Vous êtes sur la page 1sur 36

1,70 EURO.

PREMIRE DITION NO10344

MERCREDI 20 AOT 2014

WWW.LIBERATION.FR

Dividendes

Lindcence

30% Cest la hausse ahurissante de la rmunration des actionnaires des


+grands
groupes franais au moment o sont verses des aides publiques
massives pour relancer lemploi et linvestissement. Une concidence?
PAGES 25

Lib sur
les chemins
de la libert:
Sun Ra,
le messie
dun jazz
sans limite
CAHIER CENTRAL

La moiti
des Franais,
exclus des
vacances
Une personne sur
deux ne partira pas
cet t. Beaucoup
peinent mme
imaginer que, grce
des aides, cela peut
tre possible.
PAGES 1213

CINMA
SILSMARIA,
BINOCHE ET ASSAYAS
EN ALTITUDE

CAROLE BETHUEL

LACTUALIT DU CINMA, PAGES 2025

IMPRIM EN FRANCE / PRINTED IN FRANCE Allemagne 2,40 , Andorre 1,90 , Autriche 2,80 , Belgique 1,80 , Canada 4,99 $, Danemark 28 Kr, DOM 2,50 , Espagne 2,40 , EtatsUnis 4,99 $, Finlande 2,80 , GrandeBretagne 1,90 , Grce 2,80 ,
Irlande 2,50 , Isral 22 ILS, Italie 2,40 , Luxembourg 1,80 , Maroc 19 Dh, Norvge 29 Kr, PaysBas 2,40 , Portugal(cont.) 2,60 , Slovnie 2,80 , Sude 26 Kr, Suisse 3,30 FS, TOM 440 CFP, Tunisie 2,90 DT, Zone CFA 2 200CFA.

EVENEMENT

DITORIAL
Par LAURENT JOFFRIN

Gifle
Lincivisme dun certain
patronat a quelque chose
de consternant. Rappel :
au moment o lEtat court
aprs le moindre euro, o
les dficits saccumulent,
et o le pouvoir dachat
des Franais stagne, le
gouvernement a dcid,
par le biais dun pacte de
responsabilit daccorder
aux entreprises des
allgements de charges
dont le montant doit
slever quelque
quarante milliards.
Pour les aider amliorer
leurs marges, les
socialistes au pouvoir ont
dconcert leur lectorat,
provoqu une fronde
au sein de leur majorit
et achev de ruiner
leur cote de popularit.
Que reoivent-ils en
change du monde
patronal ? Une gifle.
Tout en criant misre
par la voix de Pierre
Gattaz, pleureur appoint
du capitalisme franais,
les grandes entreprises
ont dcid daccrotre dans
des proportions record
le montant des dividendes
quelles distribuent leurs
actionnaires.
Personne ne nie
la lgitimit dune
rmunration honorable
pour les investisseurs,
petits et grands, ni la
ncessit de mnager
les marges des entreprises.
Mais cette masse dargent
croissante qui tombe dans
la poche des propritaires
quelque 40 milliards
de dollars vient amputer
dautant linvestissement
qui fait si cruellement
dfaut lconomie
franaise. Sur plusieurs
annes, cette rpartition
courte vue grvera la
comptitivit du pays,
cest--dire lemploi et la
croissance. Tout se passe
comme si lintrt court
terme des possdants
devait lemporter, quoi
quil arrive, sur celui du
pays. La finance, notre
vrai adversaire

LIBRATION MERCREDI 20 AOT 2014

Les firmes franaises dtiennent la palme mondiale de


la rmunration des actionnaires au deuxime trimestre.
Un trophe embarrassant en priode de crise.

Vous reprendrez bien


un peu de dividendes?
Par LUC PEILLON

a crise? Vraiment? Pas pour les


actionnaires Et notamment
franais. Daprs une tude du
gestionnaire dactifs Henderson Global Investors (HGI), les dividendes verss par les entreprises cotes
(pour leur exercice 2013) ont progress,
au deuxime trimestre 2014, de 11,7%
dans le monde, par rapport la mme
priode lanne derANALYSE nire, atteignant un
total de 427 milliards
de dollars (prs de 320 milliards
deuros). En raison des pays mergents ? Pas vraiment De faon tonnante, ce sont au contraire les botes des
rgions la limite de leffondrement qui
ont arros leurs actionnaires. Une vraie
contradiction, qui interroge sur le comportement des grands groupes.
PRODIGALIT. Champions du monde
des hausses de dividendes au deuxime
trimestre (priode o se concentre le
versement de 40% des dividendes mondiaux annuels) : le Japon (18,5%) et

LESSENTIEL
LE CONTEXTE
Alors que la France peine sortir
de la crise, une tude vient
montrer que les dividendes
verss par les entreprises de
lHexagone sont en nette hausse.

LENJEU
Les aides publiques aux
entreprises ont rarement t
aussi leves pour relancer
linvestissement et lemploi. Une
contradiction, voire un scandale,
dnonc y compris gauche.
lEurope (18,2%). Soit des conomies
qui ont connu, respectivement, 1,5% et
0,1% de croissance en 2013, dont une
rcession de 0,4% pour la seule zone
euro. Mieux, parmi groupes les plus gnreux en Europe, on trouve les entreprises espagnoles (+75% de hausse),
dont le pays fut en rcession de 1,2%

REPRES

Deuxime trimestre:
les entreprises touchent
CICE et en moyenne
dividendes augmentent de
30%. En Allemagne 3,9!
Vite conditionner CICE.
Tweet de MarieNolle Lienemann
snatrice PS, mardi
Les dputs cologistes ont pro
pos de majorer de 2% le taux
dimposition sur les socits lorsque
les dividendes verss aux actionnaires
reprsentent plus de 10% du bnfice
imposable. Pour inciter les entrepri
ses investir les bnfices plutt que
de les consacrer au versement des
dividendes destins aux actionnaires.
Lamendement a t rejet par le PS.

40,7

milliards de dollars, cest le mon


tant des dividendes distribus
par des firmes franaises au
deuxime trimestre. Un chiffre
record dans le monde, en hausse
de 30,3% par rapport lan pass.

