CRITICA DE LIBROS

FUENTES DE CONSULTA PARA LA DOCUMENTACION

INFORMATIVA
Bernardino 1. Cebrin
Madrid: Universidad Europea-CEES Ediciones, 1997, 136 p.
ISBN: 84-88881-60-6
La seccin de referencia de un medio de comunicacin modesto, con una reducida poblacin de usuarios, puede llegar a recibir entre 7.000 y 8.000 solicitudes de
informacin al ao. Habitualmente, tales solicitudes abarcan todo tipo de asuntos y
presentan un nivel de especificidad muy elevado. No importa si se trata del nmero
de adolescentes embarazadas en un perodo dado, del tamao comparativo de un estado africano, de si un premio Nobel de literatura contina vivo o de las cuentas de
explotacin de una gran empresa de distribucin. Es necesario recurrir a fuentes que
ofrezcan cumplida respuesta a las consultas y, por tanto, contar con las herramientas
necesarias para su evaluacin y eventual seleccin.
Bernardino Cebrin dirige a estudiantes de periodismo y especialistas en informacin un texto breve, estructurado en 3 captulos introductorios y otros 5 en que
las obras de consulta se agrupan por su naturaleza. Del captulo final, dedicado a los
soportes no tradicionales, se hablar ms adelante.
Si el contenido de la obra hubiera de fiarse al ttulo, poco espacio habra que reservar en los anaqueles al texto de Cebrin. Amadeu Pons (en el captulo tercero del
Manual de Documentacin Periodstica de ME Fuentes), Arturo Martn Vega (en casi
todos los captulos de sus Fuentes de Informacin General) y otros profesionales del
trabajo bibliogrfico han proporcionado excelentes recopilaciones comentadas de obras
de referencia. Es cierto que la definicin que Cebrin proporciona (pg. 20) de fuentes de consulta supera al concepto tradicional de obras de referencia, pero tambin
es cierto que la interpretacin moderna confiere un sentido muy amplio al trmino
referencia, y cabe considerar ambas expresiones sinnimos de otra preferente, empleada por Martn Vega: fuentes de informacifi. Si Cebrin simplemente hubiera
recopilado fuentes, su trabajo nada aportara al de las obras citadas. Pero no es el caso.
Destaca en la obra el captulo 3 (Estructura y valoracin de las obras de consulta)
y su correlato en las partes dedicadas a cada grupo de obras, titulado siempre Notas
de valoracin especficas. Desde Josefa Sabor, los tratados y manuales bibliogrficos han aludido a criterios de valoracin de las obras centrados ms en aspectos fsicos y editoriales que en los valores informativos. El texto de Cebrin es singular en
este aspecto, al ofrecer una batera de criterios que se pueden aplicar a la seleccin de
las obras. La mayor parte de los criterios barajados estn tomados de William Katz.
De hecho, el 20 por 100 de las notas al pie distribuidas a lo largo del texto hacen
referencia a este autor. A pesar de esta falta de originalidad, Cebrin ha conseguido
una buena coherencia expositiva. Desde un punto de vista conceptual, quizs hubiera
sido deseable hablar de fiabilidad de una fuente, en lugar de ((autoridad, o llamar
(cobertura al criterio basado en la amplitud geogrfica. cronolgica o temtica de una
fuente, en lugar de hablar de perspectiva. La (audiencia, que se aplica a un tiempo al nivel de tratamiento informativo y al colectivo al que una obra se dirige, se
podra haber titulado accesibilidad, para resaltar, en primer lugar, el nivel informa-

Rev. Esp. Doc. Cienl ..

2.1. 1.

