Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
FM/AM Cassette
Car Stereo
FM/MW/SW Cassette
Car Stereo
(XR-CA420X)
(XR-CA420)
Operating Instructions
GB
Manual de instrucciones
ES
CT
XR-CA420X
XR-CA420
2001 Sony Corporation
Welcome !
Precautions
Notes on Cassettes
Cassette care
Do not touch the tape surface of a cassette, as
any dirt or dust will contaminate the heads.
Keep cassettes away from equipment with
built-in magnets such as speakers and
amplifiers, as erasure or distortion on the
recorded tape could occur.
Do not expose cassettes to direct sunlight,
extremely cold temperatures, or moisture.
Slack in the tape may cause the tape to be
caught in the machine. Before you insert the
tape, use a pencil or similar object to turn the
reel and take up any slack.
Slack
Table of Contents
With Optional Equipment
Getting Started
Resetting the unit ................................................ 6
Detaching the front panel .................................. 6
Setting the clock .................................................. 7
CD/MD Unit
Playing a CD or MD ......................................... 12
Playing tracks repeatedly
Repeat Play .............................................. 14
Playing tracks in random order
Shuffle Play .............................................. 14
Cassette Player
Listening to a tape ............................................... 7
Playing a tape in various functions .................. 8
Radio
Memorizing stations automatically
Best Tuning Memory (BTM) ................... 9
Memorizing only the desired stations ............. 9
Receiving the memorized stations .................... 9
Other Functions
Adjusting the sound characteristics ...............
Attenuating the sound .....................................
Changing the sound and display settings .....
Boosting the bass sound
D-bass .......................................................
Selecting the sound position
My Best sound Position .....................
10
10
11
11
12
Additional Information
Maintenance .......................................................
Removing the unit ............................................
Specifications .....................................................
Troubleshooting guide .....................................
14
15
16
17
Location of controls
SRC
SOURCE
MBP
D-BASS
MODE
SEEK
AMS
OFF
SEL
DISC
REP
SHUF
BL SKIP
ATA
MTL
RELEASE
ATT
SENS
BTM
DSPL
XR-CA420X/CA420
7 D (D-BASS) button 11
8 Z (eject) button 7
qj OFF button* 6, 7
Getting Started
RESET button
Note
Pressing the RESET button will erase the clock
setting and some memorized functions.
Press (OFF).
(RELEASE)
Notes
Be sure not to drop the panel when detaching it
from the unit.
If you detach the panel while the unit is still
turned on, the power will turn off automatically
to prevent the speakers from being damaged.
When carrying the front panel with you, use the
supplied front panel case.
A
B
Notes
Be sure not to attach the front panel upside
down.
Do not press the front panel too hard against the
unit when attaching it.
Do not press too hard or put excessive pressure
on the display window of the front panel.
Do not expose the front panel to direct sunlight
or heat sources such as hot air ducts, and do not
leave it in a humid place. Never leave it on the
dashboard of a car parked in direct sunlight or
where there may be a considerable rise in
temperature.
Caution
alarm
Cassette Player
Listening to a tape
Insert a cassette.
Playback starts automatically.
to go back
2 Press (SEL).
Tip
To change the tapes playback direction, press
(MODE) (o).
to go back
To
Press
Stop playback
(OFF)
Press (DSPL).
continue to next page t
The clock starts.
Rewind
Function buttons
(3): REP
(5): BL SKIP
(6): ATA
(BTM): MTL
Example: ATA function
DISC
REP
SHUF
BL SKIP
ATA
MTL
BTM
Radio
XR-CA420X:
Memorizing stations
automatically
XR-CA420:
Caution
When tuning in stations while driving, use
Best Tuning Memory to prevent accidents.
B CD*1
TAPE* b
MD* b
B FM2
B FM3
AM2 b
AM1 b
XR-CA420:
B FM1
B FM2
B FM3
SW2 b
SW1 b
Note
If you try to store another station on the same
number button, the previously stored station will
be erased.
MW b
Notes
The unit does not store stations with weak
signals. If only a few stations can be received,
some number buttons will retain their former
setting.