426,8

milliards de dollars (soit 320 mil


liards deuros), cest le montant
total des dividendes dans le
monde au deuxime trimestre
2014, soit une hausse de 11,7%
par rapport lanne dernire.

lanne dernire. Dans le trio de tte


europen, on trouve aussi et surtout la
France Les grands groupes hexagonaux ont ainsi augment leurs dividendes de 30,3% au deuxime trimestre sur
un an, pour un total de 40,7 milliards de
dollars. Un montant record sur le continent. Loin devant la premire conomie
europenne, lAllemagne (3,9% de
hausse pour 33,7 milliards de dollars
verss), ou encore le Royaume-Uni
(+9,7%, 33,7 milliards). Dautant que les
entreprises du CAC 40 avaient dj augment de 4% les dividendes verss sur
lensemble de lanne 2013.
Certes, les raisons de cette prodigalit
franaise tiennent en partie des facteurs objectifs : 7% de cette variation
rsulte ainsi de la fluctuation des taux
de change (les montants sont libells en
dollars) ou encore, pour 4%, de lvolution du primtre des entreprises considres. Mais pour le reste, cest un peu
le mystre. Sauf considrer, comme
Pierre Larrouturou, cofondateur du
nouveau parti Nouvelle Donne, que les
actionnaires sont par nature gourmands,
une gourmandise consubstantielle au capitalisme.
CRME. Dautant que lun des secteurs
franais les plus gnreux en dividendes
est celui de la banque-assurance, sauv
il y a six ans de la dbandade par lEtat
en raison dune crise quil avait lui
mme provoque. Mme si, depuis, les
banques franaises ont rembours les
pouvoirs publics. Ainsi, le premier
payeur de dividendes en France nest
autre quAxa, qui a vers la modique
somme de 2,7 milliards de dollars ses
propritaires au deuxime trimestre.
Autre grand donateur, selon HGI, le
Crdit agricole, qui a rtabli ses versements (1,2 milliard de dollars), mais
aussi la Socit gnrale, qui a ralis
une forte hausse, ou encore la BNP, qui
a continu ses versements de dividendes
malgr la forte amende impose par les
rgulateurs amricains.
Ces socits, cependant, ne constituent
que la crme de lconomie franaise,
et sont loin de reflter la situation de
lensemble des entrepri- Suite page 4

Le Japon (+18,5%)
et lEurope
(+18,2%) sont les
champions du
monde des
hausses de
dividendes au
deuxime
trimestre.
PHOTONONSTOP

LIBRATION MERCREDI 20 AOT 2014

JEANPAUL POLLIN PROFESSEUR LUNIVERSIT DORLANS,


MEMBRE DU CERCLE DES CONOMISTES:

BENJAMIN CORIAT PROFESSEUR LUNIVERSIT PARISXIII,


COPRSIDENT DES CONOMISTES ATTERRS:

La France se plie aux On vit dans une


rgles de la finance conomie casino
P
C
ourquoi les entreprises multiplientelles les dividendes plutt que dinvestir? Soit elles sont peu optimistes, nont pas doccasions de profits, ne savent pas quoi faire de leur cash, et en
rendent leurs actionnaires. Soit, par un effet signal, elles veulent remercier leurs actionnaires qui ont t patients pendant la
crise, et elles ont de bonnes perspectives.
Cest choquant vu la situation de lEurope.
Ne parlez pas de super dividendes mais
parlez de dividendes super qui profiteraient
in fine lensemble de lconomie, disent
certains analystes. Mais, moins davoir des
convictions librales chevilles au corps, cet
effet ruissellement na jamais t prouv.
On constate surtout une baisse de linvestissement, un chmage endmique et une
croissance atone.
Ces grandes firmes cotes, notamment en
France, sont pour moiti entre les mains de
fonds dinvestissement trangers trs actifs
qui se plient aux rgles du capitalisme financier et imposent des exigences de rentabilit
pour soigner leurs actionnaires. Rien voir

avec les exigences dun bon fonctionnement


de lconomie, ou dun capitalisme rhnan
dEurope continentale: le capital tranger y
est plus dormant. Et, contrairement la
France, de plus en plus proche du capitalisme anglo-saxon, il existe encore une certaine forme dintrt gnral.
Le plus trange, ce sont les normes dividendes verss par les financires. Elles ont
hurl quelles allaient souffrir cause de la
nouvelle rgulation bancaire, ont fait assaut
de lobbying pour que, par exemple, leurs
fonds propres soient moins importants que
prvu. La collusion entre certains politiques,
la haute administration des finances et le
systme bancaire est un scandale. Rsultat:
les lois sont trop laxistes. Et les multinationales redistribuent des dividendes massifs
alors que le patron de la Banque de France
persiste dire quil y a des risques pour le
financement de lconomie. Ce nest pas le
moment de satisfaire les actionnaires. Il faudrait au contraire constituer plus de fonds
propres pour accompagner la relance.
Recueilli par C.Lo.

ette tude est trs impressionnante.


Il faut surtout rapporter ces chiffres
bouriffants lconomie relle.
Ainsi, lEurope, qui a le taux de croissance
le plus faible de la plante et un chmage record, est la rgion qui distribue elle seule
40% des dividendes mondiaux ses actionnaires! Une progression de 18% par rapport
au deuxime trimestre 2013 et de 58% par
rapport celui de 2009. LEurope agonise
conomiquement, et la finance, elle, se porte
merveille. On vit plus que jamais dans une
conomie casino. Le capitalisme global est
compltement hors sol. Il na t que trs
partiellement affect par la crise financire
car aucune mesure na vritablement t
prise pour enfin le rguler.
Les banques sendettent auprs de la BCE
0,25% et, grce leurs placements, elles
engrangent des rendements fabuleux. Comment voulez-vous, dans ces conditions,
quelles se proccupent de crdits aux PME?
Il faudrait par exemple massivement injecter
de largent dans la transition nergtique.
Mais la ccit des actionnaires et la politique

de la courte vue prdominent. Plus que


jamais lidologie qui domine est : Prends
loseille et tire-toi.
Hollande et Sapin se tranent aux pieds des
entreprises pour quelles investissent. Mais
pourquoi voulez-vous quelles le fassent
alors que les placements financiers sont si
rmunrateurs ? Le cot du capital est trop
lev pour permettre de linvestissement
dans lconomie relle. Comme le notait
Keynes, il faut que lefficacit marginale du
capital soit suprieure aux taux dintrt.
Autrement dit, que la rentabilit de lentreprise soit suprieure la rentabilit des placements. Avec ces niveaux de dividendes,
cest impossible.
Une solution serait de sortir les grandes
entreprises du pacte de responsabilit: les
ressources publiques seraient mieux utilises
en tant alloues la recherche, lducation
ou la sant. Il faudrait aussi taxer les dividendes en introduisant une diffrenciation
fiscale forte entre la part des profits rinvestis et la part des profits redistribus.
Recueilli par C.Lo.

