Vous êtes sur la page 1sur 28

LES 5es JOURNES DE PNEUMOLOGIE LEHU DORAN

TP MAZEMBEUSM ALGER (CHAMPIONS LEAGUE, FINALE


RETOUR), 14H30

La cigarette tue
20000 Algriens LUS Miracle Algrien au
rendez-vous de lhistoire?
par an

P.17

P.8

LIBERTE

La police
dlivre deux
mineures P.28

ACOM

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

BLIDA

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7071 DIMANCHE 8 NOVEMBRE 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LA DLIVRANCE DU NOUVEAU PASSEPORT EST LONGUE ET COMPLIQUE

Les Algriens de France en


tat de stress biomtrique

P.9

L'OPPOSITION CONFORTE
PAR LA DMARCHE DU GROUPE DES "19"

La crainte du
syndrome Bourguiba
se propage
P.2/3

PRIMAIRES DES SNATORIALES


DU FLN BOUIRA

Les deux
candidats
sadonnent
au pugilat P.4
IL ESTIME QUE LINITIATIVE DU
PARTI DOUYAHIA SE RSUME
TROIS PERSONNES

Sadani:
Cest nous
la locomotive,
pas le RND P.4
AUGMENTATIONS
DES PRIX PRVUES
PAR LE PROJET DE LF 2016

APS

Cest le simple
consommateur
qui en subira les
consquencesP.7
CONFRENCE AU SILA

RDHA MALEK REVISITE LES ACCORDS DEVIAN, LRE DU GPRA

Les approximations Nous portons les traces du


traumatisme politique de lt 62
de Jean Ziegler P.6

P.6

Dimanche 8 novembre 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

DES PARTIS SEXPRIMENT SUR LA DMARCHE DES 19

Louable pour les uns,


suspecte pour les autres
Lopposition voit dans la dmarche des dix-neuf une manuvre suspecte, vu que ces personnalits
se comptent parmi les soutiens et proches du Prsident limage de Mme Bitat qui avait le privilge davoir
son oreille et qui, apparemment, na plus accs sa rsidence. Une situation qui renseigne ainsi sur son isolement
et son loignement, y compris de ses amis.
tmane Mazouz, secrtaire national charg de la communication a estim dans une dclaration Libert que la dmarche des dix-neuf est un
cinglant dsaveu pour Bouteflika de lintrieur de sa maison. Il a indiqu que
la dmarche na rien dune initiative politique.
Le plus grave dans leur dmarche, qui na,
dailleurs, rien dinitiative politique, est quelle prconise insidieusement un examen mdical pour le chef de ltat malade, a-t-il dclar avant de remettre en cause leurs motivations. Les motivations de ces personnalits
sont plus que suspectes et ce rveil tardif sonne comme une instrumentalisation abjecte. Au
RCD, nous agissons par des propositions politiques et non par des constats qui doivent passer par une audience. La dmarche est svre
et pleine de sous-entendus qui naident pas
linstauration dune transition dmocratique
salvatrice et apaise pour la nation. Je doute fort
que leur demande soit accepte. Cette entreprise est plus que douteuse, a-t-il soulign.
Le prsident de Jil Jadid, Soufiane Djilali y voit
le signe de la vacance du pouvoir. Je suis
convaincu que Bouteflika nexerce plus le pouvoir quil a remis de manire occulte des gens
qui sont autour de lui. Donc, la vacance du pouvoir est vidente. Je pense, pour revenir
linitiative des dix-neuf, que la question qui
se pose est de savoir si Bouteflika nest pas un
otage, sest-il interrog. Il a illustr son propos par la qualit des signataires qui se comptent parmi les proches du Prsident. Je suis
ravi de voir que ce sont les femmes du Prsident,

si jose dire, limage de Mmes Bitat, Toumi et


Hanoune qui lont soutenu mordicus, y compris pour le 4e mandat et qui se rendent compte quil nexerce plus le pouvoir. Elles saperoivent que leur responsabilit est engage pour ce
quelles ont fait afin de le faire rlire ou dsigner alors quil est devenu un grave danger pour
le pays. Il me semble, en tout cas, trs difficile
que Bouteflika puisse les recevoir, vu son tat
de sant. Dautant que son entourage, qui le
cache aux Algriens, ne le permettrait pas.
Lors de sa confrence de presse tenue hier
Alger, le prsident du Front national algrien
(FNA), Moussa Touati, lui, a mis des doutes
sur cette linitiative des dix-neuf. Il a souponn que la dmarche ne soit politiquement intresse. Ce nest quune simple manuvre. Ce
groupe est constitu de gens qui veulent reprendre les postes de responsabilit quils ont
perdus, a-t-il soutenu. Cela avant quil nironise en sinterrogeant sur la ncessit daller
senqurir de ltat de sant dAbdelaziz Bouteflika : Franois Hollande a dit que le Prsident algrien se porte bien. Paris a parl,
pourquoi douter alors ?. Moussa Touati est
ainsi all jusqu accuser ce groupe de vouloir tromper le peuple sur lexistence dun
semblant dopposition.
Les partis islamistes ont diversement apprci cette initiative. Si Ennahda et le MSP y ont
vu un rveil politique et une initiative
louable, Taj a dnonc une tentative de remise en cause des institutions de ltat, notamment du prsident de la Rpublique.
En gros, cest une initiative louable. Quand le
pays est dans limpasse, tout le monde doit fai-

re quelque chose. Les personnalits qui sont


proches du pouvoir politique sont galement
concernes et cette initiative peut ouvrir une voie
leffet dalerter davantage ce pouvoir, a dit
Belmokhi Lalaoui, membre du bureau national, charg des affaires politiques au mouvement Ennahda. Mme sil pense quelle procde notamment des calculs pour laprsBouteflika. Le but de cette dmarche pourrait
procder, en revanche, des calculs pour
laprs-Bouteflika. Le Prsident est physiquement diminu et il se peut que les dix-neuf
veuillent se placer, a-t-il ajout.
Abderrezak Makri, prsident du MSP, a salu
un rveil politique qui est le bienvenu. Surtout, a-t-il relev, que certaines personnalits
parmi les dix-neuf taient de fervents dfenseurs du systme politique ou faisaient mme
partie de ce systme. Que ces gens ressentent
les dangers de la situation, cest trs bien. Cette initiative rconforte la vision et la stratgie
de lopposition. Cela veut dire que tous les vnements consolident les positions de lopposition et le MSP qui avait mis en garde en tant
que parti, les Algriens contre les drives que
tout le monde constate aujourdhui, sest-il flicit.

Le Taj du ministre Amar Ghoul a qualifi cette initiative de tentative de mettre en doute les
capacits du prsident de la Rpublique diriger le pays. Son porte-parole, Nabil Yahiaoui,
a lanc un appel lintention de la classe politique linvitant viter les tiraillements politiques et de la polarisation. Il a appel lunit face aux dfis qui simposent afin de prserver la stabilit du pays. Nabil Yahiaoui a cependant dnonc ce quil a qualifi de doutes
exprims lgard des institutions de ltat, notamment la prsidence de la Rpublique.
Nous considrons que le prsident de la Rpublique assume ses fonctions constitutionnelles
dans des conditions normales, a-t-il affirm,
soulignant quil reoive les chefs dtat et des
responsables trangers, prside les conseils des
ministres et suive de prs toutes les questions
qui intressent le citoyen et le pays. Cette remise en cause a t dj formule auparavant
mais, chaque fois, elle a t dmentie, a-til insist. Dans toute dmocratie, nous sommes
tenus de respecter les avis des autres. Il est normal que les opinions sexpriment, mais chaque
chose a des limites, a-t-il conclu.
A. R./L. H./M. M.

Publicit

SRIGEANT EN DFENSEUR EXCLUSIF


DU PRSIDENT BOUTEFLIKA

Amar Sadani fustige


la lettre des 19 personnalits
u lendemain de la sortie publique des
19 personnalits ayant demand une
audience au prsident Bouteflika, le secrtaire gnral du FLN sest cru oblig dy rpondre en lieu et place des services concerns.
Prsidant, hier, lopration dlection partielle des reprsentants du parti pour le renouvellement partiel du Conseil de la nation,
lhtel Riadh de Sidi-Fredj, Amar Sadani a
fustig linitiative des 19 personnalits, estimant que ces personnes voudraient voir le
Prsident pour lui dire que la situation du pays
tait catastrophique. Qui les a mandates? Le
peuple? Si elles veulent savoir si le Prsident
tait au courant de tout, elles nont qu demander aux trangers quil reoit, commencer par
le prsident Franois Hollande. Pour le patron
du FLN, les signataires de la lettre sont mus

par des intrts personnels, mme sil pense


que certaines personnes, parmi les signataires, auraient agi par patriotisme.
Amar Sadani martlera, dans un point de
presse improvis, que les pressions sur un tat
libre sont voues lchec. Cest une vaine tentative. Le Prsident est lu et il est lgitime et
personne na le droit de linterpeller, sauf la
Constitution.
Mais cest Louisa Hanoune, la patronne du PT,
quil ciblera particulirement par ses attaques
Je ne comprends pas. Elle prside un parti o
elle sexprime tous les jours. Que fait-elle avec
ces personnalits? Avant dassener : Depuis
quelle a perdu ses soutiens (lesquels?), elle a
perdu lquilibre, la boussole.
AZZEDINE B.

RND : Peu de choses runissent les signataires


n Le RND a ragi, hier en dbut de soire, la lettre adresse au prsident de la Rpublique
par 19 personnalits. Dans un communiqu sign de son secrtaire gnral par intrim,
Ahmed Ouyahia, le parti relve que les 19 accusent Bouteflika de porter atteinte aux
institutions de ltat et aux intrts de lAlgrie et que trs peu de choses runissent les
signataires du courrier. Ce qui, aux yeux du RND, dvoile lidentit de lauteur de cette
initiative, un chef de parti politique, dchan depuis quelques mois dj contre ltat et contre
son premier dirigeant, dans une allusion Louisa Hanoune. Sensuit un long plaidoyer en
faveur du pass patriotique de Bouteflika, ce qui, par ailleurs, a t soulign par les
rdacteurs de la demande daudience eux-mmes. Une raction qui, en somme, napporte
rien au dbat.
R. N.
F.1954

LIBERTE

Dimanche 8 novembre 2015

Lactualit en question

LOPPOSITION CONFORTE PAR LA DMARCHE DU GROUPE DES 19

La crainte du syndrome
Bourguiba se propage
Quel que soit le sort qui sera rserv la dmarche des 19, elle aura le mrite de prcipiter la dcantation
entre ceux qui plaident pour une nouvelle re et les partisans du statu quo.
n dcidant de solliciter le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, pour une audience, le
groupe des 19, dont la plupart
sont rputs pour faire partie de
son cercle damiti, vient, sans
doute, conforter, malgr lui, ce que lopposition na pas cess de marteler depuis longtemps, savoir que le pouvoir dcisionnel est
entre les mains de forces extra-constitutionnelles pour reprendre une formule dAli Benflis. Car, bien examiner les motivations des
signataires exprimes dans la lettre rendue publique, il y a de forts soupons que le Prsident
soit tenu lcart de tout ce qui se fait en son
nom, quil est isol dans une espce dermitage,
vivant reclus loin des manigances, des plans,
des dcisions et des projections de ceux qui
sont dans son entourage. Et les images quon
semploie prsenter chaque fois quil reoit
des dlgations trangres ne sont destines
qu entretenir, aux yeux de lopinion, lillusion dun prsident qui tient toujours les
rnes. Nous navons pas la prtention de prsenter des solutions ou de prsenter un programme. On veut rencontrer le Prsident parce quil a un mandat. Nous considrons que les
dcisions tranges qui ont t prises constituent
un danger sur lindpendance et la souverainet
du pays () Nous voulons en avoir le cur net
! Nous voulons savoir sil sait ou sil ne sait pas.
Sil est au courant (), a expliqu, vendredi,

Louiza Ammi Libert


Il y a de forts soupons que le Prsident soit tenu lcart de tout ce qui se fait en son nom.

Louisa Hanoune, lune des signataires de la


lettre. De mon point de vue, la plus grave de
toutes (dcisions prises, ndlr) parce quelle a des
implications. Les gens croient quelle na que des
implications conomiques, mais elle a des implications politiques trs trs graves, cest
labandon du droit de premption, a affirm,
de son ct, Khalida Toumi qui a eu travailler
pendant plus dune dcennie sous les ordres

du Prsident. Moi, je connais le prsident Bouteflika dont jai eu lhonneur de travailler sous
les ordres, qui a dfendu le droit de premption
en disant que cest une chose sacre. Quon remette en cause a, ce nest pas le prsident Bouteflika, ce nest pas son programme, dnoncet-elle. bien des gards et toutes proportions
gardes, la situation ressemble, sy mprendre, aux derniers jours du rgne de lex-

prsident tunisien, le dfunt Habib Bourguiba. Chevill au pouvoir, grabataire vieillissant,


le combattant suprme dont la sant tait
chancelante vivait reclus et manipul par son
entourage, jusquau jour o il a t victime dun
coup dtat mdico-lgal, selon une formule consacre par un certain Zine El-Abidine
Ben Ali. Linterrogation des signataires est
dautant pertinente que le Prsident, qui sest
toujours plaint des blocages du DRS, a thoriquement les mains libres pour agir maintenant que cette structure est suppose neutralise. Il a tous les pouvoirs, mais il est incapable
de les exercer. Il rgne, mais ne gouverne pas,
soutient un ex-ministre. Reste savoir si derrire la dmarche du groupe des 19, lorsquon
sait que des demandes similaires ont t formules sans quelles aient connu de suite, il ny
a pas cette volont de remettre au got du jour
la ncessit de lapplication de larticle 88 dautant que parmi les signataires il y en a qui souponnent lexistence de quelques scenarii
concocts par lentourage du Prsident en perspective de la succession. En tout cas, quel que
soit le sort qui sera rserv cette dmarche,
elle aura le mrite de prcipiter la dcantation
entre ceux qui plaident pour une nouvelle re
et les partisans du statu quo. Une forme de
consensus sur la ncessit daller une prsidentielle anticipe se dessine vaguement
KARIM KEBIR

TALAE EL-HOURIAT INSISTE SUR LA VACANCE DU POUVOIR

Appel la relgitimation des institutions


uni hier en session ordinaire, le Bureau politique de Talae El-Houriat, le parti prsid par lancien chef de gouvernement Ali Benflis, sest, de nouveau,
exprim, dans un communiqu, sur
la question de la vacance du pouvoir,
appelant dpasser cette impasse par
le recours aux urnes. Le parti a rappel, cette occasion, le constat
quil a dj tabli par le pass
propos de la situation gnrale du
pays, notamment sur le plan politique, insistant davantage sur lillgitimit des institutions en place et
la ncessit de leur relgitimation
par la voie de lorganisation dlections propres. La Nation est
confronte une vritable crise de rgime du fait de la vacance du pouvoir,
de lillgitimit des institutions et
de la situation de quasi-cessation
dactivits dans laquelle elles se trouvent, constate, en effet la formation
dAli Benflis qui estime, par consquent, que le dpassement dune crise de cette nature et de cette ampleur
ne peut tre circonscrit dans les limites de ravalements constitutionnels
et de faade et exige comme tches
nationales prioritaires le rglement de
cette problmatique de la vacance du
pouvoir, de la relgitimation de
toutes les institutions et de leur remise
en tat dassumer lintgralit de
leurs prrogatives constitutionnelles.
Pour le bureau politique de Talae
El-Houriat, laccomplissement de ces
trois tches nationales prioritaires et
pressantes commande le retour
au choix du peuple souverain travers des lections dfinitivement et ef-

fectivement mises labri de la fraude que le rgime politique en place


utilise comme instrument de son
maintien au pouvoir en dpit de ses
dfaillances, de ses checs et de la perte dautorit, de crdibilit et de
confiance auprs des citoyennes et des
citoyens.
Ainsi, tout en insistant sur le retour
aux urnes pour raliser la relgitimation des institutions, le parti ne
manque pas de mettre en garde
contre le phnomne de la fraude
lectorale qui caractrise, dsormais, tous les scrutins en Algrie. Talae El-Houriat estime, en effet, que
la fraude comme pratique honteuse et malsaine du rgime politique en
place et comme crime contre la volont populaire souveraine, ne pourra tre bannie du systme politique
national que par la mise de tous les
scrutins venir hors de porte de toute immixtion, interfrence ou dtournement de la part du rgime politique en place et de son appareil politico-administratif. cette fin, le
parti dAli Benflis a renouvel la demande instante de cration dune
instance nationale indpendante de
prparation, dorganisation et de
contrle de lintgralit des processus lectoraux venir comme cela
est le cas dans de trs nombreux pays
dans le monde y compris dans notre
voisinage immdiat. La proposition
faite ce propos par le prsident
Bouteflika dans son dernier message loccasion de la clbration du
dclenchement de la guerre de Libration nationale ne semble pourtant pas agrer Talae El-Houriat qui

estime quune telle instance dont les


prrogatives seraient limites la
seule surveillance des lections comme propos de manire dilatoire

dans le dernier communiqu prsidentiel procderait dune volont de


perptuer sous dautres formes et
par dautres moyens le systme de la

LDITO

fraude devenu endmique dans le


paysage politique national.
H. SAIDANI

PAR OMAR OUALI

Lombre dun doute


Mais
dans le
fond, la
lettre fait quasiment le mme
constat que celui de
lopposition,
puisque ses signataires expriment
des doutes quant
la paternit de certaines dcisions
politiques. Et donc,
par dduction, la
capacit du
Prsident dassumer ses prrogatives que dautres
acteurs, des forces
extraconstitutionnelles se seraient
appropries.

a lettre du groupe des 19 trahit un embarras visible de ses signataires,


partags entre leur amiti pour le Prsident et le droit de savoir par rapport ce qui se mijote comme cuisine politique dans les sombres coulisses du pouvoir qui, derrire une faade de fausse srnit, est violemment
agit par la guerre de succession. Pour ne pas tre accuss de faire le jeu
de lopposition, notamment celle regroupe au sein de la CNLTD, les signataires
de la lettre nont pas tari dloges sur le Prsident en soulignant son patriotisme, son sens de ltat, son pass de moudjahid Le tout pour dire que
ce nest pas tant sa personne qui est en cause, ni la lgitimit des institutions. Il y a manifestement dans cette profusion de prcautions de style un
souci de dire que la dmarche nest pas du tout contestatrice. Mais dans le
fond, la lettre fait quasiment le mme constat que celui de lopposition,
puisque ses signataires expriment des doutes quant la paternit de certaines dcisions politiques. Et donc, par dduction, la capacit du Prsident dassumer ses prrogatives que dautres acteurs, des forces extraconstitutionnelles, se seraient appropries. Les doutes exprims vendredi par le groupe des dix-neuf sont des certitudes que lopposition na de
cesse de marteler depuis bien avant la prsidentielle de 2014. Selon lanalyse dun ancien ministre les 18+1 ne demandent pas moins, mais pas frontalement, que la mise en branle de larticle 88 de la Constitution. Ce qui est
un leitmotiv de lopposition, alors que Benflis, en fin connaisseur du systme, les choses sont plus claires depuis belle lurette : il y a vacance du pouvoir. Mais par-del les nuances dans les expressions politiques, force est de
constater que la crainte de voir lAlgrie affecte par le syndrome Bourguiba
est de plus en plus partage. Par consquent, lenjeu dans les prochaines
semaines cest la capitalisation de toutes les dynamiques tendant sortir
lAlgrie de limpasse politique. n

Dimanche 8 novembre 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

PRIMAIRES POUR LES SNATORIALES DANS PLUSIEURS WILAYAS DE LEST

Dsaccords au FLN,
srnit au RND
Les primaires pour les snatoriales de dcembre sannoncent difficiles
du ct du FLN, dans certaines wilayas du moins.
est le cas dans la wilaya de
Mila notamment o le
vieux parti na pas encore
choisi celui qui le reprsentera dans la prochaine
course au Snat, cause de
dsaccords entre ses lus. Le parti, qui a jet
son dvolu sur un homme daffaires, Bouhbila Mohammed en loccurrence, a programm
une assemble lective vendredi pass, mais le
rendez-vous na pas eu lieu car le quorum na
pas t atteint.
Selon notre source, les lus dans les communes
du sud de la wilaya (Chelghoum Lad, Oued
Athmania, Tadjenanet, Teleghma et Oued Seguen), qui souhaitent voir lun des leurs en lice,
ont boycott lassemble lective, provoquant
son annulation, faute de quorum. Les choses
sont, cependant, beaucoup plus claires du ct
du RND. Certes, la formation dOuyahia na
pas encore tranch au sujet de son candidat aux
snatoriales, mais les trois noms retenus par
la coordination du parti de wilaya semblent faire le consensus. Selon Had Messaoud, coordinateur de wilaya : Le RND retient les trois
noms qui font prsent le consensus de la majorit. Il sagit de Talbi Abdelfateh (P/APC de
Oued Athmania), Boukhalfa Abdelhak (P/APC
de Tadjenanet) et de Ali Baladi (lu lAPW).
Soulignons que le RND possde 205 lus localement contre 173 pour le FLN.
Stif, la bataille entre les deux partis ayant

Zehani Billel Archives/Libert


Les snatoriales auront lieu au mois de dcembre prochain.

le plus de reprsentativit au niveau de lAssemble locale a commenc pour les snatoriales de 2015. En effet, le FLN avec 385 lus
et le RND avec 300 lus ont choisi leurs candidats potentiels.
Lancien parti unique qui, pour les primaires,
a choisi quatre candidats, prsentera le prsident de lAPW, Fateh Krouani qui a pu rcolter 183 voix soit prs de 48% des voix. Par

ailleurs, au RND, un lu lAPW, Abelhakim


Rekeh a cr la surprise en recueillant 70% voix
des 300 lus.
La concurrence sannonce trs rude dans les
prochains jours pour arracher la majorit
des voix des lus locaux de la wilaya de Stif,
au nombre de 1 049. En effet, les autres partis dont ceux de lAlliance de lAlgrie verte,
avec 86 lus, lANR avec prs de 90 lus, Ta-

laie El-Houriat avec une trentaine dlus, le


MPA et autres partis politiques auront leur mot
dire, car ils dtiennent prs de 450 voix. Les
ngociations pour les soutiens pourront aboutir dans les prochaines semaines.
Constantine, il a fallu un deuxime tour des
primaires pour avoir un candidat qui reprsentera le FLN aux snatoriales de dcembre
prochain.
Le premier tour a accouch de deux noms,
savoir Atrous Smal et Mohamed Rachedi.
Mais cest finalement Smal Atrous qui lemportera. Hier ctait au RND de choisir son
candidat. Quatre lus taient en lice mais cest
Yacine Zekri, lu APW qui sera dsign comme reprsentant du parti aux prochaines
joutes.
Bordj Bou-Arrridj, le RND tait le premier
organiser ses primaires pour dsigner son
candidat. Il sagit de M. Abdessalam Bouguetaya, lu lAPW, qui a rcolt 160 voix
contre 113. Pour le FLN, cest Hamlaoui Thabeti (85 voix) qui a t lu.
Cependant, daprs une source bien informe,
il semble que plusieurs autres lus des deux
partis vont se prsenter en candidats libres ou
sous les couleurs dautres partis.
En effet, avant mme louverture officielle des
dossiers de candidatures, nous avons appris
que pas moins de 10 lus ont affich leur intention de se porter candidats.
KAMEL B./FAOUZI S./LYNDA N./CHABANE B.

PRIMAIRES DES SNATORIALES DU FLN BOUIRA

Les deux candidats sadonnent au pugilat


es primaires du FLN Bouira,
pour la dsignation du candidat aux prochaines snatoriales, ont tourn court. Elles ont t
reportes une date ultrieure en
raison de dissensions internes et
des luttes intestines et au sujet de ralliement inattendu de certains lus
dautres formations politiques. Ces
derniers ont sem la zizanie et la
confusion dans les rangs des lus du
FLN. Ainsi, sur 278 lus FLN
lchelle de la wilaya, 69 nouveaux
adhrents surprises ont t comptabiliss, chose qui a t conteste et

contraint les organisateurs reporter le scrutin.


Dans les faits et fidles leurs traditions de pugilistes, les deux candidats aux primaires du FLN de
Bouira pour les prochaines snatoriales se sont encore une fois donns
en spectacle.
En effet, Farid Bakiri et Slimane
Ziane ont eu changer quelques
amabilits verbales avant d'en venir aux mains ! Fort heureusement,
les participants ce scrutin ont pu
calmer les esprits et viter que la situation ne dgnre davantage. L'ob-

jet du litige rside dans le fait que M.