JlNH

(c) Consejo Superior de Investigaciones Cientficas

Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

85
http://redc.revistas.csic.es

Crtica de libros

tivo de la fuente y. en segundo lugar, su relativa utilidad para los usuarios en un entorno determinado. A pesar del excelente y claro nivel lingstico del texto de Cebrin,
esas adaptaciones y otras (como denominar ordenacin no tipo diccionario a la simple ordenacin sistemtica y ordenacin tipo diccionario a la ordenacin alfabtica de
entradas) sugieren cierta falta de reflexin en la exposicin de los criterios y en la
descripcin general de las fuentes.
Por lo dems, es el captulo dedicado a la relacin entre las obras de consulta y
las (ya no tan) nuevas tecnologas el que definitivamente resta todo valor a la obra
como repertorio o recopilacin bibliogrfica. El nivel y la falta de sistemtica reducen
su contenido a meras anotaciones dispersas sobre formatos. interfaces y descripciones
someras de algunos sistemas documentales. Un vistazo a la realidad de los centros de
documentacin de algunos medios permite inferir que la presencia de fuentes electrnicas de informacin y recursos distribuidos ha dejado de ser significativa para pasar
a ser de utilizacin imprescindible. Esta situacin, ejemplificada recientemente por
Alicia Conesa (L' Evoluci dels sistemes documentals al Departament de Documentaci de Televisi de Catalunya en las Sisenes Jomades Catalanes de Documentaci)
obliga a restar an ms valor al trabajo de Cebrin.
La obra, en definitiva. no es lo suficientemente exhaustiva como para que los estudiantes de periodismo obtengan una panormica aproximada de las fuentes de informacin a su alcance. Tampoco es lo suficientemente especializada como para interesar a los documentalistas de los medios en tareas de adquisicin. Para ello hubiera
debido ahondar hasta el nivel que alcanza, por ejemplo, Kathy Chater (The Television
Researcher's Guide, BBC, 1992). El captulo dedicado a las tecnologas no presenta
contenidos sistematizados ni actuales. Sin embargo, la adaptacin de los criterios de
seleccin de obras de consulta es completa y puede resultar de gran utilidad a los
documentalistas en ciernes o a los estudiantes, siempre faltos de herramientas de seleccin y argumentos suficientes como para abordar la organizacin eficaz de secciones de referencia. Tambin ha de resultar mucho ms operativa que la propuesta
de Francesca Carbonell (Estudio comparativo de la distribucin cuantitativa de las
materias en diversas obras de referencia, en Boletn de la Asociacin Andaluza de
Bibliotecarios, septiembre 1995. nm. 40) para los documentalistas enfrentados al establecimiento de una poltica fiable de seleccin de fuentes.
Carlos Benito
Unidad de Documentacin. RTVV

INFORME MUNDIAL SOBRE LA INFORMACION 1997-1998

Ediciones UNESCO/CINDOC
Madrid, 1997
La Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura, UNESCO, viene publicando, desde hace algunos aos, informes sobre la situacin
mundial en los mbitos de su competencia. As, al Informe Mundial sobre la Educacin y al Informe Mundial sobre la Ciencia, sigue ahora este Informe Mundial sobre
la Informacin, cuya versin espaola, preparada por el CINDOC, acaba de ver la luz.
La obra est basada en las ediciones previas en ingls y francs, y se ha elaborado en

86
(c) Consejo Superior de Investigaciones Cientficas
Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

Rev. Esp. Doc. Cient.,

21. l. 1998

http://redc.revistas.csic.es

Crtica de libros

un tiempo rcord, ya que ha transcurrido menos de un ao desde la aparicin de aqullas.