LIBRATION MERCREDI 20 AOT 2014

EVENEMENT

ses, et notamment
des PME et des ETI (entreprises de taille
intermdiaire). Il sagit en effet des plus
grosses botes, celles qui ralisent une
grande partie de leurs bnfices ltranger, prcise Ben Lofthouse, cogrant
du Henderson Global Equity, Libration.
Cette gnrosit pose nanmoins un
autre problme: celui des choix faits par
les tats-majors, dans une conomie en
panne sche. Car mme si ce ne sont
pas forcment les mmes entreprises,
cette hausse de 30% au deuxime trimestre cogne avec la baisse de linvestissement sur la mme priode
(-0,7% au premier trimestre, -0,8% au
deuxime). Bref, les grands groupes
prfrent rtribuer les actionnaires plutt que de rinvestir. Mme si les bnfices sont raliss ltranger. On a
tendance penser que lon verse des dividendes parce que lon ninvestit pas, mais
investissements et dividendes ne sexcluent pas forcment, veut croire cependant Ben Lofthouse. Avant de reconnatre que les socits investissent
aussi quand elles ont besoin de capacit de
production. Or, le problme, cest le manque de demande. Les entreprises automobiles franaises, par exemple, ont toujours
la possibilit de produire plus de voitures,
mais elles ne le font pas parce que la demande ne suit pas.
Suite de la page 2

EMBAUCHE. Autre carambolage malheureux de calendrier : cette envole


des dividendes intervient au moment o
les entreprises franaises ont bnfici
de la premire tranche du CICE (crdit
dimpt pour la comptitivit et lemploi), pour un montant total de 7 milliards deuros. Un dispositif gouvernemental, financ en partie par la hausse
de la TVA sur les mnages, cens inciter
les entreprises relancer leurs investissements ou embaucher et non pas
gratifier les actionnaires.
Rappelant lui aussi que ltude ne concerne quun chantillon particulier
dentreprises, lentourage du ministre
des Finances, Michel Sapin, admet cependant quil tait difficile dadopter
une mesure distinguant les secteurs dactivit ou encore les tailles dentreprises.
Et de prciser que le CICE, comme le
pacte de responsabilit venir, a t
configur pour concentrer autant que
faire se peut le dispositif sur les entreprises petites et moyennes. Daprs un
rapport du Commissariat gnral la
stratgie et la prospective, le secteur
financier devrait cependant toucher
prs de 4% de lensemble de lenveloppe du CICE. Certes, cest presque
deux fois moins que le poids de sa masse
salariale dans lconomie, mais cela reprsente tout de mme 280 millions
deuros cette anne, et prs dun milliard en rythme de croisire.
Et le biais devrait se rpter avec le
pacte de responsabilit, lui aussi destin, de faon indistincte, toutes les
entreprises et tous les secteurs. Il faut
revenir sur ce pacte, mal pens, mal
orient, estime Pierre Larrouturou. Il est
outrageant de donner de largent aux
multinationales qui font dj des profits
phnomnaux. On ferait mieux de donner
de largent la recherche, le logement,
lemploi. Pas sr quil soit entendu.
Reste que pour le gouvernement, cette
hausse des dividendes tombe au pire
moment. Et donne, nouveau, du grain
moudre aux dputs frondeurs.

Ltude du cabinet Henderson conforte les frondeurs de la majorit.

Lexcutif atteint par ricochet


, a tombe vraiment mal. Quelques mises aux mmes contraintes par la mondialisajours aprs lannonce dune croissance tion. Elles nont pas le mme comportement visnulle au deuxime trimestre de cette -vis de leurs actionnaires.
anne et lore dune rentre difficile pour Dans son engagement numro 3, le candidat
le gouvernement, voil que ces grandes entre- Hollande promettait de faire la distinction
prises sur lesquelles compte Hollande pour entre les bnfices rinvestis et ceux distribus
booster lconomie franaise ont vers en un aux actionnaires. En juin 2012, le gouvernean +30% de dividendes leurs actionnaires. ment Ayrault a bien instaur une surtaxe
Montant total : 40,7 milliards de dollars de 3% paye par les entreprises sur les di(30,3 milliards deuros). Pour un excutif qui videndes. Sans succs. Avant lt, les dputs
ne cesse de compter sur linvestissement cologistes avaient, eux, propos lors des dpriv et plaide pour une relation de
bats parlementaires sur le projet de
confiance entre la gauche et les enloi de finances rectificative, de
ANALYSE
treprises, cest un revers quadresmajorer le taux dimposition sur
sent certains grands patrons au pouvoir socia- les socits de 2% lorsque les dividendes verliste. Autant quune occasion offerte toute ss aux actionnaires reprsentent plus de 10%
la frange critique de la majorit de manifester du bnfice imposable. Ils estimaient impor nouveau son mcontentement.
tant dinciter les entreprises investir les bnfiSurtaxe. Cest consternant, se dsole St- ces plutt que de les consacrer au versement des
phane Delpeyrat, responsable socialiste pro- dividendes destins aux actionnaires. Amenche dHenri Emmanuelli. Les allgements de dement rejet.
charges offerts aux entreprises servent en ralit Sans surprise, les rsultats de ltude du cabi reconstituer les dividendes. On le dit depuis net Henderson (lire page 2) apportent des ardeux ans: aidons les entreprises qui ont des pro- guments ces socialistes en dsaccord avec
jets dinvestissements concrets et celles qui sont les choix conomiques du gouvernement. Les
en concurrence linternational. Rapporteure dputs jugs frondeurs rptent depuis la
du budget lAssemble nationale, Valrie cration du crdit dimpt comptitivit emRabault appelle ses camarades la prudence: ploi (CICE), en 2012, quil faut conditionner
Cette tude confirme surtout une tendance ob- les aides aux entreprises. Lors des dbats budserve depuis plusieurs annes, dit-elle Lib- gtaires du printemps, ils proposaient ainsi
ration. Mais ce qui pose question, cest tout de dinviter les socits utiliser un quart
mme la diffrence entre la France et lAllemagne de leur crdit dimpt au cofinancement de
alors que les entreprises des deux pays sont sou- projets de transport en commun, construction

