Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
RESUMO
Este artigo apresenta uma comparao dos escritos de Plutarco e Suetnio sobre a vida
de Jlio Csar. Tem como objetivo analisar atravs de fontes, a inteno dos autores e
apresentar estudos atuais sobre a composio de seus livros. A vida de Jlio Csar foi
retratada para justificar a influncia que ele exerceu para o fim da repblica romana e a
necessidade, no sculo I d.C., em justificar a grandeza do imprio.
Palavras-chave: Jlio Csar; Plutarco; Suetnio; Vidas; Obras
ABSTRACT
This article presents a comparison between the writings of Plutarch and Suetonius
about the life of Julius Caesar. It aimed analyzing through sources the intention of the
authors furthermore provides current studies on the composition of his books. Julius
Caesar`s life was portrayed to prove the influence that he practiced to the end of the
Roman republic and the need, in the first century AD, in provin g the greatness of the
empire.
KEYWORD: Julius Caesar; Plutarch; Suetonius; Life; Works
Professora da Pontifcia Universidade Catlica do Paran. Doutora em Histria pela Universidade Federal
do Paran. Orientadora do projeto de iniciao cientfica: Crimes de Honra na Primeira Repblica
Brasileira (1889-1930). Email:etianecaloy@hotmail.com
97
Jlio Csar, general extremamente hbil, com sua geniosidade poltica inspirou muitos
homens, sua coragem determinou a expanso dos costumes e a lngua de Roma,
assegurou uma reputao considervel e estimulou filsofos, historiadores e literrios
a narrar e estudar suas aes (CAWTHORNE, 2010, p.36-39).
Dentre os clebres escritores da vida de Csar, Plutarco se destaca por
representar as aes deste general a partir da vida de outro, Alexandre Magno.
Plutarco era grego, nascido pouco antes de 50 d.C. viajou pela Grcia, Egito e Roma
buscando aperfeioar conhecimentos j adquiridos desde a juventude. Adquiriu
cidadania romana e conviveu com homens intelectuais e polticos, alm de ter sido
amigo e mesmo protetor do futuro imperador Adriano. Suas viagens representaram o
objetivo de seus escritos, que era de narrar vidas e no histrias, como tambm em
revelar o carter de seus biografados. Sua obra Vidas paralelas foi uma inovao no
ambiente grego. Sua inteno em comparar personagens gregos e romanos
representou um novo conceito literrio, a comparao sistemtica (snkrisis) (FUNARI,
2007, p.155-157).
Gaio Suetnio Tranquilo, diferente de Plutarco, apresenta a vida de seus
biografados com detalhes srdidos, com inteno de apresentar fatos at ento nunca
retratados. Nasceu por volta do ano 69 d.C. em Roma. Apadrinhado por Plnio, o jovem
e Septcio Claro, foi administrador no governo de Trajano (98-117d.C.) cabendo-lhe a
chefia dos arquivos imperiais e a secretaria (ab epistulis) particular do prncipe. Sua
vida proporcionou alcanar os objetivos de seus escritos, pois mostrava assuntos como
calendrio, representaes teatrais, jogos, problemas do vesturio, expresses de
insulto, etc. Porm o seu gnero literrio ficou arraigado na biografia. Sua obra A vida
dos doze csares que narra a vida dos doze primeiros imperadores romanos, alm de
Csar foi um gnero to marcante na tradio literria que se tornou modelo cannico
para muitos que gostariam de se dedicar a escrever biografias (MENDONA, 2007,
p.12).
98
BIOGRAFIAS
99
Mstrio Floro e atravs desta amizade trouxe sua aproximao a Q. Ssio Senecio,
conselheiro do imperador Vespasiano, personalidade a quem Plutarco dedicou a sua
biografia sobre Julio Csar (SCHILLING, 2009, p. 6; SILVA, 2006, p.26).
Mesmo tendo ocupado importantes cargos polticos e militares em Roma,
Plutarco preferiu voltar sua cidade natal. Casado com Timossen teve cinco filhos. A
partir do ano 90 d.C. dividiu-se entre Queronia e Delfos, onde foi sacerdote laico do
templo de Apolo por mais de vinte anos. Foi encarregado de organizar os Jogos Pticos
e presidir as assembleias da liga dos povos da Grcia central (FUNARI In Vidas de
Csar, 2007, p.132).
Considerado como filsofo e historiador, nunca fugiu ao apelo cultural, sendo
seu maior desafio relacionar-se com o poder poltico romano sem que sua identidade
grega fosse comprometida pela dependncia poltica e econmica do Imprio (SILVA,
2008, p.305). Transformou-se em autor polmata, ningum, at ento, havia escrito
mais que ele. Sua produo literria atingiu a soma de 250 ttulos, dos quais 101 nos
chegaram completos e trinta em fragmentos (FUNARI In Vidas de Csar, 2007,
p.132). No perodo de vida de Plutarco, o Imprio Romano estava estabelecido; com o
fim da Monarquia Universal de Alexandre era impossvel fugir da poltica e vida social
romana (SCHILLING, 2009, p.6).
