Profesor: Felipe Rojas.

Alumna: Tania Henrquez.

Seccin: PFT 8440-006 V.

INDICE.

INTRODUCCIN

OBJETIVOS

GLOSARIO

LEGISLACIN VIGENTE

DIAGNSTICO DEL ESTABLECIMIENTO

SISTEMAS DECOMUNICACIN

SISTEMA DE ALARMA

ZONA DE SEGURIDAD

VIA DE EVACUACIN

10

EQUIPOS DE EXTINCIN DE FUEGO

11

OPERATIVIDAD DEL PLAN DE EMERGENCIAS

16

PROCEDIMIENTOS EN CASO DE EMERGENCIA

18

PLAN DE EVACUACIN

27

TELEFONOS DE EMERGENCIA

28

ANEXOS
ANEXO A

29

ANEXO B

33

ANEXO C

34

ANEXO D

37

INTRODUCCIN
1

Atendiendo a los constantes riesgos de origen natural y humano, y con la

finalidad de estar preparados para una posible contingencia, se ha preparado
el presente Plan de emergencias, de modo consciente con la constante
necesidad de proteger a nuestro mximo capital que son las vidas humanas,
nuestra instalacin y equipamiento.
El siguiente Plan de Emergencia corresponde a la planificacin de un conjunto
de actividades, acciones y procedimientos tendientes a preservar la vida y la
integridad fsica de las personas del edificio Comunidad Europa ubicado en
Serrano # 63 comuna de Santiago, casa matriz de la empresa Constructora
Agustina SPA, as como determinar las acciones a tomar en caso de
emergencias.
Tener a los distintos grupos de trabajo formados y entrenados para enfrentar
una situacin anormal que se clasifique como emergencia para evitar y/o
minimizar las lesiones a las personas y/o daos a herramientas, equipos,
maquinarias e instalaciones del edificio.
Por ultimo, la elaboracin de este Plan considera fases de los eventos
reconocidos

antes

durante

despus

de

una

emergencia,

ser

responsabilidad del Administrador, Comit de Administracin y conserje de

turno.
Este Plan ser implementado por parte de un Experto en Prevencin de
Riesgos, debidamente inscrito en el Registro Nacional de Expertos de la
Autoridad Sanitaria, dependiente del Ministerio de Salud. Elaborado y firmado
por dicho profesional, el cual debe hacerse cargo responsablemente de la
elaboracin e implementacin previa de los responsables del inmueble y
coordinacin que corresponde.

OBJETIVOS.

El objetivo fundamental del presente Plan de Emergencias, es asegurar la

integridad fsica de los ocupantes del edificio ante una situacin de
emergencia, as como salvaguardar sus bienes y propiedades, para lo cual se
seguirn las siguientes directrices:

Se realizarn todas las acciones necesarias para disminuir al mnimo el

riesgo de incendio.

Se dispondr de los elementos y equipos necesarios para alertar a los

ocupantes de la ocurrencia de una emergencia.

Se realizarn inspecciones y una adecuada mantencin a todos los equipos

e instalaciones del edificio, especialmente aquellos relacionados con la
proteccin
contra incendios. Como estndar, se deben realizar las
inspecciones a los extintores una vez al mes, trimestralmente las redes
hmedas y una vez al ao la red seca.

Se mantendrn Vas de Evacuacin suficientes, expeditas y libres de

obstrucciones.

Se dispondr de la sealizacin necesaria para las Vas de Evacuacin,

Salidas de Emergencias y equipos contra incendios.

Se dispondr de equipos de combate de incendios y personal capacitado en

su uso.

Se contar con una Organizacin de Emergencia de carcter permanente.

Se mantendrn procedimientos escritos para las acciones a seguir, las que

sern informadas a todos los ocupantes. Lo anterior se realizara a travs de
un instructivo que se entregar a todos los ocupantes del edificio.

Se tomarn las medidas necesarias para facilitar la labor de Bomberos.

3

DESARROLLO.

GLOSARIO.

Emergencia: Es la combinacin imprevista de circunstancias que podrn dar

por resultado peligro para la vida humana, dao a la propiedad, los bienes y el
medio ambiente.
Evacuacin: Es la accin de desalojar un local o edificio en que se ha
declarado un incendio u otro tipo de emergencia (sismo, escape de gas, etc.).
Va de Evacuacin: Camino expedito, continuo y seguro que desde cualquier
punto habitable de una edificacin conduzca a un lugar seguro.
Punto de Reunin: Lugar de encuentro, trnsito o zona de transferencia de
las personas, donde se decide la Va de Evacuacin ms expedita para acceder
a la Zona de Seguridad o de Menor Riesgo establecida.
Escape: Medio alternativo de salida, razonablemente seguro, complementario
de las Vas de Evacuacin.
Zona de seguridad: Lugar de refugio temporal en un edificio construido en
forma que ofrezca un grado alto de seguridad frente al incendio u otra
emergencia que se pueda presentar (sismo, fuga de gas, etc.).
Zona vertical de seguridad: Espacio vertical de un edificio que desde el
nivel superior hasta el de la calle, permite a los usuarios protegerse contra los
efectos del fuego, el humo, gases y evacuar masiva y rpidamente el
inmueble.
Escala: Estructura compuesta por largueros unidos transversalmente por
peldaos o barrotes horizontales y a igual distancia. Puede tener sustentacin
propia (escalas de tijeras) o no (escalas de mano).
Escalera: Parte de una va de circulacin de un edificio, compuesta de una
serie de peldaos o escalones horizontales colocados a intervalos verticales
iguales.
4

Flujo de ocupantes: cantidad de personas que pasan a travs del ancho til
de la Va Evacuacin, en la unidad de tiempo. Se expresa en personas /minutos.
Va habitual: Va de Evacuacin que se usa normalmente como va de ingreso
y de salida en los edificios en condiciones normales. Su tramo seguro puede
estar estructurado como Zona Vertical de Seguridad.
Incendio: Fuego descontrolado que provoca daos a las instalaciones y puede
lesionar a las personas.
Amago de Incendio: Fuego descubierto y extinguido a tiempo.

Explosin: Fuego a mayor velocidad, produciendo rpida liberacin de energa,

aumentando el volumen de un cuerpo, mediante una transformacin fsica y
qumica.
Sismo: Movimiento telrico de intensidad variable debido a una liberacin de
energa en las placas tectnicas.
Tipos de Emergencia
De acuerdo con su origen, las emergencias se clasifican en tres grupos o
categoras:
Origen Natural

Terremotos (movimientos ssmicos).

Temporales de lluvia y/o vientos.

Origen Humano

Conflictos socials, vandalismo.

Asaltos, robos, hurtos.
Amenazas de bombas y /o artefactos explosivos.

Origen Tcnico

Incendio.
Fuga de gas.
Fuga de agua.
Derrames qumicos.

LEGISLACIN VIGENTE EN CHILE Y ORGANIZACIN ANTE

EMERGENCIAS.