de logements, investissements lis au dveloppement durable pour pouvoir bnficier pleinement de la monte en charge du CICE. On le
rpte, sil ny a pas de croissance, cest un problme de demande, insiste Delpeyrat. Les chefs
dentreprise que lon croise sur le terrain nous
expliquent que leur carnet de commande est
vide, donc quils ne savent pas quoi faire de leur
CICE. Tout a est absurde.
Verve. Mais dans leurs malheurs de rentre,
cette tude peut aussi servir Hollande et Valls.
Le chef de lEtat et son Premier ministre tiennent une belle occasion de rappeler publiquement le patronat ses responsabilits. Manuel Valls prononcera dailleurs son premier
discours conomique de la rentre, mercredi
prochain, devant les adhrents du Medef, runis comme chaque anne en universit dt
Jouy-en-Josas (Yvelines) sur le campus
dHEC. Dans son camp, la veille de la rentre
des socialistes La Rochelle, on scrutera avec
prcision le ton et les mots du chef du gouvernement devant les grands patrons. Surtout
que son ministre de lEconomie, Arnaud Montebourg, toujours trs en verve lorsquil sagit
de louer le patriotisme conomique, aura fait
sa traditionnelle rentre ce dimanche, la Fte
de la rose de Frangy-en-Bresse (Sane-etLoire). Et quil aura trouv dans ces chiffres
quelques arguments pour rappeler lordre
ces grands patrons qui chouchoutent leurs
actionnaires.
LILIAN ALEMAGNA

LIBRATION MERCREDI 20 AOT 2014

EVENEMENT

Le patron des patrons, Pierre Gattaz,


suspend temporairement ses attaques
sur le pacte de responsabilit.

Pour proter
de la crme
de lactu,
passez
lcran total.

Le Medef
forc de faire
profil bas
P

PHOTO JEANCLAUDE
COUTAUSSE.
DIVERGENCE

/ mois

* Prix de labonnement mensuel. choisir parmi les slections dePresse. Voir conditions sur ePresse.fr. RCS Paris B 529 127 748

Lors des vux


du Prsident
aux acteurs
de lentreprise,
lElyse,
le 21 janvier.

ierre Gattaz a-t-il compris ouvertement contre le choix


qu force de surenchres, dune politique conomique de
le patronat risquait de l- loffre, favorable aux entrepricher la proie pour lombre ? Le ses, et rclame un changement
patron des patrons qui, fin de cap, lhostilit larve du pajuillet, dnonait la situation tronat relevait du coup de poiconomique catastrophique de gnard dans le dos.
la France et rclamait labandon Pierre Gattaz corrige donc le tir.
sance tenante de la taxe 75% Pour autant, le patron du Medef
sur les trs hauts revenus, vient ne renonce pas obtenir davande mettre plusieurs mesures tage dun gouvernement quil
deau dans son vin. Dans un sait pris la gorge. Est-ce que
billet post mardi sur son blog, le pacte suffira ? crit-il sur son
Gattaz apporte mme son sou- blog. Non. Evidemment que non.
tien explicite au cap fix par Il faut aller au-del. Et le patron
Franois Hollande, dont le du Medef dvoquer les leviers
pacte de responsabilit, avec sur lequel il entend que le gouses 40 milliards deuros dall- vernement agisse, en sus du
gement de charges pour les en- pacte : Seuils sociaux, travail le
treprises, constitue la pierre an- dimanche et le soir, verrous
gulaire. Redisons-le, le pacte est sectoriels, etc. Des dolances
la bonne solution, la politique de anciennes et rcurrentes du pasoutien la comptitivit des en- tronat auxquelles jamais gouvertreprises est la bonne solution, nement naura prt plus datcrit le prsident du Medef. Sur tention: ces dbats sont dores et
ce point, le gouvernement fait ce dj engags.
quil faut et va dans la bonne di- Boomerang. Pour lheure, Gatrection. Pour une fois, reconnais- taz ne dit rien des autres revensons-le !
dications que le Medef comptait
Voil qui devrait contribuer prsenter fin aot Manuel Valls
dtendre latmosphre entre (suppression de la taxe sur les
lorganisation patronale et lex- transactions financires, cracutif moins de deux semaines tion dun contrat sans charge
de luniversit dt
du Medef. Un change- Est-ce que le pacte suffira?
ment de ton qui doit
Non. Evidemment que non.
beaucoup au recadrage de lElyse : Il Il faut aller au-del.
y a un problme de lan- Pierre Gattaz sur son blog
gage, ce langage doit
changer. A un moment, il faut que sociale pour les apprentis, fin de
le patronat pense ses propres in- la fiscalit sur les outils de protrts et quil y ait la confiance duction industriels). Cest que,
[dans lconomie], avait cingl eu gard aux prvisions de croisle chef de lEtat au lendemain de sance zro, mais plus encore
la saillie catastrophiste de Pierre lexaspration de plus en plus
Gattaz.
tonitruante de la majorit, le
Coup de poignard. Il en allait Medef hsite aujourdhui charde la crdibilit de Franois Hol- ger la barque.
lande : comment dfendre Ltude publie par le cabinet
auprs de son camp son aide aux anglo-saxon Henderson et dentreprises, si le Medef refuse taille dans nos colonnes sur
ouvertement de jouer le jeu de la lextrme gnrosit dont les
croissance et de lemploi ? Ce grandes entreprises font montre
message, le ministre des Finan- vis--vis de leurs actionnaires
ces, Michel Sapin, sest charg pourrait finir de le dissuader.
de le relayer lundi dans Libra- Car, cette fois, cest lopportution : Nous leur donnons des nit mme du pacte de responsamoyens pour embaucher, investir, bilit qui risque dtre battu en
innover. Les entreprises doivent brche. Avec cette question boosaisir cette chance. Ce qui nest merang pour le gouvernement:
pas encore le cas: linvestissement comment justifier son aide de
a recul au deuxime trimestre. Je 40 milliards aux entreprises, si
souhaite, et je le dirai luniversit ces dernires en usent pour verdt du Medef, que chacun prenne ser des dividendes somptuaires
ses responsabilits.
au lieu dinvestir pour soutenir la
De fait, lheure o laile gauche croissance et lemploi ?
du Parti socialiste se rebiffe
NATHALIE RAULIN

SPCIAL

JOURNAUX
X
ES
MAGAZINES

Pour seulement 5* par mois et sans engagement,


tlchargez 5 journaux/magazines de votre choix,
lire sur votre tablette, smartphone et ordinateur.
Construisez-vous une offre sur mesure : vous tes
libre de choisir, libre de changer.

