Vous êtes sur la page 1sur 10

Intervalos del reemplazo de la correa de distribucin de VAG

# 020
09/11/07

REF GATES :

Varias.

MAKE:
MODEL:
ENGINE:
ENGINE CODE:

AUDI, SEAT, SKODA, VOLKSWAGEN


Todos
Todos
Todos

En los ltimos aos, hemos visto varios cambios respecto a los intervalos
de recambios recomendados por los diferentes fabricantes del Grupo
Volkswagen, por lo que hemos preparado un resumen de la situacin
actual.
Desde hace bastantes aos Gates promueve el reemplazo simultneo de
Correas, Tensores y Poleas, de este modo nos aseguramos una revisin
general del sistema de transmisin, obteniendo un trabajo exentos de
problemas hasta el siguiente intervalo de servicio.
Nos hemos percatado de que tambin los fabricantes de vehculos estn
ahora considerando esta buena prctica, y estn ofreciendo kits de
Recambio para un reemplazo entero de la distribucin. Ellos estn
empezando a incluir tambin el reemplazo de tensores en sus
recomendaciones de servicio. Siendo este el caso de VAG (Volksvagen,
Audi, Seat), as que hemos incluido el caso de VAG, en el archivo adjunto.
TB 20 datos intervalos
Hay que tener en cuenta que estos intervalos de reemplazo son
recomendaciones de Equip. Origen para kilometraje mximo en la
transmisin.
Un reemplazo ms prematuro sera requerido cuando el vehculo se use
bajo circunstancias adversas, como conduccin algo deportiva,
temperaturas extremas (*), arenilla y piedrecitas, con las poleas
trabajando a alta velocidad (taxis, furgonetas de reparto etc), frecuentes
paradas, siempre conduciendo cortas distancias, etc. VAG por tanto
aconseja comprobar las condiciones de los componentes para un mayor
servicio.
Recuerde que el motor necesita estar a temperatura ambiente antes de la
instalacin, y precisa seguir rigurosamente las recomendaciones del
fabricante.
Tambin recomendamos comprobar siempre la ltima informacin del
fabricante para los intervalos de reemplazo.
Para la correcta identificacin de la Correa y Kit , consulte el catlogo on
line www.gatesautocat.com
Ver tambin los Boletnes Tcnicos # 002, 007, 010, 011, y 012 para ms
informacin especfica de modelos del Grupo Volkswagen.

(*) ej. Prolongadas exposiciones a temperaturas superiores a 26 C o por


debajo de -6 C, el cambio de intervalo se reduce de 5 a 4 aos.