2.1 Ley N 19.537 Reglamento de

Ministerio de Vivienda y urbanismo.

copropiedad

inmobiliaria

del

En este documento se exige un Plan de Emergencia y Evacuacin, contemplada

en la Ley N 19.537 Reglamento de copropiedad inmobiliaria del Ministerio de
Vivienda y urbanismo, publicada en el diario oficial del da 16 de diciembre de
1997.
CITA TEXTUAL
ARTCULO 36. Todo condominio deber tener un plan de emergencia ante
siniestros, como incendios, terremotos y semejantes, que incluya medidas para
tomar, antes, durante y despus del siniestro, con especial nfasis en la
evacuacin durante incendios. La confeccin de este plan ser responsabilidad
del Comit de Administracin, que deber someterlo a aprobacin de una
asamblea extraordinaria citada especialmente a ese efecto, dentro de los
primeros tres meses de su nombramiento. El plan de emergencia, junto con los
planos del condominio detallados segn necesidad, ser actualizado anualmente
por el Comit de Administracin respectivo y copia del mismo, junto con los
planos, sern entregados a la unidad de carabineros y de bomberos ms cercana,
las que podrn hacer llegar al Comit de Administracin las observaciones que
estimaren pertinentes.
2.2 Decreto Supremo N 47 Ley General de Urbanismo y Construcciones
del Ministerio de Vivienda y Urbanismo.
En este documento, artculo 4, modificado mediante la Ley N 20.389 publicada
en el diario oficial de fecha 24 de octubre de 2009, se modificaron los artculos
142 y 144.
Por lo extenso del documento se sugiere ver el link correspondiente a la Ley N
20.389.
2.3 Ley 16.744 Seguro Social Obligatorio contra accidentes del trabajo
y enfermedades profesionales del Ministerio del Trabajo y Previsin
Social.
CITA TEXTUAL
ARTCULO 68. Las empresas o entidades debern implantar todas las medidas de
higiene y seguridad en el trabajo que les prescriban directamente el Servicio
Nacional de Salud o, en su caso, el respectivo organismo administrador a que se
6

encuentren afectas, el que deber indicarlas de acuerdo con las normas y

reglamentaciones vigentes. El incumplimiento de tales obligaciones ser
sancionado por el Servicio Nacional de Salud de acuerdo con el procedimiento de
multas y sanciones previsto en el Cdigo Sanitario, y en las dems disposiciones
legales, sin perjuicio de que el organismo administrador respectivo aplique,
adems, un recargo en la cotizacin adicional, en conformidad a lo dispuesto en
la presente ley.
Asimismo, las empresas debern proporcionar a sus trabajadores, los equipos e
implementos de proteccin necesarios, no pudiendo en caso alguno cobrarles su
valor. Si no dieren cumplimiento a esta obligacin sern sancionados en la forma
que
precepta
el
inciso
anterior.
El Servicio Nacional de Salud queda facultado para clausurar las fbricas, talleres,
minas o cualquier sitio de trabajo que signifique un riesgo inminente para la salud
de los trabajadores o de la comunidad.
2.4 D.F.L.N1 Cdigo del Trabajo del Ministerio del Trabajo y Previsin
Social.
En el presente documento se da cumplimiento a la exigencia establecida
en el DFL N 1 Cdigo del Trabajo, Ttulo III, Artculo 210.
CITA TEXTUAL
Las empresas o entidades a que se refiere la ley N 16.744, estn obligadas a
adoptar y mantener medidas de higiene y seguridad en la forma, dentro de los
trminos
y
con
las
sanciones que seala esa ley.

DIAGNSTICO DEL ESTABLECIMIENTO.

Nombre del Condominio / Edificio / Razn Social:

Comunidad Edificio Europa.
RUT: 56.072.400-4
Direccin: Serrano 63, comuna de Santiago Centro.
Ciudad y pas: Santiago- Chile.
Entre calles: Calle Londres y Arturo Prat por el Oriente
respectivamente; alameda del Norte y Padre Alonso de Ovalle Sur.

poniente

Acceso al edificio: Peatonal y vehicular.

Caractersticas del edificio:
7

Pisos sobre el nivel de calle N: 11

Pisos bajo el nivel de calle N: 3 subterrneos.
Carga de ocupacin: 200 personas aproximadamente.
Acceso para carro bomba: No, trabajo solo nivel calle.
Aperturas del edificio hacia el exterior: Una puerta y un portn.
N de unidades: 1 edificio con 53 oficinas y 3 locales comerciales.
Destino y actividades principales por piso:
-Piso1: Conserjera, locales Comerciales, Grupo Electrgeno, y Sala elctrica.
-Piso 2 al 11: Oficinas.
-Subterrneo 1: Estacionamientos.
-Subterrneo 2: Sala de Basura y estacionamientos.
-Subterraneo3: Sala de Basura y estacionamientos.
-Azotea: Sala de mquinas ascensores y ductos de ventilacin.

Tipo de estructura y material predominante:

Estructura principal: Clase B, ( D.S 47 Reglamento de Urbanismo y
Construcciones, ttulo 5 de la construccin, captulo 3 de las construcciones,
artculo 5.3.1).
CITA TEXTUAL
Clase B: Construccin con estructura soportante de hormign armado o con
estructura mixta de acero con hormign armado. Entrepisos de losas de hormign
armado.
Tabiques interiores: En oficinas.
Caractersticas de fachada exterior: Hormign armado revestido con estuco.

SISTEMAS DE COMUNICACIN.

Este tem pretende informar a los ocupantes del edificio, cules son los elementos
y equipos dispuestos para detector y combatir una Emergencia.
Telfonos.
8

El edificio cuenta con un telfono ubicado en la recepcin del edificio, el cual se

comunica con los organismos externos de emergencia, en caso de cualquier
problema que ocurra.
Citfonos.
El edificio cuenta con un sistema de citofona ubicado en la recepcin, ste
permite comunicarse desde conserjera con los distintos pisos del edificio.
De todos modos se sugiere, a fin de facilitar la comunicacin con los Lderes de
Piso y la Administracin del edificio y contribuir con el orden de evacuacin,
implementar un sistema de audio- evacuacin, cuya caracterstica principal, sea
entregar informacin precisa y oportuna desde la conserjera y va parlantes
distribuidos en las reas comunes, caja de escaleras y subterrneo, respecto de
quin, cmo y cundo evacuar. Su implementacin deber ser analizada en una
asamblea.

SISTEMAS DE DETECCIN Y ALARMAS.

Detectores de Humo:
El edificio cuenta con detectores de Humo, ubicados en las reas comunes de
todos los pisos.
Estos Detectores son dispositivos que al activarse por el humo, envan una
seal al panel de alarmas o central de incendios que se encuentra en recepcin,
indicando la zona afectada. Al mismo tiempo se activan las alarmas en todo el
edificio, la cual permite alertar a los ocupantes respecto de la ocurrencia de un
incendio.
En este instante, se debe proceder a verificar cual es el piso desde donde
proviene la alarma, tomar contacto con algn Lder de Piso o bien enviar a
algn miembro del personal de servicio, para que verifiquen lo que est
pasando. Mientras se realiza esta accin, debe silenciarse la alarma, la cual slo
se activar en forma indefinida, cuando se confirme la emergencia.
Palancas de Incendio:
El edificio cuenta con Palancas de activacin manual de Alarma, las cuales al
ser accionadas por algn ocupante del edificio, activan inmediatamente las
alarmas de incendio descritas en el punto anterior.
Es de suma relevancia que los ocupantes del edificio identifiquen y memoricen
claramente la ubicacin de estas Palancas, y sea instruido respecto de la forma
correcta de uso.
Las Palancas se encuentran ubicadas en todos pisos, incluido el subterrneo,
ubicados cada uno a un costado del ascensor.
9

ZONAS DE SEGURIDAD.