Bakiri ait accus son adversaire, M.
Ziane, d'avoir introduit des personnes trangres au parti, afin
quelles votent pour lui. Chose que
ce dernier a bien rejet.
Il est vrai que certains lus, notamment du RND et du FFS, ont t vus
la maison de jeunes Mohamed-Issyakhem de Bouira o devait se drouler la primaire.
La prsence de ces lus, considrs
comme des intrus, a t dcrie par
les partisans de lex-parti unique.
Dans les coulisses, M. Bakiri avait

IL ESTIME QUE LINITIATIVE DU PARTI DOUYAHIA


SE RSUME TROIS PERSONNES

Sadani:Cest nous
la locomotive, pas le RND
initiative de cration dun front lance par le
FLN a obtenu laval dune quarantaine de partis et dun millier dassociations, a confirm, hier,
Amar Sadani, lhtel Riadh de Sidi-Fredj, Alger, o
il prsidait lopration dlection partielle des reprsentants du parti pour le renouvellement partiel du Conseil
de la nation. Le SG du FLN a affirm que linvitation a
t envoye tous les partis, notamment ceux de lopposition, y compris le PT, prcisera-t-il. voquant le
refus du RND dy adhrer, le secrtaire gnral du FLN
a estim que son initiative nexclut pas le RND et ne
contredit pas sa proposition. On verra qui adhrera notre
initiative et qui adhrera linitiative du RND, lancera-t-il sous forme de dfi, avant dajouter: Ce nest pas
le RND qui nous mnera. Cest nous la locomotive. Cest
clair, net et prcis et de lancer une pique ladresse de

son frre ennemi: Leur initiative se rsume trois personnes qui veulent gouverner le pays, allusion au poids
du parti dAhmed Ouyahia, aux yeux dAmar Sadani.
Concernant llection primaire des reprsentants du parti aux lections partielles du Snat, le secrtaire gnral
du FLN a affirm que lopration, ouverte la presse, est
la mme dans toutes les wilayas du pays. Les vieilles pratiques (corruption, copinage) sont dfinitivement rvolues. Une nouvelle re souvre: celle de la dmocratie vritable, du passage par lurne. Ce sont les lus qui reprsentent le peuple et la Constitution reconnat le pouvoir
au peuple. Amar Sadani saisira cette occasion pour ritrer son appel pour la rvision de la loi lectorale et celle rgissant les assembles lues, en vue de clarifier la relation entre les lus et ladministration.
AZZEDDINE B.

mme menac de se retirer de la


course, sestimant tre un lgaliste.
Dans la salle, El-Hachemi Djiar,
qui tait l'invit d'honneur de ces
lections, a fait son speech tout en
prenant soin de rendre hommage au
prsident de la Rpublique et le remerciant d'avoir sauv le FLN et
lavoir ressorti du muse, o il tait
marginalis. Cette sortie de route
du FLN Bouira, a pouss

Mme Salima Athmani, membre du


bureau politique ragir avec vhmence, en dclarant dans une cohue
indescriptible: Je nai pas que cela
faire ! Vous me faites venir pour assister un cinma pareil ! Le FLN est
plus grand que les luttes et intrts
personnels. Le SG sera mis au courant
de vos agissements !, s'est-elle emporte.
RAMDANE BOURAHLA

LE CHOIX DU PARTI A T ANNONC HIER

Le prsident de lAPW
de Tizi Ouzou candidat
du FFS aux snatoriales
n La fdration du Front des forces
socialistes, FFS, dans la wilaya de
Tizi Ouzou, a annonc, hier, son
candidat pour llection snatoriale
prvue pour la fin du mois de
dcembre prochain.
Selon Farid Bouaziz, fdral du FFS
dans la wilaya, il sagit de lactuel
prsident de lAssemble populaire
de wilaya, APW, de Tizi Ouzou,
Hocine Haroun. Le choix de ce
candidat a t, selon le mme
fdral qui a anim un point de
presse, le fruit dun consensus au
sein des instances du parti. Cest
aussi, parce quil est le candidat qui
a le plus de chances de gagner, a-t-il
rtorqu la question pourquoi le
FFS na pas recouru aux primaires.
Le dsormais candidat du FFS ne
compte pas seulement sur les voix
des 275 lus dont dispose son parti
dans la wilaya.Je compte sur la
grande mobilisation de mon parti et

de tous les lus des autres partis qui


croient en moi, a dclar Hocine
Haroun, tout en expliquant,
toutefois, que lalliance concocte
avec le FLN et le RND est une
alliance de gestion qui concerne
seulement lAPW et pas les
snatoriales. Il est souligner
quavec un FLN qui a pris la dcision
de sengager dans cette course avec
son propre candidat, le FFS devrait
chercher dventuels soutiens
auprs du RND, du MPA, du PT et des
indpendants pour peser face son
concurrent srieux, le RCD qui, avec
310 lus, compte le plus grand
nombre dlecteurs dans la wilaya
et qui est thoriquement, ntaient
les surprises que cachent bien des
fois les urnes, le favori pour
remporter cette lection et
conserver ainsi ce poste de snateur
occup par un des siens.
S. LESLOUS

LIBERTE

Dimanche 8 novembre 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

DES CAS DE FIVRE APHTEUSE DCLARS AU MAROC

LAlgrie devra activer


son dispositif dalerte
aux frontires ouest

ACCS AU TITRE DENTRANEUR DES QUIPES


DE FOOTBALL
ELLE AVAIT REU EN
1999 DES CENTAINES
DHECTARES EN
CONCESSION

La DTN en voie de durcir


les critres de qualification

LAlgrie
na jamais
exploit
le cadeau
du Soudan

n Des vtrinaires algriens ont t informs que des cas de fivre aphteuse se
sont dclars, le 2 novembre, Sidi-Bennour, au centre du Maroc. Linformation
a t relaye par le directeur des services
vtrinaires marocains lorganisation
internationale des pizooties. Pour lheure, il nest pas encore affirm si ce ne sont
que des cas sporadiques ou si cest dj
une forme pizootique (pidmique).
Ds lors, lAlgrie est oblige dactiver
son dispositif dalerte et de surveillance au niveau des frontires ouest, comme stipul par les conventions sanitaires
dans pareils cas. Mme si les frontires
terrestres sont fermes entre les deux

pays, des mesures urgentes doivent tre


prises pour empcher la propagation de
cette maladie sur le territoire national,
car le virus peut se transmettre par
voie arienne (par le vent) et donc infecter le cheptel algrien prs des frontires. Pour rappel, en 2014, la fivre
aphteuse, venue de Tunisie, a ravag une
partie du cheptel national bovin, elle sest
propage en un mois de lEst vers
l'Ouest, avec de grosses pertes conomiques (vaccins, indemnisation) et mobilisation des ressources humaines (vtrinaires, DSA, walis...). Lpizootie
venue de lEst (Tunisie) doit servir de leon retenir.

n En 1999, sous la
prsidence de Liamine
Zeroual, le Soudan a offert
aux pays du Maghreb,
dont lAlgrie, 1 000 ha
irrigus en concession. La
Chine a bnfici, dans les
mmes formes et pour les
mmes objectifs, dun
million dhectares.
lpoque, lacte de
concession a t remis
notre ambassadeur
accrdit Khartoum, M.
Okbi. Comme attendu, la
Chine a exploit
pleinement les terres qui
lui ont t concdes. Elle
a russi y faire pousser
du riz quelle exporte en
Afrique. LAlgrie ne sest
jamais soucie, selon des
sources difies sur le
dossier, de rentabiliser le
cadeau des Soudanais. Le
terrain a t laiss, en
jachre pendant plus
de 16 ans.

n Au dbut de cette saison, la direction technique nationale, relevant de la Fdration algrienne de football et prside par
Toufik Korichi, a arrt une srie de critres auxquels doivent
se soumettre tous les postulants
un poste dentraneur en chef
ou adjoint au sein des quipes de
football de Ligues 1 et 2. ce
titre, lentraneur en chef et le
premier adjoint sont contraints
de justifier par un diplme licence CAF A ou un diplme
quivalent international pour
les coachs trangers. En revanche, pour lheure du moins,
la DTN fait obligation au second
adjoint dtre titulaire dun diplme CAF C. Il nen demeure

pas moins, selon une source


fiable, que ces conditions daccs
au poste seront davantage durcies ds la saison prochaine. Il est
annonc que les qualifications
du second adjoint seront alignes sur celles auxquelles sont
assujettis les entraneurs principaux. Ce qui revient dire que
les Madoui, Dziri, Menad, Bougherara, Bouali, pour ne citer
que ces noms-l, doivent imprativement se mettre niveau
dans les prochains mois en perspective de la mise en application
des nouvelles rformes de la
FAF. Le cas chant, faute
davoir en poche le fameux diplme, ils se retrouveraient fatalement au chmage.

POUR UNE VALEUR DE 1,42 MILLIARD DE CENTIMES


CUMULANT DES FACTURES IMPAYES DUNE VALEUR
DE 100 MILLIARDS DE CENTIMES

Un millier de foyers sanctionns


par des coupures dlectricit
n Une opration de coupure en alimentation lectrique et gaz est entreprise par
la direction de distribution de Stif pour un millier de foyers qui seront privs de
ces nergies dfaut de payement de leurs factures de consommation.
Il sagit des abonns qui totalisent des dettes estimes quelque 100 milliards de
centimes, rpartis travers les localits de Stif, El-Eulma, An Oulmane et Bouga. Cette action est gnralise toutes les agences commerciales, selon Khalil
Hedna, responsable de la communication ladite direction rgionale.

Saisie de 1,5 million de ptards


n Deux personnes ont
t interpelles par les
services de scurit
transportant bord de
leurs vhicules 1,5 million de ptards. Poursuivant les investigations, les enquteurs ont
saisi dans le domicile de
lune delles 79 610 ptards, 2 fusils harpon et
des accessoires. La valeur vnale globale des ptards saisis est de 1,42
milliard de centimes. Il est vident que cette marchandise circule
par le biais dun rseau de trafic et de fraude avrs.

DBAT GNRAL AUTOUR DU PROJET DE LOI DE FINANCES 2016


ARRESTATION DU GROUPE DE MALFAITEURS LEST DALGER

Un chauffeur dune socit


nationale agress et dpossd
de 1,6 milliard de centimes
n Les gendarmes de la brigade
de Semmar ont prsent devant
le procureur de la Rpublique
prs le tribunal de Hussein-Dey
sept personnes, pour association des malfaiteurs et vol qualifi, dont a t victime le chauffeur de la socit Condor, Dar
El-Beda. Ce dernier, se dirigeant du sige de ladite socit
vers une annexe Birkhadem, a
t agress sur la RN1 par quatre
personnes cagoules aux alentours de Gu de Constantine. Ils lont asperg dun arosol lacrymogne et lui ont assn des coups de couteau, pour ensuite le dpossder de 1,6 milliard de centimes, avant de prendre la fuite. Agissant sur renseignements
et en vertu dun mandat de perquisition, les enquteurs ont interpell les mis en cause et saisi dans le garage de lun deux, la cit Ben Merad (commune de Bordj ElKiffan), la somme de 114 millions de centimes et le vhicule utilis dans lagression,
alors quun autre complice identifi demeure activement recherch.

Les plnires programmes


du 16 au 18 novembre
n Le dbat gnral sur le projet de
loi de finances pour 2016 sera engag en plnire de lAssemble
populaire nationale, le 16 novembre,
juste aprs la prsentation du texte par le ministre des Finances. Il se
poursuivra jusquau 18 du mois
courant. Eu gard la conjoncture
particulirement austre au plan
budgtaire dans laquelle intervient le projet, les interventions des
dputs seront certainement houleuses. Pour lheure, le nombre des
inscrits au dbat gnral autant que
celui des propositions damendements ne sont pas encore dtermins. vrai dire, la commission parlementaire des
Finances et du Budget na pas encore achev le cycle des auditions des ministres. Elle
na pas, non plus, tranch la position prendre sur les articles qui posent, a priori, problme. Le rapport prliminaire de linstance permanente de lAPN sera finalis, nous
dit-on, la fin de cette semaine. Le groupe parlementaire du Parti des travailleurs, qui
sapprte remettre en cause de nombreuses dispositions contenues dans le projet du
gouvernement, se runira le 15 novembre pour dfinir sa stratgie dintervention et
ses propositions damendements.

Dimanche 8 novembre 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

CONFRENCE AU SILA

Les approximations
de Jean Ziegler
Ntait la respectabilit de ce Suisse au-dessus de tout soupon, titre justement de lun de ses livres,
par sa digression sur Bouteflika, en ces moments de crispation politique, le dbat aurait trs bien pu
se transformer en un rquisitoire charge contre le rgime.
es nouveaux matres du
monde et ceux qui leur
rsistent. Cest autour
de cette problmatique,
combien pertinente,
que lhomme politique
et professeur en sociologie Jean Ziegler, invit dhonneur de lAnep, a anim, vendredi,
dans le cadre du
PAR MOHAMED- 20e Salon internatioCHRIF LACHICHI nal du livre dAlger
(Sila), une confrence-dbat, en prsence
dune forte assistance. Demble, le vieux militant anti-imprialiste cite Karl Marx qui, prtend-il, fondait jusqu son dernier souffle ses
hypothses sur le manque objectif, un dsquilibre qui, aujourdhui, selon cet auteur
prolifique, a disparu. Le monde a connu depuis, une succession de rvolutions. Et de citer lacclration du progrs technologique et
loptimisation extraordinaire des moyens de
production, des facteurs qui, daprs Ziegler,
participent au malaise mondial et rendent les
gens encore plus malheureux. Le PIB mondial
a tripl, le commerce mondial a doubl et la
consommation dnergie double tous les 4
ans. Et cela, au profit, essentiellement dune
oligarchie, notamment ces 500 entreprises qui
accaparent, selon lui, le march mondial en y
exerant leur tyrannie. Leur pouvoir dpasse
celui dun empereur!, assne-t-il. Le phnomne de la globalisation a pris son essor, selon lui, durant la dcennie 1992-2002. Depuis,
le march mondial a conquis la plante comme un feu de brousse et cest devenu un espace sans normes sociales qui chappe tout
contrle. Revenant son sujet de prdilection,
savoir la question alimentaire, Ziegler se flicitera de lexistence en Algrie de subventions
la consommation. Il rappellera que le droit
lalimentation est un droit fondamental
quune puissance agricole comme les tatsUnis qui croulentsous les excdents et autres
surproductions agroalimentaires, ne reconnat
mme pas. Il se montrera, comme son accoutume, rvolt par la financiarisation de
lconomie et par le fait que la faim ne soit toujours pas radique dans le monde. Chaque
enfant qui meurt de faim est assassin, d-

Mohamed-Lachichi/Libert

Jean Ziegler tait hier linvit dhonneur de lAnep.

nonce-t-il. Ziegler poursuivra sa diatribe


contre ce monde devenu fou en labsence
dthique et de solidarit entre les hommes. Il
y a 52 millions de morts quon peut viter par
an, soit lquivalent dune Seconde Guerre
mondiale qui a fait 54 millions de morts.
Lami de Bouteflika

Mal en prit Jean Ziegler de citer des passages


entiers du discours prononc par le prsident
Bouteflika Durban en Afrique du Sud en
2001. Il recommandera mme Majed Nehm, directeur dAfrique-Asie prsent dans la
salle den publier lintgralit. Et ce nest pas
tout! Le confrencier se montrera admiratif
devant la plateforme de la Soummam, un texte de 53 pages qui protge notamment, selon
lui, la minorit isralite. Passons sur le fait que
ce document historique soit rest lettre mor-

te. Aussi, ntait la respectabilit de ce Suisse


au-dessus de tout soupon, titre de lun de ses
livres, par ses digressions sur lAlgrie, en ces
moments de crispation politique, le dbat aurait trs bien pu se transformer en un rquisitoire charge contre le rgime. Et pour cause! Une moudjahida, Mme Zoulikha Bekaddour, venue au Sila prsenter son livre Ils ont
trahi notre combat, Mmoires d'une rebelle dans
la guerre et l'aprs-guerre, paru aux ditions
Koukou, ny est pas alle par quatre chemins
pour exprimer son exaspration Ziegler
quelle semble connatre, dailleurs, de longue
date. Elle ne manquera pas dvoquer la violation de la Constitution qui a permis son ami
Bouteflika de soctroyer un 4e mandat et de laccuser mme de frquenter assidment les
tats-voyous. Quelque peu surpris par la libert de ton de son interlocutrice, Ziegler

semble avoir oubli que depuis octobre 88, lAlgrie a rompu avec le parti unique. Ainsi, il lui
a t rappel que le pouvoir qui sest maintenu na pas russi rtablir, comme il le souhaite encore ce jour, un rgime autoritaire.
De mme, quon lui laissera entendre que lestablishment algrien saccommodede lordre
tabli quel quil soit et quil cherche mme pour
des questions de prestige, rejoindre tout
prix loligarchie mondiale.
Un intervenant lui fera remarquer, pour sa
part, que les pouvoirs publics sapprtent
prcisment abandonner en Algrieles politiques de soutien la consommation des produits alimentaires dits de premire ncessit
et que mme la conception galitariste de la
socit qui avait prvalu jusque-l a compltement disparu. Il sen est fallu alors la finesse
des arguments de ce nostalgique de la mecque
des rvolutionnaires pour que lincident soit
clos. Il faut dire quau dtour de chaque
phrase, Ziegler sort un chiffre donner le tournis ou encore une citation dauteur qui donne mditer sur le sort de lhumanit entire. De ce point de vue, les problmes algroalgriens sont vite relgus par lampleur des
enjeux plantaires. On me fait souvent le reproche. Mon ennemi est ma porte. Et je sais
les malheurs quil cre dans le monde. Les rvolutionnaires sont des opportunistes qui ont
des principes. LAlgrie a une lite intellectuelle,
une intelligence critique.
Je salue cette libert de parole. Les insultes au
prsident quont lit parfois dans la presse algrienne vaudrait des procs en Suisse, a-t-il
quand mme concd. Sagissant de son satisfecit accord Bouteflika, Ziegler suggre
que sil avait prtendu le contraire on aurait
alors pens aussi et immanquablement
larrogance dun prcepteur venu de lextrieur.
la fin, personne ne tenait rigueur lminent
sociologue, un brave homme engag pour les
causes justes et dont le propos tait pour le
moins drangeant. Jean Ziegler reste malgr
tout ce personnage trs attachant et qui dgage
tellement dhumanit quil a marqu de son
empreinte son passage au Sila.
M.-C. L.

RDHA MALEK REVISITE LES ACCORDS DEVIAN, LRE DU GPRA

Nous portons les traces du traumatisme politique


de lt 62
ancien porte-parole et
membre de la dlgation
algrienne aux ngociations
dvian, Rdha Malek, a dplor
lassassinat dAbane Ramdane, par
ses compagnons darmes. Hier, lors
de la confrence-dbat organise
par la Fondation Slimane-Amirat, au
Palais de la culture, Alger, et
consacre la cration du Gouvernement provisoire de la Rpublique
algrienne (GPRA) en relation avec
les accords dvian, lancien chef de
gouvernement, rpondant une
question dun des participants, a
fait part de ses grands regrets,
quant la perte de cet homme de
grande valeur, mais sans en dire
plus. Rdha Malek a en outre prcis plus loin que les accords conclus

avec lancien colonisateur prvoyaient que la France abandonnerait ses expriences nuclaires dans
le Sahara algrien, au bout de 3 ans,
un dlai qui na finalement pas t
respect.
la question de savoir pourquoi un
responsable franais, en loccurrence lancien prsident Sarkozy, a voqu dernirement la possibilit de rviser les accords dvian et sil y a,
surtout, des dispositions dans lesdits
accords qui sont gardes secrtes,
lex-ngociateur a t trs explicite,
rejetant toute ide de clauses secrtes
entre les deux parties.
Il y a lieu de souligner que malgr ses
84 ans, le moudjahid Rdha Malek
a fait preuve dune capacit de mmoire tonnante et dune vivacit qui

nest pas passe inaperue. Dans


son expos ponctu de pas mal
danecdotes, lintervenant, rembourr de sa casquette politique,
est revenu sur les circonstances de la
cration du GPRA, mi-chemin
entre le 1er novembre 1954 et le 19
mars 1962. Selon lui, le GPRA, qui
a vu le jour en pleine lutte du peuple
algrien, avait la force de dpasser le
pouvoir colonial, en ressuscitant ltat algrien.
Cette cration a donn des sueurs
froides au colonisateur, plus prcisment au gnral de Gaulle, qui tait
effray par les reconnaissances du
GPRA, par les pays arabes et africains. Ce dernier, dira-t-il, avait tout
fait pour arracher un cessez-le-feu,
avant et pendant la tenue de ngo-

ciations srieuses, aprs avoir cautionn lultracolonialisme, renouvel le personnel militaire et procd des oprations de ratissage de
grande envergure. De Gaulle voulait mettre le paquet et en finir avec
la rbellion, a-t-il signal, mais en
rappelant dans le mme temps les
arrire-penses et mme les notions inacceptables, introduites par
les ngociateurs franais.
Rdha Malek a aussi reconnu
quaprs la finalisation des accords
dvian et lentre en vigueur du cessez-le-feu, on a assist des situations trs dangereuses. Ce ntaient
pas les accords en tant que tels qui drangeaient, mais le GPRA, a-t-il
dclar, non sans condamner la
prcipitation, voire le cafouillage

impos pendant lt 1962. Les


choses auraient pu marcher de faon
plus lgale, mais il y a eu prcipitation, a-t-il soutenu, tout en notant
que la seconde runion du CNRA,
tenue Tripoli, la veille de lIndpendance, na pas pu lire une direction, mais un bureau politique
avec Ben Bella et Boumediene. Le
cafouillage a cr une sorte de traumatisme politique, dont nous portons
encore les traces, a-t-il rvl, avant
daffirmer que la Rvolution devait
se poursuivre lIndpendance. Dit
autrement, le processus de parachvement a t interrompu par les
graves vnements de lt 1962. Et
aprs ?
HAFIDA AMEYAR

LIBERTE

Dimanche 8 novembre 2015

Lactualit en question 7
AUGMENTATIONS DES PRIX PRVUES PAR LE PROJET DE LF 2016

Cest le simple consommateur


qui en subira les consquences
Au lieu dun soutien des prix, il faut subventionner les familles, les personnes, prconise le prsident
de lAssociation de protection et dorientation du consommateur.
e prsident de lAssociation de
protection et dorientation du
consommateur et de son environnement (Apoce), Mustapha
Zebdi, estime que les augmentations prvues dans le cadre du projet de loi de finances (PLF) pour 2016 sur certains produits auront des rpercussions directes sur le consommateur. Cest le simple
consommateur qui en subira les consquences,
indique-t-il. Compte tenu de la baisse drastique
des revenus ptroliers du pays, le Trsor public va la recherche dautres sources financires. Le projet de loi de finances 2016 puise ses ressources de la poche du consommateur,
affirme M. Zebdi. Pour lui, loprateur conomique est labri dun quelconque prjudice financier car il va rpercuter la hausse des
taxes introduites dans le PLF sur les prix de ses
produits. Les dpenses supplmentaires induites par la hausse des taxes vont automatiquement apparatre sur les tarifs pratiqus par
ces oprateurs, souligne le prsident de lApoce. propos de laugmentation des prix des
carburants, M. Zebdi ne voit pas dinconvnient sur le principe tant donn que lAlg-

D. R.

Une fois cette condition


runie, les pouvoirs publics pourront par la suite
augmenter les prix, prcise Mustapha Zebdi. Une
hausse de 4 5 DA sur un
produit essentiel comme
le gasoil, quivaut un
taux de 20 30%, et
constitue ainsi une marge
importante qui contribuera davantage lrosion du pouvoir dachat
des consommateurs.
vrai dire, M. Zebdi dfend sa position selon laquelle il faut librer les
prix. Au lieu dun soutien
Le prsident de lApoce, Mustapha Zebdi.
des prix, il faut subvenrie est classe parmi les gros consommateurs tionner les familles, les personnes, prconiseau monde. En termes plus clairs, il nest pas t-il. Encore faut-il, renchrit-il, laborer un ficontre le principe de librer les prix des car- chier national des vritables familles ncessiburants. Mais, la situation actuelle, nuance-t- teuses, des couches sociales dfavorises subil, nest pas favorable une telle dcision. Il ventionner. Il y a lieu de dfinir galement qui
faut au pralable promouvoir le transport pu- est ncessiteux et qui ne lest pas. Une familblic, suggre-t-il.
le de 5 personnes bnficiant dun salaire de

50000 DA arrive peine subvenir ses besoins lmentaires quotidiens. Cette rmunration est considre comme un seuil minimal pour vivre dans la dignit. Par ailleurs,
M. Zebdi reste sceptique quant au vote en faveur de ce PLF par le Parlement. Je pense que
le projet va connatre beaucoup damendements, dclare-t-il. Une hausse des prix des
carburants, du gaz et de llectricit est, fautil le rappeler, prvue dans le texte de la LF.
Ainsi, le litre de gasoil sera vendu la pompe 19 DA et lessence super 25 DA. Le gasoil vendu 19 DA et lessence super 25 DA.
Pour llectricit, seuls les citoyens gros
consommateurs, comme les socits, seront
concerns par cette augmentation des tarifs qui
seffectuera de manire progressive. Ceux
dont la moyenne de consommation avoisine
les 1 800 ou 2 000 DA verront leur facture lgrement augmente. Celui qui consomme
plus va payer plus, schmatise M. Benkhelfa.
Ces dcisions ont pour but, prcis-t-il, de rationaliser la consommation des nergies, sans
toucher au budget dinvestissement et revaloriser ces richesses.
B. K.

LE MINISTRE DU TRAVAIL, DE LEMPLOI ET DE LA SCURIT SOCIALE CONSTANTINE

Le secteur du travail nest pas concern par la rationalisation


des dpenses
l nest pas question dune politique daustrit dans la
loi de finances 2016, mais la situation actuelle impose
une rationalisation des dpenses et les secteurs de la sant, de lducation, du logement et de lemploi ne sont pas concerns par cette dcision, a prcis Mohamed El-Ghazi, ministre
du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale. Ce dernier, en
visite de travail hier Constantine, a dclar, en effet, que ltat met la disposition des jeunes le budget ncessaireet simplifiera les procdures pour la cration des microentreprises, tout
en les encourageant investir dans le secteur conomique et industriel. Rpondant aux questions des journalistes concernant
la situation du march de lemploi, le ministre a affirm que

ladministration ne pourra pas crer de postes de travail long


terme et ne peut pas satisfaire le nombre important de demandeurs demploi. Il faut orienter les jeunes vers le secteur
industriel, explique-t-il. Au volet de la scurit sociale, les
chiffres annoncs par Mohamed El-Ghazi font tat dune couverture sociale par la carte Chifa de 35 millions de personnes
et 10000 pharmacies conventionnes sur le territoire national. Dans ce cadre, le ministre a saisi loccasion pour faire appel aux travailleurs qui ne sont pas dclars par leurs employeurs
afin de mettre un terme au travail frauduleux.
Par ailleurs, lors de sa visite,Mohamed El-Ghazi a exprim son
mcontentement concernant le retard enregistr dans plusieurs

projets de son secteur dont deux inscrits pour la wilaya de


Constantine, savoir un nouveau sige de lagence rgionale
de lemploi, sis la zone industrielle Palma, et le sige de la Caisse nationale de retraite (CNR) situ la nouvelle ville Ali-Mendjeli. Ces projets doivent tre achevs dici au premier trimestre
de lanne 2016, a-t-il ordonn avant de se rendre au sige de
la Cacobatph et deux agences de la Cnas.
Dans laprs-midi, le ministre tait attendu pour la clture du
Salon national de la microentreprise intervenant dans le domaine de la culture et la remise des prix trois jeunes entrepreneurs laurats.
SOUHEILA BETINA

VIMPELCOM A RENDU PUBLICS, VENDREDI, LES RSULTATS FINANCIERS DU GROUPE

Djezzy rduit ses pertes

cots d'exploitation structurel


(Opex). La marge EBITDA reste
pareille 54,8%. En somme, lon note
des efforts qui commencent donner des rsultats si lon tient compte de toutes les perturbations vcues
par loprateur particulirement
pour ce qui est du retard enregistr
dans le lancement de la 3G. Ce qui a
amen, en effet, une baisse de 7% sur
le chiffre daffaires, soit 95,7 milliards
de dinars durant les neuf premiers
mois de lanne 2015, contre 102,5
durant la mme priode en 2014.
Mais dun autre ct, Djezzy est arriv rduire partiellement lasymtrie sur les taux car le taux national d'interconnexion entrant a aug-

ment de 0,96 DA 1,1 DA et le taux


d'interconnexion sortant a diminu,
passant de 2,2 DA 1,8 -1,9 DA. En
consquence, loprateur dtenu aujourdhui 51% par ltat algrien a
enregistr des revenus supplmentaires d'environ 0,6 milliard de dinars
ce qui rduit les cots de service de
0,3 milliard de dinars. Les revenus de
service de Djezzy n'ont diminu,
quant eux, que de 2% compars
la mme priode lan dernier alors
que les revenus Data ont augment
de 20% par rapport au 2e trimestre
2015 et doubl par rapport la
mme priode en 2014. LArpu
(chiffred'affaires moyenpar abonn)
a diminu de 1% depuis lanne der-

nire en plus de la base client (compltement assainie) qui a, effectivement, diminu de 4% depuis lanne
dernire ramenant le nombre
dabonns prcisment 16,9 millions. Lentreprise continue de mettre
en place son programme de transformation qui devrait tre achev dans
9 12 mois, apprend-on auprs dun
responsable de loprateur qui cite,
entre autres, le lancement de la
nouvelle offre Play dans les rgions
couvertes par la 3G et la mise en service d'un nouveau rgime pour les canaux de distribution, ainsi que des
amliorations dans la structure organisationnelle. Il est question aussi de la dfinition de six domaines

stratgiques du programme de transformation et la mise en lumire des


grandes tendances touchant l'industrie des tlcoms, y compris les cots
et les pressions sur les prix, la migration rapide vers la data, la ncessit
de capturer et de montiser les nouvelles sources de revenus sans oublier
l'obligation d'tre souple et agile dans
le monde numrique, nous a dclar ce mme interlocuteur. Il nous a
indiqu par ailleurs : Nous prvoyons d'augmenter les revenus du
Capex 15% et nous nous fixons lobjectif d'une augmentation durable
des flux de trsorerie de 250 millions
de dollars par an.
NABILA SADOUN

Publicit

0523

anne 2015 est, sans nul doute, lune des moins reluisantes pour Djezzy qui reste
tout de mme dans la course en
comptant, encore, le plus dabonns
avec prs de 17 millions. Il nen demeure pas moins que le bilan financier rendu public par la maison
mre Vimpelcom, vendredi dernier,
fait tat dun recul comparativement 2014 non sans nuancer ces
mmes rsultats en abordant des
amliorations. Cest le cas notamment sur l'EBITDA qui a augment
de 1% depuis lanne passe et sur le
NPS soit 18,3 milliards de dinars en
raison de l'volution des taux d'interconnexion avec des conomies de