When a number is indicated in the display, the
unit starts storing stations from the one currently
displayed.
Other Functions
Automatic tuning:
Press either side of (SEEK/AMS) to search
for the station.
Scanning stops when the unit receives a
station. Press either side of (SEEK/AMS)
repeatedly until the desired station is
received.
Local Seek Mode:
If the automatic tuning stops too
frequently, press (SENS) repeatedly until
LOCAL-ON appears.
10
D.BASS-3
D.BASS-2
D.BASS-3
D.BASS-1
D.BASS-2
D.BASS-1
0dB
Frequency (Hz)
GB
11
Fader Level
Display
window
Right
Left
Front
Rear
MBP-A
4dB
4dB
MBP-B
4dB
4dB
MBP-OFF
CD/MD Unit
This unit can control external CD/MD units.
If you connect an optional CD unit with the
CD TEXT function, the CD TEXT information
will appear in the display when you play a CD
TEXT disc.
Playing a CD or MD
1
12
SEEK
AMS
To search backward
GB
Track number
13
Maintenance
B REP-2
REP-OFF b
B SHUF-2
SHUF-OFF b
SHUF-ALL* b
14
Additional
Information
Fuse replacement
When replacing the fuse, be sure to use one
matching the amperage rating stated on the
original fuse. If the fuse blows, check the
power connection and replace the fuse. If the
fuse blows again after replacement, there may
be an internal malfunction. In such a case,
consult your nearest Sony dealer.
Fuse (10 A)
Warning
Never use a fuse with an amperage rating
exceeding the one supplied with the unit as
this could damage the unit.
Main unit
4mm
15
Specifications
Power amplifier section
Outputs
Speaker outputs
(sure seal connectors)
Speaker impedance
4 8 ohms
Maximum power output 50 W 4 (at 4 ohms)
Cassette type
TYPE II, IV
61 dB
TYPE I
58 dB
General
Outputs
Tuner section
FM
Tuning range
FM tuning interval:
50 kHz/200 kHz
switchable
87.5 108.0 MHz
(at 50 kHz step)
87.5 107.9 MHz
(at 200 kHz step)
Aerial terminal
External aerial connector
Intermediate frequency 10.7 MHz
Usable sensitivity
11 dBf
Selectivity
75 dB at 400 kHz
Signal-to-noise ratio
63 dB (stereo),
68 dB (mono)
Harmonic distortion at 1 kHz
0.7 % (stereo),
0.5 % (mono)
Separation
33 dB at 1 kHz
Frequency response
30 15,000 Hz
XR-CA420X:
AM
Tuning range
Sensitivity
AM tuning interval:
9 kHz/10 kHz switchable
531 1,602 kHz
(at 9 kHz step)
530 1,710 kHz
(at 10 kHz step)
30 V
XR-CA420:
MW
Tuning range
Sensitivity
MW tuning interval:
9 kHz/10 kHz switchable
531 1,602 kHz
(at 9 kHz step)
530 1,710 kHz
(at 10 kHz step)
30 V
SW
Tuning range
Sensitivity
SW tuning interval:
SW1: 2,940 7,735 kHz
SW2: 9,500 18,135 kHz
(except for 10,140 11,575
kHz)
40 V
Aerial terminal
Intermediate frequency
16
Tone controls
Power requirements
Dimensions
Mounting dimensions
Mass
Supplied accessories
Optional accessories
Optional equipment
Audio output
Power aerial relay control
lead
Power amplifier control
lead
Bass 9 dB at 100 Hz
Treble 9 dB at 10 kHz
12 V DC car battery
(negative earth)
Approx. 178 50 178 mm
(w/h/d)
Approx. 182 53 161 mm
(w/h/d)
Approx. 1.2 kg
Parts for installation and
connections (1 set)
Front panel case (1)
BUS cable (supplied with
an RCA pin cord)
RC-61 (1 m), RC-62 (2 m)
CD changer (10 discs)
CDX-747X, CDX-646X,
CDX-646
CD changer (6 discs)
CDX-T68X, CDX-T67
MD changer (6 discs)
MDX-65
Source selector
XA-C30
Troubleshooting guide
The following checklist will help you remedy the problems you may encounter with your unit.