La evacuacin se realizar de la siguiente manera; en cada piso, los ocupantes se

dirigirn por el pasillo hasta la caja escala, por donde bajarn hasta el primer
piso, tomados del pasamano para evitar accidentes por cadas. La bajada ser en
silencio y en orden.
La evacuacin siempre debe ser en direccin al Punto de Reunin, el cual es el
acceso principal del edificio, (a un costado de la recepcin), que corresponde a
una Zona Segura, donde se agrupa los ocupantes del edificio una vez que hayan
salido de la caja de escaleras.
El edificio tendr una zona de seguridad o de menor riesgo, la cual estar
ubicada hacia el Norte del edificio, especficamente, Serrano. En este sector, los
Lderes de Piso procedern a efectuar el recuento de las personas en el momento
preciso en que se debe salir al exterior.
Se deber mantener mxima precaucin en la evacuacin ya que para acceder a
la ZONA DE SEGURIDAD o de MENOR RIESGO, se estar expuesto a los vehculos
que circulan por la Serrano, por lo cual recomendamos que en la etapa de
evacuacin, se proceda con orden y cautela.
Al menos uno de los miembros del personal de servicio del edificio, se mantendr
en el primer piso, en el hall principal y ser quien informe a los ocupantes, previa
instruccin del Jefe de Emergencia o quien lo subrogue, las precauciones que se
deben adoptar al dirigirse a la Zona de Seguridad.
Se sugiere idealmente que el personal cuente con un chaleco reflectante y con un
megfono (altavoz), para dar las indicaciones necesarias para la evacuacin.
Lo anteriormente descrito puede ser aplicable con facilidad en caso de incendio.
En el caso de un sismo, debe utilizarse el criterio para acceder a la Zona de
Seguridad, sin embargo, no deben alejarse las personas evacuadas fuera la zona,
dado que por las caractersticas del entorno (gran cantidad de trnsito vehicular y
de peatones), no es seguro para que los ocupantes se trasladen desde un punto a
otro, crucen las calles o se retiren hacia otros sectores ms alejados, ya que
siempre va a estar latente el riesgo de cadas de cables, letreros, u otros objetos
adems de los obstculos fsicos que supone la presencia en las calles de otras
personas evacuadas de sus respectivos edificios, lugares de trabajo o habitacin.

VAS DE EVACUACIN.
10

ZONA VERTICAL DE SEGURIDAD:

El edificio cuenta con una caja escala. Esta cumple con las condiciones de ser
una Zona Vertical de Seguridad (ZVS), la cual recorre desde el dcimo piso
hasta el subterrneo piso -3.
Cabe destacar que las puertas de acceso de la caja de escaleras, abren en el
sentido correcto de la evacuacin para cumplir con la normativa vigente.
Respecto a las vas de evacuacin no todas cuentan con luces de emergencia
por tanto es sugerido dar cumplimiento a este tem para su correcta funcin,
respecto a las que estn en correcto funcionamiento utilizan bateras auto
recargables, y en forma paralela, cuentan con luminaria respaldada por el grupo
electrgeno del edificio.

EQUIPOS DE EXTINCIN DE FUEGO.

Extintores Porttiles:
El edificio cuenta con 10Extintores de Polvo Qumico Seco (PQS), para combatir
fuegos Clases A, B y C. 5 de 6 kilos, ubicados en el shaft de equipos contra
incendios, junto a la salida de Red Seca y gabinete de Red Hmeda en cada piso y
uno de 10 kilos ubicado en el subterrneo, frente al ascensor, junto a los otros
equipos contra incendios.
Hay 2 extintores de CO2, para combatir fuegos Clases B y C, de 5 kilos de peso.
Estos se ubican en el subterrneo, a un costado de la sala elctrica y en el primer
piso, en el estacionamiento de superficie, a un costado de la sala elctrica. Estos
se caracterizan por minimizar el dao a equipos elctricos al ser utilizados.
Clases de Fuego:
Fuegos Clase A, corresponden a fuegos que involucran maderas, papel, cortinas y
algunos plsticos. Este fuego se caracteriza por dejar residuos carbnicos.
11

Fuegos Clase B, son producidos por lquidos y gases inflamables derivados del
petrleo, solventes, bencinas, aceites, grasas y pinturas, que se caracterizan por
no dejar residuos.
Fuegos Clase C, son aquellos que comprometen equipos o materiales energizados
elctricamente.
Recomendamos memorizar la ubicacin de stos equipos y conocer la forma de
operacin a travs de las instrucciones de uso.
No obstante al equipamiento contra incendios del edificio, cada oficina, deber
contar con extintores del tipo adecuado y en cantidad suficiente segn los
combustibles o equipos contenidos en ella. Lo anterior segn lo estipula el
Decreto Supremo N594, que aprueba reglamento sobre condiciones
sanitarias y ambientales bsicas en los lugares de trabajo.
Instrucciones de Uso:

Retire el Extintor de su posicin y dirigirse a la zona comprometida por las

llamas.
Sostngalo verticalmente y tire el pasador desde el anillo.
Presione la palanca o percutor.
Dirija el chorro del agente extintor a la base del fuego, en forma de
abanico.
Idealmente actu siempre en pareja y con al menos dos Extintores.

ExtintorCO2

ExtintorPQS

Red Hmeda:
La Red Hmeda es un sistema diseado para combatir principios de incendios
y/o fuegos incipientes, por parte de los usuarios o personal de servicio. Este
sistema est conformado por una manguera conectada a la red de agua potable
del edificio (de hecho es un arranque que sale de la matriz de los medidores
individuales) y que se activa cuando se abre la llave de paso. En su extremo
cuenta con un pitn que permite entregar un chorro directo o en forma de
12

neblina segn el modelo.

El edificio cuenta con una Red Hmeda. La Red se encuentra al interior de shaft
de equipos contra incendio y medidores de agua en todos los pisos y
subterrneo, la cual se encuentra sealizada acorde a los parmetros de color
diseo y tamao dispuesta en la Norma Chilena NCh 2111/99 Prevencin de
Incendios en Edificios Sealizacin, la cual facilita su visualizacin.
Solicitamos se contemple la instalacin de las instrucciones de uso del sistema
con nfasis en la indicacin no utilizar en sistemas energizados
elctricamente.
La Red Hmeda est conformada por mangueras semirrgidas, de 1 pulgada de
dimetro, con pitn de triple efecto (corte, chorro y neblina). El sistema tiene
como finalidad slo el control de fuegos incipientes. Debido a la presencia de
oficinas de empresas pblicas y privadas en el edificio, se recomienda solicitar a
la Mutualidad a la cual pertenece el Edificio Serrano, a una capacitacin sobre el
uso de la Red Hmeda, misma que deber ser replicada a los funcionarios de
todas las oficinas.
Para operar esta red, usted debe:

Abrir completamente la llave de paso, que se encuentra en el arranque de

agua.
Luego abra el pitn, girndolo en la boquilla y dirija el chorro del agua hacia
la base del fuego, primero con un chorro compacto y luego con un chorro
neblina, hasta que est seguro de que el fuego est completamente
extinguido.
Las mangueras con las que cuenta este edificio, no son de compleja
operacin, por lo que Usted debe preocuparse de observar y manipular estas
mangueras para conocer superacin.

