Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Contenido
Introduccin ........................................................................................................................... 2
Espaol Moderno ................................................................................................................... 3
Camino hacia las luces en Espaa: restriccin intelectual ................................................. 3
La Academia y el purismo ................................................................................................... 3
Algunos Casos .................................................................................................................. 4
Vocabulario culto y arcasmos ............................................................................................ 6
Algunos aspectos fonticos ................................................................................................ 6
Problemtica Gramatical .................................................................................................... 6
Conclusiones ........................................................................................................................... 6
Bibliografa .............................................................................................................................. 7
efecto, digno, solemne, excelente, etc., rechazando las reducciones conceto, efeto,
dino, solene, ecelente. Pese a lo anterior, se extienden concesiones al uso de: luto,
fruto, respeto, afirmacin, cetro, sino, que contrastan con sus derivados latinizantes
de igual origen luctuoso, fructfero, respecto, afeccin, signo. A lo anterior Lapesa
afirma que se genera una estrecha relacin entre las acepciones latinas y espaolas
en cuanto a la duplicidad y diversidad semntica y variacin morfolgica de las
formas antes vistas.
Pese a que este purismo es fuerte, Lapesa (pg.456-460) seala que existe
yesmo: /y/ > [dy y] en el sur de Espaa, Canarias, Amrica y ciudades del noreste
de Espaa.
Segn lo anterior Alatorre buscara argumentar que la pureza del espaol no estara
en dar uniformidad o pureza al lenguaje y mucho menos adornarlo con estilos literarios
que continen el oscurantismo de su Espaa contempornea, sino, modernizarlo aceptando
la influencia intelectual extranjera, lo que presupondra un intercambio lingstico1 .
Adems Alatorre afirma: Desde el punto de vista estrictamente lingstico no hay en
verdad incorreciones. (pg.364)
multiplicidad,
receptividad,
sensualista,
dualista,
inmanencia,