Technical Bulletin 020

Copyright 2007 Gates Corporation

Page1 of 1

VAG Group Replacement Intervals

VW gasolina
Modelo
BEETLE

Motor/Tipo
1.9 SDI/TDI

1.9 TDI PUMP NOZZLE

BORA

1.9 SDI/TDI

1.9 TDI PUMP NOZZLE

CADDY

FOX

1.9 SDI/TDI

2.0 SDI
TDI PUMP NOZZLE (1.2 / 1.4)
TDI PUMP NOZZLE (1.4 / 1.9)
1.7 SDI

GOLF III

1.9 SDI
1.9 TDI

GOLF IV

1.9 SDI/TDI

1.9 TDI PUMP NOZZLE

GOLF V
GOLF PLUS
JETTA
LT 1
LT 2

1.9 TDI / 2.0 SDI / 2.0 TDI


1.9 TDI / 2.0 SDI / 2.0 TDI
1.9 TDI / 2.0 TDI
6 Cylinder Diesel
5 Cylinder SDI

LUPO

5 Cylinder TDI
TDI PUMP NOZZLE (1.2 / 1.4)
TDI PUMP NOZZLE (1.4 / 1.9)
1.7 SDI

PASSAT -> 2005

1.9 TDI
1.9 TDI PUMP NOZZLE

2.0 TDI PUMP NOZZLE


2.5 TDI V6

Tipo de Motor

Ao

AGP/AGR/AHF/ALH/AQM/ASV
AGP/AGR/AHF/ALH/AQM/ASV
AGP/AGR/AHF/ALH/AQM/ASV
AJM
AJM
ARL/ASZ/ATD/AUY/AXR
ARL/ASZ/ATD/AXR/BEW
AGP/AGR/AHF/ALH/AQM/ASV
AGP/AGR/AHF/ALH/AQM/ASV
AGP/AGR/AHF/ALH/AQM/ASV
AJM
AJM
ARL/ASZ/ATD/AUY/AXR
ARL/ASZ/ATD/AXR/BEW
AEY/AFN/AHB/AHU/ALE
AGP/AGR/ALH/AQM/ASK/ASV/AYQ
AGP/AGR/ALH/AQM/ASK/ASV/AYQ
AGP/AGR/ALH/AQM/ASK/ASV/AYQ
BJB
BDJ
AMF/ANY/AYZ
AMF/ANY/AYZ
AXR/BAY
AMF/ASZ/ATD/AXR/BAY/BLT/BNM/BNV
AHG/AKU
AHG/AKU
AEY
AFN//AHU/ALE/1Z

-> 2001
2002
2003 ->
-> 2000
2001 ->
-> 2003
2004 ->
-> 2001
2002
2003 ->
-> 2000
2001 ->
-> 2003
2004 ->

AGP/AGR/AHF/ALH/AQM/ASV
AGP/AGR/AHF/ALH/AQM/ASV
AGP/AGR/AHF/ALH/AQM/ASV
AJM
AJM
ARL/ASZ/ATD/AUY/AXR
ARL/ASZ/ATD/AXR/BEW

-> 2001
2002
2003 ->
-> 2000
2001 ->
-> 2003
2004 ->

AVQ/AZV/BDK/BJB/BKC/BKD/BLS/BMM/BRU
AVQ/AZV/BDK/BJB/BKC/BKD/BLS/BMM/BRU
AZV/BKC/BKD
ACL/ACT/DV/DW
AGX
AGX
AHD/ANJ/APA/AVR/BBE/BBF
AMF/ANY/AYZ
AMF/ANY/AYZ
AXR/BAY
AMF/ASZ/ATD/AXR/BAY/BLT/BNM/BNV
AHG/AKU
AHG/AKU
AFN/AHH/AHU/AVG/1Z
AJM
AJM
ATJ/AVB/AVF/AWX
AVB/AVF/AWX
BGW/BHW
BAU/BDG/BDH

Page 1 of 2

-> 2001
2002
2003 ->

-> 2000
2001 ->
-> 2003
2004 ->
-> 2000
2001 ->

20061997-1999
2000-> 2000
2001 ->
-> 2003
2004 ->
-> 2000
2001 ->
-> 2000
2001 ->
-> 2003
2004-2005

VW gasolina
Intervalo servicio (km)
BELT
90.000
120.000
150.000
60.000
90.000
90.000
120.000
90.000
120.000
150.000
60.000
90.000
90.000
120.000
90.000
90.000
120.000
150.000
120.000
120.000
60.000
90.000
90.000
120.000
60.000
90.000
90.000
90.000
90.000
120.000
150.000
60.000
90.000
90.000
120.000
120.000
120.000
120.000
120.000
67.500
90.000
135.000
60.000
90.000
90.000
120.000
60.000
90.000
90.000
60.000
90.000
90.000
120.000
120.000
120.000

Observaciones

TENSIONER
120.000

Cambiar tambin poleas

60.000
90.000
90.000
240.000
120.000

Cambiar tambin poleas

60.000
90.000
90.000
240.000

120.000

Cambiar tambin poleas

240.000
240.000
60.000
90.000
90.000
240.000

Also change crankshaft bolt


Also change crankshaft bolt

120.000

Cambiar tambin poleas

60.000
90.000
90.000
240.000
240.000
240.000
240.000
120.000
Tambin cambiar correa y tensor de la bomba de inyeccin
Tambin cambiar correa y tensor de la bomba de inyeccin
Tambin cambiar correa y tensor de la bomba de inyeccin
60.000
90.000
90.000
240.000