Choisissez le bouquet numrique ePresse.fr qui vous convient :

Lisez. En toute libert.

MONDE

LIBRATION MERCREDI 20 AOT 2014

dj baptis Rede Sustentabilidade


(rseau durable), mais pas encore cr, faute davoir russi
faire valider temps les signatures
ncessaires. Le PSB la accueillie
sans enthousiasme. Pas question de
lui offrir la place dEduardo Campos, lui aussi ex-ministre de Lula,
en dsaccord avec la politique conomique de sa protge, Dilma
Rousseff, et toile montante de la
politique brsilienne. Do ce drle
de ticket o la coquipire tait
plus forte que le capitaine.

Candidate socialiste la prsidentielle doctobre, Marina Silva tait fin 2010 le choix des Verts pour la mme lection. MAURICIO LIMA. AFP

Brsil:MarinaSilva,adversaire
trspopulairedeDilmaRousseff
Lex-ministre de Lula devrait tre intronise candidate socialiste la
prsidentielle pour remplacer Eduardo Campos, dcd accidentellement.
Par CHANTAL RAYES
Correspondante So Paulo

Dilma Rousseff, en tte avec 36%,


et un poil devant Acio Neves (20%). Une performance conest la femme battre. forme son score spectaculaire la
Marina Silva bouscule la prsidentielle de 2010 (troisime du
prsidenpremier tour avec 19% des
tielle doctoANALYSE voix) et qui carte, selon
bre au Brsil et inquite
Datafolha, le facteur de
ses adversaires, la prsidente sor- lmotion cause par la mort de
tante, Dilma Rousseff (Parti des tra- Campos.
vailleurs, PT), qui brigue un second
mandat, et le snateur Acio Neves, VANGLISTE. Lcologiste na pas
du Parti de la social-dmocratie eu besoin de prendre des voix ses
brsilienne (PSDB, opposition de adversaires. La seule probabilit de
centre droit). La candidature de son entre en lice a suffi faire relcologiste devrait tre officialise culer en sa faveur le taux dindcis
ce mercredi par le Parti socialiste et de votes blancs. De quoi la conbrsilien (PSB), une semaine aprs forter en tant que troisime voie
la mort tragique de son candidat,
Eduardo Campos, ancien gouverneur du Pernambouc tu dans un
REPRES
accident davion. Silva briguait jusqu prsent la vice-prsidence sur
le ticket de Campos. Selon une enqute de linstitut de sondage Datafolha, publie lundi, celle qui fut
ministre de lEnvironnement de
Ce serait, selon Datafolha,
lex-prsident Lula recueille
le score de Marina Silva lors
21% des intentions de vote, prs du
du 2e tour, le 26 octobre, de la
triple du candidat dfunt. Elle arprsidentielle (1er le 6 octobre),
rive en deuxime position, derrire
devant Dilma Rousseff (43%).

47%

entre le PT et le PSDB, qui se re- rina Silva avait quitt la maison


laient la tte du Brsil depuis en 2009, mettant en cause lincavingt ans. Marina Silva incarne le pacit du gouvernement de Lula
renouveau. Femme de convictions, mettre lcologie au cur des politielle est surtout populaire dans les classes La seule probabilit de lentre
moyennes urbaines et en lice de Marina Silva a suffi
parmi les jeunes qui ont
pr i s le s r ue s en faire reculer en sa faveur le taux
juin 2013 pour protester dindcis et de votes blancs.
contre la corruption et
le manque de principes des politi- ques publiques. Lanne suivante,
ques. Cette fervente vangliste at- elle recueillait 20 millions de suftire aussi une partie de llectorat frages alors quelle disputait la prprotestant qui voit en elle un rem- sidence au titre du trs prcaire
part contre lavortement, toujours Parti vert (quitt depuis). Cette aninterdit, ou encore le mariage gay. ne, Marina Silva aurait voulu posAprs trente ans au sein du PT, Ma- tuler au nom de son propre parti,

Marina Silva, exmembre du


Parti des travailleurs et ministre
de lEnvironnement de Lula,
avait surpris en 2010, obtenant
20% des voix la prsidentielle
avec les Verts. Ancienne rcol
teuse de latex, Silva dfend des
positions tranches sur les ques
tions cologiques et socitales.

Dilma Rousseff, prsidente


candidate sa succession,
tait, en 2010, la dauphine
de Lula. Surnomme la Dame
de fer pour son tempra
ment, elle est aujourdhui
dcrie pour navoir pas
su apaiser les tensions cono
miques et sociales du pays.

JETSETTEUR. Son retour inopin


au centre du jeu lectoral entoure
de suspense le scrutin. Dilma Rousseff pourra dsormais difficilement
chapper un second tour. De son
ct, Acio Neves risque dtre
vinc de la course par la socialiste.
Le snateur, qui a gouvern deux
fois avec succs lEtat industriel du
Minas Gerais, deuxime collge
lectoral du pays, et qui appartient
la principale formation dopposition, souffre de son image de jetsetteur et de candidat des riches.
Dans un ventuel ballottage, Rousseff lemporte face lui alors que sa
victoire nest pas garantie contre
Silva. Celle-ci est crdite dune
avance de quatre points sur la Prsidente (47 43%), qui correspond
la marge derreur, explique Datafolha, mais autorise parler de jeu
gal entre les deux femmes. Un srieux dfi.
Contre son ancienne militante, le
parti au pouvoir depuis onze ans ne
peut pas jouer lantagonisme entre
gauche et droite, commode face au
candidat du PSDB. A linstar de
Lula, Marina Silva, ex-domestique
alphabtise 16 ans, est vue
comme une femme du peuple. De
plus, elle ratisse large et se montre
capable de drainer le vote anti-PT:
70% des lecteurs dAcio Neves
voteraient pour elle contre Dilma
Rousseff. Sa candidature oblige PT
et PSDB revoir leur stratgie de
campagne. Lun et lautre vont
prendre pour cible lobscurantisme de la candidate sur les questions de socit, laccuser de manquer dexprience administrative et
mme dentraver la croissance
conomique au nom de la prservation de lenvironnement. Ils
disposent pour cela dun temps de
parole (proportionnel la reprsentation des partis au Parlement)
plus long la tl et la radio o la
publicit lectorale a dbut mardi:
onze et quatre minutes contre
peine plus de deux minutes pour la
socialiste.
Acio Neves et Dilma Rousseff
jouissent galement dautres
atouts. Le premier est encore peu
connu du public, ce qui lui confre
un potentiel de croissance. Quant
la Prsidente, les deux tiers des
lecteurs jugent sa gestion bonne
ou moyenne, et Lula, rest trs populaire, est entr de plain-pied
dans sa campagne. De surcrot, le
PSB soutient sa candidate du bout
des lvres. Le parti sait quil nest
quune voie de passage pour Marina Silva, qui devrait le quitter ds
que sa propre formation sera en ordre de marche.