RED SECA:

La Red Seca corresponde a una tubera galvanizada o de acero negro de 100

mm, que recorre todo el edificio y que cuenta con salidas en cada uno de los
13

niveles y una entrada de alimentacin en la fachada exterior de la edificacin.

En caso de incendio, Bomberos se conecta a la entrada de alimentacin a travs
de una manguera y traspasa el agua de los carros bombas a esta tubera. De
esta forma, en un par de minutos alimenta toda la vertical con un suministro
propio e independiente del edificio y con una presin que es entregada por los
mismos carros bomba.
De esta forma el personal de Bomberos sube al piso siniestrado con un par de
mangueras y un pitn y se conecta a la salida de la Red ms cerca. Luego al
abrir la llave de paso, saldr el agua que los carros estn inyectando y con la
presin necesaria para combatir el incendio.
El edificio cuenta con una Red Seca con conexin tipo siamesas de 3 (2 toma
bocas), en la entrada ubicada en Serrano, con 1 conexin de salidas de 2 en los
pisos.

14

ESTANQUE DE ALMACENAMIENTO DE AGUA.

Posee un estanque de almacenamiento de agua ubicada en la Sala de Bombas.

RED ELCTRICA INERTE.

Posee enchufes de salidas en espacios comunes.

COMBUSTIBLES.

No existen estanques de gas, ni petrleo, ni medidores, slo bidones para

alimentacin del Generador.

TABLERO GENERAL ELCTRICO.

El Tablero General Elctrico se encuentra ubicado en el primer piso. Cabe

destacar que desde ste Tablero, se puede realizar el corte total de energa
elctrica deledificio.
Este procedimiento debe efectuarse toda vez que se produzca una evacuacin
total de la edificacin. Para realizar esta operacin -previa orden del Jefe de
Emergencia o quien lo subrogue- el personal de servicio (al menos uno), deber
bajar los comandos o interruptores que correspondan.
Esta operacin se ejecuta inmediatamente declarada la emergencia, antes de
comenzar el control del fuego con agua, y tiene como finalidad, eliminar
fuentes de energa o calor que no sean necesarias, o que pongan en riesgo la
seguridad de los ocupantes y que adems no interfieran en el proceso de
evacuacin.
La persona que la ejecute la operacin tiene que contar con equipo de
proteccin personal adecuada (al menos zapatos de seguridad con planta de
goma y guantes dielctricos), un sistema de comunicacin radial, una linterna
y un extintor porttil de CO2.
Sin embargo hay que sealar, que la identificacin de los comandos del
Tablero, debe ser realizada por la Administracin del edificio, basada en la
informacin que le entregue personal de la empresa constructora o de la
empresa encargada de las mantenciones peridicas en las instalaciones
elctricas.
Al realizar el corte general del edificio, el Jefe de Emergencias o quien lo
subrogue, deber informar de esta situacin, al oficial o voluntario de
Bomberos a cargo del acto, por lo que es de vital importancia, que entre se
15

haya declarado la emergencia y llegue Bomberos al lugar, todos los ocupantes

hayan sido completamente evacuada.

16

GRUPO ELECTRGENO.

El edificio cuenta con un Grupo Electrgeno o Generador de Emergencia ubicado

en el patio de estacionamientos ubicado al Sur del edificio, el cual est diseado
para energizar ciertas reas e instalaciones, en caso de corte del suministro
pblico de energa elctrica.
El equipo es de partida automtica y manual el cul alimenta de acuerdo a la
informacin recibida, la iluminacin de las reas comunes, Vas de Evacuacin,
ascensor, panel de incendio y el sector de recepcin.
Respecto del funcionamiento de este equipo, debemos sealar que es muy til
cuando se producen cortes de energa en el sector o cuando hay una falla
particular en el edificio. En estos casos, resulta muy efectivo el mantener la
mayor cantidad de sistemas conectados a este grupo, a fin de no interferir con la
continuidad de las labores que se realizan ni causar molestias o interferir en las
actividades de los ocupantes.
Sin embargo, en caso de una emergencia por incendio o sismo, es fundamental
descolgar el funcionamiento de los ascensores del Grupo Electrgeno, para
evitar que sean utilizados como medios de evacuacin. Por lo tanto aconsejamos,
implementar un sistema de control de ascensores para emergencias, cuya
finalidad es permitir que los ascensores previa activacin manual o automtica
del mecanismo de control, se mantengan en el primer piso con sus puertas
abiertas y no respondan a los llamados de los distintos pisos para recoger
pasajeros, dado que estos en caso de una emergencia, deben utilizar
exclusivamente, la caja de escaleras o Zona Vertical de Seguridad.
Cuando llegue Bomberos, podrn activarse los ascensores, slo si estos as lo
solicitan, de lo contrario debern mantenerse fuera de servicio, hasta la
emergencia se encuentre controlada y el edificio vuelva a la normalidad.
Respecto de la operacin del Grupo Electrgeno, corresponde a la empresa a
cargo de su mantencin o bien a la inmobiliaria o empresa constructora, entregar
a la administracin el protocolo donde se indiquen los pasos a seguir para activar
el equipo, como reconocer problemas y como solucionarlos. Junto a ello, tambin
se indicar la periodicidad con la que deben hacerse las pruebas de
funcionamiento y control, medidas de seguridad y toda aquella informacin que
sea necesaria para el buen funcionamiento del equipo, de la forma ms segura y
eficiente posible.
La Copia resumida de este protocolo, debe mantenerse en el espacio fsico donde
se ubica este equipo, a objeto de facilitar las operaciones del personal del edificio
17

en caso de emergencia. Aconsejamos no obstante, mantener el Grupo

Electrgeno en partida automtica, a fin de simplificar acciones y evitar
movimientos innecesarios del personal.
Debe quedar claro de que Bomberos puede solicitar el corte del Grupo
Electrgeno, por lo que idealmente, los ocupantes del edificio deben evacuar
antes de la llegada de Bomberos.

ELEVACIN VERTICAL, (ASCENSORES).

Posee 2 ascensores, con capacidad mxima de 10 personas y de 700 kilos aprox.

ALARMA DE ROBO.

Si, con central en consejera (interna).

OPERATIVIDAD DEL PLAN DE EMERGENCIAS.

ORGANIZACIN DEL EDIFICIO ANTE EMERGENCIAS.

La organizacin de emergencia para este edificio estar conformada por:

1
2
3

Comisin de Administracin.
Conserjes del edificio.
Lderes de Pisos.

RESPONSABLES DEL PLAN DE EMERGENCIA.

Comit de Administracin

Otorgar los equipos y materiales para el correcto funcionamiento del Plan.

Contactar a las autoridades locales (Bomberos, Carabineros, SAMU)
Mantener actualizado anualmente el Plan.
Remitir el Plan de Emergencia a la unidad de Carabineros y Bomberos ms
cercana, de acuerdo a lo establecido en la Ley de Copropiedad Inmobiliaria.