60.000
90.000
90.000
240.000
240.000
120.000

VAG Group Replacement Intervals

VW gasolina
Modelo
PASSAT 2006 ->
POLO

Motor/Tipo
2.0 TDI PUMP NOZZLE
TDI PUMP NOZZLE (1.2 / 1.4)
TDI PUMP NOZZLE (1.4 / 1.9)
1.7 SDI
1.9 SDI

POLO CLASSIC

POLO VARIANT

SHARAN

TARO
TOURAN
TRANSPORTER

VENTO

1.7 SDI
1.9 SDI/TDI

1.7 SDI
1.9 SDI/TDI

Tipo de Motor

Ao

BKC/BKP/BLS/BMA/BMP/BMR/BVE
AMF/ANY/AYZ
AMF/ANY/AYZ
AXR/BAY
AMF/ASZ/ATD/AXR/BAY/BLT/BNM/BNV
AHG/AKU
AHG/AKU
AGD/ASX
ASY
ASY
AKW
AEY/AFN/AHB/AHU/ALE
AGP/AGR/ALH/AQM/ASK/ASV/AYQ
AKW
AEY/AFN/AHB/AHU/ALE
AGP/AGR/ALH/AQM/ASK/ASV/AYQ

-> 2002
2003 ->

-> 2001
2002 ->

-> 2001
2002 ->

1.9 TDI
AFN/AHU/AVG/1Z
1.9 TDI PUMP NOZZLE (90, 100, 115 HP) ANU/AUY
1.9 TDI PUMP NOZZLE (130/150 HP)
2.0 TDI PUMP NOZZLE
2,4
1.9 TDI / 2.0 SDI / 2.0 TDI
TYPE 3
TYPE 4 4 CYLINDER
TYPE 4 5 CYLINDER
TYPE 4 5 CYLINDER TDI
TYPE 5 1.9
1.9 SDI
1.9 TDI

-> 2000
2001 ->
-> 2003
2004 ->
-> 2000
2001 ->

-> 2003
2004 ->

ASZBTB
BRT
2L
AVQ/AZV/BDK/BJB/BKC/BKD/BLS/BMM/BRU
ABL/1X
AAB/AJA
ACV/AHY/AJT/AUF/AXG/AXL/AYC/AYY
AXB/AXC
AEY
AFN//AHU/ALE/1Z

Otros modelos / Motores

Page 2 of 2

2006 ->

1990-2003
1990-2000
19942003-

VW gasolina
Intervalo servicio (km)
BELT
120.000
60.000
90.000
90.000
120.000
60.000
90.000
90.000
120.000
150.000
60.000
90.000
90.000
120.000
60.000
90.000
90.000
120.000
90.000
60.000
90.000
90.000
90.000
100.000
120.000
120.000
120.000
120.000
120.000
90.000
90.000
90.000
90.000

Observaciones

TENSIONER
240.000
60.000
90.000
90.000
240.000

120.000

Cambiar tambin poleas

120.000

Cambiar tambin poleas

120.000

Cambiar tambin poleas

60.000
180.000
180.000
180.000
240.000

120.000
Tambin cambiar correa y tensor de la bomba de inyeccin
180.000

VAG Group Replacement Intervals

VW petrol

BEETLE

1.8 20V

AGN/AGU/AQA/ARZ/AVC/AUM/AUQ/AWU

Intervalo servicio (km)