Dimanche 8 novembre 2015

8 Lactualit en question

LIBERTE

LES 5es JOURNES DE PNEUMOLOGIE LEHU DORAN

La cigarette tue
20000 Algriens par an
Le tabagisme actif est la principale cause des cancers bronchiques avec, ces dernires annes,
un constat nouveau : le tabagisme passif comme cause aussi de la morbidit et de la mortalit.
es 5es journes de pneumologie et
les 2es journes de chirurgie thoracique se sont droules, les 6 et
7 novembre, lamphithtre de
lEHU dOran, en prsence de
nombreux spcialistes venus de
plusieurs wilayas du pays, du Maghreb et de
France. Demble, les organisateurs de ces deux
colloques, le DG de lEHU et le professeur Salah Lellou ont explicit lintrtde ces rencontres mdicalespour parler des pathologies
les plus frquentes comme le cancer du poumon
et le tabagisme qui constituent un vritable
flau, un problme de sant publique lorigine des cancers du poumon.
En effet, lincidence ducancer du poumon ne
cesse de crotre dans le mondeavec16 millions
de malades dici 2020, soit une augmentation
de prs de 50%. Une tendance qui npargne
pas notre pays qui enregistre, chaque anne,
quelque 35 000 cas et 20 000 dcs comme voqu par un communicant du CHU de Stif. Le
tabagisme actif est la principale cause des cancers bronchiques, avec, ces dernires annes,
un constat nouveau : le tabagisme passif comme cause aussi demorbidit et de mortalit.
Ds lors, la lutte contre le cancer du poumon
passe parunepolitique de prvention du tabagisme ciblant, plus particulirement la population la plus vulnrable, cest--dire les
jeunes. Le professeur N. Zidouni, prsident du
Comit nationalde prvention et de sensibi-

D. R.
Le tabagisme constitue lune des plus importantes causes de mortalit.

lisation sur le tabagisme, a dcortiqu la


feuille de route de cette structure cre rcemment suite un dcret prsidentiel du
14 juillet 2014. Un comit qui a tran pour voir
le jour alors que lAlgrie a ratifi le trait

internationalde lOMS la convention-cadre


pour la lutte antitabac (CCLAT), au mme
titre que 171 pays dans le monde. Pour lintervenant, le programme du comit doit sappuyer sur linformation et la sensibilisation du

grand public notamment les jeunes, 21% de cette frange de la population fume, la premire cigarette est 12 et 13 ans. Pour les intervenants,
il est clair quaujourdhui la lutte contre le tabagisme nincombe plus seulement au secteur
de la sant, mais implique lensemble de la socit. Do, dira le professeur Zidouni, lintrt dune dmarche multisectorielle au sein du
comit. Lasensibilisation sur la lutte contre le
tabagisme est aussi untravail de fond mener
dans le secteur de lducation, ladministration
et les corps constitus et notre interlocuteur
de poursuivre: Le tabagisme nest pas une maladie, cest un comportement, une habitude sociale nuisiblepour la sant. Interrog sur le
devenir de la loirelative la lutte contre le tabagisme, notre interlocuteur explique que le
texte se trouve au bureau de lAPN.
La promulgation de ce nouveau texte permettra de mettre en place les dcrets dapplication faisant de linterdiction de fumer dans
les espaces publics une obligation. Pour passer linterdiction de fumer dans les espaces ouverts, nous avons tenu compte de la spcificit
de la population algrienne, lon sait quel sort
est rserv aux lois lorsquelles sont promulgues.
Et, donc, cette loi prvoit des tarifications, des
amendes et des taxes qui cibleront les fumeurs
pour protger les non-fumeurs. Une perspective invitable limage de ce qui a t fait dans
les autres pays du monde.
D. LOUKIL

23e CONGRS NATIONAL DE CHIRURGIE GNRALE SIDI BEL-ABBS

Les cancers et la chirurgie priscopique en dbat


a salle de confrencedu sige de la wilaya de Sidi Bel-Abbs abrite, depuis hier
et durant deux jours, le 23e congrs national de chirurgie gnrale organis par la socit algrienne en collaboration avec l'universit Djilali-Liabs, le CHU Abdelkader-Hassani et le service des UMC avec la prsence de
400 chirurgiens et spcialistes algriens et
trangers. Selon le prsident du comit dorganisation du congrs, le Pr H. Magraoui, cette rencontre est la premire du genre qui se droule Sidi Bel-Abbs et elle est loccasion o

chirurgiens nationaux et internationaux


confrontent leurs expriences et leurs rsultats
dans des changes pluridisciplinaires.
Outre les travaux dateliers, il est prvu 172
communications orales affiches et filmes,100
posters, des tables rondes et des confrences
animes par des professeurs. Pour ce qui a trait
aux axes qui seront abords et traits au
cours de ce congrs, plusieurs thmes, dont la
contusion de labdomen, le cancer de lestomac, le kyste hydatique du foie compliqu, les
pathologies ano-prinales ou tumorales. ce

propos, le prsident de la socit algrienne de


la chirurgie, A. Graba, a dclar Libert : On
a aussi slectionn plusieurs autres thmes, notamment le cancer du rectum, les urgences et
surtout la traumatologie routire qui est en train
de faire des ravages. Les cancers, parce quon
a le plan cancer qui vient de dmarrer, donc,
cest une occasion pour faire le point sur les pathologies que nous prenons en charge et la chirurgie priscopique, qui est en train de faire des
progrs normes dans le pays. Et dajouter
que ces changes tendent surtout amliorer

la formation continue. Donc, on estime que


cela aura des retombes positives sur la prise en
charge de nos malades.
Une srie de recommandations ponctuera,
ce dimanche, les travaux de ce congrs national de chirurgie. signaler que cette rencontre
nationale, qui a concid avec le 61e anniversaire du dclenchement de la guerre de
Libration nationale, est ddie au dfunt professeur et moudjahid Taleb Mourad de
Sidi Bel-Abbs.
A. BOUSMAHA

SMINAIRE RGIONAL DE LA SANT

9 DSP de lEst au rendez-vous rgional dvaluation Annaba


bdelmalek Boudiaf, ministre
de la Sant, de la Population
et de la Rforme hospitalire
a prsid, hier, Annaba, une rencontre rgionale des cadres de la sant de la rgion est du pays. Des directeurs de la sant publique de 9 wilayas de lEst et des directeurs des tablissements sanitaires ont particip
cette rencontre, de deux jours.
Dans son discours douverture, M.
Boudiaf, aprs avoir fait un discours
bilan, a trac les nouvelles perspectives ayant trait la prise en charge
des malades dans les structures hos-

pitalires. En effet, tout en rappelant


leffort considrable dploy par ltat pour toffer le rseau des infrastructures de sant, le ministre a
donn des directives surtout pour
une gestion saine et rigoureuse, principalement, en matire de prise en
charge des malades et de maintenance des quipements et des matriels de sant modernes, acquis au
prix fort. Lorateur a tenu prciser
que lobjectif premier de ce rendezvous est linstauration dchange
dinformations et dexpriences entre
les cadres de la sant publique. Pour

Abdelmalek Boudiaf, il est temps de


changer lemode de gestion du secteur. Il a invit, pour la circonstance, les travailleurs plus defforts, de
conviction, une prsence soutenue
pour la russite de ce projet. Le ministre a expos 24 points dfinissant
ses nouvelles orientations et il sagit,
a-t-il soulign, dun rappel tous les
dirigeants partir de Annaba. Abdelmalek Boudiaf a insist sur le
respect des rendez-vous donns aux
patients ainsi que sur lhygine gnrale, la literie et les prcautions
prendre pour un environnement

sain. Il a soulign que les services de


ranimation qui disposaient seulement de 200 lits, sont passs progressivement 800 puis 1 200 lits.
Alors quen matire durgence en cardiologie, le ministre a estim quelAlgrie na pas se plaindre. Notre
pays et lun des rares disposer de plus
de 170 scanners. Contrairement des
pays europens ou le dlai dattente est
de 45 jours au moins, chez nous gnralement le dlai ne dpasse pas les
10 jours. Sans aucune exagration, le
CAC dAnnaba, demeure en matire de lutte et de traitement du cancer,

un exemple de russite, dira le ministre, avant de rappeler la gratuit


des soins et la disponibilit des
sances de chimiothrapie dans
toutes les wilayas et le seront bientt
mme dans les daras. Dautres travaux qui portent, entre autres, sur le
jumelage et la tlmdecine, les nouvelles circonscriptions de sant, la
greffe rnale, la greffe de la corne, le
prlvement d'organes sur les cadavres et celui de la moelle pinire
sont galement prvus dans cette rencontre rgionale.
B. BADIS

Publicit

F.1957

LIBERTE

Dimanche 8 novembre 2015

Lactualit en question

LA DLIVRANCE DU NOUVEAU PASSEPORT EST LONGUE ET COMPLIQUE

Les Algriens de France en


tat de stress biomtrique
Files dattente interminables devant les consulats, dbordement des services dtat civil, organisation brimbalante,
dlais de dlivrance longs. Les ressortissants algriens en France font la course au passeport biomtrique comme
pour un trsor. Les obstacles sont nombreux et le trophe pas vraiment porte de main.
a qute commence dans
le
bus
271 qui prend les voyageurs la gare RER de
Vitry-sur-Seine. Je vais
au consulat voir ce qui se
passe, car je nai pas encore rcupr les passeports des enfants, claironne,
De Paris : SAMIA
exasLOKMANE-KHELIL p r ,
un des
passagers dans son tlphone. Il est
algrien comme la plupart des autres
voyageurs qui descendent, dix minutes plus tard, la station SalvadorAllende. Le petit groupe traverse le
passage piton en file indienne et
longe sur quelques mtres une avenue paisible ou se profile rapidement
le consulat. Les barrires vides installes lentre des locaux pour encadrer les files dattente font croire
que la pression est retombe. Vous
pensez?! Allez regarder lintrieur,
sexclame un jeune homme qui rebrousse chemin, trs furieux, car arriv trop tard. La montre affiche
pourtant 9h30. Mais cette heureci, tous les tickets ont dj t distribus. Car Vitry-sur-Seine, comme dans les autres consulats algriens dIle-de-France, il est inutile de
se prsenter devant nimporte quel
guichet dtat civil, sans prsenter le
petit coupon numrot. Un ssame.
Pour le passeport biomtrique, un
systme de prise de rendez-vous
sur internet a bien t mis en place
depuis quelque temps, mais beaucoup dAlgriens continuent venir
en personne. Les dlais sur internet
sont trs longs. Au tlphone, cest
simple, personne ne rpond. Et puis,
regardez, pensez-vous que tous ces
gens-l ont la possibilit daller sur le
net ?, tonne Samir. Dun mouvement de bras, il brasse lair satur
dune salle bourdonnante et pleine
comme un uf.
Cest le hall dentre. Au fond se

trouvent des guichets dissimuls


par la mare humaine et au seuil une
cabine daccueil o de nouveaux
arrivants continuent de sagglutiner,
qumandant un ticket improbable.
Linda vient dAuxerre, 170 km. Il
sagit de son troisime passage au
consulat. Elle supplie un des agents
de scurit de lui donner un ticket
pour aller se procurer les actes de
naissance S12 de sa progniture,
indispensables pour le passeport.
Je ne pouvais pas venir plus tt. Il fallait bien que je dpose mes enfants
lcole, explique-t-elle, dsespre,
au planton. Mais celui-ci rtorque
quil ne peut rien faire. Il fournit cette rponse lapidaire tous ceux qui
viendront plus tard lui demander la
mme faveur. Dans les couloirs,
dautres agents sont constamment
assaillis par des individus compltement perdus qui, parfois, ne savent
mme pas quels documents prsenter pour se faire dlivrer un passeport. Beaucoup sont gs. Si Ali,
retrait, est venu tt ce matin de
Choisy-le-Roi, une commune voisine, il a fait la queue ds 6h, lextrieur, dans le froid, pour tre sr
davoir un ticket qui lui permettra de
prendre un rendez-vous pour le dpt de son dossier de passeport.

Mais il ne connat pas vraiment la


procdure. En attendant de passer au
guichet, il tente de sinformer avant
de se laisser choir sur une chaise, lass. Nadia est beaucoup plus jeune.
Elle est tudiante. Ne en France, elle
vient demander un S12. Or son rveil aux aurores semble avoir t
vain. Jtais l 5h pour tre sre de
passer. Arrive au guichet, on me dit
que lacte de naissance que jai ne correspond pas et quil faut une copie intgrale. Je vais donc rapidement me
rendre la mairie, revenir et essayer
de repasser. Il y aura peut-tre moins
de monde tout lheure, fait-elle savoir avant de disparatre.
En milieu de journe, ils taient encore des centaines se tasser dans les
locaux du consulat. Les chaises alignes ct du mur, lentre, sont
occupes en partie par des mamans,
avec des bbs dans les bras. Le
passage est encombr par les poussettes. Mme les siges poss dans les
cabines de photomaton sont occups. Les marches de lescalier qui
mne la salle de dpt des dossiers
de passeport aussi. lintrieur,
cest la cohue. Certains perdent patience. De temps en temps, des
clats de voix se font entendre. Je ne
veux pas de votre passeport, tempte

un jeune avant de sclipser. Certains ont raison de snerver. Mais je


pense quil ne faut pas tout mettre sur
le dos des agents consulaires qui sont
parfois dpasss. Nos ressortissants
sont galement responsables de cette
anarchie. Ils manquent de civisme, ne
respectent pas lordre de passage par
exemple. Certains ont dj beaucoup da priori avant de venir. Ils sont
conditionns, observe Samir. Infirmier au Samu de Paris, il a accompagn un vieil homme malade,
en fin de vie, qui doit se faire dlivrer
un passeport pour rentrer en Algrie. Selon lui, le personnel du consulat se montre gnralement comprhensif face certaines situations
personnelles. Mais ce nest pas lavis
de tout le monde. Faza dit avoir perdu son pre cet t avant mme de
pouvoir utiliser son nouveau passeport biomtrique quil a obtenu
aprs une longue galre de sept
mois. Il stait dplac au moins six
fois au consulat lanne dernire,
alors quil tait dj trs fatigu,
confie la jeune femme qui semble
pour sa part beaucoup plus chanceuse. Son passeport est prt deux
mois seulement aprs en avoir fait la
demande. Mais comme rien nest
parfait, cest aujourdhui quelle est
appele mettre sa patience
lpreuve. Faza doit aussi ouvrir
grandes les oreilles, car pour rcuprer son passeport, il faut imprativement quelle entende appeler
son nom par le guichetier. Je ne vois
pas lutilit de nous avoir donn des
numros de passage, fait-elle remarquer, dpite.
Dans le brouhaha ambiant, les agents
hurlent perdre la voix, alors que la
salle continue recevoir du monde.
Malika, elle, sapprte dguerpir
bredouille. Elle a chou faire tablir un passeport pour sa fille. Au
train o vont les choses, il lui faudra
un visa sur son passeport franais
pour rentrer en Algrie, snerve la

mre de famille. elle, se joignent


deux autres femmes avec chacune ses
propres dboires avec le biomtrique. La premire dit que son
mari, venu seul la fois prcdente,
avait obtenu deux tickets, lun pour
se faire dlivrer une carte consulaire et le second pour prendre rendezvous pour le dpt du dossier du
passeport. Or, compte tenu de laffluence, il a perdu un de ses tours de
passage devant le guichet. Sa voisine explique quil nest pas plus avantageux de prendre rendez-vous sur
internet, car on ne passe jamais
lheure indique. Quand on vient ici,
cest pour la journe, dplore-telle. Laprs-midi est largement entam, mais les locaux du consulat ne
dsemplissent pas. Le chapiteau install lextrieur, ddi principalement la fabrication des cartes nationales didentit et des cartes
consulaires (dlivres le jour mme),
est le seul endroit pratiquement
vide.
Ailleurs, cest encore le remuemninges. Une vieille dame diabtique manque de svanouir. Elle est
conduite dans un des bureaux par les
agents qui lui donnent boire et la
rconfortent. Elle vient de loin elle
aussi. La fatigue se lit sur tous les visages. Pour se dsaltrer et se nourrir, le Mac-Do d ct savre dun
secours prcieux. Certains nhsitent
pas ramener leurs sandwichs faits
maison comme pour un piquenique. On ne sait pas quelle heure nous arriverons la maison, affirme Sad, originaire de Nevers,
quatre heures de route de Vitry. Ce
consulat dIle-de-France, dont la
couverture gographique est de loin
la plus vaste, prend en charge des dizaines de milliers de ressortissants algriens. Chaque matin, des centaines se dversent dans lavenue Salvador-Allende, en proie au stress
biomtrique.
S. L-K.

RACHID HARAIGUE, CONSUL DE VITRY-SUR-SEINE

Il y a des efforts supplmentaires faire


S
elon lui, davantage de moyens doivent tre
mis la disposition des postes consulaires
pour les aider mieux organiser lopration de dlivrance du passeport biomtrique.
Rachid Haraigue est plein de volont, mais il
na pas encore assez de moyens pour raliser
ses objectifs. Depuis son affectation Vitrysur-Seine en avril dernier, il semploie du
mieux quil peut organiser les missions
consulaires de son poste, particulirement
lopration de dlivrance du passeport biomtrique qui mobilise la quasi-totalit du
personnel et concerne environ 200000 ressortissants algriens rsidant dans sa circonscription, une des plus importantes en
France. Outre la rgion parisienne, elle prend
en charge galement des rsidents de rgions
comme la Bourgogne ou la Nivre. Il sagit de
cinq dpartements au total, certains des
heures de route de Vitry-sur-Seine. Des dpartements y ont t rattachs depuis la fermeture du consulat de Melun en 1995, ex-

plique Rachid Haraigue avec pour consquence de saturer davantage les locaux sis
lavenue Salvador-Allend. Le consul assure
avoir trouv une situation dramatique son
arrive. Affirmant ne vouloir jeter la pierre
personne, il pense nanmoinsquil y a des efforts supplmentaires faire pour amliorer
la qualit des prestations consulaires et faire
baisser la pression dans la prise en charge des
demandes du passeport biomtrique. Alger, on est bien conscient de la situation, rvle le consul, en voquant la dernire runion
tenue lambassade dAlgrie Paris la fin
septembre, en prsence de tous les consuls de
France et o chacun a parl ouvertement des
problmes auxquels il est confront.
Vitry-sur-Seine, les contraintes sont nombreuses et font obstacle, selon M. Haraigue,
la dlivrance dune bonne qualit de service.
Il met en exergue en priorit linadaptation des
btiments. Jai procd quelques ramnagements. Mais cela ne suffit pas. Tant que je se-

rai ici, il est impossible de changer lorganisation, dplore le consul.


Pour y remdier, il vient de signer un contrat
pour lachat de nouveaux locaux Crteil, dans
le Val-de-Marne, quil espre occuper durant
le premier trimestre 2016. Afin de les optimiser, il faut cependant recruter du personnel.
Ce qui nest pas lordre du jour compte tenu
de la politique daustrit engage par le gouvernement. La cration de postes budgtaires
est impossible actuellement, prcise notre
interlocuteur, qui doit se contenter de vacataires pour renforcer son quipe. Une soixantaine dagents au total travaillent au consulat
de Vitry. Les prposs aux guichets voient dfiler chaque jour plus dun millier de personnes. Le compte rendu de la journe du 31
octobre par exemple fait tat de 1445 tickets
distribus, de 331 dossiers de passeport dposs
et de 535 autres dlivrs. Nous recevons des
colis de passeports deux fois par semaine dAlgrie, assure M. Haraigue, en voquant une

grande acclration de la cadence dans lopration du biomtrique. Pour autant, rien nest
encore gagn. Selon lui, il reste encore une
moiti de nouveaux passeports fournir, soit
peu prs 100000. Il nous est arriv de travailler jusqu 21h, dit-il, affirmant avoir
mis tous ses employs contribution, y compris sa secrtaire qui prend les rendez-vous au
tlphone. Actuellement, les dlais dattente
pour le dpt des dossiers peuvent staler sur
trois mois, soit bien au-del de la date dexpiration des passeports ordinaires fixe pour
le 28 novembre.
Jusqu dcembre, les Algriens de France
pourront se rendre au pays, munis de leur carte nationale didentit. Mais que feront-ils
aprs? Rassurant, Rachid Haraigue voque
sans les prciser des solutions de rechange acceptes sur le plan international et qui seront
proposes titre exceptionnel aux personnes
qui doivent aller en Algrie imprativement.
S. L-K.

Dimanche 8 novembre 2015

10 LAlgrie profonde

MAATKAS / TIZI OUZOU: ILS RCLAMENT LE GAZ DE VILLE

BRVES de Msila

Les comits de village


dcident de fermer
le sige de la dara

Les habitants
de Houamed
rclament un lyce

CHABANE BOUARISSA

EL HAMEL

Saisie de 12 500
sachets de tabacs
chiquer

n Les gendarmes dEl Hamel, 80


kilomtres du chef-lieu de la wilaya
de Msila ont, au cours dun contrle
de routine, saisi dans un camion du
tabac ( chiquer) de contrebande
estim 12 500 sachets. Un homme
rpondant aux initiales B. A., a t
arrt. L'affaire est entre les mains
de la justice. Il faut rappeler aussi
que la rgion sud de la wilaya de
Msila est devenue une plaque
tournante du trafic du tabac
chiquer ainsi que d'autres produits
contrefaits ou sans factures.
CHABANE BOUARISSA

Le problme du raccordement de la dara au rseau de gaz de ville remonte au dbut de


lanne 2010.
unis vendrediau sige de lAPC de Souk
El-Tenine,
les
membres des comits
de village des deux
communes de Souk
El-Khemis et Souk El-Tenine, dans
la dara de Maatkas, ont adopt
lunanimit la dcision de fermer le
sige de la dara, compter de ce matin et jusqu la venue du premier
responsable de la wilaya qui doit luimme sengager la mise en service du gaz naturel le plus tt possible.
Nous en avons marre des promesses
sans lendemain de ses subordonns
tous les niveaux et du chef de dara,
auxquels nous ne voulons plus avoir
affaire, dailleurs, ont soutenu les intervenants la runion.
Le problme du raccordement de la
dara au rseau de gaz de ville remonte au dbut de lanne 2010, anne du lancement du projet, o les
deux villages dAt Izid et dAgouni
Boufal, se sont opposs au passage de
la conduite de gaz venant de la
commune de Beni Zmenzer et traversant leurs terres sans que ses
derniers nen tirent profit. En mars
2014, tout le monde a cru au dnouement aprs la leve de lopposition des villageois, suite une runion qui a regroup tous les dlgus des villages concerns par la
premire tranche du projetet les autorits et acteurs impliqus dans sa
ralisation, savoir la wilaya, la Sonelgaz et les entreprises de ralisation. Mais, hlas, presque deux annes aprs, le chantier reste ouvert.
Et la population risque de passer un
autre hiver difficile, car si les travaux
des canalisations sont leurs dernires retouches, ceux du rseau

D. R.

n La population de la commune de
Houamed, 78 kilomtres du chef
lieu de la wilaya de Msila, a
interpell rcemment les services
concerns pour prendre des
mesures pour la construction dun
lyce dans leur localit. plus forte
raison, quand on sait que cette
rgion compte plus de 250 lycens
dont une soixantaine de filles.
Ainsi, faute dun lyce sur le
territoire de la commune, dautres
lves admis au lyce se trouvent
contraints de sinscrire dans
dautres lyces au rgime internat,
ou demi-pension pour, ainsi dire,
viter le casse-tte des allersretours et pargner des charges
supplmentaires leurs parents.
Labsence dun lyce a contribu
la dperdition scolaire dans la
rgion. Plusieurs lycennes et
lycens se trouvent contraints
dabandonner leurs tudes. Les
jeunes filles sont les plus touches
par ce phnomne, dira un parent
dune lve en premire anne
secondaire. Linscription dun lyce
au profit de cette municipalit
devient incontestable. Je me
demande sur quels critres on se
base pour dcider de la construction
dun lyce dans telle ou telle
commune. Je trouve insens quon
puisse faire limpasse sur une
demande aussi forte, sinterroge un
autre parent.

LIBERTE

Entam en 2010, le projet de raccordement au gaz de ville est loin dtre achev.

interne de distribution et de raccordement aux foyers sont toujours


la trane.Cest que la promesse faite par les citoyens a t tenue et celle des autorits na malheureusement pas suivi. Dsormais nous allons
passer au seul mode de revendication
qui fait bouger ces gens-l car nous
avons trop patient, dira un inter-

venant qui a rassur que la manifestation se droulera dans un cadre


pacifique. En effet, sila rsolution de
ce problme trane encore, la protestation risque daller crescendo, vu
les actions projetes par les citoyens,
auxquels sest joint le P/APC. Nous
sommes la seule dara qui ne dispose pas encore de gaz de ville, et notre

population est ainsi grandement lse. Je suis un lu et je soutiens toutes


vos actions pacifiques. Unissons nos
efforts, car si nous ratons cette occasion, lentreprise de ralisation du rseau de gaz de ville risque de partir
pour ne plus revenir, dira-t-il en guise de conclusion.
R. ACHOUR

BOUIRA
EL-ESNAM

Le collectif des chmeurs ferme la voie


ferre
n Le collectif des chmeurs d'El-Esnam est revenu la charge,
dans l'aprs-midi de vendredi, en fermant la voie ferre reliant
Alger Bjaa, l'aide troncs d'arbres et de pneus enflamms.
Ces chmeurs contestent encore et toujours la liste des agents
de scurit recruts afin de surveiller le passage niveau de
cette commune. Selon Mahmoud Bouchalaka, coordinateur du
collectif, les responsables de la SNTF ainsi que le chef de la
dara de Bechloul ont failli leurs engagements du mois de
juillet dernier. L'opration de recrutement ne s'est pas passe
en toute transparence, comme il nous a t promis l't dernier,
lchera M. Bouchalaka. Et d'ajouter: Nous avons dpos nos
dossiers et nous ignorons ce jour sils ont t transmis aux
services concerns ou sils ont fini dans la corbeille. Nous navons
pas reu de convocations pour passer le concours. D'aprs notre
interlocuteur, la protestation risque de sinscrire dans la dure,
si les autorits continuent faire la sourde oreille, selon ses
dires. Nos actions iront crescendo, tant que notre revendication
n'est pas satisfaite. Nous demandons ce que le choix des cinq
personnes se fasse en toute transparence et nous sommes
dtermins le faire par tous les moyens, a-t-il menac.
R. B.

HAZER

Lassociation Ighil Zougaghen


se distingue

n Plusieurs membres des familles de martyrs et de


moudjahidine ont t honors la semaine passe par

l'association culturelle Ighil Zougaghen, de la commune de


Hazer. Dans le cadre des festivits clbrant le 61e anniversaire
du dclenchement de la rvolution, lassociation a organis une
crmonie la mmoire des martyrs et en l'honneur des
moudjahidine. En effet, cette commmoration a t entame
par un rassemblement de tous les villageois et autres convives
au cimetire du village, o des gerbes de fleurs ont t dposes
sur les tombes des hros tombs au champ dhonneur. En outre,
une stle la mmoire des martyrs de la rgion a t inaugure
par les officiels prsents. Pour le secrtaire gnral de
lassociation Ighil Zougaghen, Nabil Nedjadi, cette
commmoration revt un aspect symbolique. C'est un devoir
envers nos martyrs et aussi pour faire connatre nos martyrs et
l'histoire de notre village. M. Nedjadi soulignegalement que
les membres de lassociation ont dcid et lunanimit
dofficialiser cette crmonie, en linscrivant dans leur
programme daction annuel.
R. B.