LIBRATION MERCREDI 20 AOT 2014

MONDEXPRESSO

Abdel Aziz alCheikh grand


mufti dArabie Saoudite,
mardi, sur les jihadistes de
lEtat islamique et dAlQaeda

LES GENS

Par BLAISE GAUQUELIN

Le Web slovne lance


lhospice espagnol

Lopposant pakistanais
Imran Khan, chef du Parti
de la justice (PTI), continue
la surenchre pour tenter
de faire chuter le gouver
nement du Premier minis
tre, Nawaz Sharif. Aprs
avoir runi, avec le soutien
du religieux Tahir ulQadri,
quelques milliers de mani
festants lors dun sitin
Islamabad dans un mouve
ment de dsobissance
civile et avoir annonc la
dmission en bloc de ses
dputs, lexstar du cricket
menace de marcher avec
ses partisans dans la trs
scurise zone rouge de
la capitale, sige du gou
vernement. Khan reproche
au Premier ministre davoir
bnfici de fraudes mas
sives lors des dernires
lgislatives, en mai 2013.
Cette minirvolution na
cependant pas atteint
lampleur espre, nayant
pas rassembl le million de
supporteurs promis. Ce
qui pourrait dissuader
Khan de mettre sa menace
excution. PHOTO REUTERS

n connaissait dj
lchange de maisons, qui permet de
faire partir au bout du
monde des familles entires,
pour le prix de quinze jours
de camping en Ardche.
Ctait au sicle dernier et on
choisissait alors son cottage
irlandais ou son loft newyorkais sur catalogue, expdi domicile contre la promesse de laisser ses cls et
son chat dautres humains
en mal dexotisme.

O
Des manifestants Ferguson (Missouri), dans la nuit de lundi mardi. JOE RAEDLE. GETTY. AFP

AFerguson,lesintrus
prennentledessus
TATSUNIS Aprs les violences nocturnes, des habitants

dnoncent la prsence de casseurs venus dailleurs.


e la nuit dmeutes, il
ne reste pas grandchose si ce nest des
pierres qui jonchent encore
le sol. Mais sur West Florissant Avenue, la rue de Ferguson (Missouri) au cur des
manifestations depuis la
mort de Michael Brown le
9 aot, la police tait toujours dploye en nombre
mardi matin. Tout prs du
McDonalds, le pasteur
Charles, de lEglise God in
Christ, a du mal cacher sa
colre. Quelques heures plus
tt, il faisait partie des leaders noirs qui ont essay de
calmer les esprits et se sont
interposs entre les forces de
lordre et ceux quil appelle
les agitateurs. Avant que
tout ne dgnre.
Nous navons pas besoin de
cette haine, souligne-t-il, les
poings serrs. La majorit des
gens en ont assez du chaos.
Mais ils sont manipuls. Cest
une minorit qui prend le contrle de la rue la nuit tombe.
Et beaucoup dentre eux ne
sont pas dici. Aprs plus
dune semaine dmeutes, la
communaut noire de Ferguson dit vouloir sunir pour
la justice et refuse la responsabilit des violences
sporadiques qui continuent
de secouer la petite ville du
Missouri.
Couvrefeu. Lundi, la plus
grande partie de la journe
avait t calme, avec une
marche sans dbordements,
durant prs de trois heures,
en hommage ladolescent
noir abattu par un policier

D
AU PAKISTAN,
IMRAN KHAN
ATTAQUE NAWAZ
SHARIF

VU DE LJUBLJANA

roquettes, au moins,
tires de la bande de
Gaza, sont tombes mardi
dans le sud dIsral
en pleines ngociations
difficiles sur la prolon
gation du cessezlefeu
entre le Hamas et TelAviv
au Caire (Egypte). Isral
a immdiatement rpliqu
par des bombardements
sur le nord de Gaza.

Les ides
dextrmisme
et de terrorisme
nont rien voir
avec lislam et [leurs
auteurs] sont
lennemi numro1
de lislam.

blanc. Cest peu avant


22 heures, alors que le couvre-feu avait t lev, quun
petit groupe de manifestants,
la plupart le visage masqu,
ont provoqu les forces de
lordre. Parmi eux, beaucoup
de jeunes Noirs, le poing lev
la manire des Black Panthers. Mais aussi une dizaine
dindividus qui attisent la
foule en colre.
Allez attaquer la police, ne
vous laissez pas faire, hurle
une jeune fille blanche, qui
filme la scne sur son iPad.
Un peu plus loin, un homme
dune soixantaine dannes
aux cheveux blancs, qui
porte un tee-shirt Revolution Now sur les paules,
rameute les jeunes en les
poussant vers les forces de
police. Il faut tout faire exploser. LAmrique est un tat
policier quil faut anantir,
hurle-t-il, sans vouloir livrer