Before going through the checklist below, check the connections and operating procedures.
General
Problem
Cause/Solution
No sound.
Tape playback
Problem
Cause/Solution
Radio reception
Problem
Cause/Solution
CD/MD playback
Problem
Cause/Solution
17
NO MAG
NO DISC
Cause
Solution
No disc is inserted in the CD/MD unit. Insert discs in the CD/MD unit.
A CD is dirty or inserted upside
down.*2
ERROR
BLANK *
HI TEMP
The ambient temperature is more than Wait until the temperature goes
down below 50C.
50C.
*1 When an error occurs during playback of a CD or MD, the disc number of the CD or MD does not appear
in the display.
*2 The disc number of the disc causing the error appears in the display.
If the above-mentioned solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony
dealer.
18
19
Bienvenido!
Precauciones
Holgura
Indice
Slo esta unidad
Localizacin de los controles ................................. 5
Procedimientos iniciales
Restauracin de la unidad ................................. 6
Extraccin del panel frontal ............................... 6
Ajuste del reloj ..................................................... 7
Equipo opcional
Unidad de CD/MD
Reproduccin de discos compactos (CD) o de
minidiscos (MD) .......................................... 12
Reproduccin repetida de temas
Reproduccin repetida ........................... 14
Reproduccin de temas en orden aleatorio
Reproduccin aleatorio .......................... 14
Reproductor de cassettes
Escucha de cintas ................................................ 7
Reproduccin de cintas con distintas
funciones ......................................................... 8
Radio
Memorizacin automtica de emisoras
Memorizacin de la mejor sintona
(BTM) ............................................................... 9
Memorizacin de las emisoras deseadas ......... 9
Recepcin de emisoras memorizadas .............. 9
Otras funciones
Ajuste de las caractersticas de sonido ........... 10
Atenuacin del sonido ..................................... 10
Cambio de los ajustes de sonido y
visualizacin .................................................. 11
Refuerzo de los graves
D-Bass ........................................................ 11
Seleccin de la posicin del sonido
Posicin de mi mejor sonido ............. 12
Informacin conplementaria
Mantenimiento ..................................................
Extraccin de la unidad ...................................
Especificaciones .................................................
Gua de solucin de problemas .......................
14
15
16
17
SRC
SOURCE
MBP
D-BASS
MODE
SEEK
AMS
OFF
SEL
DISC
REP
SHUF
BL SKIP
ATA
MTL
RELEASE
ATT
SENS
BTM
DSPL
XR-CA420X/CA420
7 Botn D (D-BASS) 11
8 Botn Z (expulsin) 7
qj Botn OFF* 6, 7
Procedimientos
iniciales
Restauracin de la unidad
Antes de utilizar la unidad por primera vez o
despus de sustituir la batera del automvil,
es necesario restaurar dicha unidad.
Extraiga el panel frontal y pulse el botn
RESET con un objeto puntiagudo, como un
bolgrafo.
Botn RESET
Nota
Al pulsar el botn RESET, se borrar el ajuste del
reloj y algunas funciones memorizadas.
Pulse (OFF).
(RELEASE)
Notas
Tenga cuidado para que el panel no se caiga
cuando lo extraiga de la unidad.
Si extrae el panel mientras la unidad est
encendida, la alimentacin se desactivar
automticamente para evitar que los altavoces se
daen.
Cuando lleve consigo el panel frontal, gurdelo
en el estuche suministrado.
A
B
Notas
Asegrese de no fijar el panel frontal al revs.
No ejerza excesiva presin sobre el panel frontal
al fijarlo a la unidad.
No ejerza demasiada presin sobre el visor del
panel frontal.
No exponga el panel frontal a la luz solar directa
ni a fuentes trmicas, como conductos de aire
caliente, ni lo deje en un lugar hmedo. No lo
deje nunca sobre el salpicadero de un automvil
aparcado bajo la luz solar directa ni en ningn
otro lugar donde pueda producirse un aumento
considerable de la temperatura.