EL HAKIMIA

Un jeune homme retrouv pendu


dans un mausole

n Un jeune homme, g de 27 ans, et originaire de la commune


d'El Hachimia, a t retrouv vendredi soir, pendu l'intrieur
d'un mausole, situ dans la commune d'El Hakimia (sud de la
wilaya). Selon des sources locales, la victime, L. K., avait
disparu depuis le 2 novembre. Sa famille et ses proches, qui
avaient tout d'abord cru un enlvement, avaient tout de suite
prvenu les services de scurit. Nanmoins, dans la soire de
vendredi, un des visiteurs du cimetire o se trouve ledit
mausole, a dcouvert le corps du jeune homme pendu la

charpente. Aussitt alerts, les services de la Protection civile,


dpchs sur les lieux, ont achemin la dpouille vers la
morgue de Sour El Ghozlane. D'aprs les mmes sources, la
victime ne souffrait d'aucun trouble psychiatrique qui
pourrait expliquer son geste. Toutefois, les lments de la
Gendarmerie nationale ont ouvert une enqute dans le but de
connatre les circonstances exactes de ce drame.
R. B.

OFFICIELLEMENT, IL A T MIS LA RETRAITE

Le DSA de Bouira a-t-il t limog?

n Le directeur des services agricoles (DSA) de Bouira, M. Rachid


Morseli, a t officiellement mis la retraite. Sa mise la
retraite a t signe par le ministre de lAgriculture en fin de
semaine dernire. Cependant, selon des sources proches de la
DSA, le dsormais ex-DSA de Bouira aurait t dmis de ses
fonctions la mi-octobre. La cause? Daprs nos sources, cest
une dclaration juge maladroite qui aurait prcipit son
dpart. En effet, lors de prsentation du projet de lusine Iveco
Bouira, M. Morseli avait, devant le wali, les directeurs
dexcutifs et la presse, signifi M. Bari Mohamed,
reprsentant dIveco en Algrie et vice-prsident du Forum des
chefs dentreprises (FCE), que ce dernier tait venu Bouira
pour faire des affaires. Certes, dans la sphre officielle, cette
version est conteste, mais jeudi dernier, un autre vnement,
relativement cocasse, est venu lappuyer. Ainsi, dans la
matine davant-hier, un groupe dagriculteurs a tenu un sit-in
devant le sige de la DSA pour apporter leur soutien M.
Morseli et exiger sa rintgration pour poursuivre le
programme de dveloppement de la wilaya, initi par le
Prsident de la Rpublique, ont-ils crit sur une banderole.
R. B.

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Dimanche 8 novembre 2015

DARA DE ROUACHED (MILA)

BRVES de lEst

Tous les projets en cours


accusent des dfaillances

EMPLOI OUM EL-BOUAGHI

La wilaya sollicitera
le ministrepour une
drogation spciale

n L'impact de la suspension du
recrutement dans le secteur de la
Fonction publique semble avoir un effet
ngatif dans la wilaya d'Oum ElBouaghi, qui narrive plus faire face
aux nombreux contingents de jeunes
diplms la recherche dun emploi. La
vocation de la rgion tant
l'agriculture,l'insuffisance
remarquable d'units conomiques,
voire l'absencede ples industriels
pouvantattnuerla demande,n'a fait
quexacerber la situation. Aussi, le chef
de lexcutif a annonc, lors de la
troisime session ordinaire tenue en fin
de semaine coule, que la wilaya
demandera incessamment au ministre
du Travail une drogation spciale pour
le recrutement dans la
Fonctionpublique. Cette initiative, une
foisfructifie,attnuera
certainementla situationprcaire
vcue par les centainesde
jeunesdiplms de la rgion.

titre dillustration, la construction des btiments de lunit secondaire de la


Protection civile lance en 2012 nest encore pas acheve. Le projet ncessite
dsormais une rallonge financire de 1,2 milliard.
ratiquement tous les
projets en cours de ralisation sur les territoires des communes
de la dara de
Rouached (nord-ouest
de Mila) accusent des dfaillances.
Le wali a mis en exergue, mardi
dernier, sur lnorme retard et les
dfaillances techniques dont souffrent de nombreux projets dquipements publics et a exhort tant
les matres duvres que les propritaires des structures concernes changer de mentalit de travail et de suivi et de se mettre
lheure de lefficacit et du srieux.
titre dillustration, la construction des btiments de lunit secondaire de la Protection civile lance
en 2012 nest encore pas acheve.
Pis encore avec laugmentation des
prix des matriaux de construction,
le projet ncessite dsormais une
rallonge financire de 1,2 milliard,
sans parler de limpertinence du
choix de lassiette foncire retenue
pour le projet. Situe en contre-bas de la
route, ladite structure ne peut, en effet, tre
raccorde au rseau dassainissement, ce qui
va induire inluctablement des dpenses supplmentaires pour la construction dune station de relevage pour les besoins dassainissement de cette unit. Le mme problme de
raccordement au rseau des eaux uses se
pose au niveau des sites des projets des 50, 60,
100 et 150 logements publics locatifs (LPL)
de la ville de Rouached en raison de leur localisation par rapport au rseau. Ces cits
immobilires ne ncessiteront pas seulement

K. MESSAD

ACCIDENT DE LA CIRCULATION
KHENCHELA

D. R.

Le drapage dun bus


fait 17 blesss

Malgr les importantes enveloppes financires dbloques, les projets ne parviennent pas voir le jour.

une station de relevage pour lassainissement,


mais galement tout un systme de drainage
des eaux pluviales compte tenu de leur situation en zone inondable. Le wali, qui na point
mnag les auteurs de ces choix de terrains en
qualifiant leur travail de complaisance, a
ordonn la mise en place dune commission
spciale pour le choix de terrain dans lavenir.
Le projet du nouveau sige de la dara de
Rouached, adjug pourtant une entreprise
de haute qualification, nest pas exempt, non
plus, de dfaillances ni de retard. Inscrit en
2007, le btiment est encore 75% de sa ra-

lisation, sans parler des dpenses supplmentaires faramineuses induites par la lenteur des
travaux (le cot du projet est pass de 5 milliards en 2007, 10,1 milliards de centimes
actuellement). Sur les lieux, la wali a relev,
en outre, une multitude danomalies en
matire de matriaux de construction et de
systme dclairage. Le revtement du sol
dans les btiments officiels doit tre en marbre
et non en granito, et le systme dclairage de
la btisse est digne dune salle des ftes. Il faut
me corriger tout a, sest-il indign.
KAMEL BOUABDELLAH

n Un terrible accident de la circulation


est survenu, dans la matine de samedi
dernier, sur la RN88 reliant Khenchela
Batna, selon une source bien informe.
Le drame sest produit lorsquun bus de
transport de voyageurs, qui assure la
ligne Laghouat-Tbessa, a drap
dangereusement sur le bas-ct de la
route, prcisment dans la localit de
Mazgatou, dans la commune dElHamma. Il a fini par se renverser. Parmi
les 26 voyageurs qui se trouvaient
bord du bus, 17 ont t blesss, a prcis
la mme source. Ces derniers ont t
vacus par les lments de la
Protection civile vers lhpital de Kas
pour recevoir les soins ncessaires. Une
enqute est ouverte par les services de
scurit territorialement comptents en
vue de dterminer la cause de cet
accident.
M. ZAIM

CHELGHOUM LAD (MILA)


TBESSA

LUMA se penche sur les maladies


mtaboliques
ertaines maladies du
mtabolisme, telles que le
diabte et lhypertension
artrielle, feront lobjet dune
journe dtude le 12 novembre,
la faveur de la tenue du 34e
sminaire mdical de lUnion
mdicale algrienne (UMA). Le
rendez-vous scientifique se tiendra la nouvelle Maison de la
culture de Chelghoum Lad, au
sud de la wilaya de Mila, avonsnous appris auprs du prsident
de cette corporation scientifique,
Dr Sad Khaled. La prsente di-

tion annuelle du sminaire


mdical de lUMA est place
sous le slogan Tout connatre
sur le diabte et lhypertension
artrielle, deux pathologies en
croissance exponentielle en
Algrie. Le rendez-vous connatra la prsentation de 14 confrences thmatiques qui seront
animes par autant de spcialistes en la matire, et 4 ateliers
ddis la prvention, le diagnostic et le traitement du diabte et de lHTA. Au total, 18 professeurs et chefs de service exer-

ant dans diffrents CHU et universits du pays prendront part


aux travaux du sminaire.
Appeles maladies silencieuses,
ces deux pathologies font des
ravages, selon notre source, de
par le monde. En Algrie, prcise-t-on, plus de 3 millions dindividus sont atteints de diabte et
plus de 40% dAlgriens dont
lge est suprieur 40 ans sont
hypertendus, selon les chiffres du
ministre de la Sant et de la
Population. Il est signaler qu
la wilaya de Mila, 16% de la

Saisie de 3 kilos de kif


et arrestation
de deux dealers

population sont atteints de diabte, selon une tude rcente, un


taux de loin suprieur la
moyenne nationale de 12% et des
indices internationaux qui
situent la proportion des sujets
atteints de diabte entre 5 et 10%
de la population actuelle de la
plante. Il est rappeler que
lUMA tient annuellement un
sminaire mdical national
Mila depuis sa cration au dbut
des annes 1980.
KAMEL B.

PROJET DES 600 LSL DE CHABA (ANNABA)

Vers la rsiliation des contrats des entreprises


e wali de Annaba, Chorfa Youcef, sest
montr trs du, lors de sa visite, jeudi,
sur les chantiers de construction dans
les communes de Sidi Amar et dEl-Hadjar et
dont certains accusent un norme retard. Le
wali a rejet les raisons avances ayant
engendr les nombreuses dfaillances,
notamment celles releves sur le chantier de
construction de 600 logements sociaux loca-

tifs Chaba, pris en charge par une entreprise chinoise. En effet, en visitant les diffrents
projets, dont certains sont la trane depuis
des annes, le wali ny est pas all avec le dos
de la cuillre en direction des entreprises
dfaillantes et des services tatiques de suivi.
Il a exig dtre inform au fil des semaines
de ltat davancement des travaux. En
sadressant aux chefs dentreprise, le wali a

t clair : Tout en respectant les clauses


contractuelles, on rsilie si la situation ne
samliore pas dans limmdiat. Par ailleurs,
chaque tape de sa visite, le wali alonguement discut avec les populations sur les difficults au quotidien, allant de lalimentation
en nergie lectrique et lAEP au transport et
lemploi.
BADIS B.

n Agissant sur des informations faisant


tat de transport de kif trait bord
d'un vhicule touristique, les lments
de la brigade de la gendarmerie de
Negrine, commune situe lextrme
sud du chef-lieu de la wilaya de Tebessa,
ont russi, avant-hier vers minuit,
neutraliser deux dealers notoires en
possession de trois 3 kilos de cannabis
dissimuls sous les siges avant de leur
vhicule une (Toyota Yaris), a-t-on
appris de sources scuritaires. Selon la
mme source, les deux dealers ont t
pingls au niveau d'un barrage dress
par les gendarmes la sortie nord de la
dite ville ,au moment du contrle du
vhicule le conducteur et son complice
ont tent de forcer le barrage et s'enfuir,
mais la vigilance des gendarmes les en
a empchs ; une fouille minutieuse
opre par les gendarmes lintrieur
de l'habitacle a permis la dcouverte de
6 plaquettes de 500 g de kif. Les deux
individus auditionns ont dnonc une
troisime personne qui serait le
fournisseur de la drogue dans la rgion
de Negrine. Cette dernire, une fois
identifie, a t arrte a son tour.
Prsents devant le juge dinstruction,
les trois mis en cause ont t crous.
HAFID MAALEM

12 LAlgrie profonde

LIBERTE

Dimanche 8 novembre 2015

CALPIREF ORAN

BRVES de lOuest
EL-BAYADH

Les assassins prsums


de Rogassa arrts
< Les gendarmes ont arrt quatre personnes pour
leur participation prsume dans lassassinat du
frre du maire de Rogassa dont le corps a t
retrouv compltement calcin trois kilomtres
du domicile familial, lundi dernier. En effet, cest
dans la soire du vendredi que ce groupe a t
arrt et prsent devant le procureur de la
Rpublique. croire les informations en notre
possession, ces suspects sont connus pour tre des
amis de la victime avant de devenir ses bourreaux.
A. MOUSSA

ADRAR

Saisie de 270 litres de mazout


< Les douaniers d'Adrar relevant de la direction
rgionale de Bchar, en collaboration avec l'ANP,
ont saisi au cours de la semaine dernire semaine
270 litres de mazout, au niveau de la route menant
Timiaouine, 10 km de la ville de Bordj BadjiMokhtar. Cette saisie a t opre lors dun barrage
mobile des forces combines. Le carburant tait
transport bord d'une Golf srie 3. L'amende
encourue est estime 1 536 990 DA.
R. ROUKBI

TIARET

Un mort et un bless sur la RN14


< Le tronon reliant la ville de Frenda celle de
An El-Hadid, sur la RN14, Tiaret, a t, ce jeudi, le
thtre dun accident mortel survenu suite un
tlescopage entre deux vhicules lgers. Le drame
sest sold par la mort dun homme de 50 ans alors
quun autre, g de 25 ans, a t gravement bless.
R. SALEM

Arrestation de deux dealers

R. S.

TLEMCEN

Projet dun nouveau ple urbain


< Un nouveau ple urbain sera ralis au nord de
la wilaya de Tlemcen et stendra sur prs de 3 500
hectares pour accueillir 500 000 habitants, dans la
perspective de desserrer ltau sur les communes
avoisinantes de Tlemcen, Mansourah et Chetouane,
qui croulent sous le poids des besoins en matire
dhabitat et dquipements collectifs. Cest l la
principale dcision prise par le conseil excutif de
la wilaya runi jeudi sous la prsidence du wali,
Saci Abdelhafidh, qui a soulign limprieuse
ncessit de conduire terme ce projet innovant
pour le dveloppement de la rgion. Les tudes
techniques prliminaires ont t confies au
bureau durbanisme Urbat, qui doit livrer ses
conclusions dans les meilleurs dlais. La wilaya de
Tlemcen, qui compte plus dun million dhabitants,
connat un taux de natalit en progression do la
ncessit pour les gouvernants de prvoir de
nouvelles zones dhabitat et des structures
daccompagnement.
B. ABDELMAJID

AN TMOUCHENT

Le dealer Nafikh ne svira plus


< Les lments de la brigade de lutte contre les
stupfiants, relevant de la police judiciaire de la
sret de wilaya de An Tmouchent, ont arrt
K.M., 43 ans, un dealer plus connu sous le sobriquet
de Nafikh. Lors de son arrestation, les policiers ont
retrouv 10 g de kif trait en sa possession prte
tre coule, 12 comprims de psychotropes ainsi
que 63 020 DA provenant de la vente de la drogue.
La perquisition de son domicile a permis la
dcouverte de 17 comprims de psychotropes ainsi
quune machette. Il a t crou.
M. LARADJ

Ny a-t-il pas une instruction qui dit que l'attributaire doit passer la
matrialisation de son projet dans un dlai de six mois, faute de quoi l'assiette
de terrain lui sera retire ?
u-del
du
dtournement
de
vocation
dassiettes foncires acquises
dans le cadre
de la ralisation dun projet
dutilit publique, certains
acqureurs ont laiss leurs terrains nus depuis 2012, date
dacquisition sur dcision du
Calpiref. En effet, depuis plus
de trois ans, des 25 assiettes
foncires devant accueillir des
cliniques prives, seules trois
ont t utilises. Dans ce
contexte, il conviendra de rappeler que cette problmatique
se pose pour exactement 70
investisseurs, toutes activits
confondues, qui tranent dans
lamnagement et la mise en
valeur des assiettes foncires
acquises dans le cadre du
Calpiref. En dpit des mesures
trs incitatives de l'administration, l'investissement priv
Oran est encore au ralenti.
Pourquoi bon nombre de
bnficiaires d'un foncier via le
Calpiref tardent-ils poser la
premire pierre ?, sest interrog
le
wali
dOran,
Abdelghani Zalane, lors de sa
dernire runion ddie au
Calpiref. Avec toutes les mises
en garde du wali, rien ne
semble inquiter les oprateurs rcalcitrants qui font ce
quil faut pour dvoyer leurs
engagements, par des pratiques qui laissent penser le
pire quant la responsabilit
des lus locaux et de la socit
civile. En effet, ces assiettes
ont t attribues des investisseurs dont des professeurs
en mdecine installs Oran,
pour la ralisation de cliniques. Pourtant rien na t
fait. En clair, on veut lancer
des projets de cliniques qui ne
seront finalement que des
caisses enregistreuses, bonnes
engranger largent, au lieu
de jouer leur rle dans la prservation de la sant publique,
estime lopinion publique.

D. R.

< Agissant sur attribution de comptence


territoriale de linstance judiciaire, les lments de
la brigade mobile de la police judiciaire de
Sougueur ont saisi, en fin de semaine, 1700
comprims de psychotropes et arrt deux dealers
Mahdia et Tiaret. Lopration a dbut Mahdia o
les policiers ont mis la main sur un vendeur de
psychotropes, g de 27 ans, en possession de 500
comprims. Interrog, ce dernier na pas tard
dnoncer son fournisseur, un homme de 50 ans
rsidant Tiaret, qui a t, son tour, arrt en
possession de 1200 comprims de psychotropes. Ils
ont t placs sous mandat de dpt.

Des cliniques prives


seulement sur le papier

Sur les 25 assiettes foncires devant accueillir des cliniques prives, seules trois ont t utilises.

Naurait-il pas t plus judicieux de veiller au fonctionnement et la rhabilitation des


structures mdicales publiques,
laisses dans un tat dabandon, plutt que de permettre la
ralisation de structures pri-

ves, censes ne jouer quun


rle de complment dans la
couverture sanitaire de la
wilaya ?, sinterrogent des
citoyens dOran. Ny a-t-il pas
une instruction qui dit que
l'attributaire doit passer la

Un cadavre la pcherie dOran


< Le cadavre dune sexagnaire a t dcouvert jeudi dernier
la pcherie dOran par les lments de la Protection civile et
les services de scurit intrieurs de la pcherie. D'aprs les
premires constatations, la mort remonte quelques heures,
et le corps de la victime ne prsente aucune agression ou
violence apparente. Une enqute a t ouverte.
AYOUB A.

Une femme heurte par un chauffard


< Une femme de quarante ans a t percute par un vhicule
de marque Chevrolet au niveau des tours Mobilart, vendredi
vers 17h, lui causant des blessures graves la tte. La victime a
t transporte aux urgences.
A. A.

matrialisation de son projet


dans un dlai de six mois, faute
de quoi l'assiette de terrain lui
sera retire ? Le foncier
industriel public mrite-t-il
une gestion aussi opaque ? L
est toute la question. Cest l
une batterie de questions qui
taraude lesprit des citoyens,
qui ne savent plus o donner
de la tte, avec la profusion de
projets lancs et abandonns,
dassiettes de terrains cdes
dans lopacit, dont les bnficiaires nont jamais t rendus
publics. Pis encore, ces
citoyens se disent perplexes
devant le fonctionnement du
Calpiref qui sest transform,
selon un grand nombre de
citoyens oranais, en un outil
de dpeage du foncier industriel public.
HADJ HAMDOUCHE

CHLEF
Saisie de 22 quintaux de cble en cuivre
< Selon la sous-directrice de communication de la direction rgionale des
douanes, Rima Yechkour, 2200 kg de dchets et cbles de cuivre ont t
saisis par les lments de la brigade rgionale des douanes suite une
opration de contrle effectue Tiberkanine (wilaya de An Defla). Selon
la mme responsable, cest suite un barrage de routine que les douaniers
ont procd la fouille dun camion suspect de marque JAC vers 22h30. En
effet, ce dernier transportait illicitement la marchandise en question dont
la valeur financire est estime 660 000 DA, alors que la pnalit
encourue slve 13 620 550 DA. Par ailleurs, les brigades polyvalentes de
Tissemsilt et de Tiaret, qui sont rattaches la direction rgionale des
douanes de Chlef, ont galement saisi 840 bouteilles dalcool de
diffrentes marques trangres et 5880 canettes de bire locale dont la
valeur financire est value 1 170 000 DA, alors que les pnalits
encourues lencontre des mis en cause slvent 36 700 000 DA.
AHMED CHENAOUI

Le cambrioleur au fusil
harpon sous les verrous
< M. S., 24 ans, le cambrioleur au fusil de chasse
sous-marine qui a longtemps cum Oued Sly,
louest de la ville de Chlef, a t arrt par les
lments de la police judiciaire de la sret
urbaine dOued Sly. Selon nos sources, cette
arrestation intervient suite une plainte dpose
par un quadragnaire qui a t agress dans son
domicile au moyen dun fusil harpon. Les
policiers ont trouv dans la maison du suspect une
quantit de kif trait et des comprims
psychotropes de diffrentes marques destins la
vente. M. S. a t plac sous mandat de dpt.
A. C.

LIBERTE

Dimanche 8 novembre 2015

Actu-Alger 13

LES TRAVAUX LA PNTRANTE 5-JUILLET - KHRAICIA EN COURS DE LANCEMENT

LE TRAMWAY DALGER
EST DEVENU LELDORADO
DE LA MENDICIT

Un contournement
salvateur pour
El-Achour et Draria

De fausses Syriennes
investissent les
wagons

Cette nouvelle liaison va contribuer coup sr fluidifier le rseau routier au niveau de


cette zone fortement frquente et rpute pour ses interminables goulots dtranglement.
es travaux de ralisation dune voie
de liaison pour contourner ElAchour et Draria seront inaugurs
ces jours-ci. Linstallation du chantier avec sa base de vie du ct de la
briqueterie dEl-Achour touche sa
fin. Les travaux de construction de cette nouvelle
infrastructure routire, qui devra redistribuer la
circulation automobile louest dAlger, ont t
confis aux filiales Travaux publics et Ouvrages
dart du groupe Cosider. Il sagt dune route dite
pntrante qui devra relier lchangeur du complexe sportif du 5-juillet-1962 la deuxime rocade sud dAlger partir de Khracia. Selon le trac labor par la direction des travaux publics
dAlger, cette voie dvitement commencera du
pont 5-juillet et longera la rsidence des DeuxBassins Oued-Romane jusqu lentre dElAchour du ct de lancienne unit de la SNMC,
pour ensuite niveler le couloir de la voie express
et aboutir la seconde rocade sud depuis la zone
de Khracia. Cest une route double sens de 10
km de longueur. Les usagers de la route dsirant
regagner Baba Hacne, le Pont Amricain, Saoula ou la deuxime rocade sud partir Khracia ne
seront plus contraints de subir les dsagrments
dinterminables goulots dtranglement dOued
Romane, El-Achour ou de Draria. Cette partie de
louest de la capitale est bloque longueur de
journe et mme le soir, notamment au centre de
Draria. Ce projet tant attendu viendra allger lattente des usagers de cette partie ouest de la capitale. Les concepteurs de cette nouvelle liaison
expliquent quelle va contribuer coup sr fluidifier le rseau routier au niveau de cette zone fortement frquente. Les automobilistes auront ainsi lembarras du choix demprunter la route qui
leur convient selon leur destination. Selon la fiche
technique du projet, cette pntrante compte plusieurs ouvrages dart et des viaducs. Paralllement
cette pntrante, une route urbaine sera galement construite. Elle stend sur une longueur
de 6 km. Selon le directeur par intrim des travaux publics dAlger, M. Rabehi Smal, cette route permettra de crer des points de connexion
partir dEl-Achour, de Draria et de Baba Hacne. Elle va permettre aux habitus du chemin de

D. R.
Ce projet tant attendu viendra allger lattente des usagers de cette partie ouest de la capitale.

wilaya n111 de respirer un tant soit peu. Ce chemin qui est constamment encombr, relie le
centre dEl-Achour au centre de Draria partir
du carrefour dAn Allah. Le matre de louvrage, en loccurrence la direction des travaux publics, a prvu la construction de quatre ouvrages dart dont linfrastructure qui devra desservir le parc Dounia. Lenveloppe budgtaire prvue est de 22 milliards DA. Le dlai de ralisation
prvu est estim 30 mois. Autrement dit, la circulation automobile va encore souffrir jusqu
2018 dans cette partie de la capitale fort trafic
routier et qui gnre une tension tout au long de
la journe. Lautre projet routier, qui sera incessamment lanc dans la cadre du plan de dveloppement du rseau routier de la capitale, est le
viaduc dOued Ouchayah. Cette nouvelle infrastructure comprend un pont dune longueur de
1,1 km et une route de 3,4 km, soit 4,5 km au total. Ce projet ambitionne de dsembouteiller le
centre-ville dAlger depuis lavenue de lALN pour
relier Baraki. Sagissant des projets routiers en

cours, il y a lieu de citer les deux trmies au lieudit Djenane Sfari. Ces deux trmies devront relier les deux ples dhabitations, spars par la voie
express de Blida. Selon ltude, il est prvu la
construction dun rond-point au niveau des
deux tunnels. Le projet sera livr dans 6 mois. Autrement dit, les embouteillages ont encore de
beaux jours devant eux sur cette voix express, particulirement durant les heures de pointe. Lautre
projet lanc dj et qui devra contribuer la redistribution de la circulation dans le sud-ouest
de la capitale est celui devant relier Saoula Birkhadem, sur une longueur de 3 km. Malheureusement, ce projet accuse beaucoup de retard
faut-il le souligner. Le taux davancement des travaux est estim 65%. Selon M. Rabhi Smal, ce
projet se heurte au problme dexpropriation.
Mais, les choses commencent se dcanter. Il faut
signaler aussi les travaux de la pntrante de laroport de 10 km qui reliera la deuxime rocade
dAlger.
HANAFI H.

CONSTRUCTION DE 100 LOCAUX SUR LES DCOMBRES DE LANCIENNE SALLE DE CINMA

Le Moderne dHussein-Dey nest plus


ais quelle mouche a donc
piqu les lus locaux
dHussein-Dey pour voter
lunanimit et ordonner en sance plnire, la dmolition de lancienne salle de cinma le Moderne
afin quil soit construit en lieu et place des commerces du projet des 100
locaux par commune.
Contact ce sujet, M. Sedrati Mohamed, le maire dHussein-Dey dclare avoir agi, en raison de la raret du foncier auquel est confronte
sa division territoriale afin de satisfaire aux besoins des artisans de sa
commune (sic).
Seulement, ce nest pas lavis des anciens cinphiles dHussein-Dey qui
dplorent loffense grave perptre
lencontre de leur cinma de quartier quils espraient voir rouvrir un
jour ou lautre linstar de ce qui
sest fait pour les salles Echabab

(ex-Casino), El Khayam (ex-Debussy) et Etthaqafa (ex-ABC)


dAlger-Centre. Cest dire que lacte est dautant plus regrettable, du
fait quil est difficile de reconstruire le Moderne lidentique. Et
puis, sachant que le vieux HusseinDey suse peu peu par le phnomne galopant des IMR, la raison
aurait dict lexcutif municipal
dattendre la dmolition de ces immeubles qui menacent ruines, pour
quil y ait des parcelles perte de
vue, sinon, en veux-tu, en voil. Sil
en est un exemple, celui-ci sillustre
par cette parcelle laisse en ltat
lautre bout du chemin KaddourRahim, soit aux environs du 4 B qui
est contigu au centre culturel Assa-Messaoudi dHussein-Dey.
Pour qui sen souvient, ce cinoche
du septime art tait situ de part et
autres des ruelles Karabadji-Moha-

med (ex-Etienne) et Amar-Hamiti.


