar Chellala do il tait originaire.
La dpouille, dans un tat de dcomposition avance, non
identifie en premier lieu, a t transfre au service de la
mdecine lgale de Ksar Chellala pour reconnaissance et
analyses devant dterminer les causes et les circonstances du
dcs. Son identification a t rendue possible grce son
pouse qui la identifi par ses habits et des cicatrices quil avait
sur les jambes.
R. SALEM

CONCOURS DE RSIDANAT LA FACULT DE MDECINE DORAN

EL-TARF

Les laurats dnoncent et menacent

Les travaux
de lAPW
interrompus
par un bb

nLes laurats du concours daccs au


rsidanat, section 2015, observent, depuis jeudi dernier, un sit-in devant la
Facult de mdecine dOran pour exprimer leur mcontentement du gel des
rsultats et leur crainte quils soient dfinitivement annuls pour soupon
de fraude. Il semblerait que le concours
ait t entach de fraude et que la tutelle
sapprte annuler toute la procdure,
se rvolte lun des 493 laurats qui ont
russi lexamen et dont une centaine
fait le pied de grue devant la facult de
mdecine et menace den bloquer laccs demain dimanche.
Pour les protestataires, deux cas de figure sont acceptables : les commissions
denqutes prouvent quil y a eu fraude et, dans ce cas, les tricheurs devront
rpondre de leur acte, ou alors, aucu-

ne preuve ne dmontre quil y a eu


fraude, et l, les rsultats sont maintenus. Mais en tout tat de cause, la rpartition des postes (dont laffichage
pour lundi semble avoir t annul,
ndlr) doit se faire comme prvu, assne notre interlocuteur,qui craint que
tous nos efforts soient rduits nant
cause de cette affaire. La fraude, qui,
semble avoir entach le concours daccs au rsidanat des 17 et 18 octobre
derniers, na pas laiss le rectorat indiffrent. Un reprsentant du rectorat
nous a rendu visite en tant que mdiateur et nous a assurs que les pouvoirs
publics cherchent une issue cette situation, dira encore notre laurat,
en esprant quelle ne sera pas dans
lannulation des rsultats.
S. OULD ALI

ORAN

44 harragas intercepts
par les gardes-ctes
n44 haragas, en partance pour lEspagne, ont t intercepts, ce jeudi, par les
gardes-ctes rattachs la base navale dOran, au cours de trois oprations distinctes. Les patrouilleurs sont sortis aprs avoir reu des informations faisant tat
de la prsence de trois embarcations suspectes au large des plages de Kristel et
dAn El-Turck. Au cours de leurs interventions, deux des semi-rigides transportant les clandestins ont essay de senfuir, mais ils ont vite t rattraps par
lhlicoptre des gardes-ctes. Le premier groupe compos de 17 harragas, dont
des mineurs, a t arrt quelques milles au large de la plage de Kristel. Une
heure plus tard, cest au tour dun autre groupe de 17 personnes galement, comprenant un ressortissant malien et deux mineurs, dtre intercept. Dans la soire de jeudi, un troisime groupe a t arrt sur la plage dAn El-Turck.
AYOUB A.

n Les travaux de la 3e session


ordinaire de lAssemble
populaire de la wilaya dElTarf (APW), qui se droulaient, jeudi en fin daprsmidi, ont t interrompus
pendant plusieurs minutes
par un bb. En fait, un
nouveau-n de trois mois
peine, tait dans les bras
de son pre qui, au moyen
de cette intrusion plutt
hardie, entendait attirer
lattention des autorits locales sur son cas social (demande de logement insatisfaite). Visiblement contrari par la tmrit de ce citoyen qui a russi tromper
la vigilance des agents de
scurit pour accder lintrieur de la salle o se tenaient les travaux de lAPW,
le wali, Mohamed Lebka,
tout en condamnant cette
faon dagir, a d suspendre
la runion pour demander
la directrice de laction
sociale (DAS) des explications sur ce cas social.
APS