Alarma de precaucin
Si apaga el motor del automvil sin haber
extrado el panel frontal, la alarma de
precaucin emitir pitidos durante unos
segundos.
Si conecta un amplificador opcional de
potencia y no utiliza el incorporado, los pitidos
se desactivarn.
Reproductor de
cassettes
Escucha de cintas
Inserte un cassette.
La reproduccin se iniciar de forma
automtica.
para retroceder
2 Pulse (SEL).
para retroceder
Pulse (DSPL).
Consejo
Para cambiar el sentido de reproduccin de la
cinta, pulse (MODE) (o).
Para
Pulse
Detener la reproduccin
(OFF)
Expulsar el cassette
Rebobinado
Reproduccin de cintas
con distintas funciones
Puede reproducir la cinta con distintas
funciones:
REP (reproduccin repetida), que permite
repetir el tema actual.
BL SKIP (omisin de espacios en blanco), que
omite espacios en blanco superiores a ocho
segundos.
ATA (activacin automtica del
sintonizador), que activa automticamente el
sintonizador durante el bobinado rpido de
la cinta.
MTL (Metal), que permite reproducir una
cinta metlica o CrO2.
Durante la reproduccin de la cinta,
pulse varias veces el botn de funcin
que desee hasta que ON aparezca en el
visor.
Botones de funcin
(3): REP
(5): BL SKIP
(6): ATA
(BTM): MTL
SEEK
AMS
Nota
La funcin AMS puede no activarse si:
los espacios en blanco entre los temas son
inferiores a cuatro segundos
hay ruido entre los temas
existen largas secciones con volumen bajo o sin
sonido.
DISC
REP
SHUF
BL SKIP
ATA
MTL
BTM
Memorizacin de las
emisoras deseadas
Radio
XR-CA420X:
Memorizacin automtica
de emisoras
Memorizacin de la mejor sintona (BTM)
Precaucin
Para sintonizar emisoras durante la
conduccin, utilice la funcin de
memorizacin de la mejor sintona para evitar
accidentes.
B CD*1
TAPE*2 b
MD*1 b
Nota
Si almacena otra emisora en el mismo botn
numrico, la emisora previamente almacenada se
borrar.
Recepcin de emisoras
memorizadas
XR-CA420X:
B FM1
B FM3
AM2 b
AM1 b
XR-CA420:
B FM1
B FM2
B FM3
SW2 b
B FM2
SW1 b
MW b
Notas
La unidad no almacena emisoras de seales
dbiles. Si se reciben pocas emisoras, algunos
botones numricos conservarn su ajuste anterior.
Si el visor muestra algn nmero, la unidad
almacenar las emisoras a partir del nmero
mostrado en el visor.
Otras funciones
Sintonizacin automtica:
Pulse cualquier lado de (SEEK/AMS) para
buscar la emisora.
La exploracin se detiene cuando la unidad
recibe una emisora. Pulse cualquier lado de
(SEEK/AMS) varias veces hasta recibir la
emisora deseada.
Modo de bsqueda local:
Si la sintonizacin automtica se detiene
con demasiada frecuencia, pulse (SENS)
varias veces hasta que aparezca
LOCAL-ON.
Ajuste de las
caractersticas de sonido
Es posible ajustar los graves, los agudos, el
balance, y el equilibrio entre altavoces e,
igualmente, almacenar para cada fuente un
nivel de graves y agudos.
Si la recepcin de FM en estreo es
de mala calidad Modo monofnico
Durante la recepcin de la radio, pulse
(SENS) varias veces hasta que aparezca
MONO-ON.
10
Nivel
D.BASS-2
D.BASS-1
D.BASS-3
D.BASS-2
D.BASS-1
0dB
Frecuencia (Hz)
11
Equipo opcional
Seleccin de la posicin
del sonido
Unidad de CD/MD
MBP-A
4dB
4dB
MBP-B
4dB
4dB
MBP-OFF
12
Reproduccin de discos
compactos (CD) o de
minidiscos (MD)
1
Para localizar
temas anteriores
13
Reproduccin repetida de
temas Reproduccin repetida
Es posible seleccionar:
REP-1 para repetir un tema.