En ce temps de lge dor dAlger, o
il faisait bon vivre, le Moderne
drainait la foule des grands jours
lpoque bnie o son enseigne
clairait le quartier. Cest vident que
lexcutif municipal a confondu vitesse et prcipitation lorsquil a fallu oprer un choix de terrain sur lequel il ny eut pas le rsultat escompt. Et pour cause, ce nest pas
demain la veille quil y aura la livraison aux artisans dHusseinDey, des 100 locaux par commune,
inscrits, on sen souvient, au programme du Prsident de la rpublique. Dailleurs, et lallure cahincaha o va le chantier, les artisans
nont pour unique alternative que de
se trouver dautres dbouchs pour
gagner leur vie.
Cest le cas de B. M., artisan tailleur
de son tat qui nous a reus dans son

rduit de la taille dun d et qui ne


cache pas son apprhension que lattente durera encore : Inaugur en
lan 2009, pas moins de quatre entreprises de ralisation en btiment
et travaux publics se sont succdes
sur lchafaudage, pour quau final,
louvrage soit encore ltat du
gros-uvre et de la maonnerie. Du
reste et pour peu quils soient attribus, beaucoup de candidats laccession dun local dsesprent
dexercer un jour ou lautre dans cet
difice laspect inquitant.
Sagissant du voisinage, Azzedine se
plaint que le chantier soit devenu le
lieu de rendez-vous, voire le repaire dune faune dinquitants nergumnes qui menacent la tranquillit des riverains. Peut-tre estce l un signe divin quil ne fallait pas
dmolir leMondial...
LOUHAL NOURREDDINE

n On ne compte plus les mendiants,


pour la plupart des enfants de
ressortissants africains, au dpart de
la rame du terminus de Oued Knis
jusquaux stations des Fusills, du
Ruisseau et El-Magharia (exLeveilley). Chtifs et peine plus
haut que trois pommes, ces
chrubins sautillent au milieu des
rails et sengouffrent dune rame
lautre, parfois au pril de leur vie.
Sil est vrai que la scne est
touchante, eu gard llan de
solidarit des usagers envers ces
gosses, en revanche, cela na pas
manqu dinspirer une faune
dopportunistes, qui, sous les
apparences dun douteux statut de
rfugis, profitent toute honte bue
de la crdulit des passagers. Il sagt
en fait de ces fausses Syriennes
voiles jusquaux yeux pour passer
inaperues et qui sexpriment dans
un arabe laccent chantonnant si
propre la Syrie. Du reste, beaucoup
ne croient pas ce scnario la
limite morbide : Ce sont des
Algriennes bien de chez-nous ! Elles
sont issues des taudis des banlieues
dAlger et qui ont perfectionn le
parler syrien laide des feuilletons
tlviss. Dailleurs, elles sont peu
bavardes et senfuient linstant
mme o elles sont abordes par une
me charitable qui ne fait pourtant
que sintresser leur condition
sociale, a dclar ce passager.
Dautres rtorquent : On ne nous la
fait plus puisquelles ne connaissent
rien de Damas ou dAlep, do elles
prtendent tre originaires. Du
reste, le passager nest plus en
scurit dans le tramway dAlger,
qui est devenu leldorado de la
mendicit parfois agressive. Pis
encore, le personnel au sol laisse
faire, et cela porte un rude coup au
prestige de ce moyen de transport
moderne qui fait la fiert des
Algrois. Dommage !
L. N.

EUCALYPTUS

Le commerce informel
envahit Cherarba

n La localit de Cherarba, relevant


de la commune des Eucalyptus, qui a
souffert durant la dcennie noire
des affres du terrorisme, souffre
actuellement des affres de
lanarchie du march informel qui a
envahi les rues et les trottoirs de
cette bourgade situe la lisire de
laroport international HouariBoumedine. Il est devenu
impossible de circuler aisment avec
toutes ces baraques et autres tals de
fruit et lgumes installs sur les
trottoirs et mme sur la chausse. Ou
sont passs les services concerns
pour mettre de lordre Cherarba, a
dplor un habitant.
NASSER ZERROUKI

DAR EL-BEIDA

Rouverture
de la bibliothque
communale

n Suite lappel des citoyens,


notamment les parents dlves,
lAPC de Dar El-Beda est revenue sur
sa dcision de fermer la
bibliothque pour travaux de
rhabilitation et de
ramnagement, selon la charge de
communication. Selon la mme
source, la bibliothque a t
rouverte au public et les lves
peuvent y venir rviser leurs cours
durant toute l'anne scolaire. Notre
source ajoutera que les travaux de
ramnagement de cette
infrastructure ont t reports
jusquaux vacances de lt.
N. Z.

14 Publicit

Dimanche 8 novembre 2015

LIBERTE

ANEP N351 322 Libert du 08/11/2015

ANEP N352 304 Libert du 08/11/2015

LIBERTE

Dimanche 8 novembre 2015

Culture 15

LE JOURNALISTE ET CRIVAIN OLIVIER BARROT INVIT DE LESTRADE AU SILA

Sansal a une rputation


considrable
Dans son intervention, le confrencier franais est revenu sur les uvres de Boualem Sansal et de celles de lgyptien
Alaa Al-Aswany, sans oublier de se pencher sur lelivre numrique et, bien sr, sur son mission tl transmise sur la
chane franaise France 3 Un livre, un jour.

(crivain gyptien francophone). Cest


un type qui na pas quitt son pays, et
pourtant il a eu des propositions pour
aller enseigner aux USA et au Canada.
Mais, Sansal est Algrien et vit Boumerds. Il continue en affirmant
queson uvre est considrable et je
pense quil est loin davoir termin
son parcours dcrivain. Nous suivons
de trs prs son travail avec beaucoup
dadmiration. Il a voqu galement
luvre de Alaa Al-Aswany, en signalant que peu dcrivains ont sa
structure dcriture, tout en mettant
en exergue son courage en crivant
sur les partis politiques et surtout les
Frres musulmans. Et de renchrir: Je
ne serais pas surpris quil obtienne un
jour le Nobel de littrature. cette
rencontre, Olivier Barrot a mis laccent
sur (au moins) un point en commun
entre Sansal et Al-Aswany, celui de
continuer de vivre dans leur pays
alors quils sont trs demands
ltranger. Lanimateur de Un jour, un

livre (5500 missions diffuses) a


tenu signaler,pour expliquer la manire avec laquelle il travaille, : On me
propose un nombre de livres colossal,
nous avons une production littraire en
France qui est norme. Dailleurs, pour
rassurer les gens qui sont inquiets du
devenir de la littrature: elle nest absolument pas menace en France. Au
sujet du livre numrique il fait savoir:
On pensait que le numrique allait
tuer le livre, mais, cest faux. La
consommation du papier a augment
ces dernires annes. Sur la question
pose par un des prsents parmi le public sur la disparition des romans de
science-fiction et des polars, Olivier
Barrot prcise:La science-fiction se
fait moins car elle a t remplace par
la fantasy. Par contre le polar connat
une grande production, il y a une effervescence du roman policier et de la
littrature scandinave, sans oublier la
production franaise.

D. R.

e journaliste, animateur
et crivain franais, Olivier
Barrot tait linvit, vendredi dernier, de ce 20e Salon international du livre
dAlger (Sila), pour animer une confrence intitule Ma bibliothque idale.
Connu pour son mission quotidienne Un livre, un jour (sur la chane
tl franaise France 3), il est revenu
dans son intervention sur son rapport
avec la littrature.
Invitde lEstrade la salle Sila de
la Safex (Pins Maritimes, Alger), cet
amoureux des livres a indiqu: Jai
baign toute ma vie dans les livres et je
mourrais certainement entre les pages
dun livre. Dans son intervention, il
a voqu lcrivain algrien Boualem
Sansal, en soulignant: En France, il
a une rputation considrable. Il faut
dire que certains de ses livres sont absolument magnifiques. Et dajouter:
Sansal est comme Alaa Al-Aswany

HANA MENASRIA

Olivier Barrot, auteur de Mitteleuropa.

FESTIVAL LUMIRE SUR LE PATRIMOINE HISTORIQUE ET CULTUREL


DE LA KABYLIE

Communiqu
des ditions Barzakh

Riche programme pour cette 2 dition


e

e coup denvoi du 2e festival


Lumire sur le patrimoine
historique et culturel de la
Kabylie a t donn ce jeudi Ath
Yenni, en prsence de lanthropologue Tassadit Yacine et Mohammed Sadi, patron de BRTV, et Kamel Tarwiht.
Au programme de cette deuxime
dition de cette manifestation culturelle, des confrences, des expositions, des galas artistiques et des visites guides Akfadou et Ighil Ali.
Durant cette journe, les visiteurs
ont pu dcouvrir une exposition
artisanale, et ils ont pu galement assister une vente-ddicace de livre
et une confrence anime par le Dr
Mouloud Ounnoughene sur Les
tendances musicales actuelles dans

la chanson kabyle en mtissage et fusion de styles. Le festival, qui devait


lire domicile pour la journe dhier
Akfadou, devait voir linauguration
du salon du livre par Tassadit Yacine. Aussi, lorganisation dune visite guide sur les traces archologiques de la rgion d'Akfadou avec
les archologues de lOGEBC (Office de gestion et d'exploitation des
biens culturels), la tenue dune table
ronde sur Les vestiges historiques
de l'Akfadou et une confrence de
Brahim Tazaghart sur La cause
amazigh dans le mouvement national. Aujourdhui, cest Ighil Ali
qui accueillera le festival avec une crmonie de remise du flambeau du
festival, travers des expositions,
une confrence de Rachid Oulebsir

sur Le patrimoine culturel et immatriel de la Kabylie : tat des


lieux et perspectives de sauvegarde
et de transmission et une pice
thtrale Tafsut itwatsun de la troupe Double 6.
Le lendemain, laccueil des festivaliers se fera la kala dAth Abbas
o une exposition, trois confrences
et un gala artistique seront au programme. Les thmes des confrences porteront sur Le royaume
indpendant nAth Abbas de Djamel Seddiki, et De quelques dcisions stratgiques des Ath Abbas
face aux Turcs par Younes Adli, et
Mokrani, Cheikh Ahaddad : Culture et culte dans la rsistance par
Sad Sadi.

n Les ditions Barzakh exprimentleurs flicitations aux 3 jeunes laurats


du Prix Assia Djebar dcern le 4 novembre en marge du Sila 2015, jeunes
auteurs qui prennent le risque de cheminer dans la voie exigeante de la
littrature. Les ditions Barzakh formulent leur tonnement et leur regret,
cependant, d'avoir dcouvert l'limination d'office et sans explication de
l'crivaine Massa Bey de la liste des auteurs en lice, qui concourait avec
son roman Hizya. La nouvelle est tombe le mercredi 4seulement,
quelques heures avantla remise du prix,au cours d'une discussion
informelle. Pourquoi cette viction ? Nul ne le sait. Le bruit court ( dfaut
de communication officielle, il n'est pas d'autre choix que de se fier au oudire) que ce serait parce que Hizya a d'abord t dit en France. Ce qui est
faux : le livre a t dit en Algrie en juin 2015, et n'est sorti en France
qu'en septembre. Aucun organisateur n'a du reste pris la peine d'expliciter
officiellement cet argument, ni mme d'en vrifier le bien-fond.
Dommage que la premire dition d'un prix se rclamant d'une auteure
comme Assia Djebar,rpute pour ses exigences littraires et ses
exigences de vie,soit entache d'un impair semblable.Massa Bey, avec
son lgance habituelle, a eu les mots suivants : Je regrette seulement de
n'avoir pas t autorise participer ce prix. Regret partag par nous,
ses diteurs, et par, sans nul doute, nombre de ses lecteurs.
DITIONS BARZAKH

H. KABIR

HOMMAGE LARTISTE SALIM HALLALI

Le juif algrien sauv par le recteur de la Grande Mosque de Paris


atif dAnnaba en 1920, Salim Hallali fut un chanteur
incontournable de la musique arabo-andalouse. Artiste cosmopolite et humaniste, il connatra
un franc sucDe Montral: cs Paris, o
YAHIA ARKAT il fut sauv de
la dportation
nazie durant la Seconde Guerre
mondiale. En 1940, alors que Paris
tait sous occupation allemande, le
fondateur et recteur de la Grande
Mosque de Paris, Si Kaddour Benghebrit, parent de lactuelle ministre de lducation nationale,
parvint dissimuler les origines
juives de Salim Hallali en expliquant aux agents de la Gestapo quil
tait musulman. Benghebrit enga-

D. R.

Le FMA lui rend hommage, ce soir, Montral.

ge alors le jeune Salim dans le caf


maure de la mosque pour se produire avec des artistes de renomme, comme Ali Sriti. Cette anecdote de la mosque de Paris a t
dailleurs immortalise dans un
film culte les Hommes libres dIsmal Ferroukhi, sorti en 2011. Le
rle de Salim Hallali, un des personnages principaux, est camp
par Mahmoud Chalabi. Sauv ainsi de la dportation nazie, Salim
Hallali se consacre corps et me
la musique andalouse, qui est loin
dtre son violon dIngres.
Dailleurs, la diva Oum Keltoum
avait salu son immense talent. Il
rencontre Paris lartiste algrois de
music-hall Mohamed Kamel qui lui
sera dun grand secours dans le lan-

cement de sa carrire. La collaboration entre les deux artistes donnera naissance des chefs-duvre
immortels comme Acheqt tifla andaloussya, Bin el bareh wa el youm,
etc. par la suite, une tourne en Europe finit par asseoir sa notorit et
son assise. Sa renomme fut dsormais tablie. Install un moment
au Maroc avant de revenir en France, Salim Hallali anime des concerts
dans plusieurs salles prestigieuses
aussi bien Paris, Casablanca qu
Montral o il se produisit au milieu des annes 1970. En 1993, il
met fin sa flamboyante et riche
carrire artistique. Se tenant loin
des feux de la rampe du milieu artistique et musical, il dcde le 25
juin 2005 en France. 10 ans aprs sa

mort et 40 ans aprs son passage


mmorable la mythique Place
des Arts de Montral, le Festival du
monde arabe (FMA) lui rend hommage loccasion sa 16e dition.
Ainsi, le chanteur dorigine marocaine install au Qubec Henry
Abittan et son orchestre nous feront
revivre, ce soir, le rpertoire du lgendaire artiste qui a dbut dans
le sous-sol de la Grande Mosque
de Paris. Des musiciens qui ont jou
dans lorchestre de Salim Hallali
participeront la soire-hommage
de ce dimanche Montral, apprend-on auprs des organisateurs
qui prcisent que lhommage est organis avec la collaboration de SN
production.
Y. A.

Dimanche 8 novembre 2015 LIBERTE

16 Sport
LQUIPE NARRIVE TOUJOURS PAS GAGNER

JSK: a coince dangereusement!


i la JSK a rat loccasion
de glaner les trois points
de la victoire face lUSM
Blida, ce qui aurait pu la
hisser un peu plus vers le
haut du classement, voil
que le semi-chec concd avanthier face aux Blidens place dsormais les Canaris dans une place
peu confortable, car il faut bien admettre que la ligne rouge du purgatoire trace jusque-l par le Rapid de
Relizane nest qu deux petites longueurs.
Pis encore, la JSK a mme vit
miraculeusement la catastrophe en
fin de match grce au talent incontestable de son gardien de but international Azzedine Doukha, auteur de trois rflexes inous face
aux attaquants blidens dans les
cinq dernires minutes de cette farouche empoignade. Ceci dit, si les
Canaris ont chapp la correctionnelle dans les toutes dernires
minutes de la partie, il faut bien
convenir que les camarades de Ali
Rial ont jou avec le feu puisque, durant plus dune heure de jeu, ils
avaient largement domin un adversaire qui avait opt, comme dhabitude, pour la dfensive outrance et avaient mme gch toute une
cascade doccasions de but par Diawara, Malo, Berchiche et autres
Raiah. Cest justement cet norme

Libert

gchis qui doit donner rflchir au


staff technique kabyle, car le classement actuel du club est trs en de
des esprances investies par les milliers de supporters kabyles.
Avec une maigre rcolte de treize
points seulement dans la cagnotte
pour onze matchs jous, il faut bien
admettre que la moyenne du parcours est trs insuffisante et certainement proccupante pour le reste

de la saison. Nous attendons le


mercato pour nous renforcer, clament les dirigeants kabyles, mais en
attendant a coince de plus en
plus, et le vaisseau kabyle risque certainement la drive si un vritable
plan de sauvetage nest pas dcrt
avant quil ne soit trop tard. Et puis,
cest quoi cette tendance vouloir attendre le mercato hivernal qui revient chaque fois sur le plateau de-

puis quelques annes, alors que la


JSK dantan crasait tout sur son passage et jouait au TGV bien avant
la fin de la phase aller? Cest dire que
les dirigeants kabyles ont tout intrt secouer le cocotier tant quil est
encore temps, car les matchs et les
revers se succdent depuis le dbut
de la saison et le calendrier samenuise de semaine en semaine. Et sil
faut rappeler que la JSK est appele

effectuer, lors de la prochaine


journe, un prilleux dplacement
lArba o lquipe locale baigne
dans un vent de rvolte redoutable,
il est ais de constater que la tche
des Canaris se complique de plus en
plus, do lintrt urgent de ragir
pour viter des lendemains de grisaille. Heureusement que cette mini
trve de deux semaines tombe pic
pour nous permettre de corriger bien
des lacunes et prparer tel quil se
doitnotre prochain match lArba
qui sannonce trs difficile, a dclar la fin du match contre lUSMB
le coach franais Dominique Bijotat,
qui tait visiblement contrari et surtout courrouc par cette nouvelle
contre-performance de ses poulains, mme sil a tenu attnuer
quelque peu la dception kabyle : Ce
semi-chec ne ma pas tellement affect, comme ce fut le cas ces derniers
temps lors des deux dfaites concdes
face au MCA puis au NAHD, o toute lquipe est passe compltement
ct de son sujet. Bijotat qui estime
que face Blida, la JSK a quand
mme pratiqu du beau football
pendant plus dune heure face une
solide formation de lUSMB, mme
sil reconnat que Doukha a heureusement sauv la mise en fin de
partie.
MOHAMED HAOUCHINE

CSC

Gomez: Un grand chantier mattend

blic en or et un beau stade, il faut juste se retrousser les manches et travailler pour remettre le CSCsur les rails.
Cet ex-gardien de but qui na volu que dans
de modestes formations en France, reconverti en entraneur, veut russir son nouveau challenge comme ce fut le casavec Rayon Sports
de Kigali au Rwanda en2013 o il avait dcroch le championnatet faire de mme avec
lquipe de Coton Sport du Cameroun en 2014
avec laquelle il avait mme atteint les demi-finales de la Coupe de la Confdration africaine; revenant sur sa petite carrire africaine, le coach nous confia: Jai une petite exprienceen Afrique o jai dj travaill au
Rwanda et au Cameroun, et jai dj obtenu
deux titres de champion, une demi-finale en
Coupe de la CAF et un 8e de finaleen Champions League, et je dois dire que je compte fructifier cela dans de ma nouvelle exprience
dans le championnat Algrieque je connais un
peu puisque jai dj eu loccasion de jouer avec

Coton Sport face lESS. La direction du CSC


a dailleursport son choix sur ce mentor pour
faire rebondir le clubau vu de son exprience africaine, notamment en prvision de la
Coupe de la CAF prvue au mois de mars prochain. ce sujet, il nous dira : Je crois quon
doit tout dabord se concentrer sur le championnat et redresser la barre afin daborder par
la suite cette comptition africaine dans les
meilleures conditions pour aspirer aller le plus
loin possible.
Le coach,qui sera aid par lex-adjoint de Vellub, en loccurrence Zeghdoud, a ralli la
France et devrait entamer ses fonctions
partir de mardi et profiter de la trve internationale afin de programmer un petit stage
bloqu. Je compte vraiment sur cette petite trve internationale o lon va augmenter la
charge de travail avec des biquotidiens o lon
va essayer de travailler tous les aspects physiques
et technico-tactiques.

D. R.

e nouvel entraneur des Sanafir, Le Franco-Portugais Didier Gomez Da Rosa,46


ans, na pas cach sa dception lissue
de la rencontre face Relizane o ses nouveaux
protgs ont vit de justesse la dfaite.Ce dernier nous a demble confi quil a du pain sur
la planche : Sincrement je ne mattendais pas
un tel niveau dans le jeu ; sans jeter la pierre mon prdcesseur, je pense quil y a vraiment beaucoup de dficiences sur tous les
plans, notamment physique.
Cependant,lentraneur, qui a suivi les pripties de la partie du haut de la tribune car
nayant pas encore la licence pour driver sur
le banc,ne semble pas trop proccup par la
situation actuelle du club. Jaime les dfis, et
je suis sr que je vais russir fairesortir lquipe de la zone dangereuse et raliser de meilleurs
rsultats, car le CSC possde tous les ingrdients
du succs, savoir un bon groupe avec des
joueurs de talent, limage de Bezzaz, Meghni, Kon et Cdric que je connais dj, un pu-

ADLENE R.

JAMAL MALINZI ISHA, PRSIDENT DE LA FDRATION TANZANIENNE DE FOOTBALL

LAlgrie ne nous fait pas peur


omme lAlgrie, la slection de la Tanzanie, prochain adversaire des Verts
aux liminatoires de la Coupe du monde 2018 se prpare de son ct pour la double
confrontation des 14 et 17 novembre. La slection tanzanienne sous la houlette de son entraneur,Charles Boniface Mkwasa, a entam
depuis mardi dernier un stage de prparationen Afrique du Sud. Notre quipe se trouve actuellement en stage Johannesburg en
Afrique du Sud pour prparer convenablement
la double confrontationde lAlgrie, dabord ici
Dar Es-Salampuisen Algrie. Nous avons mis
tous les moyens la disposition de notre slection pour bien se mettre en forme a rvl le prsident de la Fdration tanzanienne de football,
Jamal Malinzi Isha, lors dune intervention faite hier la Radio nationale. Le prsident de la
FTF sest montr galement optimiste quant
cette double confrontation de lAlgrie et prcise quil ne faut pas confondre entre le respect
quil doit aux Verts et la crainte daffronter lune
des meilleurs slections africaines du moment.

D. R.

Nous navons pas peur de lquipe algrienne,


nous sommes persuads quil sagit de lune des
meilleures quipes du continent, mais cela ne
nous effraye pas. Nous respectons lAlgrie mais
nous allons jouer nos chances fond pour esprer une qualification au prochain tour, nous
avons dj jou lAlgrie il ny a pas longtemps
en 2004 et nous avons gagn Dar Es-Salam2
1. Au niveau des clubs galement,notre club
de Simba Sport avait dj limin le club algrien de lEntente de Stif en Coupe africaine. Cela
nous procure plus de volont et de motivation
pour rditer dautres exploits du genre face
lAlgrie, a-t-il comment la confrontation
face aux Verts. LAlgrie a eu tout le mrite dhonorer le football africain, lors du dernier Mondial elle a t la fiert de toute lAfrique, mais il
ny a pas de logique dans le football et nous allons affronter lAlgrie avec lespoir de la battre.
Nous avons nous aussi nos chances de gagner
prcise-t-il.
Jamal Malinzi Isha refuse de rfrencier la slection desKilimanjaro Stars, au deux clbres

joueurs de lquipe Samata et Ulimwengu,


mais fait plutt confiance a tout les joueurs: Jai
confiance en notre slection, nous avons des bons
attaquants, je ne parle pas uniquement de Samata ou Ulimwengu, mais nous possdons une
bonne quipe qui mrite dtre encourage.
Nous sommes confiants pour cette confrontation
face lAlgrie dira-t-il avant de rassurer que
lEN algrienne sera reue comme il se doit le
14 novembre prochain Dar Es-Salam. Lquipe dAlgrie na rien craindre sur le plan scuritaire en Tanzanie.Nous possdons un beau
stade, je souhaite personnellement la bienvenue
toute la dlgation algrienneque ce soit les
joueurs ou supporters et que tout le monde apprciera un bon match rassure Malinzi qui ajoute: Nous possdons un grand stade Dar EsSalam et nous souhaitons quil soit rempli le jour
du match face lAlgrie pour soutenir la Tanzanie. Je pense que nimporte quelle quipe au
monde a besoin de ses supporters pour ce genre
de rendez-vous, ce sera le cas pournous aussi.
AHMED IFTICEN

LIBERTE

Dimanche 8 novembre 2015

Sport 17

TP MAZEMBEUSM ALGER (CHAMPIONS LEAGUE, FINALE RETOUR), 14H30

ESS

Madoui: un aller
sans retour?

attue la rgulire,
laller, chez elle
Bologhine, lUSMA
tentera de relever, cet
aprs-midi,

Lubumbashi le plus
gros dfi de son existence avec la
possibilit de marquer lhistoire et
devenir la meilleure quipe
dAfrique.
Plus que la gageure dun tonitruant come-back parmi llite en
1995. Mieux que les joyaux dune
couronne nationale conquise de
suite aprs son accession en 1996.
Encore plus valorisant que cette
impressionnante rgularit de six
titres majeurs glans en cinq ans
(2001-2005). Cest dune Ligue des
Champions quil sagit! Mais pour
esprer coudre au fil dor une premire toile au-dessus du blason,
ce nest pas seulement dun exploit
que lIttihada besoin, mais plutt
dun vritable miracle.
Lubumbashi, dans son exigu
stade de 18 000 places seulement, il
est, en effet, clair que le ToutPuissant Mazembe usera de tous
les ingrdients typiquement africains pour garder la coupe tant
convoite au Congo et offrir aux
Corbeaux de Mose Katumbi leur

cinquime trophe du genre. Pour


esprer renverser la vapeur en leur
faveur et russir ce quaucun club
algrien na encore fait, savoir
gagner une Coupe continentale
lextrieur aprs avoir perdu la
finale aller domicile, les Rouge et
Noir doivent, ce sujet, faire une
bien meilleure figure que lors de la
triste soire du 31 octobre dernier
lorsquils furent balads par les
coquipiers
dun
intenable
Samattha. Dans des conditions pas
du tout favorables, les Algrois
sont, de fait, condamns se rvolter et sortir le match de leur vie
sous peine de dire adieu au rve
usmiste de dcrocher une premire Coupe dAfrique des clubs
champions. Contraint, pour cause
de blessure ou de suspension, de
composer sans quelques habituels
titulaires
comme
Meftah,
Khoualed et Mazari, lentraneur,
Miloud Hamdi, sait mieux que
quiconque quil devra trouver la
meilleure formule possible mme
de permettre son onze de ne pas
refaire le non-match de laller
mais, accessoirement, de refaire le
coup dAl-Merrikh lorsque les
coquipiers du joker Batche
staient imposs sur lherbe de la

Yahia / Libert

LUS Miracle Algrien


au rendez-vous de lhistoire?

fameuse
Citadelle
Rouge
dOmdurman pour souvrir
grandes, partir du Soudan voisin,
les portes de la finale.
Nayant dsormais plus rien
perdre mais plutt tout gagner,
les Usmistes doivent allier folie
dans le jeu, efficacit offensive et
rigueur dfensive pour esprer

faire vaciller logre congolais et sa


dizaine dinternationaux de diffrentes nationalits, lui griller la
politesse et le priver dun titre
continental qui, selon lcrasante
majorit des bookmakers, lui
semble pourtant destin. Ltoile
africaine est ce prix. Lhistoire
aussi.
RACHID BELARBI