El trmino Informacin tiene aqu una acepcin muy concreta: se trata de informacin documental, es decir la que existe sobre un determinado soporte, sea este
papel, pelcula, cinta o disco magntico, etc., y como tal puede ser transmitida. Archiveros, bibliotecarios, documentalistas y especialistas en informacin son los profesionales que habitualmente manejan este acervo documental: todos tienen en comn
el que, en ltimo trmino, suministran servicios de informacin.
El Informe consta de tres partes bien diferenciadas. La primera y ms extensa, que
ocupa prcticamente la mitad del volumen, presenta la situacin de las bibliotecas,
los archivos y los centros y servicios de informacin a travs del mundo, siguiendo
un criterio de divisin geopoltico. Sucesivamente se ofrecen los datos correspondientes a las bibliotecas y servicios de informacin en Asia Oriental y Oceana~ el Sudeste Asitico~ los Pases Arabes~ Africa; Europa Oriental~ Europa Occidental; Canad y Estados Unidos; y Amrica Latina y el Caribe. Y, a continuacin, la situacin
de los archivos en Asia; los Pases Arabes~ Africa~ Europa y Amrica del Norte~ y
Amrica Latina y el Caribe. Unicamente el ltimo captulo de esta parte tiene una
orientacin temtica, en vez de geogrfica, y se dedica a la situacin de los archivos
audiovisuales en el mundo.
Dos son las caractersticas esenciales de esta primera parte del informe. En primer lugar, es autnticamente internacional y contiene datos sobre la prctica totalidad de los pases del mundo (aunque, desde luego, con distinto grado de extensin y
cobertura). Y, en segundo trmino, cada captulo est redactado por un especialista
de la propia regin, con lo que se consigue una visin desde dentro de los problemas que afectan a cada una de las zonas. Prcticamente en todos los captulos se
contemplan aspectos tales como las bibliotecas nacionales y sistemas nacionales de
informacin~ las bibliotecas universitarias, pblicas y escolares~ las bibliotecas y servicios de informacin especializados~ las asociaciones profesionales y los programas
de enseanza y formacin de especialistas. En lo tocante a los archivos, los temas
tratados incluyen la legislacin archivstica~ las normas~ las instituciones y los fondos archivsticos y, asimismo, los temas de enseanza y formacin. Sobre este marco, se examinan tambin los problemas derivados de la introduccin de las nuevas
tecnologas de la informacin y las comunicaciones. Y todo ello acompaado de cifras y datos estadsticos actualizados sobre los pases que integran cada regin.
La segunda parte del Informe, dedicada a las Infraestructuras para las actividades de informacin pasa revista a algunas de las tecnologas ms relevantes, como los
ordenadores, los productos multimedia y las telecomunicaciones. Internet, dada su
importancia actual, es objeto de un captulo especfico en esta parte del informe, que
se cierra con un captulo dedicado al diseo de grandes edificios para bibliotecas.
Por ltimo, la tercera parte del informe, Dehates y tendencias, plantea una serie
de cuestiones de importancia actual y futura, y de carcter tecnolgico, poltico, social y jurdico. Aqu se contemplan temas tales como la Sociedad de la Informacin;
las autopistas de la informacin; las tcnicas de conservacin de archivos; o el derecho de autor en la era electrnica, finalizando con un captulo dedicado a la cooperacin internacional.
Obviamente, las partes segunda y tercera del b~l(}r11le han exigido una seleccin
de temas, que resulta obligada para no aumentar su volumen hasta hacerlo imposible

Rev. Esp. Doc. Cient..

21.

1, IY9H

(c) Consejo Superior de Investigaciones Cientficas

Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

87
http://redc.revistas.csic.es

Critica de libros

de manejar. Ello implica que ciertos temas, que pudieran parecer tan importantes como
los aqu contemplados, hayan quedado fuera de la obra, lo que no quiere decir que no
se aborden en futuras ediciones, ya que, evidentemente, sta es una obra que ha de
actualizarse con cierta periodicidad.
En resumen: se trata, por una parte, de una obra imprescindible como fuente de
referencia para quienes quieran encontrar datos y cifras sobre la situacin actual de
las bibliotecas, los archivos y los servicios de informacin y documentacin en cualquier pas o regin del mundo. Y, por otra, de una valiosa seleccin de temas de actualidad y de creciente importancia para el futuro, abordados por destacados especialistas mundiales en cada materia.

J. R. Prez Alvarez-Ossorio
CINDOC. Madrid

AUDITaRlA INFORMATICA: UN ENFOQUE PRACTICO

Mario G. Piattini y Emilio del Peso
Madrid: Editorial Ra-Ma, 1998, 605 pgs.
ISBN: 84-7897-293-5
Los sistemas de informacin de las empresas son cada vez ms dependientes de
los ordenadores, por lo que surge la necesidad de verificar que los sistemas informticos funcionan correctamente, apareciendo as una nueva especialidad dentro de la
auditora, cuyo objetivo es precisamente verificar el funcionamiento correcto, eficaz
y eficiente de la informtica, en definitiva, la auditora del ordenador.
A pesar de su importancia, existen pocos libros sobre auditora informtica, por
lo que queremos destacar esta obra en la que colaboran ms de una veintena de autores, todos ellos profesionales de reconocido prestigio en el mundo de la auditora
informtica, lo que aporta un gran valor aadido al ofrecer perspectivas y experiencias muy variadas sobre prcticamente todos los aspectos relacionados con la auditora informtica.
En la primera parte, que consta de siete captulos se exponen diversos conceptos
fundamentales de la auditora informtica. En el primer captulo, a cargo de Alonso
Hernndez Garca, se describe la utilizacin de la informtica como herramienta del
auditor financiero.
En el captulo 2, escrito por Gloria Snchez Valriberas, ya empieza la auditora
informtica propiamente dicha, analizndose su relacin con el control interno, mientras que en el captulo siguiente, Jos Mara Gonzlez Zubieta expone las principales metodologas de control interno, seguridad y auditora informtica.
El captulo 4, a cargo de Jos de la Pea Snchez, trata de uno de los aspectos
fundamentales de la auditora, y de cuya calidad depende realmente el xito de la
misma: el informe de auditora. Otro aspecto esencial es la organizacin del departamento de auditora informtica, que analiza Rafael Ruano Dez en el captulo siguiente.
Esta parte finaliza con dos captulos que se dedican a explorar sendos aspectos a
los que no se les suele dedicar la extensin necesaria en los libros existentes: el marco jurdico (a cargo de Emilio del Peso Navarro) y la deontologa del auditor infor-