REP-2 para repetir un disco.
Mantenimiento
Informacin
conplementaria
B REP-2
REP-OFF b
Reproduccin de temas en
orden aleatorio
Fusible (10 A)
Reproduccin aleatorio
Es posible seleccionar:
SHUF-1 para reproducir los temas del disco
actual en orden aleatorio.
SHUF-2 para reproducir los temas de la
unidad actual en orden aleatorio.
SHUF-ALL para reproducir todos los temas
de todas las unidades en orden aleatorio.
Durante la reproduccin, pulse (4)
(SHUF) varias veces hasta que aparezca
el ajuste deseado.
B SHUF-1
SHUF-OFF b
B SHUF-2
SHUF-ALL* b
14
Advertencia
No utilice nunca un fusible con un amperaje
superior al del suministrado con la unidad, ya
que sta podra daarse.
Extraccin de la unidad
1
Unidad principal
Extraiga la unidad
1 Emplee un destornillador fino para
ejercer presin sobre el clip de la
parte izquierda de la unidad; a
continuacin, tire del lado izquierdo
de la unidad hasta que el enganche
salga del marco.
4mm
15
Especificaciones
SW
Gama de sintona
Tipo de cassette
TYPE II, IV
61 dB
TYPE I
58 dB
Terminal de antena
Frecuencia intermedia
Intervalo de sintona de
SW:
SW1: 2.940 7.735 kHz
SW2: 9.500 18.135 kHz
(excepto para
10.140 11.575 kHz)
40 V
Conector para antena
exterior
10.7 MHz/450 kHz
Intervalo de sintona de
FM:
50 kHz/200 kHz
conmutable
87,5 108,0 MHz
(intervalo de 50 kHz)
87,5 107,9 MHz
(intervalo de 200 kHz)
Terminal de antena
Conector para antena
exterior
Frecuencia intermedia
10,7 MHz
Sensibilidad til
11 dBf
Selectividad
75 dB a 400 kHz
Relacin seal-ruido
63 dB (estreo),
68 dB (monofnico)
Distorsin armnica a 1 kHz
0,7 % (estreo),
0,5 % (monofnico)
Separacin entre canales 33 dB a 1 kHz
Respuesta en frecuencia 30 15.000 Hz
XR-CA420X:
AM
Gama de sintona
Sensibilidad
Intervalo de sintona de
AM:
9 kHz/10 kHz
conmutable
531 1.602 kHz
(intervalo de 9 kHz)
530 1.710 kHz
(intervalo de 10 kHz)
30 V
XR-CA420:
MW
Gama de sintona
Sensibilidad
16
Intervalo de sintona de
MW:
9 kHz/10 kHz
Conmutable
531 1.602 kHz
(intervalo de 9 kHz)
530 1.710 kHz
(intervalo de 10 kHz)
30 V
Salidas de altavoz
(conectores de sellado
seguro)
Impedancia de altavoz
4 8 ohmios
Salida mxima de potencia
50 W 4 (a 4 ohmios)
Generales
Salidas
Salida de audio
Cable de control de rel de
antena motorizada
Cable de control de
amplificador de potencia
Controles de tono
Graves 9 dB a 100 Hz
Agudos 9 dB a 10 kHz
Requisitos de alimentacin
Batera de automvil de
12 V DC (toma a tierra
negativa)
Dimensiones
Aprox. 178 50 178 mm
(an/al/prf)
Dimensiones de montaje Aprox. 182 53 161 mm
(an/al/prf)
Masa
Aprox. 1,2 kg
Accesorios suministrados Componentes para
instalacin y conexiones
(1 juego)
Estuche para el panel
frontal (1)
Accesorios opcionales
Cable BUS (suministrado
con un cable de pines
RCA)
RC-61 (1 m), RC-62 (2 m)
Cambiador de CD
Equipo opcional
(10 discos)
CDX-747X, CDX-646X,
CDX-646
Cambiador de CD
(6 discos)
CDX-T68X, CDX-T67
Cambiador de MD
(6 discos)
MDX-65
Selector de fuente
XA-C30
Diseo y especificaciones sujetos a cambios sin
previo aviso.