Mgaphone la main, il venait dappeler la foule se


disperser et rentrer chez
elle. Il faut que les gens
comprennent pourquoi nous
manifestons, poursuivait-il.
Parce quun jeune Noir a t
abattu sans raison par la police, nous manifestons contre
la discrimination et le racisme.
Toute cette violence naide en
rien les parents de Michael
Brown.
Extrme. Dsormais,
beaucoup estiment Ferguson que la seule faon de calmer les choses est dinculper
le plus rapidement possible
Darren Wilson, le policier
qui a tir au moins six fois
sur ladolescent, selon une
autopsie indpendante commande par la famille.
Dautres continuent de
regretter lusage extrme de
la force par la police, qui a
charg plusieurs fois dans la
nuit sans raison vidente,
La majorit des gens en ont
alors que la
assez du chaos. Mais ils sont
Garde natiomanipuls.
nale, dpche
Le pasteur Charles de lEglise God in
par le gouverChrist, Ferguson, mardi
neur, est reste
trs discrte.
son identit. Mardi, la police Il faut que quelque chose
a confirm que plusieurs des bouge, que lon sache ce qui
manifestants arrts ve- sest vraiment pass et tout ira
naient de New York et de mieux, affirmait lundi soir
Californie. Ce sont eux qui une grand-mre sortie de
auraient lanc des cocktails chez elle pour voir les fuMolotov. Sur West Florissant mes de gaz lacrymognes
Avenue, lundi soir, Malik slever dans le ciel, quelShabazz, le leader de Black ques centaines de mtres
Lawyers for Justice, assurait plus loin.
que ctait l un moment dEnvoy spcial Ferguson
terminant pour Ferguson.
FABRICE ROUSSELOT

En 2014, la Slovnie, bien


dans son poque, veut pousser un peu le concept. Elle la
mix avec Erasmus, pour inventer lchange de chambre dans les maisons de retraite. Quil parat loin, le
temps o mamie patientait
devant les Feux de lamour
avant la partie de Scrabble !
Dsormais, en trois clics, les
seniors en ayant leur claque
des murs lavande de leur rsidence peuvent les troquer
contre une semaine ou plus
Bali ou en Andalousie. Car
cest pour eux que des jeunes
sympas de Ljubljana ont
mont il y a six mois un site
internet unique au monde,
Linked Age, sorte de plateforme sur trois continents et
une trentaine de pays, qui
met en relation les maisons
de retraite de mme standing. De quoi voir du pays en
restant dans un univers mdicalis rassurant. Mais
contrairement ce quon croit,
la sant nest pas la premire
barrire, corrige Diana Galijasevic, responsable du projet. En fait, les personnes

ges ont surtout peur de ne


pas tre comprises dans leur
langue maternelle.
Bonne ide quand mme que
ce site, la croissance exponentielle, car selon lOCDE,
35% des capacits des maisons de retraites sont inexploites et quatre Europens
sur dix auront plus de 65 ans
en 2060. Toutefois, pas besoin davoir les tempes grisonnantes pour rserver des
sjours en ligne: Linked Age
permet aussi aux jeunes de
dormir dans ce qui semble
tre tout sauf des mouroirs.
Bnfique pour ces tablissements, qui rpercutent alors
les sommes engranges sur
les factures adresses aux
pensionnaires, mais galement pour les routards voulant soffrir le standing au
prix du Formule 1. Dautant
que la partie de Scrabble
nest pas obligatoire. A Berlin par exemple, dvoile Diana
Galijasevic, nous avons une
maison de retraite qui offre les
mmes services quun palace
cinq toiles. A des prix trs
raisonnables.
De quoi favoriser le mlange
intergnrationnel, casser
la solitude et prvenir les
suicides des papy-boomeurs, dont laugmentation inquite les pouvoirs
publics en France. En France
justement, plusieurs maisons
de retraite ont demand
devenir membre du rseau.
Mais il faut quelles patientent un peu: dsormais, Linked Age croule sous les sollicitations !

LHISTOIRE

LE ROCKEUR RUSSE NADOUCIT PAS


LES MURS EN JOUANT EN UKRAINE
Une grande star du rock en Russie, Andre Makarevitch,
doit faire face de froces critiques de la part des
mdias de son pays, pour stre produit dans lest de
lUkraine, sur un territoire rcupr par lEtat aux mains
des sparatistes prorusses. Connu pour ses chansons
anticonformistes, le musicien de 60 ans, leader du groupe
Mashina Vremeni, avait donn un concert, le 12 aot,
devant des rfugis aux alentours de Sloviansk. Les tl
visions russes lont aussitt accus de soutenir la politi
que antirusse de Kiev, le dput du parti au pouvoir
Russie unie, Evgueniy Fiodorov, allant jusqu lui repro
cher de cooprer avec des fascistes. Fiodorov ajoute
sur son site internet quAndre Makarevitch est depuis
longtemps pass dans le camp des ennemis de la Fd
ration de Russie. Le rockeur, surnomm Makar par ses
fans, avait pendant un temps sembl proche du Kremlin.
Mais depuis 2010, il a rejoint le camp de lopposition et a
particip une marche contre la politique russe en
Ukraine.

FRANCE

LIBRATION MERCREDI 20 AOT 2014

Lhistorien Nicolas Lebourg analyse la politique trangre version Marine Le Pen:

PourleFrontnational,ilyalOccident
chrtienetlabarbarie

Au dfil du FN, le 1er mai Paris, le dput europen Aymeric Chauprade (lunettes et chemise blanche) avec Marion MarchalLe Pen et Marine Le Pen. PHOTOS JULIEN PEBREL. MYOP

Recueilli par DOMINIQUE


ALBERTINI

n parle de doctrine
Chauprade. Mais elle est
sans doute, tout simplement, celle du Front national. Dans un long texte publi
sur son site, Realpolitik, et qui a
donn lieu un communiqu
du FN, le dput europen et gopolitologue Aymeric Chauprade,
conseiller de Marine Le Pen sur les
questions internationales, dveloppe ce que seraient les fondamentaux de la politique extrieure
dune France frontiste: dsignation
du fondamentalisme sunnite
INTERVIEW comme adversaire principal,
du Qatar et de lArabie Saoudite
comme puissances subversives ;
substitution de la Russie aux EtatsUnis comme principal partenaire
de lEurope; principe de non-ingrence; dfense dIsral et principe
de solidarit civilisationnelle ;
lutte contre un grand remplacement cher aux Identitaires et la
sphre de Renaud Camus, qui verrait les Franais de souche submergs par les masses arabo-musulmanes Le texte nest pas pass
inaperu dans les milieux dextrme droite. Lhistorien Nicolas
Lebourg le replace dans lvolution
idologique du FN.
Ce manifeste est-il cohrent avec les
actes de Marine Le Pen?