88
(c) Consejo Superior de Investigaciones Cientficas
Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

Rev. Esp. Doc. Cient.,

21, 1, 1991l

http://redc.revistas.csic.es

Crlil:a de libros

mtico (Jorge Pez Ma), pero que nosotros estimamos imprescindibles en la formacin de cualquier profesional que trabaje en esta rea.
La parte II se dedica a analizar las diversas reas a las que se aplica la auditora
informtica. As se empieza en el captulo 8 con la auditora fsica por Gabriel Desmonts Basilio, mientras que el captulo siguiente se dedica a la auditora de la ofimtica, tema tradado por Manuel Gmez Vas, que cada da tiene un mayor peso en las
empresas e instituciones; y el captulo lOa la auditora de la direccin por Juan Miguel Ramos Escobosa.
Los captulos 11 al 13 se dedican a exponer las consideraciones de auditora informtica sobre tres reas bastante relacionadas: explotacin (Eloy Pea Ramos), desarrollo (Jos Antonio Rodero Rodero) y mantenimiento (Juan Carlos Granja Alvarez);
que se complementan con el contenido de los dos captulos siguientes que abordan las
bases de datos (Mario Piattini) y la tcnica de sistemas (Julio Novoa Bermejo) respecti vamente.
Dos aspectos que cada da cobran ms importancia dentro de la aplicacin de las
Tecnologas de la Informacin a las empresas, la calidad y la seguridad, son objeto
de los captulos 16 y 17, analizados respectivamente por Jos Luis Lucero Manresa y
Miguel Angel Ramos Gonzlez.
Jos Ignacio Boixo Prez-Holanda dedica el captulo 19 a analizar la auditora de
redes, uno de los componentes ms importantes en un sistema de informacin, que
est experimentando un cambio espectacular en la ltima dcada.
El captulo siguiente se dedica a exponer los principales elementos que deben examinarse a la hora de auditar los sistemas EISfDSS y las aplicaciones de simulacin, a
cargo de Manuel Palao Garda-Suelto.
Esta parte finaliza con un captulo dedicado a la auditora de los entornos informticos desde el punto de vista jurdico, coescrito por Josep Jover i Padr y Silvia
Cabrera Vilaplana.
La tercera parte de esta obra ofrece algunas consideraciones sobre la aplicacin
de la auditora informtica a diversos sectores econmicos, sirviendo para aglutinar
de forma prctica los conceptos expuestos en la parte anterior. As, se dedica el captulo 22 a la auditora informtica en el sector bancario (Pilar Amador Contra).
mientras que el captulo 23 analiza la auditora informtica en el sector transportes.
especficamente el areo, a cargo de Aurelio Hermoso Baos.
Los dos ltimos captulos tratan sobre la auditora informtica en dos sectores
muy importantes en nuestro pas: la Administracin Pblica (por Vctor Izquierdo
Loyola) y las PYMEs (Carlos Fernndez Snchez).
El libro finaliza con una amplia bibliografa que ha servido de referencia y que.
en parte, tambin se ofrece como lecturas recomendadas en cada uno de los captulos,
incluyendo como apndice un formulario de proteccin de datos.
El libro est dirigido principalmente a profesionales informticos y economistas
que estn trabajando en el rea de auditora. ya sea financiera o informtica. y que
deseen ampliar y perfeccionar sus conocimientos. as como a directivos que tengan
entre sus responsabilidades la gestin del departamento de sistemas de informacin.
su desarrollo o explotacin.

Rev. Esp. Doc Cien\.. ;U. 1. 191)H

(c) Consejo Superior de Investigaciones Cientficas

Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

89
http://redc.revistas.csic.es