Generales
Problema
Causa/Solucin
Ausencia de sonido.
Se ha borrado el contenido de
la memoria.
El visor no muestra
indicaciones.
Reproduccin de cintas
Problema
Causa/Solucin
El sonido se distorsiona.
Recepcin de radio
Problema
Causa/Solucin
No es posible realizar la
sintonizacin programada.
No es posible realizar la
sintonizacin automtica.
La indicacin ST parpadea.
Reproduccin de CD/MD
Problema
Causa/Solucin
17
NO MAG
NO DISC
*1
ERROR
BLANK
*1
RESET
NOT READY
HI TEMP
Causa
Solucin
No ha insertado el cargador de
discos en la unidad de CD/MD.
Limpie el CD o insrtelo
correctamente.
No es posible reproducir un MD
debido a algn problema.*2
La temperatura ambiente es
superior a 50C.
*1 Cuando se produce algn error durante la reproduccin de un CD o MD, el nmero del CD o del MD no
aparece en el visor.
*2 El visor mostrar el nmero del disco que causa el error.
18
19
Sony
CD/MD *1
CD TEXT
CD CD TEXT *2
CD TEXT
*1 CD MD CD
MD
*2 CD TEXT CD
Sony
90
90
50
............................. 5
............................... 6
............................. 6
............................... 7
CD/MD
CD MD ......................... 12
.................... 14
................ 14
........................... 7
..................... 8
BTM .......... 9
....................... 9
....................... 9
..........................
..............................
....................
D ........................
.............
10
10
11
11
12
..................................
..............................
..................................
..........................
14
15
16
17
SRC
SOURCE
MBP
D-BASS
MODE
SEEK
AMS
OFF
SEL
DISC
REP
SHUF
BL SKIP
ATA
MTL
ATT
RELEASE
SENS
BTM
DSPL
XR-CA420X/CA420
1 +/-
qf
7,10
2 MODEo
8,9,11,13,14
7,8
BAND 9
CD/MD
CD/MD
(3) REP
(5) BL SKIP
(6) ATA
12
3 SRCSOURCETUNER/TAPE/CD/MD 7,
9,12
CD/MD
(1) DISC - 13
4 SEL 7,10,11,12,13
(2) DISC + 13
(3) REP
6 MBP 12
7 DD-BASS 11
(4) SHUF
14
qg BTM/MTL/ 8,9
8 Z 7
qh DSPL
9 RELEASE
0 ATT
14
6,15
10
qa SENS 10
qs RESET 6
qd
qj OFF *
7,12,13
6,7
13
8,13
(OFF)
(OFF)
A
B
RESET
RESET
(OFF)
(RELEASE)
(OFF)
(RELEASE)
A
B
12
10:08
(DSPL)
(SRC) TAPE
2 (SEL)
(MODE)o
(DSPL)
(OFF)
Z
(SEEK/AMS)
SEEK
AMS
(MODE)o
AMS
(SEEK/AMS)
9
REP
BL SKIP 8
ATA
MTL
ON
(3):
(5):
(6):
(BTM):
REP
BL SKIP