BELT
TENSIONER
180.000

BORA

1.8 20V

AGN/AGU/AQA/ARZ/AVC/AUM/AUQ/AWU

180.000

GOLF IV

1.8 20V

AGN/AGU/AQA/ARZ/AVC/AUM/AUQ/AWU

180.000

GOLF V

2.0 FSI/TFSI

AXW/AXX/BLR/BLX/BLY/BPY/BWA

180.000

GOLF PLUS

2.0 FSI/TFSI

AXW/AXX/BLR/BLX/BLY/BPY/BWA

180.000

PASSAT

1.8 20V
2.0 20V
2.8 V6

ADR/AEB/ANB/APT/APU/ARG
ADR/AEB/ANB/APT/APU/ARG/AWM/AWT
ALT
ACK/ALG/AMX/APR/AQD/ATQ

1997-1999
2000-2005
1998-2005

2.0 FSI/TFSI

AXW/AXX/BLR/BLX/BLY/BPY/BWA

2006-

PHAETON

4.2 V8

BGH/BGJ

120.000

SHARAN

1.8 20V

AJH/AWC

180.000

TOUAREG

4.2 V8

AXQ

120.000

TOURAN

2.0 FSI/TFSI

AXW/AXX/BLR/BLX/BLY/BPY/BWA

180.000

TRANSPORTER

TYP 5 2.0

AXA

Modelo

Otros modelos / Motores

Motor/Tipo

Tipo de Motor

Ao

2003-

120.000
180.000
180.000
120.000

120.000

180.000

180.000
segn lo estipulado

Page 1 of 1

120.000

120.000

VW petrol
Observaciones

VAG Group Replacement Intervals

Audi diesel
Modelo
A2

A3

1.9 TDI

1.9 TDI PUMP NOZZLE


2.0 TDI PUMP NOZZLE
A4

AMF/ANY
ATL/BHC

2004-

Intervalo servicio (km)


BELT
TENSIONER
90.000
90.000
120.000
120.000

AGR/AHF/ALH
AGR/AHF/ALH/ASV
AGR/AHF/ALH/ASV
AGR/AHF/ALH/ASV
ASZ/ATD/AXR
BKC/BLS
AZV/BKD

-> 1999
2000-2001
2002
2003
-> 2003
2004 ->
2004 ->

60.000
90.000
120.000
150.000
90.000
120.000
120.000

60.000
90.000
120.000
150.000
90.000
120.000
120.000

-> 1999
-> 1999
2000-2001
-> 2001
2001-2003
200420052005-

90.000
60.000
90.000
90.000
90.000
90.000
120.000
120.000
120.000

90.000
60.000
90.000
90.000
90.000
90.000
120.000
240.000
240.000

Motor/Tipo
3 CYL TDI

1.9 DI
1.9 TDI

1.9 TDI PUMP NOZZLE

Tipo de Motor

AFF
AHH
AFN/AHU/AVG/1Z
AFN/AHH/AHU/AVG
AJM/ATJ
AVB/AVF/AWX
AVB/AVF/AWX
BKB/BRB

2.0 TDI PUMP NOZZLE

A4 CABRIO

Ao

2.5 TDI V6

AFB/AKE/AKN/AYM
AKE/AYM/BAU/BCZ/BDG/BDH/BFC

-> 2001
2001-

120.000
120.000

1.9 TDI PUMP NOZZLE

AVB/AVF/AWX
AVB/AVF/AWX
AKE/AYM/BAU/BCZ/BDG/BDH/BFC

2003
20042001-

90.000
120.000
120.000

90.000
120.000

-> 2003
2004
2005 ->
-> 2004
-> 2004
-> 2004

90.000
90.000
120.000
120.000
120.000
120.000
120.000

90.000
90.000
120.000
120.000

2.5 TDI V6
A6

Audi diesel

1.9 TDI
1.9 TDI PUMP NOZZLE

AFN/AHU/AVG/1Z
AJM/ATJ/AVF/AWX
AJM/ATJ/AVF/AWX
2.0 TDI PUMP NOZZLE 136 HP BLB/BNA/BRE
2.5 TDI 5 CYL
AAT/AEL
2.5 V6 TDI 150 HP
AFB/AKN
2.5 V6 TDI 155/163/180 HP
AKE/AYM/BAU/BCZ/BDG/BDH/BFC

Tambin cambiar correa de la bomba de inyeccin


Tambin cambiar correa y tensor de la bomba de inyeccin

Tambin cambiar correa y tensor de la bomba de inyeccin

Tambin cambiar correa de la bomba de inyeccin


Tambin cambiar correa de la bomba de inyeccin
Tambin cambiar correa y tensor de la bomba de inyeccin