MOSE KATUMBI APPELLE TOUS LES CONGOLAIS SOUTENIR LE TPM

Un enjeu sportif et politique


e TP Mazembe sapprte
livrer cet aprs-midi la finaleretour de la Ligue des
Champions dAfrique en affrontant
lUSMA. Vainqueurs au matchaller Bologhine il y a une semaine
(1-2), les Corbeaux ne comptent
pas rater cette opportunit pour
chiper une cinquime couronne du
genre dans lhistoire du club.
Un enjeu sportif et galement politique que le prsident et lhomme
daffaires Mose Katumbi Chapw
ne veut en aucun cas rater. la
veille en effet des prochaines lections locales, ce dernier qui occupait le poste de gouverneur de la
province de Katanga postule un
nouveau mandat. Il compte mme
crer un mouvement pour contrer

la majorit prsidentielle dont il faisait parti il ny a pas si longtemps


avant quil ne dcide de se retirer.
Conscient de limportance de la
finale daujourdhui, face au reprsentant algrien, il a appel tous les
Congolais soutenir le TPM pour
ngocier aux mieux cette seconde
manche et arracher le titre interclubs le plus convoit du continent.Merci au peuple congolais et
tous les supporteurs de Mazembe,
parce quon ne joue pas une finale de
la Ligue des Champions de la CAF
chaque anne. Cest une bndiction
divine de jouer le match retour chez
nous, en cette anne 2015, raison
pour laquelle nous devons prier et
venir, indfectiblement, soutenir
notre chre quipe. Notre quipe na

pas encore gagn ce trophe, cest


seulement au coup de sifflet final ce
dimanche 8 novembre que nous
serons fixs. Pour y parvenir, il faut
jouer le match fond. Face ce dfi
qui nous attend, je demande au
peuple congolais dintercder en
faveur de leur quipe pour cette
finale et dajouter dans toutes les
tribunes, chaque supporteur devra
ouvrir lil sur son voisin. Les
dtracteurs nont pas de place au
Temple des Badiangwenas, la vigilance est de mise. Par ailleurs, si
le onze des Corbeaux qui affrontera
les Usmistes cet aprs-midi sera
amput des services de deux
joueurs et non des moindres
savoir Rainford Kalaba pour suspension et Jean Kasusula pour bles-

sure, il pourra cependant bnficier


des services de son capitaine
dquipe Jol Kimwake.
Ce dernier qui avait t annonc
par les mdias congolais dans un
premier temps out pour le rendezvous de demain pour avoir reu
deux cartons jaunes dont celui quil
avait concd lors du match-aller
Bologhine sera finalement la disposition du coach Patrice Carteron
puisque la CAF a annul tous les
avertissements cumuls par les
joueurs lors de la phase de poule.
Une nouvelle qui a soulag les
Corbeaux du moment que le joueur
en question demeure lune des
pices matresses du technicien
franais du TPM.
FARS ROUIBAH

AU MCO, LE POUVOIR DE DCISION A CHANG DE MAIN

Ce que Baba a apprendre de Cavalli


lapplaudimtre, il tait bien le grand
vainqueur de la rencontre entre le
MCO et le DRBT, vendredi aprs-midi.
Sa force de caractre et sa volont de fer de ne
pas se laisser marcher sur les pieds lui ont
valu, son apparition sur le terrain, un tonnerre dapplaudissements du pourtant rput
difficile convaincre public moulouden.
Excellent communicateur et manieur des
foules comme il nen a, probablement, jamais
exist au MCO, Jean-Michel Cavalli savait,
lissue de la rencontre face Tadjenant, quil
avait gagn beaucoup plus quun simple match
de championnat. Car mme sil a refus de
cautionner lexpression selon laquelle il avait
gagn la bataille du terrain face la direction
du MCO,le technicien franais mesurait parfaitement la symbolique de son succs face au
2e du classement gnral et limpact quil a eu
sur la foule mouloudenne qui, devant toute
lAlgrie du football via les camras de la
Tlvision nationale, lui exprimait son total
soutien. Dans lombre de limposant mur du

stade Zabana, celui sparant les vestiaires de


lextrieur, Abdelkader Benzerbadj (charg du
sponsoring) et Krimo Hassani (conseiller du
prsident), deux des dirigeants qui
avaient sign pour le limogeage de Cavalli,
faisaient profil bas.
Le fils de Miloud Chorfi, lui aussi signataire de
la fameuse lettre de licenciement, ny tait
mme pas, tout comme Belhadj Mohamed dit
Baba qui, autre bizarrerie typiquement mouloudenne, ne regarde jamais les matches de
lquipe quil dirige. Le frre du prsident,
Tedj, lui aussi connu pour son hostilit lancien slectionneur national, donnait, de son
ct, limpression de tituber dans les couloirs.Maintenant, il est urgent de se retrouver
autour dune table avec le prsident Belhadj
auquel je voue un trs grand respect. Il est
impratif de se mettre daccord sur une feuille
de route claire. Soit je reste et je continue mon
boulot, mais alors il faudrait revoir certaines
choses dans le fonctionnement interne du club.
Soit il me rgle ce qui reste de mon contrat et je

men vais. Je rserve, toutefois, la primeur du


contenu de mes dolances au prsidentqui, jen
suis dsormais sr, na jamais voulu mettre fin
mes fonctions,a, surtout, affirm Cavalli au
cours de son traditionnel passage devant les
mdias, avant, dit-on, denvoyer balader le
premier dirigeant nomm (Benzerbadj), refusant de serrer sa main tendue et lexhortant
daller voir ailleurs sil y tait. En vritable
patron, lentraneur des Rouge et Blanc en
impose dornavant plus quavant sa direction, lobligeant, du reste, se plier aux exigences populaires.
Mais aussi et surtout, travers son dfi remport haut la main, Cavalli oblige dsormais
son prsident apprendre respecter un
contrat, savoir faire face aux difficults, ne
pas se drober en pleine crise, ne pas dlguer des sous-traitants aussi versatiles quincomptents et se comporter en dirigeant prvoyant. En un mot comme en cent, tre professionnel. Tout simplement.
RACHID BELARBI

n Ce qui devait tre une fte, sest


transforme un cauchemar.
Alors que les supporters
ententistes attendaient que leur
quipe confirme sa rcente
conscration de la Super Coupe
dAlgrie acquise face au MOB (10), ils ont eu au final une dfaite
devant lUSMH qui a remis tout en
cause. Pourtant, avant le
droulement de cette rencontre de
la 11e journe du championnat de
Ligue 1 Mobilis, toutes les
indications donnaient les
Stifiens favoris devant une
quipe harrachie qui a altern le
bon et le moins bon depuis
lentame de cet exercice. Une
dfaite qui a de nouveau provoqu
la colre et la dsillusion des fans
locaux venus cette fois en masse
au stade du 8-Mai 1945. Bien que
les Stifiens se soient procur
quelques bonnes situations de
scorer durant cette rencontre, il
reste cependant que lefficacit a
t plus prsente chez la bande
entrane par le coach Boualem
Charef qui a su dabord grer les
dbats avant de mettre un but
assassin quelques bribes de
minutes du coup de sifflet de la fin
de larbitre Benouza. Il faut savoir
que cest la troisime dfaite du
club champion dAlgrie depuis
lentame du championnat de cet
exercice, la seconde daffile aprs
celle concde lors de la
prcdente journe Tadjenanet
face au DRBT du coach Liamine
Bougherara. Que voulez-vous que
je vous dise? On ne sattendait pas
perdre dans ce match que nous
avons mon sens domin durant
presque toute la rencontre. Nous
nous sommes galement procur
plusieurs occasions de buts mais
on a pch par manque defficacit
devant les buts. Cela dit, jestime
que cest une dfaite quil faudra
vite oublier bien que je reconnais
quelle sera difficile digrer pour
nous et pour nos supporters. Cest
une dfaite en tous cas qui
intervient au mauvais moment
dautant plus quon restait sur une
belle victoire en Super Coupe
dAlgrie nous a dit tout dpit le
coach Madoui la fin de la
rencontre avant de rpondre la
question de son avenir,
notamment ses contacts avec le
club saoudien dAl Wihda. Je ne
peux rien vous dire pour le
moment sest-il content de dire.
Dans ce registre, le prsident dAl
Wihda, Hichem El-Morsi a
confirm avoir trouv un accord
avec le technicien du club
champion dAlgrie. On a trouv
avec le coach Madoui un accord de
principe. Si tout marche comme
prvu, il sera notre nouvel
entraineur a-t-il dclar. Selon
une source bien informe, lexlibero ententiste est attendu au
courant de cette semaine en
Arabie Saoudite comme cela a t
rapport par Libert il y a quelques
jours. Madoui qui a reu
linvitation des dirigeants du club
phare de La Mecque ralliera le
royaume wahhabite dans les
prochaines 48 heures via le Caire
avons-nous appris. En attendant,
on voque dans les coulisses les
noms de quelques techniciens
susceptibles de le remplacer si
jamais il venait officialiser son
dpart pour lArabie Saoudite.
Parmi eux, on citera le nom de
lex-coach du CSC, Hubert Velud
qui avait dj entran le club
champion dAlgrie en titre il y a
quelques saisons. On parle
galement de son compatriote
Bernard Simondi et de Toufik
Rouabah avec lequel les dirigeants
avaient dj engag des
discussions il y a quelques
semaines.
FARS ROUIBAH

18 Publicit

Dimanche 8 novembre 2015

AVIS

ENTREPRISE DE PRESSE

RECRUTE

Aux buralistes et lecteurs du journal Libert.


Pour toute rclamation au sujet de la
distribution du journal

UN CHEF DE
DPARTEMENT RH ET
MOYENS GNRAUX

Tl./Fax : 021 87 77 50

Profil recherch :
Niveau dtudes suprieures, spcialit management RH
Exprience dans le domaine
Matrise de la lgislation du travail
Matrise de la gestion des moyens gnraux
Spcialiste dans la gestion des salaires
Utiliser et matriser la terminologie spcifique la GRH
Matrise de loutil informatique et des logiciels de gestion
Matrise des techniques de communication
Demeurant dans la wilaya dAlger.
Avantages du poste :
Environnement de travail agrable
Possibilit dvolution et de dveloppement
Salaire motivant

LIBERTE

ACOM

Envoyer CV au 021 31 09 09
Email :
departementRH@hotmail.com

Soheb news

Soheb news

LIBERTE

Dimanche 8 novembre 2015

Publicit 19

ANEP N346 057 Libert du 08/11/2015

ACOM

Sohieb AF

Dimanche 8 novembre 2015 LIBERTE

20 Contribution
SAHARA OCCIDENTAL

La Marche verte : instrument


dannexion territoriale
n aot 1974, le gouvernement espagnol abandonna son projet
initial doctroi de lautonomie interne au Sahara occidental et informa les Nations unies de son
intention dorganiser un rfrendum dautodtermination au cours du
premier semestre 1975. La Cour internationale
de justice
(CIJ) de
Par :
Dr. KELTOUM IRBAH *
La Haye se
pencha
sur le statut juridique de ce territoire avant sa
colonisation par lEspagne en 1884. Cet arbitrage avait t sollicit par lAssemble gnrale des Nations unies suite une rsolution
adopte le 13.12.74. Le 16 octobre 1975, la
Cour rendit son avis consultatif et se pronona
en faveur de lautodtermination du peuple
sahraoui.
De manire contrecarrer cette dcision, le 16
octobre 1975, le roi Hassan II annona le dpart dune marche de 350 000 personnes au Sahara occidental avec pour finalit dannexer ce
territoire considr comme une province
marocaine. Lessence de ce projet se voulait
lexpression dune nation travers un instrument de persuasion et de pression. Afin dapprhender les fondements de la Marche verte, il convient de situer cet vnement dans une
perspective historique et de mettre en exergue
llment religieux invoqu dans le discours
politique de la monarchie marocaine pour justifier l'annexion du Sahara occidental. Si nous
nous penchons sur les fonctions manifestes et
latentes de sa conception, lunion nationale
ralise autour de la marocanit du Sahara occidental permettait au roi Hassan II de consolider son pouvoir, raffermir la cohsion de
lopinion publique marocaine autour de la monarchie, dattnuer les manifestations engendres par la pauprisation de la socit marocaine, et dtourner ainsi les critiques de lopposition. Lobjectif manifeste pour le Maroc
tait le transfert des pouvoirs avec la puissance
administrante espagnole; pour atteindre un
tel dessein, larme marocaine fit preuve
dune grande capacit dorganisation.
Pour asseoir le projet de la Marche verte sur
la scne diplomatique, le roi Hassan II sappliqua orchestrer une grande campagne dinformation en direction de ltranger laquelle il associa des personnalits gouvernementales mais aussi des chefs de lopposition.Le 2 novembre 1975, durant lagonie du
gnral Franco, Juan Carlos, nouveau chef dtat par intrim, se rendit au Sahara occidental, El Ayoun, accompagn du ministre de
lArme et du chef dtat-major interarmes
pour prparer les officiers espagnols en place
lide de repli.
En ce qui concerne lorganisation de la marche,
des bureaux furent ouverts dans diffrentes
provinces marocaines pour accueillir linscription des volontaires. Force est de relever
limpact retentissant queut cette initiative sur
le peuple marocain, ltude de Weiner mentionne que plus de 500 000 Marocains dcidrent de participer cette manifestation:
travers le pays, des centaines de milliers de personnes quittrent leur travail, leurs villages,
leurs familles pour se porter volontaires. Ds
lors, les autorits politiques de Rabat dcidrent de tirer au sort les marcheurs. La grande
majorit des marcheurs appartenaient aux
classes sociales dfavorises; ils taient pour
la plupart des ouvriers agricoles saisonniers venus de la campagne ou de jeunes chmeurs des
milieux urbains. Les marcheurs avaient t recruts selon des quotas fixs pour chaque pro-

D. R.

vince, dtermins par des critres la fois politiques et logistiques. Ainsi, les villes dans lesquelles le roi tait moins populaire taient systmatiquement sous-reprsentes. La majorit
des tudiants taient exclus, les partis dopposition qui avaient apport leur soutien la
marche furent tenus lcart. Il faut par
ailleurs noter que 43 500 participants, soit
12,5% du nombre total taient des personnages
officiels.
Des trains, puis des camions partir de Marrakech permettaient dacheminer les marcheurs, les vivres et leau jusqu la rgion de
Tarfaya. Beaucoup de non-marcheurs, demploys dassociations et de corporations apportrent un soutien matriel en fournissant
de la nourriture ou en rcoltant des fonds spciaux pour aider la marche.
Pour mieux saisir la reprsentation et limpact
de la Marche verte au sein de la socit civile
marocaine, il convient galement dtablir une
corrlation entre les facteurs religieux et politiques. En effet, les lments religieux et politiques y sont fortement imbriqus, la monarchie marocaine saffirme comme un pouvoir de droit divin. Cet vnement comportait donc une connotation religieuse: la libration du Sahara occidental, terre musulmane, est envisage comme un objectif sacr. La
Marche verte tait perue comme un acte de
foi; le roi voqua sur un mme plan le sentiment patriotique et religieux de la population
marocaine, la couleur verte se rfrant la couleur sacre de lIslam.
Le roi Hassan II fit une analogie entre la
Marche verte et le retour du prophte Mahomet La Mecque aprs son exil Mdine. Ainsi, il prsenta la marche comme une croisade
religieuse conduite par lui-mme en tant
quamir al-muminin (commandeur des
croyants) ; selon larticle 19 de la Constitution
marocaine de 1972, le roi est amir el-mouminin et reprsentant suprme de la nation.
Le gouvernement marocain sappliquait
renforcer son autorit de monarchie de droit
divin. Aussi les marcheurs furent-ils encourags se considrer comme des moudjahidins, des combattants de Dieu, entreprenant
une croisade la fois sacre et nationale pour
chasser les infidles. La Marche verte se caractrise par une dimension religieuse utilise
et instrumentalise pour lgitimer les convoitises de la monarchie alaouite. Le roi Hassan
II sadressa le 23 octobre la population sah-

raouie en tant que commandeur des croyants


et fit une analogie entre la Marche verte et lenseignement du Coran en se basant sur la sourate El-Fath (la victoire): le Coran fut prsent
comme une source dinspiration. La rfrence au facteur religieux apparat donc une
composante dterminante du discours politique pour lgitimer la Marche verte.
Sur le plan international, le 24 octobre 1975,
le ministre marocain des Affaires trangres,
Ahmed Laraki, entama des pourparlers
Madrid. Le ministre espagnol de lInformation,
Lon Merrera, fit savoir quun projet de loi serait soumis aux Cortes autorisant le gouvernement prendre toute initiative juge ncessaire pour mettre fin ladministration espagnole du Sahara occidental. Le 8 novembre,
le ministre espagnol charg du Sahara, Antonio Carro Martinez, se rendit Agadir o il
rencontra Hassan II ainsi que le Premier ministre et le ministre des Affaires trangres. Le
mme jour, Carro Martinez sentretint avec le
roi Agadir, ce dernier ordonnant aux marcheurs de revenir au Maroc, condition que
toutes les dispositions soient immdiatement
ngocies Madrid pour la cession du Sahara occidental, et le 9 novembre 1975 marqua
lannonce officielle de larrt de la marche, des
ngociations devaient en effet commencer avec
lEspagne. Le 11 novembre, une dlgation marocaine se rendit Madrid pour reprendre les
ngociations. Le 12 novembre 1975, des pourparlers dbutrent Madrid et aboutirent
laccord du 14 novembre 1975 sign par lEspagne, le Maroc et la Mauritanie. Cet accord
consacrait la revendication des droits lgitimes que clamait le Maroc sur le Sahara occidental. La signature des accords tripartites
de Madrid revt ds lors une importance
prpondrante car ils vont officialiser lannexion de facto du Sahara occidental par le
Maroc et la Mauritanie en 1975. Il convient de
souligner lappui explicite des tats-Unis la
monarchie marocaine, dans la mesure o ils
se prononcrent en faveur de laccord de
Madrid. Ainsi, ils sabstinrent lAssemble gnrale des Nations unies sur la rsolution (3
458 A) qui prnait la tenue dun rfrendum
et votrent pour la rsolution (3 458 B) soutenue par le Maroc. En effet, le 10 dcembre
1975, lONU adopta la rsolution 3 458 A
(XXX), qui ne prenait pas en compte laccord
de Madrid mais demandait la Puissance administrante lorganisation dun rfrendum

sous la supervision des Nations unies et la mise


en uvre de tous les moyens ncessaires, de
manire ce que tous les Sahraouis originaires
du territoire exercent pleinement et librement,
sous la supervision de lONU, leur droit inalinable lautodtermination. Le caractre illicite, nul et non avenu de l'accord tripartite
est incontestable dans la mesure o l'AG de
l'ONU na pas entrin l'accord mais a insist sur le besoin dexercice du droit dautodtermination par le peuple sahraoui.
Le 27 fvrier 1976, au lendemain du retrait de
lEspagne du Sahara occidental, le Front Polisario proclama la naissance de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique. En
avril 1976, le Maroc et la Mauritanie se partagrent officiellement le territoire; sensuivirent dpres annes de combats entre les parties belligrantes. Afin de mettre fin aux hostilits, le Conseil de scurit des Nations
unies, par la rsolution 690, envisagea en avril
1990 dorganiser un rfrendum; cette proposition fut accepte par les parties concernes,
un cessez-le-feu est intervenu le 6 septembre
1991. Enjeu capital pour les parties concernes,
lobjet du rfrendum est de permettre la population du Sahara occidental de choisir librement entre lindpendance ou lintgration
au Maroc.
En dpit de lexistence dun plan de paix
onusien, le conflit senlise dans un statu quo
qui accentue les souffrances du peuple sahraoui, spar dans les zones non autonomes,
confront larbitraire de la force occupante
et les campements de rfugis o lurgence humanitaire est de plus en plus acre. Le rfrendum, aprs moult reports na toujours pas
eu lieu, ce qui met en exergue lincapacit des
Nations unies faire valoir les rsolutions votes depuis le dbut de ce conflit et met mal
lesprance dun peuple las dune communaut
internationale qui fait fi de ses souffrances.
Dr K. I.
*ENSEIGNANTE SOCIOLOGIE/
RESPONSABLE ACADMIQUE, CAREER WORKSHOP
GENEVA BUSINESS SCHOOL, SUISSE

1-La CIJ conclut que les lments et renseignements ports sa connaissance ntablissent lexistence daucun
lien de souverainet territoriale entre le territoire du
Sahara occidental dune part, le royaume du Maroc ou
lensemble mauritanien dautre part. La Cour na donc
pas constat lexistence de liens juridiques de nature
modifier lapplication de la rsolution 1514 quant la
dcolonisation du Sahara occidental, et en particulier
lapplication du principe dautodtermination grce
lexpression libre et authentique de la volont des populations du territoire. 162 de lavis consultatif de la
CIJ.
2- La Marche verte se droula du 5 au 10 novembre 1975,
il tait demand aux marcheurs de se munir dun Coran et dun drapeau national.
3- Quotidien franais Libration, 3 novembre 1975, p. 7.
4- Weiner J., The Green March in Historical Perspective,
in The Middle East Journal, vol. 33, n1, hiver 1979, p. 31.
5- Le Monde, 26-27 octobre 1975, p. 4.
6- Le 25 octobre 1975, Le ministre Laraki conclut un arrangement avec Carro Martinez au sujet de la Marche
verte. Lambassadeur dEspagne Adolfo Martin Gamero commenta les faits de la faon suivante: Ils parvinrent un accord tacite en vertu duquel les forces armes espagnoles devaient dmilitariser dix kilomtres
du nord du Sahara, de sorte que la Marche verte puisse pntrer sur le territoire pour vingt-quatre heures
et repartir ensuite. Tmoignage aux Cortes, devant la
Comisin de Asuntos Exteriores del Congreso, 14 mars
1978, El Pais, 15 mars 1978.
7- Cette dlgation tait compose du Premier ministre
Ahmed Osman, du ministre des Affaires trangres Ahmed Laraki ainsi que du directeur de lOffice chrifien
des phosphates.
8- Entre novembre 1975 et janvier 1976, les troupes ainsi que les fonctionnaires espagnols abandonnrent lexcolonie.
9- Initialement prvu pour janvier 1992, le rfrendum
a t par la suite ajourn.

LIBERTE

Dimanche 8 novembre 2015

Linternationale 21

CRASH DE LAVION RUSSE ET CHANGE DU RENSEIGNEMENT SUR LE TERRORISME

SOUDAN DU SUD

Des dizaines d'enfants


tus dans les combats

Le jeu trouble
de lOccident

n Plusieurs dizaines d'enfants


ont t tus dans les combats qui
font rage au Soudan du Sud en
violation d'un accord de paix, a
indiqu le Bureau des Nations
unies pour la coordination des
affaires humanitaires (Ocha). Les
combats dans l'tat d'Unit dans
le nord du pays, selon l'ONU, se
sont intensifis au cours des
rcentes semaines avec de
graves consquences pour les
civils, et 40 000 personnes
souffrent de famine. Le rapport
tabli par l'Ocha liste galement
de manire dtaille des
meurtres commis dans une seule
rgion dans l'tat d'Unit au
cours de deux semaines. Ainsi,
dans la rgion de Leer dans l'tat
d'Unit, dont les forces
gouvernementales et rebelles se
sont prement disput le
contrle, au moins 80 civils ont
t tus du 4 au 22 octobre. Au
moins trois quarts des personnes
tues taient des enfants au
moins 57 morts Leer tandis
qu'il y a eu plus de 50 cas de viols
comme arme de guerre, a
soulign le rapport de l'ONU
publi tard vendredi soir. Les
deux parties en conflit sont
accuses d'avoir perptr des
massacres, recrut et tu des
enfants, commis des viols,
tortur et forc des populations
la fuite pour nettoyer des zones
o vivaient leurs ennemis.
Combats et atrocits ont fait
plusieurs milliers de morts et
dplac, depuis deux ans, plus de
2,2 millions de personnes, soit
prs du quart de la population.

En attendant le dcryptage des enregistrements des botes noires de lAirbus A321,


laffaire du crash de lappareil russe dans le Sina a le mrite de rvler labsence dune
relle volont des Occidentaux de collaborer avec la Russie en matire dchange du
renseignement sur le terrorisme au Proche-Orient.
a collaboration entre les
services du renseignement des diffrents pays
dans le cadre de la lutte
contre le terrorisme,
considr pourtant par
tous comme lennemi commun, ne
serait quun vain mot. Cest ce qui
semble, du moins, ressortir des dveloppements de laffaire du crash de
lavion de la compagnie russe Metrojet le 31 octobre dernier dans le
Sina. Le crash a fait 224 victimes, en
majorit des touristes russes, alors
quils rentraient de vacances
Charm El-Cheikh en direction de
Saint-Ptersbourg.
Il ne fait aucun doute que la confiance ne rgne pas entre les services occidentaux du renseignement et leurs
vis--vis russes, mais cela naurait pas
d avoir dincidences sur leurs relations dans le cadre de la lutte
contre le terrorisme, du moment que
chacune des deux parties sest engage combattre ce flau sans relche dans lintrt gnral. Il nen
demeure pas moins quil semble
quil y ait eu rtention de linformation de la part des services occidentaux du renseignement, lesquels
nont pas collabor avec leurs homologues russes et surtout gyptiens.
Cela a t dplor hier par le chef de
la diplomatie gyptienne Sameh
Choukri qui a estim que les renseignements, qui auraient jou un
rle dans la dcision de la GrandeBretagne de suspendre ses vols vers
et au dpart de Charm El-Cheikh,
navaient pas t fournis aux services
de scurit gyptiens. Nous nous attendions ce que toute information
technique soit partage avec nous
avant sa publication dans les mdias,
a-t-il regrett. Dans la foule, il a rappel qu'aucune hypothse ne ressortait ce stade de lenqute sur le
crash. Nous n'avons cart aucune
possibilit, mais il n'y a pas encore
d'hypothse avant que l'enqute soit
finie et qu'un rapport complet ne soit
dacheve, a notamment dclar
hier M. Choukri. Cet avis est loin
dtre partag en Occident, particu-

R. I./AGENCES

IL SAGIT DUNE PREMIRE


APRS 66 ANS DE
RELATIONS HOULEUSES
D. R.
Les victimes du crash taient en majorit des touristes.

lirement Paris o des sources


proches du dossier ont affirm que
lanalyse des botes noires de l'Airbus A321 permet de privilgier fortement la thse d'un attentat la
bombe. Londres et Washington
avaient dj ouvertement voqu
la piste d'une bombe dans l'appareil.
Une source qui a requis l'anonymat
a indiqu que, selon le dcryptage de
l'enregistreur des donnes de vol et
de lenregistreur des voix dans le
cockpit, il apparat que tout tait
normal jusqu' la 24e minute de vol,
quand les botes noires ont brutalement cess de fonctionner, comportement symptomatique d'une
trs soudaine dpressurisation explosive. Elle a ajout que lhypothse
d'une explosion avec pour origine une
dfaillance technique, un incendie ou
autre apparat hautement impro-

bable. Cela tant, la collaboration


entre services du renseignement serait slective, si lon se fie aux dclarations du ministre amricain de
la Scurit intrieure, qui a indiqu

que certains aroports du MoyenOrient avaient t pris de renforcer


leurs mesures de scurit pour les
vols en direction des tats-Unis,
par prcaution.
MERZAK TIGRINE

La Russie rapatrie ses touristes,


44 avions vides en gypte

n Moscou a entam, hier, le rapatriement de ses touristes prsents en gypte


et dont le nombre est de prs de 80 000 personnes, a rapport Ria Novosti.
Les autorits russes ont envoy 44 avions vides, aprs que plusieurs
compagnies ariennes eurent annonc la suspension de leur vol passant par
le Sina, la zone du crash de lAirbus A321 samedi dernier. 30 avions des
compagnies ariennes russes, sans passagers, atterriront Hurghada et 14
avions Charm el-Cheikh, les deux principales stations balnaires bordant
la mer Rouge, a indiqu, hier, lAgence fdrale charge du transport arien
(Rosaviatsia) dans un communiqu, repris par les agences de presse. En
gypte, cest larme qui a repris le contrle des oprations denregistrement
des voyageurs au niveau des aroports.
L. M./AGENCES

LA VISITE ET LE DISCOURS DE MOHAMMED VI LAYOUNE DNONCS PAR LE FRONT POLISARIO

Cest une escalade dangereuse


lors que le conflit fait partie dun processus de dcolonisation inachev relevant de
la responsabilit de lONU en attente de
sa dcolonisation par le biais dun rfrendum
dautodtermination du peuple sahraoui, le gouvernement de la Rpublique arabe sahraouie
dmocratique (RASD) a qualifi hier descalade
dangereuse la visite du roi du Maroc, Mohammed VI, dans les territoires occups du Sahara occidental.
Dans une dclaration rendue publique par le ministre sahraoui de lInformation, le Front Polisario et le gouvernement de la RASD ont dnonc
le contenu du discours du souverain marocain
Layoune, en exprimant notamment leur rejet du

langage des menaces, d'intimidation et d'intransigeance. Le Front Polisario a ritr sa


condamnation de la visite du roi du Maroc dans
les territoires occups du Sahara occidental, ainsi que tout ce qui la prcd et accompagn comme tat de sige, rpression, menaces, arrestations
et provocations physiques, psychologiques et harclement contre les civils sahraouis sans dfense.
Rappelant loccasion le statut juridique du Sahara occidental, faisant partie des territoires non
autonomes et peuples coloniaux, en attente de
lexercice du droit l'autodtermination et l'indpendance, le gouvernement sahraoui a exhort
l'ONU assumer ses responsabilits et exercer les
pressions ncessaires contre le royaume du Maroc,

afin de parachever la dcolonisation du Sahara occidental et permettre au peuple sahraoui de sexprimer librement sur son avenir.
Dans le mme ordre dides, il a appel l'application des exigences du droit international et du
droit international humanitaire, pour mettre fin
au pillage illicite par le Maroc des ressources naturelles du Sahara occidental, assurer une protection pour les Sahraouis de l'oppression marocaine travers llargissement des prrogatives
de la Minurso la protection et au suivi de la situation des droits de l'homme et l'acclration
de la libration des prisonniers politiques sahraouis, leur tte le groupe de Gdeim Izik.
M. T.