Conserjes Jefe de Emergencia

Asumir la responsabilidad de ser el Jefe de Emergencia.

Conocer y comprender cabalmente el Plan.
18

Supervisar y ejecutar los procedimientos establecidos en el Plan de

Emergencia.
Organizar simulacros junto al Comit de Administracin.
Entrenar al resto del personal y a los ocupantes del edificio.
Revisar peridicamente las instalaciones.
Conocer el funcionamiento de los equipos contra incendio y las
instalaciones del edificio.

Lderes de pisos

Conocer y comprender cabalmente el Plan.

Conocer el funcionamiento y operacin de los equipos contra incendio.
Colaborar en el entrenamiento de las personas en su piso.
Dirigir la evacuacin de su piso hacia el Punto de Reunin y Zona de
Seguridad.
Participar en reuniones de coordinacin.
Comunicar irregularidades al Comit de Administracin.
Las personas que asumirn como Lderes de Piso, sern designadas en
conjunto por el Comit de Administracin y las distintas empresas que hagan
uso de las instalaciones del edificio, primeramente se inicia el proceso con la
convocatoria de todos los participantes de piso invitndolos a participar de
forma voluntaria como Lder de piso. En caso de no conseguir el cometido, el
Jefe de Emergencia junto al Administrador elaboran una lista de candidatos,
para formalizar la peticin, hacindole saber, lo necesario que es para asumir el rol de
Lder de Piso.
Junto al Lder de Piso debe elegirse un subrogante. Dentro de las
caractersticas y perfil que requiere el cargo, destaca:

Disponibilidad de tiempo (que permanezcan la mayor cantidad de tiempo

en el edificio).

Experiencia en el tema (Bomberos, Paramdicos, Prevencionistas de

Riesgos, miembros de Comit Paritario, miembros de Brigadas de
Emergencias).

Estado fsico compatible con los requerimientos que establece el cargo.

Liderazgo para asumir el rol de jefatura en momentos crticos y que

entregue confianza y credibilidad.

Criterio para tomar decisiones oportunas y con el menor riesgo posible para
los ocupantes.
19

Conocimiento del edificio, su entorno, uso de los equipos contra incendio y

Vas de Evacuacin.

Idealmente, se recomienda una evaluacin psicolgica por parte de un

profesional competente, para determinar caractersticas de personalidad,
liderazgo, etc., tanto del Lder de Piso como del Jefe de Emergencia.

PROCEDIMIENTOS EN CASO DE EMERGENCIA.

SISMOS.
Es el movimiento de la tierra, el que vara en el tiempo y magnitud. Se puede
producir desde un pequeo movimiento telrico hasta un terremoto.
Considerando que nuestro pas Chile es ssmico, debemos estar preparados para
enfrentar este tipo de emergencias, para as minimizar las consecuencias que se
puedan producir. Se debe dar de gravedad a proteger la vida e integridad fsica
de las personas.
MEDIDAS DE PREVENCIN
-ANTES:
1 Un Sismo o terremoto no se puede evitar ni predecir, por lo que debemos
preparanos en caso que ocurra la eventualidad.
2 Frente a derrumbes estructurales, podremos protegernos si previamente
visualizamos los espacios vital o tringulos de vida, adems de ubicar las
zonas estructurales del edificio para determinarlas como reas de
seguridad interna.
3 Cuando un edificio colapsa, el peso del techo y / o murallas caen sobre los
objetos o muebles aplastndolos, pero queda un espacio vacio al lado de
ellos, siendo estos los espacios vital o tringulos de vida donde podramos
protegernos.
4 Generalmente en la mayora de los casos los sismos son Fuertes, no
llegando a situaciones de gravedad por lo cual tendremos que protegernos
de cosas que puedan caer como lmparas, muebles altos que se puedan
caer o volcar, vidrios y espejos que puedan quebrase o reventar.
5 En tiempo normal, determine el lugar ms seguro y adecuado para
protegerse, considerando el rea del edificio donde ms pasa tiempo.
6 Tenga una radio a pilas, linterna, botella plstica con agua mineral,
elementos de primeros auxilios, alimentos no perecibles.
20

7 Participe, conozca e interiorcese sobre la Planificacin de Emergencias de su

Edificio.
8 Conozca su Edificio y entorno inmediato, sus caractersticas estructurales,
material y elementos que puedan daarse con un temblor y
principalmente aquellos materiales que sean combustibles e inflamables y
aumenten el riesgo de incendio.
9 Conozca cmo y donde se cortan los suministros de Electricidad y Agua.
10 Cumpla con las exigencias de las normas sealadas en los cdigos de
construccin cuando se realicen reparaciones o modificaciones.
-DURANTE:
1 Mientras este temblando, debemos ubicarnos y protegernos en el lugar que
previamente hemos elegido, tanto por la seguridad que nos brinda como
por su cercana.
2 Usted puede sobrevivir en un espacio pequeo, cerca de cualquier objeto
grande y firme, que ser aplastado, pero puede quedar un espacio vaco a
ambos lados del mismo triangulo de vida.

3 Por ningn motive salga corriendo ni pierda la calma, ya que podra

accidentarse y / o producir pnico en los dems.
4 El permetro del Edificio es el rea ms peligrosa en caso de sismo, por los
vidrios quebrados que pueden caer como guillotinas, por tanto si se
encuentra en el interior, por ningn motive salga y si se encuentra en el
exterior, no entre. Si esta dentro de un vehculo, salga y colquese al lado
de ste, ya que si algo cae sobre el, siempre dejar un espacio vaco a sus
lados.
5 Debemos actuar con mucho cuidado y no olvidar que normalmente se
producen replicas despus del movimiento mayor.
-DESPUES:
1

Una vez que haya terminado de temblar, debemos ver que todas las
personas que ocupan las oficinas se encuentren bien y luego debemos
revisar los Suministros Bsicos que existan en el lugar donde nos
encontremos: Agua y Electricidad. Si es necesario, se deben interrumpir
21

los respectivos Suministros.

Seguir las instrucciones que se impartan, debiendo evacuar solamente, si
as se dispone por parte de las personas debidamente autorizadas para
ello.
3 Si se ordena evacuar, hgalo a travs de la Caja de escaleras.
4 Las personas con algn grado de discapacidad, deben evacuar al final o en
una fila paralela, para no producir cuello botella, estos deben ser
debidamente ayudados. Debemos percatarnos de que quede una va
despejada para el acceso de los Organismos de Rescate.
5 Ante la eventualidad que se produzca una Emergencia, por ejemplo fuego,
rotura de caera de agua u otra situacin, avise inmediatamente al
Organismo correspondiente y acte conforme a instrucciones particulares
en el presente Plan.
6 Comunicar novedades al guardia de turno.
7 Si la situacin es grave, mientras llega ayuda profesional, trate de
resolverla y prestar ayuda a las personas lesionadas y / o atrapadas.
8 En el caso de accidentados que presenten fracturas, no las mueva.
Solamente hgalo en caso de riesgo mayor y/o si se encuentra
inmovilizado.
9 Evite comentarios acerca de la tragedia, podra producir desconcierto,
temor o pnico.
10 Si es que ha debido evacuar, mantngase en la Zona de Seguridad hasta
que el personal de la Administracin y / o Bomberos indique lo contrario.
2

INCENDIOS.
El riesgo de incendio siempre esta presente en todas partes, debido
principalmente a la presencia del hombre. Los daos materiales normalmente
son factibles de reponer, pero si afecta la integridad fsica de las personas, estos
daos son irreparables. Los incendios se pueden producir por varias causas, las
que se pueden prevenir adoptando normas de prevencin y seguridad dirigidas a
proteger a las personas y bienes materiales.