Com domnio do todo o mediterrneo por Roma, Grcia era um centro distante
do mundo, mas Plutarco foi reconhecido pelos seus ensinamentos filosficos
ministrados aos cidados romanos. Plutarco morreu por volta de 120 d.C. (SILVA, 2006,
p.24-25).
Caio Suetnio Tranquilo nasceu em Roma no ano 69 d.C. Advindo de uma
famlia equestre, grupo social de segundo escalo durante a Repblica romana,
tiveram durante o Imprio, os trabalhos da administrao. Era filho de Suetnio Leto,
um tribuno da 13 legio, por isto seguiu carreira das armas. Foi um grande estudioso
de retrica e advogado e provavelmente exerceu a profisso de gramtico.
100
101
102
103
104
homens latinos. Graas a estes contos que h o conhecimento biogrfico dos escritores
latinos de todo o sculo I d.C.
A maioria dos escritos de Suetnio foi perdida, dentre eles Pratum (ou Prata),
vasto repertrio de erudio enciclopdia, que procurava fazer o inventrio de vrias
provncias do saber, bem a gosto da poca (MENDONA In Vidas de Csar, 2007, p.
12). Os escritos De Ludis Grecorum; De Spectaculis et Certaminibus Romanorum; De
Anno Romano; De Nominibus Propiis et de Generibus Vestium; De Roma et ejus
Institutis; Stemma Illustrium Romanorum; De Claris Rhetoribus e De Vita caesarum
foram suas principais obras (ARGENTA & TORCHIA, 2006, p.435).
Suetnio, considerado como homem culto, apresenta em suas obras uma
curiosidade tpica dos aspectos humanos do personagem, sendo isto uma contribuio
para os escritos da poca, alm da herana helenstica da biografia (VENTURINI &
FRANA, 2009, p.517). Ele se apega s particularidades dos seus personagens, como
observado no trecho abaixo.
[...] Com a morte de Cornlia ele se casou com Pompia, filha de Quinto
Pompeu e neta de Lcio Sila; dela posteriormente se divorciou, ao supor que
mantivera relaes adlteras com Pblio Cldio; e to consistentes eram as
notcias de que este se insunuara junto dela em trajes femininos durante
cerimnia religiosa, que o Senado decretou um inqurito sobre sacrilgio
(SUETNIO, O divino Jlio, 6, 3, p.27).
No seu livro O divino Jlio, obra dedicada biografia de Jlio Csar, percebese a necessidade em descrever aspectos fsicos do personagem, como roupas, vcios,
amores, fatos totalmente dedicados particularidade do biografado.
[...] por toda gente reconhecido seu pendor suntuoso pelos prazeres do
sexo; seduziu um grande nmero de mulheres ilustres, dentre as quais
Postmia, mulher de Srvio Sulpcio, Llia, mulher de Aulo Gabnio, Tertula,
mulher de Marcos Crasso e at Mcia, mulher de Cneu Pompeu (SUETNIO,
O divino Jlio, 50, 1, p.81).
Segundo o historiador Eugen Cizek (apud VENTURINI & FRANA, 2009, p.517)
Suetnio influenciou a literatura mundial, pois suas obras representam o apogeu da
105
Dentre todas as obras que Suetnio escreveu a mais conhecida A vida dos
doze csares foi formada pela biografia de vrios imperadores, comeando com o
106
general Jlio Csar at Domiciniano. Esta obra era baseada na imagem de decadncia
moral e poltica dos imperadores. Sobre Csar, obra dedicada somente a ele, O Divino
Jlio, Suetnio escreveu sobre as atividades estratgicas polticas e militares, porm
se ateve em detalhes pessoais, retratando informaes no comprovadas por fontes,
s por boatos, como a possibilidade de Csar ter tido uma aventura amorosa com rei
Nicomedes da Bitnia, mas este fato no abalou a popularidade do general com as
mulheres.
[...] Iniciou o servio militar na sia no quartel-general do pretor Marcos
Termo; enviado por ele Bitnia para mobilizar uma esquadra, deixou-se
ficar na corte de Nicomedes, no sem que se espalhasse o boato de ter-se
ele prostitudo ao rei, rumos aumentado quando logo a seguir voltou
Bitnia sob a alegao de cobrar uma dvida de um liberto, seu cliente [...]
(SUETNIO, O divino Jlio, 2, 1, p.23).
107
108
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
DOCUMENTAO
PLUTARCO. Vidas paralelas: Alexandre e Csar. Porto Alegre: L&PM, 2009.
SUETNIO. A vida dos doze csares. So Paulo: Martin Claret, 2006.
SUETNIO E PLUTARCO. Vidas de Csar. So Paulo: Estao Liberdade, 2007.
BIBLIOGRAFIA
ARGENTA, M.; TORCHIA, L.R. Perfil biogrfico de Caio Suetnio Tranquilo. In: Suetnio,
A vida dos doze csares. So Paulo: Martin Claret, 2006, p.433-435.
109
110
111