Poigne de main
historique un sommet
Chine -Tawan indit

n Les prsidents chinois et


tawanais ont chang, hier, une
poigne de main historique et
des mots chaleureux aprs des
dcennies de rivalits, lors du
premier sommet depuis la
violente sparation de la Chine
continentale et de l'le de Tawan
il y a 66 ans. Le chef de l'tat
chinois Xi Jinping et le dirigeant
tawanais Ma Ying-jeou se sont
serr la main pendant plus d'une
minute et ont souri devant les
journalistes, dans une salle
archicomble d'un htel
Singapour, un vnement encore
impensable rcemment. Le
dveloppement des relations
entre les deux rives du dtroit au
cours des 66 dernires annes
montre que, quelles que soient les
preuves et les difficults
auxquelles nos compatriotes ont
d faire face des deux cts, quelle
que soit la dure de la sparation,
aucune force ne peut nous
sparer, a dclar M. Xi. Mme
casss, nos os restent lis par des
tendons. Nous restons des frres,
des compatriotes, le mme sang
coule dans nos veines, a-t-il
ajout, soulignant quhier,
samedi, tait un jour spcial.
Cette rencontre Singapour, en
marge d'une visite d'tat de M.
Xi, est la premire entre des
dirigeants des deux rgimes
antagonistes depuis la fin de la
guerre civile et la proclamation
par Mao Ts-toung de la
Rpublique populaire de Chine
(RPC) en 1949, quand les
nationalistes du Kuomintang
(KMT) s'taient rfugis
Tawan.
R. I./AGENCES

Dimanche 8 novembre 2015

22 Publicit

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES
DEMPLOI

Restaurant Tixerane, Alger,


recrute grant de restaurant,
chef cuisinier, chefs de rang,
barman.
Envoyer CV ladresse email :
karimed2010@hotmail.fr ou
au numro de fax : 021
40.23.57 - ABR43449

Ecole prive sise AlgerCentre recrute enseignants de


franais et darabe du primaire
avec exp.
Tl. : 021 64.32.18 - 0558
92.06.66 - Acom

Importante socit dtudes


recrute dans limmdiat une
femme de mnage ayant lexprience pour assurer le nettoyage dune villa de 2 niveaux
sise Chevalley, Alger.
Les candidates intreses sont
pries de contacer le numro
suivant 0770 80.74.34 - F1969

Ecole prive Les Glycines


Birkhadem 16, rue Les
Vergers recrute en urgence
institutrice en langue franaise pour classes de 4e et 5e AP
exprience dans le priv exige, salaire sur 12 mois 45 000
DA non ngociable, contrat
longue dure si srieuse et
assidue.
Se prsenter directement pour
entretien ou tl au 021
54.31.37 - Comega

Ets Soltani T. Ouzou cherche


des employs connaissant les
termes de la comptabilit.
Faxer CV au tl-fax : 026 11.38.95
- 0550 65.77.77 - T.O-BR5537

St spcialise recrute TS et
ingnieur en automatismes
industriels. Envoyer
CV +
photo
jobdz2015@gmail.com - XMT

Mdecin Dergana cherche


une assistante.
Tl. : 021 21.80.62 - ALP

Impte scte recrute Alger


Ouest 1 comptable expriment, 1 magasinier 5 ans exp.
1 chauffeur-livreur 5 ans
dexp. Ecrire
recrutes.alger@gmail.com- XMT

COURS
ET LEONS

SBL English School, votre partenaire pour amliorer votre


anglais, lance nouvelle session
pour adultes et enfants 13
novembre : SBL Alger
Grande-Poste.
Tl. :
021.74.20.58
/
0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
6
novembre,
en
face
ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.47.95
/
0550.10.14.76
www.sblschool.org

- F 1895

ELTC Language School lance


nouvelle session franais et
anglais le 13 novembre pour
adultes et enfants avec remise
des prix, cit Bouzegza,
Frantz-Fanon, Rghaa.
Tl.
:
0676.11.82.07
/
0549.53.92.93.
Facebook : eltc.school. -F 1896

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Prof donne cours de mathmatiques programme national


et franais, tous les niveaux.
Tl. : 0559 48 21 27 - ALP

Ecole Le Dclic donne cours


de soutien dans toutes les
matires pour tous les niveaux
programme alg. et fra. et
cours de langues.
Tl. : 021 23.60.03 - 0771
79.69.99 - ABR43438

Vieux-Kouba, Alger, formation-emploi non-stop 7/7


toute lanne, tarifs intressants, horaire au choix, hbergement gratuit et orientation
lemploi, comptabilit (SCF),
GRH, HSE, dclarant et commissionnaire en douane
Soyez les bienvenus.
Tl. : 0674 41.50.89 - 0555
10.09.92 - 0698 82.87.29
Tl-fax : 021 68.97.95 -Acom

DIVERSES
OCCASIONS

Vends poste transo lectrique


Maonner 400 kWA/30V avec
quipement complet marque
Schneider + 2 refroidisseurs
industriels trs bon tat + 1
broyeur.
Tl. : 0558 44 93 27 - F.1931

Entreprise de production
dagglobton vd bordure T2T3 caniveaux CS3, parpaing
15 cm, ourdi 16 cm, pav
monocouche et bicouche diffrents coloris bloc vgtalisable. Tl : 0555 44.10.42 0549 89.40.38 - ALP

Vends plieuse + guillotine +


rouleuse de tolle 2500.
Tl. : 0772 36.60.77 - 0772
20.11.17 - F1972

Vends machine de tr souder


bon tat en marche, + chaudier bederussie 45000 kal.
Tl. : 0771 22.47.87 - F1971

Mdecin vend appareil radiographie Tur 36, 10 kV peu


servi.
Tl. : 0790 54.27.52 - T.O-BR5530

A vendre machines outils travaux de chaudronnerie et


mcanique.
Tl. : 0550 92.32.10 - Acom

Achat et vente de palettes.


Tl. : 0551 39.01.34 - 0558
97.43.09 - BR4076

Achat meubles et lectromnager doccasion.


Tl. : 021 23.17.48 - 0559
70.09.99 - ABR43426

Entreprise sise Bjaa


cherche location pour une
longue dure sans chauffeur :
3 camionnettes marque Hilux,
2 semi-remorques plateau 20
tonnes pour la distribution de
ses produits.
Tl. : 034 23.59.37 - 0661
61.13.30 - 0780 79.98.32 - F1952

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR4059

Tous travaux placo BA13


FP/PVC menuiserie aluminium alucobond.
Tl. : 0550 93 97 26 - BR4085

Vends licence dimportation


de voitures 100%.
Tl. : 0555 45.64.83 - T.O-BR5539

Fitness 100% fminin Alger


tous les jours de 09h 19h.
Tl. : 0798 74 97 45 - ABR43437

APPARTEMENTS

Coop. Dar El Hana ralise et


met en vente F3, F4 en mode
semi-fini At Mendil commune de Beni Ksila, Bjaa.
Tl. : 0550 820 815 - 0561
82.02.97 - 034 12.46.39
FB : cooprative immobilire BJ-BR23365

Vends duplex F6 de type haut


standing fini 100% dans 1
nouvelle rsidence Les Cyprs
Chraga Kaouche ct
centre El Qods.
Tl. : 0770 25.68.04 - ALP

LOCATIONS

Loue usine toutes commodits de 350 m2, 03 lignes tl. +


force motrice 400 kWA/30V +
puits + F2 installation faite
(eau + air) + camra de surveillance (environs dOran).
Tl. : 0558 44 93 27 - F.1931

Loue F2 Zralda meubl, cuisine quipe, internet.


Tl : 0555 24 28 06 -ALP

Agence loue terrain sup.


7000 m2 Ouled Hadjadj cltur 40 units.
Tl. : 0662 05 39 05 - XMT

Location dun local administratif ou cabinet mdical surface 200 m2 1er tage
Baraki.
Tl. : 0771 22 26 69 - Comega

TERRAINS

Particulier vend avec acte


Beniksila-Centre
(Bjaa)
163m bord de mer et route
nationale n 24 prix 650 u.
Tl. : 0661 446 620 - 0550 474
531 - Soheibcom

Part vend proprit de 629 m2


en bord de mer DouaoudaMarine, Tipasa.
Tl. : 0549 931 189 - ALP

Part. vend 160 m2 Barbassa,


Kola avec acte individuel
lotis. rsidentiel prix 550 u
ng.
Tl. : 0772 93.83.92 - Acom

Agence cherche en urgence


lachat terrain 5000 m2 la
zone industrielle Oued Smar
ou Rouiba.
Tl. : 0662 05.39.05 - XMT

VILLAS

A vendre villa R+1 st 473 m2,


sb 220 m2 acte + LF Bordj El
Bahri. Tl. : 024 84.42.86 0661 65.09.46 - ABZ

Vends villa centre de Boufarik


800 m2 R+2 style colonial
acte + LF.
Tl. : 0772 20.11.17 - F1973

A vendre maison (3 appartements) + 3 garages, 336 m2


Tigzirt toutes commodits.
Tl. : 0555 45.64.83 - T.O-BR5538

A vendre villa R+1 st 425 m2


sb 150 m2 acte + LF Rouiba.
Tl. : 024 84.42.86 - 0661
65.09.46 - ABZ

DEMANDES
DEMPLOI

JF cherche poste comme assistante de direction dans les


environs dAlger.
Tl. : 0790 81 49 76

JH 28 ans licence en droit +


CAPA matrise loutil informatique les langues trangres
exp. environ un an.
Tl. : 0790 10 12 86

H cadre comptable CAP


CMTC 27 ans dexp. PC Paie
dcl. fiscale et parafiscale
CNAS cherche emploi bureau
de comptabilit Alger.
Tl. : 0662 19 57 70

JH 36 ans ingnieur gnie


mcanique + master management exp. en logistique + gestion production cherche
emploi. Tl : 0553 68 68 20

HS comptable long. exp.


comptabilit finance stocks
fiscalit paie RH et audit
interne rsidant Rouiba matrise PC Compta PC Paie PC
stocks cherche emploi libre de
suite. Tl. : 0559 018 045

JF habitant Bab Ezzouar,


srieuse cherche emploi
administratif : agent de
bureau, aide-comptable ou
agent polyvalent dans tous les
services administatifs dans
socit nationale.
Tl. : 0555 33 04 70

H famille charge cherche


emploi comme vendeur,
livreur commercial agent de
scurit polyvalent dynamique sens du travail en groupe libre de suite.
Tl. : 0675 99 76 88

JH avec exp. plus de 9 ans


dans la logistique moyens g.
les
achats
dmarches,
diplmes DES marketing,
manager HSE et informatique
cherche emploi. Tl. : 0559 49
65 89 - sobalg@hotmail.com

JF 33 ans marie 2 enfants


cherche
emploi
comme
femme de mnage.
Tl. : 0542 50.77.06

H cadre comptable titulaire


CMTC CED plus de 15 ans
dexp. PC Compta dcl. fiscal,
CNAS,
matrise
anglais
cherche emploi.
Tl. : 0561 69.16.22

Chef comptable 30 ans dexp.


CAP CMTC CED tenue
comptabilit, bilans, dcl. fiscale parafiscale adm. cherche
emploi.
Tl. : 0551 11 66 32

Femme assistante de direction


plus de 15 ans dexp. bac + 2 +
TS informatique
cherche
emploi. Tl. : 0772 60 60 66

JH 25 ans ing. en architecture


matrisant loutil informatique
Autocad 2D, 3D et Pack
Office
(Word,
Excel,
PowerPoint) cherche emploi
dans un bureau dtudes sur le
territoire national.
Tl; : 0552 43.64.16 - 0770
33.01.24 email :
akli.hacene90@hotmail.com

DRH retrait, g de 60 ans,


diplm en RH et comptabilit, trs dynamique et disciplin longue exp. trs comptent

LIBERTE

LIBERTE PUB
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

aspect administratif et organisation dans toute gestion


GRH matrise Word, Excel,
logiciel PC paie DLG cherche
emploi axe Hamadi, KEB,
DEB, BEZ.Tl. : 0799 96.22.63
- 0552 06.68.38

JH 27 ans licence en sciences


politiques 2 ans commercial
en agroalimentaire informatique cherche emploi.
Tl; : 0772 96 33 49

JF dynamique cherche emploi


comme assistante mdicale ou
secrtaire dans une socit
prive ou tatique. Tl. : 0552
80 22 99 particulier sabstenir.

JF diplme en sciences politique poste occup cadre


commercial + responsable
MGX + assistante PDG
cherche emploi.
Tl. : 0777 42 24 19

Retrait exp. commercial TCE


suivi construction mtallique
cherche emploi.
Tl. : 0550 28 63 47

H 48 ans magasinier, facturier,


vendeur de pices auto plus de
15 ans dexp. dans le domaine
cherche emploi.
Tl. : 0558 13 40 54

Cadre administratif retrait


matrisant loutil informatique,
bilingue,
cherche
emploi. Tl. : 0556 89 30 28

Retrait adm. com. secrtariat


gnral, rdaction mmoires,
requtes,
correspondances,
rapports, synthses, cherche
emploi. Tl. : 0699 96 48 28

JH habitant Alger cherche


emploi comme garde-malade
ou accompagnateur de personne ge ou chauffeur.
Tl. : 0551 43 77 91

JH 26 ans de Tizi Ouzou, ing.


en GC option CCI dgag du
service national matrise
Etabs, Autocad, cherche
emploi dans son domaine.
Tl. : 0557 68 16 71

H 59 ans cherche emploi


chauffeur possde voiture
Jetta trs bon tat.
Tl. : 0790 74.17.19

F cherche emploi comme


femme de mnage, gardeenfants ou garde des personnes ges.
Tl. : 0559 50 40 07

JF cherche emploi demi-journe. Tl. : 0541 24.92.78

Electricien diplm cherche


activit sur chantier.
Contacter Ferhat au 0549
88.79.99

JF cherche emploi dans le


domaine de la cuisine (plongeuse). Tl. : 0791 69.24.86
environs dAlger

JF infirmire cherche emploi


dans le domaine de la sant 3
jours dans la semaine
dimanche, lundi mardi.
Tl. : 0556 05.58.86 les environs dAlger

JH 36 ans dynamique, 16 ans


dexp. srieux, mari deux
enfants, connat Alger et ses
environs et tout le territoire
national cherche emploi
comme chauffeur.
Tl. : 0561 05 11 28

JH licenci en sciences commerciales option marketing et


en cours de prparation master in business administratif
spcialis par Paris Graduat
School of Management option
marketing managemen( phase
de soutenance) avec 2 ans
dexp. cherche emploi.
Tl. : 0666 56 86 77

JF 33 ans journaliste 3 ans


dexp. dans un journal et 3 ans
charge de communication
cherche emploi dans les
wilayas Blida et Alger, tudie
toutes propositions.
Tl. : 0780 80.37.34 - email :
nabilablida09@gmail.com

JH 37 ans licence en sciences


conomiques option finance
et comptabilit 4 ans dexp. en
audit oprationnel dynamique, ponctuel, apte se
dplacer cherche emploi dans
ltatique ou le priv.
Tl. : 0549 40 22 25

Retrait ex. secrtaire administratif principal en particulier dans la sant plus de 35


ans dexprience prof. dsire
poste en rapport.
Tl. : 0779 59 67 77

Ingnieur en gnie civil grande exp. prof. dans le domaine


plus de 20 ans dsire poste
stable et en rapport, tudie
toute proposition.
Tl. : 0665 53 06 89

Responsable achats internationaux importations transit


11 ans dexprience niveau
master ge 35 ans.
Tl. : 0777 93.78.77 libre de
suite.

JF licence en gestion exp.


5 ans cherche emploi comme
secrtaire ou autre dans les
environs de Baba Hassen ou
Draria. Tl. : 0541 89.05.50

JH 25 ans clibataire licenci


en archives possde P/C cat. B
ayant suivi un stage linstitut
Pasteur
dAlger
cherche
emploi rpondant mon profil et tudie ttes propositions.
Tl. : 0542 76.20.50 - 0551
26.10.63

JF TS en informatique 4 ans
dexp. cherche emploi au
niveau des wilayas dAlger et
Boumerds, tudie toutes propositions. Tl. : 0774 19.88.72
- 0559 12.15.53 email :
karimaamirak@hotmail.fr

JH 30 ans licenci en sciences


conomiques option gestion
entreprise avec 02 ans dexprience gestionnaire de stock,
cherche emploi. Tl. : 0553 19
61 03 - 0777 01 18 53

JH directeur administratif
finance comptabilit cherche
emploi. Tl. : 0551 20 57 04

JF 5 ans dexp. diplme en


finances cherche emploi
comme secrtaire dans les
environs de Baba Hassen ou
Draria. Tl. : 0541 89.05.50

Retrait topographe ayant


exp. 36 ans routes VRD
cherche emploi en rapport.
Tl. : 0540 55 06 19

Chauffeur semi-remorque +
portechard cherche emploi.
Tl. :0557 56 38 01

LIBERTE

Dimanche 8 novembre 2015

Publicit 23
Importante compagnie
arienne internationale

Naissance

RECRUTE

Une princesse
prnomme

secrtaire de direction
ayant le profil suivant

AYA

est venue gayer le foyer de la


famille Saraoui Kamal. Elle vient
rejoindre sa sur Sarah pour le
grand bonheur des parents.
Longue vie Aya et prompt
rtablissement la maman.

w Un diplme dtudes universitaires


(licence), avoir une exprience dau
moins trois ans dans un poste quivalent
de prfrence.
w Parfaite matrise du franais et de larabe, crit et oral, la matrise de langlais
est souhaite.
w Etre rigoureuse, dynamique et avoir le
sens du service.
w Rsidant Alger

SOS
Fillette de 6 ans a besoin de deux prothses
auditives Prire toute personne pouvant aider
ses parents se les procurer de les contacter au
0558 39 89 51

Carnet

Dcs

Les familles At Si
Mohamed et Maarfia ont
la douleur de faire part
du dcs et leur mre et
grand-mre Louiza survenu jeudi 5 novembre
suite une longue maladie. Lenterrement a eu
lieu
vendredi
6
novembre au cimetire
de Medaourouche, dans
la wilaya de Souk Ahras.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.

Prire denvoyer CV + Photo et lettre de


motivation ladresse suivante :
0523

F.1961

recrutmentpersonnel@gmail.com

Importante compagnie
arienne internationale

Pense

Appel toute me charitable pour venir en aide une mre de famille sans ressources pour les besoins de son
fils de 25 ans handicap 100 % en couches, chaise roulante ou tout autre aide.
Contacter sa mre au 0556.12.83.53
Malade cherche poche de colostomie Convatec. Tl. : 0662 30 24 47

BR4092

RECRUTE

dans le domaine
Finance et comptabilit
Profil exig :
w Niveau universitaire
w Exprience confirme dans le poste de
prfrence.
w Matrise des langues trangres
(Anglais-Franais)
w Matrise de loutil informatique.
w Rsidant Alger

Avantages :
w Cadre de travail agrable.
w Formation continue assure.
w Salaire intressant
Prire denvoyer CV + Photo et lettre de
motivation ladresse suivante :
0523

SOS

Il est des tres


que nul ne peut
oublier et des
dates que nul ne
peut effacer,
comme le 8 novembre 2004 quand
nous a quitts jamais notre cher
pre, grand-pre et poux
ABDERRAHIM ABDELLAH
Une pense est demande
toutes celles et tous ceux qui lont
connu et aim.
Du haut de son paradis, 85 ans
daffection nous contemplent.
Repose en paix, papa.

recrutmentpersonnel@gmail.com

Pense
Direction de la distribution Blida
Division technique lectricit

Direction de la distribution Blida


Division technique lectricit

Direction de la distribution Blida


Division technique lectricit

Pour amliorer sa qualit de service et consolider


son rseau, la Direction de la distribution de Blida
entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de fourniture dlectricit la
journe du 09/11/2015 entre 09h00 et 15h00, au
niveau de la commune de Bouinan, localits
concernes :

Pour amliorer sa qualit de service et consolider


son rseau, la Direction de la distribution de Blida
entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de fourniture dlectricit la
journe du 09/11/2015 entre 09h00 et 16h00, au
niveau de la commune de LARBAA, localits
concernes :

Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution


de Blida entreprend des travaux dentretien qui
ncessiteront linterruption de fourniture
dlectricit la journe du 09/11/2015 entre
09h00 et 15h00, au niveau de la commune de
DJEBABRA, localits concernes :

w AMROUSSA - BOUDRAA - BEN SISACHANTIER AADL

w DOMAINE KARKAR - DOMAINE ISMAIL DOMAINE BAKIR - DOMAINE DJGHBOUB

w DJEBABRA - TECHTE

Pour plus dinformations, contactez la Direction


de la distribution de Blida sur le numro suivant :
025 20 75 61

Pour plus dinformations, contactez la Direction


de la distribution de Blida sur le numro suivant :
025 20 75 61

Pour plus dinformations, contactez la


Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 20 75 61

La Direction de la distribution de Blida


sexcuse pour les dsagrments causs.

La Direction de la distribution de Blida


sexcuse pour les dsagrments causs.

ANEP N352 284 Libert du 08/11/2015

ANEP N351 967 Libert du 08/11/2015

Condolances
Le prsident-directeur gnral, les membres du conseil
dadministration, lensemble des cadres centraux et
rgionaux ainsi que le bureau syndical de la Compagnie
dassurances des hydrocarbures CASH-SPA, profondment
attrists par le dcs de la
mre de Monsieur Bedja Omar
directeur excutif finances Sonatrach
prsentent ce dernier, toute sa famille ainsi qu ses proches
leurs sincres condolances et les assurent de leur soutien et de
leur sympathie. A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons. Que Dieu accueille la dfunte en Son Vaste Paradis.
ANEP N351 976, Libert du 8-11-2015

La Direction de la distribution de Blida


sexcuse pour les dsagrments causs.
ANEP N351 965 Libert du 08/11/2015

Remerciements

A la mmoire de
notre regrett pre
et grand-pre
MOKHTAR TOUDJI
Cher papa, depuis
que tu nous as
quitts si subitement il y a trois ans, quel trou bant et quel
bouleversement dans notre vie ! Cette cicatrice est loin dtre referme. Tu resteras
toujours dans notre mmoire un papa charmant, accueillant et chaleureux, toujours
disponible pour nous et la famille.
Tu nous manques, veille sur nous.
Merci papa !
Que tous ceux qui lont connu et aim aient
une pense spciale pour lui aujourdhui.
Ta famille
BJ-BR23359

Pense

Le 4 octobre 2015
nous quittait jamais
pour un monde
meilleur notre cher et
regrett
HADJ MOUSSAOUI
MESSAOUD
retrait dAir Algrie.
Son pouse, ses enfants,
ses petits-enfants, ses
belles-filles, ses neveux, ses nices, ses amis, ses
voisins ainsi que lensemble des familles
Moussaoui, Haddad, Benamara, Abdellaoui et
Nacer remercient tous ceux et toutes celles qui,
de prs ou de loin, se sont associs leur chagrin et ont partag leur douleur. Ils demandent
tous ceux qui lont connu pour ses grandes qualits humaines davoir une pieuse pense sa
mmoire en priant Dieu Tout-Puissant de laccueillir en Son Vaste Paradis.

08 novembre 2007
8 novembre 2015
Huit annes se
sont dj coules
depuis que notre
cher pre le
moudjahid
OURAHMOUNE LOUNES
nous a quitts pour un monde meilleur,
laissant derrire lui un vide incommensurable. Sa femme, ses enfants et ses petitsenfants demandent tous ceux qui lont
connu pour sa droiture, son honntet et
sa gnrosit davoir une pieuse pense
pour lui et de prier Dieu Tout-Puissant de
laccueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu
nous appartenons et Lui nous retournons.

BR4087

T.O-BR5534

24 Jeux
s

Vieille colre
----------------Commune du
Morbihan

Grain de
beaut
----------------Relles

Gaz rare
----------------Magot

Grande peine
----------------Colosses

Mtro
parisien

Flnrent
(ph.)

Pronom

Possessif
----------------Antimoine

Lui
----------------Ctnophore

conomisrent
lexcs

Petit canal
ctier
----------------Type de
pommes

Soleil
gyptien
----------------Rattacher

Gros nuage

s
s

Un
Maastricht
----------------luder

Rapport de
cercle

Dshabill
----------------Invitables

tat de
quelquun
qui perd le
contrle de
soi

Javeau
----------------Fric

s
Lieux
----------------Nivellement

Rapidement
----------------Conjonction

Costume
fminin de
lInde

Formaient les Varits de


serveurs dun
pommes
restaurant
----------------aux rgles du Matire coloservice
rante rouge

Pascal
Bouquine de ----------------Endommager
nouveau
le coin dune
page

Un Berlin
----------------Attente

Roi
de thtre

Ngation

Venelles

Essor
----------------Relatifs au
travail de la
terre

Ensemble de
bijoux assortis
----------------Vigne

Bote en
papier rigide

Privatif

Mesure
chinoise

Drle
----------------Explosif

Dmonstratif

Direction

Rigol
----------------Laps de
temps trs
court

Rappel
flatteur
----------------Avant midi

s
Chevaux de
petites
tailles

Prcaution

s
Enzyme

Orifice dun
canal du
corps humain
----------------Trsorire

Bagnard

Excrments
doiseaux

Apparence
physique

Fleur
----------------Courroux

Chane TV
europenne
dinformations
----------------Astate

Petit tour
----------------Pre
dAndromaque

Rapide

Agrable au
got

Desse
marine

Ville
doptique

Prposition
----------------Frangin

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 150

Crie sous
bois
----------------Brame

Renard
polaire
----------------Fatigu

s
Mesures de
surface
----------------Exprimentaient

Plbiscit

Transpirations

Nacr
----------------Affirmation
allemande

Discours long,
vague et
emphatique
----------------Dieu soleil

Igue
----------------Ville
dAustralie

Digne
destime

LIBERTE

Feutrs
----------------Rvolutions

Fantaisiste
----------------Numral

s
En ville
----------------Estuaire

Renouvelleront
----------------Roi dArgos

Continent
----------------Excite

Talisman
----------------Traditionaliste

Par :
Nacer
Chakar

Dimanche 8 novembre 2015

Saison

Lgumineuse
----------------Insecte de la
famille des
gupes

poussette

Recueils
plaisants

Action
de diriger
----------------Exclamation
de
soulagement

Habitude
fige

Petite prairie
----------------Obstin

Nationalise

Argon

Dvtu

Petit saint
----------------Pronom

Baudet

Erbium
----------------Actinium

Profits
financiers

Superlatif

s
Commission
verse un
intermdiaire

Duplicatif
----------------Lettre
grecque

s
Limon

Mtro
parisien

s
Cale

Enzyme
----------------Adverbe

Possdent
----------------Voiture

s
SOLUTION
DE LA GRILLE N149

Type
deuphorbe

M - A - P - A - B - D - D - T. Meurtrissure - Eor. Trsoriers - Acra. Rassasi - Italien. Mi - Rs - Inanims. Codai - Aide - Ace - F. Reinette - Egare. Up - Relies - Rn Pr. Hu - Sors - Ratait. Pot - Ina - Riment. Sinon - Totem - Tri. Fline - I - Aneries. Ie - Ulve - Sig - A. Batterie - Te - Ment. Fe - N - Asse - Genai. If - Alun Altres. Alcalescent - V. Lie - Ce - Chatte - Us. Barme - Ec - Evas. Il - Ara - Ethre - N. Inca - Essai - Ide. Isolions - T - Alas. Sues - Et - Col - Ut. Rvent Satires - R. Me - Ter - Port - Ove. Sels - I - Mortelle. Nl - Endetta - Are. Sterne - Ses - Tinte.

