Vous êtes sur la page 1sur 3

Convention N..

L'association/Nom du consultant

Convention Algrie xx/2009


Nom de l'association/ nom du consultant
Entre
Nom de l'association (XXXX)
N agrment : XXX
Adresse- Ville
Reprsente par (nom du prsident), prsident
Ci-aprs dsign par l'association
Et
M. XXX XXXX
Domicili XXXX XXXX XXXX ville / Algrie
Ci-aprs dsign le consultant
Les parties conviennent de ce qui suit :
Article 1 : cadre gnral et objet de la convention
La prsente convention concerne . (Prsentation de l'objet de la convention,
exemple: la dispense d'une formation dans le cadre de tel projet).
Article 2 : date de prise deffet et dure de la convention
La prsente convention prend effet le../../. et se terminera le../../.. La mission
d' (Expertise, valuation, formationetc) sera rpartie sur.(tant de jours).
Article 3 : nature de la prestation
La prestation de services faisant lobjet de la prsente convention consiste en la
ralisation dune mission .. d'une dure de ..jours rpartis
comme suit :(si la mission ncessite une rpartition du temps de travail)

.
.
.
.

Les jours de travail seront fixs librement par le consultant,. Le prsident de


l'association sera linterlocuteur du consultant pour lorganisation de sa mission et la
remise des diffrents documents.

Au plus tard le ../../, le consultant remettra l'association un


rapport (valuation, synthse..,etc).
A lissue des travaux et au plus tard le../../, le consultant remettra une note davis
sur la mission prsentant les points positifs et les difficults rencontrs durant la
ralisation de son travail. Ces lments serviront l'amlioration de la mise en uvre
des prochains fonds dappui projets.

Page 1 sur 3

Convention N..
L'association/Nom du consultant

Article 4 : obligations du consultant


Le consultant consacrera .. (Tant de jours) jours la ralisation de la prsente
mission et sacquittera des tches qui lui sont confies de manire loyale et impartiale
et selon les meilleures pratiques professionnelles en respectant le code de conduite
suivant :

il sengage excuter ses tches en toute indpendance


lgard des autorits ou organismes ainsi qu lgard des bureaux et
entreprises prives avec lesquels il peut tre appel avoir des
relations de services ;

il sengage fournir l'association, dans toute la mesure du


possible, les renseignements que ceux-ci lui demanderaient pour les
besoins de la mission ;

il est astreint respecter la lgislation en vigueur notamment en


matire de rglementation du travail ;

il sengage observer la plus stricte neutralit entre les opinions


et tendances politiques et religieuses l o il est amen exercer ses
fonctions ;

il est lui interdit de divulguer ou dutiliser pour son profit


personnel ou celui dun tiers, tout renseignement dont il aura eu
connaissance dans le cadre de ses fonctions en gnral et de cette
prestation en particulier.

Article 5 : obligations de l'association


L'association versera au consultant les sommes dues selon les modalits et dans les
conditions prvues larticle 7 de la prsente convention.
L'association reprsente par le prsident sengage faciliter le travail du consultant
et notamment :

....
Article 6 : responsabilit, couverture sociale et mdicale
En aucun cas, l'association ne pourra tre tenu pour responsable des dommages
matriels et moraux pouvant tre causs par des tiers au consultant dans le cadre des
activits devant tre menes par lui et faisant lobjet de la prsente convention.
Aussi, le consultant souscrira toutes les polices dassurances ncessaires pour la
conduite de la prsente convention afin de garantir les risques de maladie, dcs,
accident de toute nature, ainsi que tout autre dommage pouvant survenir du fait de
lexcution du prsent contrat, sachant que la couverture des risques comprend
galement la prise en charge des frais directs rsultant de maladie et accidents,
notamment les frais de rapatriement sanitaire lors des missions effectues en Algrie.
Article 7 : dispositions financires et modalits de rglement des sommes
dues au consultant
Dans le cadre de lexcution de la prsente convention, l'association versera au
consultant somme de xxxx dinars TTC (montant en lettres toutes taxes comprises) si
sa participation est effective chaque tape du processus. Le montant total verser
par l'association au consultant ne pourra pas excder le montant maximal en dinars
fix au prsent article.
Le rglement se fera en trois tranches en dinars, par chque ou virement, sur la base
des montants contractuels en euros convertis au taux du mois du dcaissement
(indiqu sur le site de rfrence http://ec.europa.eu/budget/inforeuro) ou en dinars:

50 % de la convention soit xxxxx DA (montant en lettres) ds


l'entre en vigueur de la prsente convention ;

Page 2 sur 3

Convention N..
L'association/Nom du consultant

30 % de la convention soit xxx DA (montant en lettres) en date


du../../.(ou conditionnement par un rsultat, exemple: la remise d'un
rapport et sa validation) ;

le solde, soit xxx DA (montant en lettres) en date du../../.(ou


conditionnement par un rsultat, exemple: la remise d'un rapport et sa
validation) ;
.
Les per diems et les frais de dplacement seront pris directement en charge par
l'association selon les rgles suivantes :

les frais de transports et dhtel seront directement rgls par


l'association ;

un per diem de xxxx dinars (montant en lettres) sera remis pour


les journes de mission hors de (Ville) couvrant les frais divers
(restauration, tlphone, dplacements locaux, etc.) ;

xxxx dinars (montant en lettres) seront retenus ds lors quun


djeuner de travail sera organis.

Article 8 : diffusion des rsultats


Les documents raliss dans le cadre de cette mission sont destins l'association.
Les documents porteront tous les mentions suivantes :

l'association
nom de l'association auteur: M. XXXXXX

Mention devant apparatre sur le document


Lutilisation de ces documents, notamment leur diffusion, sera dcide par
l'association. L'association est dtentrice exclusive, pour tous pays, des droits de
publication, de traduction, de reproduction et de reprsentation intgrale ou partielle,
par quelque procd que ce soit, des informations contenues dans la totalit des
documents raliss dans le cadre de la prsente convention.
Article 9 : rglement des diffrends et litiges ns de lexcution de la
prsente convention
Les parties tenteront de rgler lamiable tout diffrend n de lexcution de la
prsente convention.
En cas dchec et/ou dimpossibilit de rglement amiable, le litige sera port devant
le tribunal de ., seul comptent pour connatre de linterprtation ou de
lexcution de la prsente convention.
La loi applicable la prsente convention est la loi ...
Fait en 3 exemplaires,
A , le ../../.

Le consultant
xxxxxxxx
Consultant

Page 3 sur 3

Pour l'association
nom du prsident
Prsident