ATA
MTL
SEEK
AMS
AMS
4
ATA
DISC
REP
SHUF
BL SKIP
ATA
MTL
ATA
OFF
BTM
XR-CA420X:
18 FM
FM12 3 6 12 AM AM1
2 6
BTM
XR-CA420X: FM1FM2FM3
AM1 AM2XR-CA420: FM1FM2FM3MW
SW1 SW2 6
(SRC)
(SRC)
B TUNER
*2
(MODE)
(MODE)
AM2 b
XR-CA420:
B FM1
SW2 b
(SRC)
(MODE)
(SEEK/AMS)
(1) (6)
MEM
MD*1 b
*1
XR-CA420X:
B FM1
18 FM
FM12 3 6 6 MW
12 SW SW1 2 6
B CD*1
TAPE*2 b
XR-CA420:
B FM2
B FM3
AM1 b
B FM2
B FM3
SW1 b
MW b
(BTM)
(SRC)
(MODE)
(1)
(6)
/
:
(SEEK/AMS)
(SEEK/AMS)
(SENS) LOCAL-ON
LCL
(SEEK/AMS)
FM
(SENS)
MONO-ON
(SEL)
(SEL)
BASt TREt
BAL-t FAD-
(ATT)
ATT-ONATT
(ATT)
ATT-OFF
MONO
ST
MONO-OFF
10
A.SCRL* 13
M.DSPL
BEEP -
D-BASS
(SEL)
(SEL)(3): A.SCRL*
(SEL)(4): M.DSPL
(SEL)(6): BEEP
D.BASS-3
D.BASS-2
D.BASS-3
D.BASS-1
D.BASS-2
D.BASS-1
0dB
Hz
* CD MD
(SEL)
(D)
D-BASS
11
MBP
CD/MD
CD/MD
CD TEXT CD
CD TEXT CD TEXT
MBP-A
4dB
4dB
MBP-B
4dB
4dB
MBP-OFF
(MBP)
CD MD
1
(SRC) CD MD
(MODE)
CD/MD
CD/MD
(SEL)
10
10
BAL FADMBP
OFF
MBP OFF BAL FAD
CDCD TEXT MD
(DSPL)
V
*1 *2
V
*3
V
*1 MD
NO NAME
*2 CD TEXT
CD TEXT
*3 CD TEXT MD
NO NAME
12
MD CD TEXT
8
(DSPL)
MD CD TEXT
A.SCRL-ON
(SEL) (3)
A.SCRL-OFF (SEL)
(3)
AMS
(SEEK/AMS)
SEEK
AMS
(SEEK/AMS)
SEEK
AMS
(1)DISC-
(2)DISC+
(1)DISC-:
(2)DISC+:
13
REP-1 -
REP-2 -
(3)REP
B REP-1
B REP-2
REP-OFF b
REP-OFF
Sony
10 A
SHUF-1 -
SHUF-2 -
SHUF-ALL -
(4)SHUF
B SHUF-1
SHUF-OFF b
B SHUF-2
SHUF-ALL* b
* SHUF-ALL
CD/MD
SHUF-OFF
14
(RELEASE)
1 6
2
3 2
4mm
2 1
3
15
4 2
0.08 %WRMS
30-18,000 Hz
TYPE II, IV
61 dB
TYPE I
58 dB
1 kHz
FM :
50 kHz/200 kHz
87.5-108.0 MHz
50 kHz
87.5-107.9 MHz
200 kHz
10.7 MHz
11 dBf
75 dB400 kHz
63 dB
68 dB
0.7 %
0.5 %
33 dB1 kHz
30-15,000 Hz
XR-CA420X:
AM
AM :
9 kHz/10 kHz
531-1,602 kHz
9 kHz
530-1,710 kHz
10 kHz
30 V
XR-CA420:
MW
MW
9 kHz/10 kHz
531-1,602 kHz
9 kHz
530-1,710 kHz
10 kHz
30 V
SW
16
SW
SW12,940-7,735 kHz
SW29,500-18,135 kHz
10,140-11,575 kHz
40 V
4-8
50 W4 4
FM
9 dB100 Hz
9 dB10 kHz
12 V DC
17850178 mm
18253161 mm
1.2 kg
(1)
BUS
RCA
RC-611 m RC-622 m
CD 10
CDX-747XCDX-646X
CDX-646
CD 6
CDX-T68XCDX-T67
MD 6
MDX-65
XA-C30
ATT 10
(+)
RESET
t
15
t
ON
t OFF 10
FM/AMMW/SW
ST
t MONO 10
CD/MD
17
CD/MD
5
CD/MD
CD/MD
CD/MD
CD/MD
CD CD *2
CD CD
MD *2
MD
CD/MD
CD/MD
MD *2
MD
CD/MD
NOT READY
MD MD
MD
HI TEMP
50
50
NO MAG
NO DISC
ERROR *
BLANK *
RESET
*1 CD MD CD MD
*2
Sony
18
19