LIBERTE

Dimanche 8 novembre 2015

Sudoku

Comment jouer ?

N 2116 : PAR FOUAD K.

2
4 3

2
5

2 4
5 1 7

4 9

Solution Sudoku n 2115

7 8 3 5 2 1 4 6 9
8 5 7 2 6 4 9 1 3

5 7 1 8 4 3 2 9 6
9 6 4 7 1 2 8 3 5
Donner ordre
de payer
------------------------Action de drober
adroitement

9 10

AUJOURDHUI

Vnus, plante de l'amour. Vous


allez vibrer dans vos relations
amoureuses. Si vous tes clibataires, une me sur n'est peuttre pas trs loin. Ouvrez l'oeil !

VI

SAGITTAIRE
(22novembre-20 dcembre)

VII

On a parfois du mal vous comprendre. En ce moment vous


adoptez une attitude agressive et
jalouse. Il serait temps de calmer
le jeu si vous ne voulez pas que
votre dimanche soit sombre.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Parties infrieures des alambics. II Note. Ancienne monnaie dEspagne. Offre le choix. III - Arbre de
Madagascar. IV - Partie dune serrure. Ancienne langue. V - Sorties.
Article. VI - Cyclade. Maisons de fous. VII - Morceau de la cuisse du
veau. Temps fort de la mesure de jazz. VIII - Patrie dAbraham.
Impartiale. IX - Ancien Tokyo. Grivois. Bouddha chinois. X Autrement. Attention.
VERTICALEMENT - 1- Qui vivent dans une grotte. 2 - Fleuve
africain. Tram. 3 - Aromatisa avec du fenouil. La rumeur. 4 - Vases.
Rflchi. 5 - Dsert du Sahara. Ancienne mtropole dIndochine. 6
- Bras secondaires du Mississippi. Champion. 7 - Indchiffrables. 8 Aluminium. Gnral sudiste. 9 - Messager royal. pouse de Jacob.
Marque de mpris. 10 - Conseil.

Solution mots croiss n 5527

III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

C
A
R
T
U
L
A
I
R
E

A
G
O
U
T
I

V
O
I
L
A
G
E

A L C
N I E
E T
A R E
H
A
A T U
N A
S
E C O
O C
O U
C L A T

A D
E
A B
M I
I N
R E
A N
U T
T
E L

10

E R
L U
L E
E
S I
N
G E
E R
A T
I E

CAPRICORNE
(21dcembre-19janvier)

Vous n'tes pas au mieux de votre


forme. Pour vous, une dcision
est peut-tre prendre. C'est
aussi le bon moment pour vous
remettre en question afin d'avancer correctement sur votre avenir.

VERSEAU
(20janvier-18fvrier)

Votre entourage vous trouve trop


critique. La lune entre dans votre
signe au cours de la soire. Vous
trouverez en vous un certain
apaisement.

POISSONS
(19fvrier-20mars)

C'est le bon moment pour bouleverser vos habitudes. N'hsitez


pas aller de l'avant ou accepter les invitations. Vous ne serez
ainsi pas du.

BLIER
(21mars-20avril)

Vous tes sur les nerfs. Vous


faites preuve d'autoritarisme et
d'exigence. En agissant ainsi,
vous risquez de vous mettre dos
certaines personnes.

TAUREAU

(21avril-20mai)

Cobalt
------------------------Fruits naturels
------------------------Voyelles

Protecteur
------------------------Canton suisse

Une certaine accalmie rgne


aujourdhui. Toutefois, vos proccupations ou vos problmes ne
sont pas pour autant rgls.

Monnaie
sudoise

Lger

GMEAUX
(21mai-21juin)

-------------------------

Nodyme (inv)

Estaminet

Baudet

Chat anglais

Filtre
------------------------Malotrue
------------------------Petites outres

Demi-glossine

s
Coup court

Prsent

Ronger

Grouoe
Europe-Asie

-------------------------

-------------------------

Repas
de bb (ph)

le du dsert
------------------------

Prire (ph)

Colres

s s

-------------------------

Slectionns

Pingre

Mandre

Deux de total

Pouff

Oiseau coureur

-------------------------

------------------------- -------------------------

Crack

Erbium

-------------------------

Personnel

-------------------------

Vous passerez un agrable


dimanche en compagnie de vos
proches. Vos relations seront
axes sur l'amiti et l'amour.
(23septembre-22 octobre)

Votre ciel astral est plutt dans


une position de conflit. Il risque
d'y avoir de la tension dans l'air
avec certaines personnes. Ditesvous que c'est un orage qui passe,
et ensuite vient l'accalmie.

Peinais

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 822

Couper ras

Bergers

Homme
maladroit
------------------------Vois le jour

Voyelles

VIERGE

BALANCE

Note

Glossine

------------------------- -------------------------

Votre esprit se trouve un peu


encombr en ce moment. Vous
allez devoir faire preuve de bon
sens afin de rgler vos diffrentes
proccupations.

(23aot-22septembre)

Laiton

Palpe
De mme

Vous ferez beaucoup d'efforts


pour maintenir un climat
agrable autour de vous. Vous
vous montrez comprhensif et
faites le dos rond face certaines
situations de cette journe.

(23 juillet - 22 aot)

Fleuve dItalie

Samarium
Orifice

CANCER

LION

Uriner

Imbcile

Calcium
------------------------Prfixe
dgalit

Ruthnium

Sans parti
-------------------------

Niais

Votre travail semble vous proccuper. Et si vous oubliez vos soucis en ce dimanche ? Profitez-en,
vous aurez tout le temps d'agir
cette semaine.
(22 juin- 22 juillet)

-------------------------

Bramer

Pieu

MOTS FLCHS N 823

de Mehdi

Par
Nat Zayed

Sous un bon
gouvernement, la
pauvret est une
honte ; sous un
mauvais
gouvernement, la
richesse est aussi
une honte..
Confucius

2 3 8 6 5 9 1 4 7

SCORPION

II

3 4 6 1 9 5 7 8 2

LHOROSCOPE
(23 octobre - 21 novembre)

1 2 9 3 8 7 6 5 4

IV

L'intelligence
dfend la paix.
L'intelligence a
horreur de la
guerre.
Paul VaillantCouturier

6 9 2 4 3 8 5 7 1

III

Citations

4 1 5 9 7 6 3 2 8

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

N5528 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

7 4

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

5 1
3
5
3 7 1

7
4

Jeux 25

Strictement - Parit - Tabou -Lui - ter - ENE - Av - Rut - Ain - R - Npe - Ein - pi - Iule - Age - R - Frre - Mpris - I - N - Absent - Criarde - Id - R - Acteurs
- R - Si - T - Ure - Repus - I - Dites - Ur - Ores - Stores - Na - N - Utah - Ti.

Des

Gens

& des

26

Dimanche 8 novembre 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Yasmina Hanane

Une fille pas comme


les autres
21e partie

Ctait la femme de son oncle qui la


tirait par le bras pour lobliger se
rasseoir. Son oncle se rallonge sur sa
natte et reprend sa conversation
houleuse avec sa sur:
-Pourquoi ne la mariez-vous pas ?
Vous aurez ainsi un gendre qui
soccupera de vos terres
-Ferroudja est encore trs jeune
pour le mariage, mon cher frre
-Jeune? quel ge tes-tu marie
toi? Tu navais pas tes 14 ans, si je
me le rappelle bien
-Mais les temps ont chang mon frre
-Non. Les temps nont pas chang
Le village a gard les mmes traditions et murs Tu veux me faire
croire que vous tes plus avertis
que les autres dans ta famille? Mariez Ferroudja, te dis-je. Mariez-la
avant que la honte ne sabatte davantage sur la famille
-Nous y penserons mon frre ds
quun bon parti se prsentera.

-Quappelles-tu donc un bon parti?


Un homme riche?
-Non, pas forcment Nous aimerions la caser dans une bonne famille et auprs dun homme srieux et travailleur qui la rendra
heureuse
Loncle se gratte la tte un moment
avant de conclure:
-Demain matin, je viendrai voir Ali,
et nous en rediscuterons sur le sujet Femme ramne dner ma
sur et ma nice, elles sont nos invites, et nous leur devons certains
gards
-Nous avons dj dn mon oncle,
lance Ferroudja, qui tait presse de
quitter les lieux
Son oncle la toise dun air hautain:
-Je ne tai pas accord le droit la parole, que je sache Ferroudja. Ici,
cest moi lhomme de la famille, et
cest moi qui commande Vous allez passer table ta mre et toi, ensuite nous allons passer le reste de la

Dessin/Mokrane Rahim

soire discuter autour du feu, jai


ramen des glands du souk, nous allons les griller pour passer le
temps Ferroudja revint dprime
de chez son oncle. Ses vacances,
quelle voulait passer auprs de sa famille, savrrent une calamit. Son
pre, rendu impuissant par sa maladie, ne rsistait pas longtemps devant les colres brusques et brutales
de son beau-frre. Ali avait beau protester, il ne pouvait rien faire. Ses
jambes refusaient de le porter, et ses
nerfs malades ne supportaient plus
rien Ferroudja se voit contrainte
de subir le calvaire de cet oncle mchant et autoritaire, qui vient singrer dans le quotidien de sa famille. Pourtant, tout le monde au village louait Ferroudja pour son courage
et sa beaut. Son migration en ville avait, certes au dbut, soulev
quelques rflexions malveillantes,
mais par la suite, sa conduite irrprochable avait fini par clouer le bec
aux mauvaises langues. Les gens
respectaient Ferroudja. Ils venaient
souvent la solliciter pour lachat
dun mdicament, ou la remise dun
courrier urgent. Ferroudja ne refusait jamais de rendre service aux gens
de son village Elle passe quelques
jours entre le marteau et lenclume,

Rsum : Ferroudja accompagne sa mre pour rendre


visite son grand oncle. Ce dernier est mcontent de la
savoir seule dans la grande ville, et ne le cache pas sa
sur. La jeune lle est outre par tant de mchancet.
Elle tente de quitter les lieux, mais elle est vite rappele
lordre

puis opte pour la solution la plus


adquate sa situation: le retour en
ville. Elle prpare son paquetage,
embrasse ses deux jeunes surs encore endormies, et va rveiller sa
mre. tonne, celle-ci essaye de la
retenir encore quelque temps, mais
Ferroudja avait dcid de quitter le
village avant le lever du jour Les
larmes aux yeux, Laldja laccompagne jusqu' lore du village pour
la voir monter dans le premier bus
de la journe, avant de revenir la
maison. Sur son chemin de retour,
elle rencontre son frre et dtourne
la tte.
-Elle est partie, hein?, lui lance-t-il
dun air ddaigneux.
Laldja se retourne et lui fait face:
-Oui, elle est partie Tu nous a tant
harcels quelle a fini par nous quitter Que fera-t-elle? Quand pour-

ra-t-elle revenir? Je nen sais rien si


cest ce que tu veux savoir Elle est
libre ma Ferroudja Tu mentends? Elle est libre et elle fera ce
quelle a envie de faire Quand
nous mourrions de faim, ni toi ni
personne dautre navait daign
nous rendre visite ou nous faire
laumne dun morceau de pain Et
maintenant, tu viens sermonner ma
fille Non, mon frre, lche-moi et
va toccuper de tes affaires
Sur ce, elle tourne les talons et se dirige chez elle, le laissant plant l, ne
sachant quoi faire Il finira par
brandir le poing en sa direction et
lance un juron, puis continue son
chemin en direction du champ
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

16e partie

Rsum : Aprs le dner, Nawel senferme dans sa


chambre et se met au balcon. Le quartier vivait. Des
badauds ricanaient sous son balcon, et des lumires
clairaient les btiments den face. Les gens vivaient leur
vie. Et elle ? Ses crises dangoisse remontaient, et elle se
surprend regretter de ne pas avoir demand ses
coordonnes Nabil. Demain, elle se rendra la
rdaction!
Lorsquelle sort de la maison au
milieu de la matine, il y avait un soleil radieux. Nawel portait un joli
tailleur printanier, stait maquille
et stait mme fait faire un brushing
chez la coiffeuse du quartier. Elle se
sentait bien dans sa peau. Cest cu-

rieux, parfois il suffisait de quelques


artifices et dune jolie tenue pour reprendre confiance en soi. Son cartable la main et son sac sous le bras,
elle se dirige vers sa voiture. Nardjesse larrte au moment o elle allait monter. La jeune femme revenait

Comme un grain
de sable

du march et portait un lourd panier.


-Bonjour Nawel.
Comme tu es jolie ! On dirait une
jeune marie.
-La marie, cest plutt toi. Comment cela se prsente-t-il donc?
Nardjesse rougit:
-Bien. Mustapha est press de franchir le pas. Nous allons nous marier
dans quelques jours.
-Mes sincres flicitations et tous
mes vux de bonheur.
-Merci Nawel. Tu assisteras la petite crmonie familiale, nest-ce
pas ? Tes conseils mont t dun
grand secours, je tiens ta prsence le grand jour.
-Cest gentil toi, Nardjesse, mais je
tassure que tu nas pas te formaliser avec moi, je tai juste oriente.
Le reste est venu tout seul. Cest ton
destin qui se manifeste.
-Jaimerais que tu rencontres mon
futur mari. Nawel sourit:
-Dans ce cas-l, je vais essayer dtre
parmi vous le grand jour.
-Jy tiens beaucoup. Ne me dois
pas, Nawel.
La jeune femme lui serre le bras:
-Je ne te dcevrai pas. Mais je ne
pourrais pas trop tarder. Je ne supporte ni les gens ni le bruit. Mes nerfs
sont encore malades et fatigus, et je
suis toujours sous traitement.
-Nous ne serons pas nombreux. Il y
aura juste ma famille, Mustapha, sa
sur ane, et une ou deux amies.
Mme les voisines, je ne les invite
pas.

-Bien alors, tout lhonneur sera pour


moi. Nardjesse sloigne et Nawel dmarre. Elle fait un tour en ville
comme pour simprgner dun quotidien oubli, puis roule un moment sur lautoroute avant darriver
la rdaction qui se trouvait
lautre extrmit de la banlieue.
Elle est vite repre par ses anciens
collgues. On lentoure, on lui pose
des questions, on lui rvle que son
absence ntait pas passe inaperue,
que la nostalgie du bon vieux temps
remontait la surface rien qu sa
vue. Nawel est heureuse. Elle discute avec les uns, demande des nouvelles des autres, pose des questions, taquine ses collgues de bureau, avant de sinstaller derrire sa
table de travail et dallumer son ordinateur. Cela faisait longtemps
quelle navait pas hum ces relents
de caf-tabac, et cette odeur qui caractrisait les rdactions. Elle passe
une main caressante sur le clavier de
son micro. Chaque matin, la femme
de mnage passait son chiffon dessus. Son bureau brillait. Malgr son
absence, on lavait entretenu. Elle ne
sy attendait vraiment pas.
-Alors, on est contente dtre l ?
Ctait le rdacteur en chef qui
sadressait elle.
-Oui. Le monde de la rdaction me
manquait.
-Tu devrais reprendre ton travail au
bureau. Certes pour les lecteurs tu
nas jamais t absente, mais pour
nous...

Il soupire:
-Nawel, tu devrais oublier le pass et
reprendre ton travail comme auparavant. Tu as une belle plume et un
lectorat fidle. Jette donc un coup
dil tes tiroirs.
Elle ouvre un tiroir et constate
quune pile de courrier avait t
garde l son intention. Des cartes
de vux, des cartes postales, des
lettres... Ses lecteurs lui dmontraient leur admiration leur manire. Il y avait mme quelques petits cadeaux de circonstance : peluches, porte-clefs, petits objets souvenirs.
-Nous avons mme reu quelques
admirateurs qui voulaient te rencontrer, et nous leur avons dit que
tu tais en mission. Jusqu' quand
devrons-nous leur cacher la vrit,
Nawel? Elle referme ses tiroirs et le
regarde en face:
-Je crois que je vais reprendre mon
travail la rdaction.
- la bonne heure. Une sage dcision
en somme, parce que je pensais justement te proposer une promotion.
Naimerais-tu pas occuper le deuxime poste de la rdaction?
-Tu veux dire lancien poste de
Fayal?
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 27

Dimanche 8 novembre 2015

NUMROS UTILES

LE
TRANSPORTEUR
20H55

RIEN DCLARER

Chicago, Frank est engag


par le FBI pour rcuprer une
arme chimique. Celle-ci a t
confectionne par un baron
des triades chinoises dans le
sous-sol ultra-scuris de son
restaurant.

CANAL+
LYON / SAINT-ETIENNE

20H55
En 1993, Ruben et Mathias sont douaniers. Ils travaillent dans la mme ville, chacun d'un ct de
la frontire qui la traverse : le premier en Belgique, l'autre en France.

21H00
Le derby entre les Gones et les Verts s'annonce chaud et
palpitant. Les Stphanois, emmens par Romain Hamouma et Nolan Roux occupent la quatrime place du classement, galit de points avec l'OL.

LES ENQUTES DE
MURDOCH 20H50

SKYFALL
20H55
Istanbul, James Bond
doit rcuprer un
disque dur o se trouve une liste d'agents infiltrs. Bless accidentellement pas sa coquipire, il est laiss
pour mort et disparat.

Aprs avoir perdu face un mystrieux combattant masqu, le beau Randolph, une vedette de la
lutte, est retrouv mort dans son vestiaire.

VIPRE AU POING
20H55

JUGER PTAIN

20H40

Au dbut des annes 1920, Jean et Ferdinand


vivent sous la tendre tutelle de leur grandmre. Mais la mort de cette brave femme
contraint les parents, aprs sept ans d'absence, rentrer prcipitamment d'Indochine.

L'INCROYABLE
HISTOIRE
DE SUPERMAN 23H05

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
25 mouharem 1437
Dimanche 8 novembre 2015
Dohr.............................12h32
Asr.................................15h23
Maghreb....................17h48
Icha................................19h08

Fin juillet 1945, l'ancien chef d'tat, Philippe Ptain, 89 ans, comparat Paris
pour avoir entretenu des intelligences avec l'ennemi. Grce un procd permettant de reconstituer des
voix et au journal officiel du procs,
les images muettes des audiences
reprennent vie.

Depuis sa cration en 1933 par Jerry Siegel et Joe


Shuster jusqu' son incarnation dans le film Superman Returns, sorti en 2006, le document revient
sur l'histoire du super-hros et de ses multiples
adaptations au cinma et la tlvision.

LIBERTE

26 mouharem 1437
Lundi 9 novembre 2015
Fadjr.............................05h51
Chourouk..........................07h20

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Les 19 et ltrange
test de connaissances
Un groupe de
dix-neuf personnalits ont
sollicit une entrevue avec le prsident de la Rpublique. Le but dclar de cette visite au chef de ltat est de savoir sil sait ou sil ne
sait pas.
Louisa Hanoune, qui sest exprime au nom des signataires de la
demande daudience, ne dvoile
pas le procd par lequel ils comptent sonder le niveau dinformation de Bouteflika sur ce qui, de
leur point de vue, constitue ltat
de dgradation du pays : Le renoncement la souverainet nationale par notamment labandon du droit de premption de
ltat () la dliquescence des institutions de ltat, la grave dgradation de la situation conomique
et sociale, labandon des cadres
algriens livrs larbitraire, aux
sanctions partiales
Limprobable association, runie
on ne sait par quel trange processus, se prsente comme ntant
ni un tribunal, ni un substitut au
pouvoir lgislatif. Mais elle ne
dit pas ce quelle ferait de son
constat, une fois tabli, sur le niveau de connaissance du Prsident
quant aux dcisions tranges
(qui) ont t prises (et qui) constituent un danger pour lindpendance et la souverainet du pays.
En revanche, le groupe a bien un
plan B quil garde secret, au cas o
le Prsident refuserait de le recevoir. Au demeurant comment les
initiateurs de la requte sauront
que Bouteflika en est inform ?
Lon croit savoir, en effet, que le Pr-

sident naime pas consulter la


presse nationale qui, ses yeux,
manque de professionnalisme.
Cela dit, il subsiste un mystre sur
les motivations politiques de ce
rassemblement bigarr qui narrive pas nous dire leur vrai doute : sur quoi souponne-t-on le Prsident de ne pas tre inform ?
Pourrait-il ne pas tre au courant
de la loi sur les hydrocarbures, du
fait quun Mirage franais sest
cras Oum El-Bouaghi, que le
budget de lautoroute a t pill,
quun mystrieux courtier sest
amus drainer le contenu de
caisses de ltat vers les caisses de
Khalifa, que Chakib Khelil sest
peut-tre volatilis avec des centaines de millions de dollars de Sonatrach avant dtre invit dhonneur aux crmonies du 1er Novembre de lambassade dAlgrie Washington ?
Louisa Hanoune et ses compagnons du moment dont certains ont partag avec le Prsident
la responsabilit de gouverner
ou de lgifrer savent-ils ou ne
savent-ils pas, que les dcisions
dangereuses pour la souverainet et lavenir du pays ne date pas
de ces derniers jours ? Nest-ce pas
plutt trop tard, maintenant que
la faillite est l, de demander des
comptes un Prsident quatre fois
lu et rlu et mille fois soutenu ?
moins quil ne sagisse l dune
dmarche suggre pour le ddouaner des dommages de sa politique sur le mode bon calife et du
mauvais vizir ?

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

CE DIMANCHE LA LIBRAIRIE MULTILIVRES


DE TIZI OUZOU (14H)

Vente-ddicace du livre
Abane dans la tourmente
par le Dr Belad Abane

n Le Dr Belad Abane sera prsent ce


dimanche 8 novembre 14h la librairie
Multilivres-Cheikh Omar de Tizi Ouzou
pour ddicacer son dernier livre Nuages
sur la rvolution. Abane dans la
tourmente paru aux ditions Koukou.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

UN MEMBRE DUN QUIPAGE DAIR ALGRIE INTERPELL

Venant de Duba, il essayait


dintroduire 200 portables

n Sur la base dinformations, la police de laroport dAlger a


procd, avant-hier matin, larrestation dun membre de
lquipage du vol Air Algrie assurant la liaison Alger-Duba.
Cest latterrissage du vol, vendredi, 7h30, que des lments
de la police de larogare internationale ont accost la personne
en possession de pas moins de 200 portables.

ACCIDENT DE LA CIRCULATION

D. R.

Quatre morts prs de Zelfana


(Ghardaa)

n Quatre personnes, dont une


femme, ont trouv la mort dans un
accident de la route survenu, hier,
samedi, une centaine de kilomtres au sud-est de Ghardaa, a-ton appris auprs des services de la
Protection civile. Laccident sest
produit sur la RN49 reliant Ghardaa Ouargla, 35 km de la station
thermale de Zelfana lorsquun vhicule touristique est entr en collision frontale avec un camion-citerne transportant de gasoil circulant en sens inverse, causant la
mort sur le coup de quatre personnes, membres dune mme fa-

mille, crases par le camion, a


prcis la mme source. Il a fallu
lutilisation dun matriel spcifique par les quipes de secours de
la Protection civile pour extirper les
victimes dun vhicule, devenu un
amas de ferraille, a-t-on ajout. Les
corps des victimes, ges entre 30 et
50 ans, ont t dposs la morgue
de la polyclinique de Zelfana, la plus
proche du lieu de laccident, a-t-on
fait savoir. Une enqute a t ouverte par la Gendarmerie nationale pour dterminer les circonstances exactes de laccident.
APS

BLIDA

AT YAHIA MOUSSA, TIZI OUZOU

La police dlivre deux mineures


n Les lments de la sret des daras
de lArba et dEl-Affroun ont pu dlivrer deux jeunes filles mineures qui ont
t enleves par des jeunes dlinquants. Cest suite une plainte dpose par un citoyen auprs des services de la sret de dara de lArba
pour annoncer la disparition de sa fille,
ge de 16 ans et qui na pas donn
signe de vie aprs sa sortie du lyce, que
les policiers ont enclench une enqute.
Les enquteurs ont tout de suite identifi la personne avec laquelle tait la
jeune lycenne.
Lenqute rvle que le jeune homme
a fait monter la fille dans sa voiture
pour se diriger directement vers une
maison abandonne dans la ville de
Meftah pour abuser delle sexuellement
avec quatre de ses complices. Cest le
lendemain matin que la police a pu
trouver la fille et arrter, par la suite,

les cinq dlinquants qui ont t prsents devant le procureur qui a ordonn un mandat dedpt pour laccus principal alors que le deuxime
accus a bnfici dun sursis et une citation directe pour le reste des accuss.
Par ailleurs, les services de scurit de
la dara dEl-Affroun ont pu galement
dlivrer une jeune fille, ge de 16 ans,
suite un contrle de routine dansun
barrage fixe pour demander les papiers
au conducteur qui tait en compagnie
de la jeune fille.
Lenqute rvle que la jeune fille tait
mineure et quelle avait fugu depuis
une journe, mais ne porte aucune trace de violence.
La fille a retrouv le domicile familial
et le jeune conducteur a t mis en dtention provisoire par le tribunal dElAffroun.
K.FAWZI

CONTREBANDE

Saisie de 481 kg de drogue


Bordj Badji-Mokhtar
nUne quantit de 481 kilogrammes de drogue a t saisie, vendredi, Bordj
Badji-Mokhtar, par un dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP), a
indiqu, hier, samedi, un communiqu du ministre de la Dfense nationale.Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte contre la criminalit organise, un dtachement de l'Arme nationale populaire relevant du secteur oprationnel de Bord Badji-Mokhtar (VIe Rgion militaire), a saisi, le 6 novembre 2015, 481 kilogrammes de drogue, prcise la mme source. Par ailleurs
et au niveau du secteur oprationnel de Tamanrasset, une tentative de contrebande dune quantit de carburant de 1 700 litres a t djoue, le 6 novembre
2015, par la Gendarmerie nationale, ajoute le communiqu du MDN.
APS

Dcouverte dun
obus datant de lre
coloniale

n Deux jeunes citoyens, qui


creusaient une tranche pour
servir de rseau d'assainissement, ont mis la main, vendredi, sur un objet enfoui
sous terre, dans un champ se
trouvant en dehors du village
de Tafoughalt une dizaine
de kilomtres dAt Yahia
Moussa. Alerts, les lments
de la brigade de la gendarmerie de Dra El-Mizan se
sont dplacs sur les lieux
pour dcouvrir un obus, d'environ douze kilos, datant de
l're coloniale, que des artificiers ont fait exploser. De tels
objets largus par les avions
de combat franais, durant
la guerre de Libration nationale, sont souvent dcouverts par les habitants de la
commune dAt Yahia Moussa,
notamment dans le primtre
o s'tait droule la bataille
historique du 6 janvier 1959,
l'une des grandes batailles
menes par larme franaise
contre les moudjahidine ainsi que des milliers de civils, o
taient tombs 385 martyrs, et
qui s'tait solde par la capture du capitaine Grazziani et
du lieutenant Chassin.
O. GHILS