22

MEDIDAS DE PREVENCIN
-ANTES:
1
2
3

Mantenga los equipos y sistemas contra incendios permanentemente

operativos.
Mantenga sealizados los equipos y sistemas contra incendios, adems de
sus accesos despejados y libres de obstculos.
Todos los usuarios deben encontrarse debidamente instruidos en el uso y
empleo de los equipos y sistemas contra incendios, adems de saber
donde se encuentran stos ubicados porque deber utilizarlos en caso de
emergencia.
Mantenga despejadas y sealizadas las Vas de Evacuaciones. Conozca el
Punto de Reunin y Zonas de Seguridad, ya que si requiere ocuparlas,
stas podrn salvarle la vida.

-DURANTE:
1 De la alarma, adems avise a la Administracin o Conserjera para que
desde all se llame a Bomberos al 132. Si no se comunica de inmediato,
llame usted mismo.
2 Trate de extinguir el fuego, si es pequeo, sin comprometer su integridad
fsica. Si el fuego es mayor y no logra controlarlo en el primer minuto,
evace rpidamente, pero sin correr.
3 Evite el pnico y acte con tranquilidad.
4 Una vez que haya comenzado a evacuar, no vuelva por ningn motive.
Acate las instrucciones de Bomberos y / o Jefe de Emergencia.
5 Al evacuar, la persona que vaya adelante, debe tratar de llevar consigo un
Extintor para abrir camino como si fuese necesario.
6 Cierre las puertas al evacuar la oficina y al ingresar a la Caja de escaleras.
Si alcanza cierre los ventanales antes de salir.
7 Salga solo con lo indispensable, (bolso o mochila para Emergencias).
-DESPUES:
1

Mantngase tranquilo, en la zona de seguridad hasta recibir la autorizacin

por parte de Bomberos o Jefe de Emergencia para volver a su oficina u otra
actividad.
Al volver al lugar afectado por un incendio, se debe revisar paredes y
cielos para establecer su Resistencia. El fuego es muy destructivo y
debilita las estructuras.
Se debe comprobar que no han quebrado brasas que puedan reiniciar las
llamas. Algunas veces un incendio que se consideraba apagado, se
reactiva con consecuencias peores.
23

4
5

Siga las instrucciones que se impartan.

Haga un inventario de los daos, para el seguro si es que cuenta con ello.
En caso del edificio, es obligatorio para el personal de la Administracin.

ARTEFACTOS EXPLOSIVOS.
La colocacin de artefactos explosives, constituye un accin delictual, cometida
generalmente por terroristas nacionales e internacionales con diferentes
motivaciones, pudiendo ser religiosas, polticas, econmicas u otras.

MEDIDAS DE PREVENCIN
-ANTES:
1

Conozca previamente las instrucciones que deber seguir y la forma

de proceder a continuacin, porque de lo contrario podra agravar la
situacin y poner en peligro su vida y la de los dems.

-DURANTE:
2 Informe a la Administracin y/o Conserje de turno, de cualquier
persona con actitud sospechosa o si ve paquetes, objetos o bultos que
sean sospechosos de ser un Artefacto Explosivo.
3 No se acerque ni toque dicho objeto.
4 La persona de turno debe avisar inmediatamente a CARABINEROS al
133 o 22922 2145 del GOPE, al Comit de Administracin.
5 Las personas que se encuentren en el edificio debern colaborar si
ste se debe evacuar, el que cerrar y aislar hasta que haya pasado
el peligro.
6 Los artefactos explosives, generalmente son avisados a travs de
llamadas telefnicas.
7 Siempre que usted crea que se trate de una broma proceder como si
fuera un hecho real.
8 La persona que reciba la llamada deber mantener la calma as
mismo la conversacin para que el interlocutor de detalles y pueda
obtener el mximo de informacin, as tambin la ubicacin del
24

artefacto.
Haga la descripcin de: hr de llamada, indique tipo de voz, detalles
especiales, ruidos, etc.
10 No tome decisiones propias ya que podra agravar la situacin.
11 Evace solamente si as se dispone.
9

-DESPES:
1

En caso de explosin deber: Verificar la existencia de lesionados.

Trasladar a los heridos a los Centros Asistenciales ms cercanos.
Verificar daos estructurales en los Sistemas de Agua y Electricidad.
Cortar suministros bsicos donde se considere necesario. Aislar zonas
daadas.
Siga las instrucciones que se impartan, ya que si no lo hace, a dems
de poner en peligro su vida, tambin lo har con el resto de las
personas que ocupan la Comunidad Edificio Europa.

INUNDACIONES.
Gran abundancia de agua. La posibilidad ms probable es que se produzca
por desperfecto en el sistema de caeras de agua y/o alcantarillado y se
puedan inundar los subterrneos. Para este prrafo se considerar los
ocupantes en sus respectivas oficinas por ms de un tiempo prolongado que
el considerado como normal, sin poder salir.

MEDIDAS DE PREVENCIN
ANTES:
1

En tiempos normales, as como ahora, debemos considerar algunos

alimentos no perecibles, una radio a pilas, linterna, botella plstica
con agua mineral, elementos de primeros auxilios.
25

Considere adquirir Diques porttiles de PVC y/o sacos de arena

(administracin) ya que si no se provee sta posibilidad, podr
hacerse muy poco o nada para enfrentar la Emergencia.
La Administracin del edificio debe preocuparse de encargar los
trabajos de revisin y limpieza de la techumbre, canaletas y bajadas
de aguas lluvias, antes de invierno, ya que si no se hace podra
ingresar agua a travs de las murallas y zonas menos
impermeabilizadas y / o dbiles.
Se debe verificar peridicamente y en especial en das de lluvias, el
estado de los sumideros que existan a los alrededores del edificio,
limpiando cuentas y rejillas que se encuentren cubiertas con hojas y /
o basura.

-DURANTE:
1 Si la situacin compromete la integridad fsica por riesgo de
electrocucin, corte de inmediato el suministro de energa elctrica
del rea afectada.
2 Los ocupantes deben permanecer en sus respectivas oficinas y
proteger en altura sus bines que pudieran verse afectados por el
agua, hasta que pase la Emergencia, de lo contrario podra entorpecer
la labor de los Organismos de Rescate y personas que colaboren con
la Emergencia. Normalmente las inundaciones ocurren en forma lenta,
por lo que si tiene cosas delicadas en su bodega trate de rescatarlas
siempre y cuando no comprometa su seguridad e integridad fsica.
3 Personal del edificio, debe dar aviso de inmediato al Contratista y/o
empresa encargada de mantenimiento y compaa de Agua
correspondiente (Aguas Andinas).
4 Si es necesario corte el suministro de agua.
5 Si cuenta con elementos para contener agua como diques porttiles
de PVC y/o sacos de arena, el personal deber instalarlos donde se
requiera para interrumpir el acceso de agua.
-DESPES:
1 Si hay que esperar, debe hacerse de forma tranquila hasta que
lleguen los Organismos de Rescate.
2 No coma alimentos ni beba lquidos que hayan estado en contacto
con aguas de la inundacin.
3 Llame al personal especializado para verificar situaciones en riesgo y
constatar fallas elctricas y otras.
4 Siga las instrucciones que se impartan, para no obstruir la labor del
personal encargado.
ASALTOS, ROBOS Y HURTOS.
26

Del cdigo penal de la repblica de Chile.

