BORBOLETA

CASA
projeto de extenso

Era uma casa muito engraada, no tinha teto no

tinha nada...

Identificao:

Ttulo do Projeto: Preservao da Arquitetura

Alem do
Bairro Borboleta
Coordenadora do Projeto: Profa. Msc. Milena
Andreola
Membros: Alunos matriculados na disciplina
Projetos e
Seminrios
Locais de Realizao: CES/JF e Bairro Borboleta
Juiz de Fora MG

Objetivos:

Justificativas

O Projeto visa entender o processo de ocupao do

A edificao que objeto deste projeto e

Bairro Borboleta pelos imigrantes alemes e identificar

a tipologia arquitetnica tradicional do bairro
promovida por eles na poca.
O objetivo das aes propostas promover a
preservao do Patrimnio edificado da imigrao
alem no Bairro Borboleta atravs das seguintes aes
especficas:

extremamente representativa da cultura de

imigrao alem em Juiz de Fora e, por isso, foi
tombada pelo Conselho Municipal de Patrimnio
Cultural em fevereiro de 2008 levando em
considerao, especialmente, o seu valor histrico
e cultural. Por fim, dentro das polticas de
preservao do Patrimnio Cultural da cidade,
acabou sendo a nica edificao tombada no
B a i r r o B o r b o l e t a , t o r n a n d o - s e, e n t o,
representante se todo um perodo da histria de
Juiz de Fora.
A Restaurao da casa alem tem por objetivo
restabelecer a integridade do imvel tombado que,
em janeiro de 2013, teve a sua cobertura arruinada,
deixando o bem exposto s intempries
degradando-se rapidamente.

- Elaborao de Projeto Bsico de Restaurao da casa

alem tombada situada Rua Tenente Paulo Maria
Delace, 930.
- Recuperao da edificao atravs da captao de
recursos para a Restaurao da mesma.

Quem somos

Demandas

Aes

Somos um grupo de extenso

formado no mbito da disciplina
de Seminrios e Pesquisa, do
Curso de Arquitetura e
Urbanismo da Faculdade do
CES/JF, formado por 11 alunos e
uma coordenadora. O trabalho
que estamos desenvolvendo visa,
de maneira geral, a Preservao
da Arquitetura Alem do Bairro
Borboleta, tendo como objetivo a
preser vao do Patrimnio
edificado atravs da elaborao
de Projeto Bsico de Restaurao
da casa Alem tombada situada
no bairro, para restabelecer a
integridade fsica do imvel, que
em 2013 teve sua cobertura
arruinada.
Com a atual situao do imvel,
os moradores, sem condies
para arcar com os custos para a
restaurao, esto residindo na
parte de trs da casa (construo
mais recente) e do total
colaborao e incentivo ao
projeto.

Nosso demanda inicial

p r ov i d e n c i a r u m a s o b r e cobertura que cubra totalmente
a casa, evitando que as
intempries degradem ainda
mais a alvenaria e pisos que
esto expostos ao tempo. Outra
necessidade urgente de uma
conteno para parte do terreno
que foi retirada na rua de baixo
da casa, que est prejudicando a
estrutura do imvel.
Assim, com condies mais
adequadas para a casa,
podemos finalizar o projeto de
restaurao (dezembro) e
buscar as verbas e condies
para reconstruir a histria de
dessa cultura e da famlia que
ali ainda reside.

Algumas aes j foram iniciadas para

realizar as demandas que a situao da
casa exige. O projeto da restaurao da
cobertura foi inscrito na Lei Murilo
Mendes, mas, infelizmente no foi
aprovado, nos levando a pensar em
solues emergenciais para que a casa
suporte esperar por uma verba maior,
Para isso estamos propondo uma
mobilizao e contamos com voc!!
Quanto mais gente souber e se envolver
no projeto, mais fcil ser para
captarmos recursos que nos permitam a
montagem da sobre-cobertura e a
conteno do talude. Toda ajuda bem
vinda!
Pensamos em duas formas de ao: a
organizao de mutires para a
construo da conteno e limpeza
geral do interior da casa.
E um sistema de financiamento coletivo
(crowdfunding) para arcar com os
custos apontados acima.
Ento, VEM COM A GENTE!!!
Maiores informaes,
www.facebook.com/CasaBorboletaJF
projetocasaborboleta@gmail.com

A Borboleta o smbolo da transformao, de um novo comeo.

Os estgios desse inseto, que so a lagarta, a crislida e a
borboleta significam respectivamente vida, morte e ressurreio.
Faculdade do CES/JF | Curso de Arquitetura e Urbanismo
Disciplina Projetos e Seminrios | Projeto de Extenso Casa Borboleta
Professora: Renata Goretti | Orientadora: Milena Andreola
Alunos: Ana Lima | Bettina Rossi | Fernanda Peanha | Gabriella Dias | Paula Matta | Paula Danelon |
Roberta Guimares | Romenique Hauck | rsula Torres | Victor Hugo | Welerson Magalhes.