A8

2.5 V6 TDI 150 HP


2.5 V6 TDI 180 HP
3.3 V8 TDI

AFB/AKN
AKE
AKF

CABRIO

1.9 TDI

AHU/1Z
AHU

1995-1999
2000

90.000
90.000

90.000

80

1.9 TDI

1Z

1987-1995

90.000

90.000

90

1.9 TDI

1Z

1987-1995

90.000

90.000

100

2.4 5 CYL
2.5 5 CYL

AAS
ABP

Otros modelos / Motores

120.000
120.000
120.000

120.000
120.000
120.000

Page 1 of 1

Observaciones

Tambin cambiar correa de la bomba de inyeccin


Tambin cambiar correa y tensor de la bomba de inyeccin

Tambin cambiar correa de la bomba de inyeccin


Tambin cambiar correa de la bomba de inyeccin

1.9 TDI

1.9 TDI

1.9 TDI

2.4 5 CYL
2.5 5 CYL

CABRIO

80

90

100

Otros modelos / Motores

2.5 V6 TDI 150 HP


2.5 V6 TDI 180 HP
3.3 V8 TDI

A8

AAS
ABP

1Z

1Z

AHU/1Z
AHU

AFB/AKN
AKE
AKF

AFN/AHU/AVG/1Z
AJM/ATJ/AVF/AWX
AJM/ATJ/AVF/AWX
2.0 TDI PUMP NOZZLE 136 HP BLB/BNA/BRE
2.5 TDI 5 CYL
AAT/AEL
2.5 V6 TDI 150 HP
AFB/AKN
2.5 V6 TDI 155/163/180 HP
AKE/AYM/BAU/BCZ/BDG/BDH/BFC

AVB/AVF/AWX
AVB/AVF/AWX
AKE/AYM/BAU/BCZ/BDG/BDH/BFC

AFB/AKE/AKN/AYM
AKE/AYM/BAU/BCZ/BDG/BDH/BFC

AFF
AHH
AFN/AHU/AVG/1Z
AFN/AHH/AHU/AVG
AJM/ATJ
AVB/AVF/AWX
AVB/AVF/AWX
BKB/BRB

1.9 TDI
1.9 TDI PUMP NOZZLE

2.5 TDI V6

1.9 TDI PUMP NOZZLE

2.5 TDI V6

2.0 TDI PUMP NOZZLE

1.9 TDI PUMP NOZZLE

1.9 DI
1.9 TDI

2.0 TDI PUMP NOZZLE

AGR/AHF/ALH
AGR/AHF/ALH/ASV
AGR/AHF/ALH/ASV
AGR/AHF/ALH/ASV
ASZ/ATD/AXR
BKC/BLS
AZV/BKD

AMF/ANY
ATL/BHC

Tipo de Motor

120.000

120.000
120.000

90.000

90.000

90.000
90.000

120.000
120.000
120.000

90.000
90.000
120.000
120.000
120.000
120.000
120.000

90.000
120.000
120.000

120.000
120.000

90.000
60.000
90.000
90.000
90.000
90.000
120.000
120.000
120.000

60.000
90.000
120.000
150.000
90.000
120.000
120.000

90.000

90.000

90.000

90.000
90.000
120.000
120.000

90.000
120.000

90.000
60.000
90.000
90.000
90.000
90.000
120.000
240.000
240.000

60.000
90.000
120.000
150.000
90.000
120.000
120.000

Intervalo servicio (km)


BELT
TENSIONER
90.000
90.000
120.000
120.000

Page 1 of 1

1987-1995

1987-1995

1995-1999
2000

-> 2003
2004
2005 ->
-> 2004
-> 2004
-> 2004

2003
20042001-

-> 2001
2001-

-> 1999
-> 1999
2000-2001
-> 2001
2001-2003
200420052005-

-> 1999
2000-2001
2002
2003
-> 2003
2004 ->
2004 ->

2004-

Ao

VAG Group Replacement Intervals

A6

A4 CABRIO

A4

1.9 TDI

A3

Motor/Tipo

1.9 TDI PUMP NOZZLE

3 CYL TDI

A2

Modelo

Audi diesel

Tambin cambiar correa de la bomba de inyeccin


Tambin cambiar correa de la bomba de inyeccin

Tambin cambiar correa de la bomba de inyeccin


Tambin cambiar correa y tensor de la bomba de inyeccin

Tambin cambiar correa de la bomba de inyeccin


Tambin cambiar correa de la bomba de inyeccin
Tambin cambiar correa y tensor de la bomba de inyeccin

Tambin cambiar correa y tensor de la bomba de inyeccin

Tambin cambiar correa de la bomba de inyeccin


Tambin cambiar correa y tensor de la bomba de inyeccin

Observaciones

Audi diesel

VAG Group Replacement Intervals

Seat diesel

1996-2000
2001-2003
2004-

Intervalo servicio (km)