1 De la apropiacin de las cosas muebles ajenas contra la voluntad de
su dueo.
Art. 432. El que sin la voluntad de su dueo y con nimo de lucrarse se
apropia cosa mueble ajena usando de violencia o intimidacin en las
personas
o
de
fuerza
en
las cosas, comete robo; si faltan la violencia, la intimidacin y la fuerza, el
delito se califica de hurto.

MEDIDAS DE PREVENCIN
ANTES:
1

2
3
4
5
6

No informe a travs de conversaciones en pblicas, sobre: Viajes u

otros. Oficina deshabilitada. Dineros, joyas o especies. Ubicacin de
donde guarda cosas de valor. Cualquier otro antecedente que
despierte inters en uno o ms delincuentes.
No entregue llaves de su oficina a maestros o desconocidos.
No mantenga grandes cantidades de dinero.
Tenga cuidado con el control de suplicados de llaves que ha sacado.
Si es un Organismo Ocupante, y lleva poco tiempo en la oficina,
cambie la combinacin de la chapa de su puerta.
Cuando salga: Deje la chapa de su puerta con llave, no cargue
consigo dinero o efectivo, no use demasiadas joyas, cambie su rutina
no siga los mismos recorridos.
La seguridad en el interior de las oficinas es de exclusiva competencia
de sus ocupantes.

-DURANTE:
1

Mantngase calmado.
27

2
3
4

No sea hroe! Es preferible perder algunas pertenecas que

poner en peligro su vida.
Obedezca instrucciones del asaltante, de manera lenta y
calmada.
Observe los rasgos ms destacados del asaltante; altura, edad,
peso, color de ojos, voz, facciones, cicatrices y tipo de armas.

-DESPES:

2
3
4
5

Observe el recorrido del delincuente despus del as alto. Si

huye en vehculo, observe color, marca, modelo y nmero de
placa patente.
No toque nada en el rea de asalto.
Dirjase a la unidad de carabineros ms cercana para estampar
la denuncia correspondiente.
Si presenta lesin dirjase al centro de salud.
Ratifique la denuncia en el Juzgado, pida ayuda legal para no
cometer errores.

28

CONFLICTOS SOCIALES.

En el caso de presentarse conflictos familiares o entre compaeros de trabajo,

sean estas rias o maltrato a menores entre cnyuges, se sugiere no interferir en
la ria o pelea y hacerles presente que se llamara a Carabineros. Si el conflicto
contina, se debe llamar a Carabineros al 133 e informar lo que est sucediendo,
con el mximo de antecedentes y en forma-imparcial.

PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA.

Al presentarse una Emergencia en el edificio Europa, el conserje de turno, deber

confirmar sta y luego proceder conforme a instrucciones particulares
establecidas en el presente documento. Remitirse al tipo de Emergencia que se
trate.
Posteriormente se debe poner en ejecucin el presente Plan, procedindose a
enfrentar la Emergencia, la Evacuacin del edificio si corresponde, llamado a
Bomberos y Carabineros, cumpliendo con los procedimientos aqu establecidos.
Siempre bajar y nunca subir, (a menos que indique Bomberos o el Jefe de
Emergencia), dejando una va despejada en la caja de Escaleras para Bomberos,
Organismos de Rescate o Personal del mismo edificio que pusieran colaborar con
la Emergencia y as podrn desplazarse adecuadamente.

29

PLAN DE EVACUACIN.

Es un conjunto de actividades y procedimientos tendientes a conservar la vida

e integridad fsica de las personas, mediante el desplazamiento a travs y
hasta lugares de menor riesgo, en el caso de verse amenazadas.
Ser dispuesta y dirigida por el Jefe de Emergencia.
La evacuacin se realizar de cuando a las instrucciones emanadas del Jefe de
la Emergencia hasta la llegada del personal especialista, Bomberos,
Carabineros u otros, luego colaborar con ellos.
La Evacuacin se efectuar a partir del piso afectado, para luego continuar con
el piso inmediatamente superior e inferior y despus los dems arriba y luego
los de ms abajo, conforme con la situacin imperante.
Si se activa la Alarma de incendio en un sector, deber interrumpir el audio y
verificar si es real. Si la activacin de la alarma de incendio es real, deber
reanudarse el audio para que los ocupantes procedan a evacuar.
En caso de activarse 2 ms puntos, la alarma se considera confirmada y no
se irrumpe el audio, ante lo cual, los ocupantes deben evacuar y el personal
debe llamar a Bomberos y mantener la seguridad del edificio.

-TIPOS DE EVACUACION.

1 Evacuacin Parcial: Este tipo de evacuacin se realizar solo cuando se

desee evacuar uno o ms pisos.
2 Evacuacin Total: Este tipo de evacuacin se realizar siempre y cuando la
necesidad o Emergencia lo requiera, es decir evacuacin total del
edificio.
El Jefe de Emergencia o Bomberos decidirn el tipo de Evacuacin que
realizar. El tiempo de Evacuacin se establecer una vez que se hagan las
prcticas correspondientes.

-SEALIZACIONES E INDICACIONES.
Las sealizaciones e indicaciones son de gran utilidad en tiempos normales tal
como al producirse una Emergencia, por lo tanto es indispensable que todo el
personal las respete siempre. Encontramos exigencias legales en el D.S 47, D.S
594, NCH 2111, NCH 1443 entre otras.

30

Cabe mencionar que al edificio le falta la sealtica de Switch de Corte General

de Electricidad.

TELFONOS DE EMERGENCIA.

AMBULANCIAS
131

BOMBEROS
132

CARABINEROS
133

31

ANEXO A.

FORMA DE UTILIZAR EQUIPOS EXTINTORES Y SISTEMAS CONTRA

INCENDIOS.
-Extintor: Consiste bsicamente en un cilindro dentro del cual est el agente
de extincin y sirve para extinguir un fuego incipiente.
RECOMENDACIONES PARA SU USO:
1
2
3
4
5

La distancia del operador debe ser entre 2 y 3 metros al iniciar el trabajo

de extincin.
Quitar el seguro de la vlvula.
Sostener en posicin vertical.
Tomar la manguera de descarga y presionar la manilla.
Dirigir la primera descarga directamente hacia la base del fuego y
despus avanzar lentamente, descargando el agente qumico en forma
intermitente o continua con movimiento de abanico hasta extinguirlo.

NOTA: Los extintores, cualquiera sea su tipo y tamao solo sirven para fuegos
pequeos, es decir para el principio de una emergencia, por lo que una vez
declarado el incendio solamente debe intervenir personal especializado,
(Bomberos).
-Red Hmeda: Esta red est compuesta por carretes corrientes con manguera
plana de 1 pulgada de dimetro y 25 metros de longitud, con un pitn en su
extremo.
FORMA DE USO:
1
2
3
4
5
6
7

Esta debe ser operada idealmente por dos personas.

Abrir la puerta de la Estacin de Fuego y tirar carrete hacia afuera.
Desenrollar la manguera extendindola completamente.
Abrir la llave de paso de agua.
Regular el pitn de acuerdo a necesidad.
Dirigir el chorro de agua en forma de abanico a la base del fuego.
La distancia del operador depender de la calidad y tipo de chorro,
teniendo presente que ste no tenga una presin que desparrame los
materiales en combustin.
El agua es conductor de la electricidad, por tanto, por ningn motivo se
emplear en equipos elctricos energizados.

UNA VEZ EXTINGUIDOEL FUEGO:

1

Se debe eliminar el agua desde el interior de la manguera, manteniendo

la llave de paso cerrada y el pitn abierto.
32

2
3

Enrollar la manguera sin agua en el carrete.

Terminada esta fase, se cierra el pitn, se corre el carrete hacia la
muralla con la manguera enrollada sin agua y se cierra la puerta de la
estacin
de
Fuego.

-PREVENCIN Y CONTROL DE INCENDIOS.

El riesgo de incendio est presente prcticamente en todos los lugares del
edificio, incluyendo los aparatos electrodomsticos y otros.
Las consecuencias de un incendio generalmente son importantes, pero son de
incalculable valor cuando afecta la integridad fsica de personas.
Los incendios obedecen a mltiples causas, que pueden prevenir adoptando
una serie de medidas lo que protege a las personas y materiales del edificio.
ELEMENTOS DE FUEGO.
1 Combustible: Los materiales capaces de arder tales como madera, papel,
etc.
2 Comburente: El oxgeno del aire.
3 Calor: Temperatura de ignicin.
FUEGO.
Es una reaccin qumica resultante de la combinacin de una sustancia
combustible con oxgeno y calor.
El proceso se cumple bajo ciertas condiciones especficas:
1 Que el combustible est en estado de gas o vapor.
2 Que tales gases o vapores se mezclen con el oxgeno del aire en
proporcin adecuada para arder, (que la mezcle se encuentre en su
rango de inflamabilidad).
3 Que la mezcla de gases o vapor con el oxgeno reciba calor suficiente para
alcanzar la temperatura necesaria para iniciar y mantener la
combustin, (temperatura de combustin).
Al cumplirse las condiciones mencionadas se cumple el Tringulo del Fuego.
El tringulo de Fuego representa los elementos necesarios para que se
produzca combustin. Es necesario que se encuentren los tres lados del
tringulo para que un combustible comience a a arder. Por este motivo el
tringulo es de gran utilidad para explicar cmo podemos extinguir un fuego
eliminando uno de los lados del tringulo.

33

Los lados que componen el tringulo son:

El combustible: elemento principal de la combustin, puede encontrarse en
estado slido, lquido o gaseoso.
El comburente; principalmente el oxgeno.
La energa de activacin; necesaria para iniciar la combustin, puede ser una
chispa, fuente de calor, corriente elctrica, etc.
Si eliminamos cualquier de los dos lados del tringulo el fuego se apagar.
Actualmente se ha descubierto que para que se mantenga combustin es
necesario un cuarto elemento, a la reaccin en cadena, al incluirlo se obtiene el
tetraedro del fuego.

El principio bsico del tetraedro del fuego es el mismo que el del tringulo del
fuego. La reaccin en cadena de la combustin desprende calor que es
transmitido al combustible retroalimentndolo y continuando la combustin.
La reaccin en cadena de la combustin desprende calor que es transmitido al
combustible y continuando la combustin.
-TRANSMISIN DE CALOR.
El calor se trasmite desde los objetos calientes hacia los ms fros de las
siguientes formas:
34

1 Conduccin: Es la trasmisin del calor de un cuerpo a otro por contacto

directo.
2 Conveccin: Transferencia de calor a travs de fluidos, (humos, gases,
vapores), los cuales ascienden debido a diferencias de temperaturas y
densidad con respecto al aire del ambiente.
3 Radiacin: Transferencia de calor por medio de ondas cuya intensidad
depende de la temperatura del cuerpo que la emite, sin necesidad de
que un medio fsico las trasmita.
-PREVENCIN DE INCENDIO: Es el conjunto de medidas que deben adoptarse
con fin de evitar el inicio del fuego, que puede originar un incendio o siniestro.
El mejor momento para controlar el fuego es antes que comience.
La prevencin de incendios se basa en evitar que se forme el tringulo del
fuego, es decir que no se combinen el combustible con el oxgeno y calor o
temperatura alcanzada por la materia.
-CONTROL DE INCENDIOS: Es el conjunto de medidas tomadas a fin de
disminuir o eliminar los efectos del fuego una vez que se ha producido. Los
mtodos de extincin se basan en separar los elementos que componen el
tringulo del fuego.
1 Extincin por enfriamiento: Este mtodo consiste en absorber el calor del
cuerpo en combustin, disminuyendo al Temperatura por debajo de la
temperatura de combustin, (ej: apagar un fuego de Madera con agua).
2 Extincin por sofocamiento: Este mtodo consiste en disminuir o eliminar
el oxgeno del aire, presente en el entorno del material de combustin,
(ej: extinguir un liquido inflamable con espuma o cubrir con la tapa de
una olla de sartn con aceite inflamado).
3 Eliminacin o segregacin de combustible: Consiste en eliminar el
combustible, separndolo del proceso de combustin, (ej: desconectar el
regulador de un baln de gas al producirse una inflamacin en los
quemadores de la cocina).

35

ANEXO B.

OTROS TELFONOS DE EMERGENCIA DEL EDIFICIO EUROPA.

N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

NOMBRE
AMBULANCIA
BOMBEROS
CARABINEROS
INVESTIGACIONES
GOPE-CARABINEROS
AGUAS ANDINAS
CHILECTRA
COMUNIDAD EDIFICIO EUROPA
ADMINISTRACIN
ASISTENTE ADMINISTRACIN
ONEMI-OF-NAC. DE EMERGENCIA
I.MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO
DIRECCIN SEGURIDAD VECINAL
SANTIAGO
1 COMISARIA SANTIAGO
PLAN CUADRANTE N 2
1 COMPAA DE BOMBEROS
3 COMPAA DE BOMBEROS
5 COMPAA DE BOMBEROS
6 COMPAA DE BOMBEROS
CRUZ ROJA
AUTORIDAD SANITARIA

FONOS
131
132
133
134
229222690
227312482
226971500
9-8222945
229492752
7-5028191
226718333
227136000
227136652800203011
229223700
9-2586887
226332033
222227322
226982161
226982191
227771448
223992400
36

22

MANTENIMIENTO EXTINTORES

226964625

ANEXO C.

PLANO DE EMERGENCIAS Y EVACUACIN.

37

38

ANEXO D.

SET FOTOGRFICO DE COMUNIDAD EDIFICIO EUROPA.

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48