BELT
TENSIONER
90.000
90.000
60.000
60.000
90.000
180.000

1.9/2.0 TDI PUMP NOZZLE AZV/BKC/BKD/BJB

2004-

120.000

240.000

1.4 TDI PUMP NOZZLE

AMF

1.7 SDI

AKU

2000 -> CH 6HY-017500


CH 6HY-017501 - 2003
20041998 -> CH 6HY-017500
CH 6HY-017501 ->

60.000
90.000
120.000
60.000
90.000

60.000
90.000
240.000
60.000

1.4 TDI PUMP NOZZLE

AMF

2002-2003
2004AEY/AFN/AHU/1Z
1995-1998
AGP/AQM
1999 -> CH 6LY-117719
CH 6LY-117720 -> 6L1-237879
AGR/ALH/ASV
CH 6LX-400.000 -> 6L1-237879
AGP/AGR/ALH/ASV/AQM CH 6L1-237880 -> 6L2-206415
CH 6L2-206416ASY
2002 -> CH 6L3-015058
CH 6L3-015059ASZ/ATD/BPX
2002-2003
2004-

90.000
120.000
90.000
90.000
90.000
90.000
120.000
150.000
120.000
150.000
90.000
120.000

90.000
240.000
90.000
90.000

AMF

2002-2003
2004AEY/AFN/AHU/1Z
1995-1998
AGP/AQM
1999 -> CH 6LY-117719
CH 6LY-117720 -> 6L1-237879
AGR/ALH/ASV
CH 6LX-400.000 -> 6L1-237879
AGP/AGR/ALH/ASV/AQM CH 6L1-237880 -> 6L2-206415
CH 6L2-206416ASY
2002 -> CH 6L3-015058
CH 6L3-015059ASZ/ATD/BPX
2002-2003
2004-

90.000
120.000
90.000
90.000
90.000
90.000
120.000
150.000
120.000
150.000
90.000
120.000

1.7 SDI

AHB

1.9 SDI

AEY
AYQ

90.000
90.000
90.000
90.000
120.000
150.000

Modelo

Motor/Tipo

ALHAMBRA

1.9 TDI
1.9 TDI PUMP NOZZLE

ALTEA
AROSA

IBIZA

1.9 SDI/TDI

1.9 SDI
1.9 TDI PUMP NOZZLE

CORDOBA

1.4 TDI PUMP NOZZLE


1.9 SDI/TDI

1.9 SDI
1.9 TDI PUMP NOZZLE

INCA

LEON

Seat diesel

1.9 SDI

Tipo de Motor
AFN/AHU/AVG/1Z
ANU/ASZ/AUY

Ao

1997-2000
2001 ->
2001 -> CH 6K1-017124
CH 6K1-017125 -> 6K3-001595
CH 6K3-001596 ->

AQM

2000 -> CH 1MY-009989


CH 1MY-009990 -> 1M1-072110
1.9 TDI
AGR/AHF/ALH/AVS
2000 - CH 1M1-072110
1.9 SDI/TDI
AGR/AHF/ALH/AQM/AVS CH 1M1-072111 -> 1M3-014911
CH 1M3-014912 - 2005
1.9 TDI PUMP NOZZLE
ARL/ASZ
2001-2003
2004-2005
1.9/2.0 TDI PUMP NOZZLE AZV/BKC/BKD/BJB
2006-

Page 1 of 2

90.000
90.000
90.000
120.000
150.000
90.000
120.000
120.000

Observaciones

120.000

Cambiar tambin poleas

120.000

Cambiar tambin poleas

90.000
240.000
90.000
240.000
90.000
90.000

120.000

Cambiar tambin poleas

120.000

Cambiar tambin poleas

90.000
240.000
90.000
90.000
120.000

Cambiar tambin poleas

90.000

120.000

Cambiar tambin poleas

90.000
120.000
240.000

Cambiar tambin poleas

VAG Group Replacement Intervals

Seat diesel
Modelo

TOLEDO

Motor/Tipo

1.9 TDI

1.9 TDI PUMP NOZZLE

Tipo de Motor

AFN/AHU/1Z
AGR/AHF/ALH/AVS

ASZ/ARL

1.9/2.0 TDI PUMP NOZZLE AZV/BJB/BKC/BKD


VARIO

1.4 TDI PUMP NOZZLE


1.9 SDI/TDI

1.9 SDI
1.9 TDI PUMP NOZZLE

Seat diesel

Intervalo servicio (km)


BELT
TENSIONER

Ao

1995-1998
1999 -> CH 1LY-002609
CH 1LY-002610 ->1L1-059365
CH 1L1-059366 -> 1L3-014911
CH 1L3-014912 - 2004
2001-2003
20042005-

AMF

2002-2003
2004AEY/AFN/AHU/1Z
1995-1998
AGP/AQM
1999 -> CH 6LY-117719
CH 6LY-117720 -> 6L1-237879
AGR/ALH/ASV
CH 6LX-400.000 -> 6L1-237879
AGP/AGR/ALH/ASV/AQM CH 6L1-237880 -> 6L2-206415
CH 6L2-206416ASY
2002 -> CH 6L3-015058
CH 6L3-015059ASZ/ATD/BPX
2002-2003
2004-

Otros modelos / Motores

90.000
60.000
90.000
120.000
150.000
90.000
120.000
120.000

90.000
60.000
90.000
120.000

90.000
120.000
90.000
90.000
90.000
90.000
120.000
150.000
120.000
150.000
90.000
120.000

90.000
240.000
90.000
90.000

90.000

Page 2 of 2

Observaciones

Cambiar tambin poleas

90.000
240.000
240.000

120.000

Cambiar tambin poleas

120.000

Cambiar tambin poleas

90.000
240.000

VAG Group Replacement Intervals

Seat gasolina

ALHAMBRA

1.8 20V

AJH/AWC

1998-

Intervalo servicio (km)


BELT
TENSIONER
180,000 / 5 aos

ALTEA

2.0 FSI

BLR/BLY

2004-

180,000 / 5 aos

CORDOBA

1.8 20V

AQX/AYP

2000-

180,000 / 5 aos

IBIZA

1.8 20V

AQX/AYP

2000-

180,000 / 5 aos

LEON

1.8 20V
2.0 FSI

BLR/BLY

20002005-

180,000 / 5 aos
180,000 / 5 aos

1.8 20V
2.0 FSI

BLR/BLY

2000-2004
2004-

180,000 / 5 aos
180,000 / 5 aos

Modelo

TOLEDO

Otros modelos / Motores

Motor/Tipo

Tipo de Motor

Ao

segn lo estipulado

Page 1 of 1

Observaciones

Seat gasolina

VAG Group Replacement Intervals

Skoda diesel
Modelo
FABIA

Motor/Tipo

Tipo de Motor

1.4 TDI

AMF/BNM/BNV

1.9 SDI

ASY

Intervalo servicio (km)


BELT
TENSIONER
120.000
120.000

Ao

-> 2001
2002

1.9 TDI

ATD
ASZ/ATD

2003-> 2003
2004-

1.9SDI/TDI

1.9 TDI (Pump Nozzle), 2.0 TDI (Pump Nozzle)

AGP/AGR/AHF/AQM
AGP/AGR/ALH/AQM/ASV
AGP/AHF/ALH/AQM/ASV
AGP/AHF/ALH/AQM/ASV
ASZ/ATD/AVB/AWX
ASZ/ATD/AVB/AWX
AZV/BJB/BKD/BLS/BXE

-> 06/99
07/99 -> 2001
2002 -> CH 1U2-641072
CH 1U2-641073-> 2003
20042006-

ROOMSTER

1.4 TDI
1.9 TDI

BMS/BNM/BNV
AXR/BLS

SUPERB

1.9 TDI (Pump Nozzle)

ATD/AVB/AVF/AWX/BSV

2.0 TDI (Pump Nozzle)


2.5 V6 TDI

BSS
AYM/BDG

OCTAVIA

1.9 TDI (Pump Nozzle)

El resto

-> 07/03
08/03 ->

Skoda diesel

90.000
120.000
150.000
90.000
120.000
60.000
90.000
120.000
150.000
90.000
120.000
120.000

90.000
120.000
120.000

120.000
120.000

240.000
240.000

90.000
120.000
120.000
120.000

90.000
240.000
120.000
120.000

segn lo estipulado

Page 1 of 1

120.000
150.000
90.000
120.000
60.000

Observaciones

Cambiar tambin poleas


Cambiar tambin poleas