Elle dfend une position prorusse


et, pour le Proche-Orient, une solution deux Etats. Le propos sur
lislamisme comme ennemi intrieur et adversaire gopolitique a
pour origine la dnonciation de la
subversion communiste intrieure par le PCF, extrieure par
lURSS transpose la subversion
islamiste intrieure par limmigration, extrieure par Thran
aprs la rvolution iranienne
de 1979.
Le FN a-t-il dj formul aussi clairement sa doctrine internationale?
Jusqu la chute du mur de Berlin,
le parti se reconnat dans le bloc
occidental, mais il est divis sur la
question isralienne. Avec la guerre
contre lIrak en 1991, il saligne sur
les positions de lextrme droite radicale : il y aurait un mondialisme
dont le bras arm serait un imprialisme amricano-sioniste. Face
lui, les extrmes droites europennes, les nationalistes lacs arabes et les islamistes constitueraient
un front du refus. Depuis dix ans, le
FN mixe sans grande cohrence la
tentation occidentaliste contre lislam (avec des tentatives de rapprochement lgard dIsral) et
lorientation lEst (en ayant les
yeux de Chimne pour Poutine). Le
texte de Chauprade est un effort de
rationalisation.
Comment lloge des rgimes autoritaires arabes saccommode-t-il du
soutien Isral?
Depuis Franois Duprat, ex-nu-

mro 2 du FN assassin en 1978, le


soutien aux nationalismes arabes
fait partie de la culture des extrmes droites franaises. Mais cela allait de pair avec un antisionisme radical. Dsormais, Chauprade
applique le principe de Carl
Schmitt, juriste allemand et rfrence essentielle de la pense gopolitique des extrmes droites: dfinir lennemi principal et en tirer
toutes les consquences. Or, Chauprade nous dit que lislamisme sunnite est lennemi principal. Do
ces alliances diverses jusqu la
dfense de la Ligue de dfense juive
(LDJ). Cela ne passe pas pour les
antisionistes Alain Soral ou
Serge Ayoub, mais cela fait la joie de
Riposte laque ou des Identitaires.
Le discours gopolitique sert aussi
cela: donner un habillage rationnel des pulsions idologiques
et permettre une synthse de
courants.
Do vient le tropisme russe de lextrme droite franaise?
Lorientation prorusse tait dfendue par une partie de lextrme
droite allemande de lentre-deuxguerres, qui voyait dans Moscou un
alli souhaitable face lOccident
libral et matrialiste. Aprs la
chute du mur, ces thses ont t redcouvertes dans les extrmes
droites europennes pour sopposer
au nouveau monde unipolaire. La
thse dun changement de population voque par Chauprade vient
initialement des milieux nonazis

qui, partir des annes 50,


voyaient l luvre du complot juif
pour instaurer une dictature ploutocratique mondialiste. Et appelaient donc lalliance avec lURSS
et/ou la Chine maoste. Bref, contre
le mondialisme, Russie et Chine reprsentent la multipolarit. Et Poutine pousse les mouvements dextrme droite en Europe au nom de
laffaiblissement du bloc libral.
Quels sont le contenu et les limites
de cette civilisation chrtienne
voque par Chauprade?
Lide dune Europa Occidentalis nat au XIIe sicle. Aux XVIIXVIIIes, on a lide quil y a lEtat
chrtien de civilisation comme
antithse de la barbarie.
Au XIXe, les Europens dfinissent
des civilisations hirarchises,
ce qui rationalise les politiques
coloniales. Ici, lexpression est
floue mais permet de mettre
ensemble lespace orthodoxe eurasiatique et lespace occidental.
Elle donne une cohrence propre et
un sens identitariste ce qui, sinon, et trop ressembl un alignement sur la Russie. On a l un
propos qui parle aussi bien monsieur tout-le-monde avec des
marqueurs nationaux et religieux
qui vacuent les arabo-musulmans quaux chapelles de lextrme droite radicale : la rflexion
sur une articulation gopolitique
entre Eurasie et Occident est un
lment central de ses dbats depuis plus dun demi-sicle.

REPRES

Monsieur Poutine
est un patriote. []
Il a conscience
que nous dfendons
[] les valeurs
de la civilisation
europenne.
Marine Le Pen en mai

Les gouvernants
franais ont fait de
notre pays la catin
dmirs bedonnants,
la catin du Qatar,
de lArabie Saoudite,
contre argent sonnant
[et trbuchant].
Marine Le Pen en octobre 2013

La logique impose
daccepter lerreur
occidentale en Syrie,
ce qui signifie sallier
nouveau avec Bachar
al-Assad et laider
dtruire les foyers
islamistes qui
gangrnent son pays.
Aymeric Chauprade

LIBRATION MERCREDI 20 AOT 2014

FRANCEXPRESSO
LHISTOIRE

MAI 2013 :
KAROUTCHI FAIT
COURIR LUMP

Manuel Valls, mardi, la prfecture de police de Paris. PHOTO PATRICK KOVARIK. AFP

ManuelValls,gnral
inflexible
PS Le Premier ministre persiste dans sa ligne proche

du patronat et nentend rien cder aux frondeurs.


ui aussi a eu droit sa
crmonie commmorative. Mardi matin,
Manuel Valls a rendu hommage aux 3 000 forces de
lordre de la capitale dont le
soulvement contre loccupant allemand a marqu, le
19 aot 1944, le dbut de
linsurrection parisienne
menant la Libration. Tandis que Franois Hollande a
pass lt entre centenaire
du dbut de la Grande Guerre
et 70e anniversaire des dbarquements allis, le Premier ministre est rest beaucoup plus discret. Toujours
bon lve. A peine a-t-on vu
Valls se rendre au fort de
Brganon pour une runion
de travail avec Hollande. Ce
quil en reste: de jolies photos sur fond bleu azur dun
couple excutif en costume
cravate noir sous le cagnard
du Var. Peu importe si, en
cette saison, laccoutrement
tait incongru, limportant
tait doffir limage dun duo
au travail.
Rle. Du coup, lorsquil
sagit de clbrer le sacrifice des policiers parisiens
en 1944, mardi dans la cour
de la prfecture de police,
Valls ne lche pas ce tryptique quil compte bien drouler lors dune rentre quil a
annonce difficile: cohsion, confiance, courage. Ou comment, au dtour dune phrase, le chef du
gouvernement sadresse
une partie de sa majorit.
Ces dputs socialistes qualifis de frondeurs sont d-

sormais des irresponsables


dans la bouche du Premier
ministre. Valls nest pas
dans son rle de chef de la majorit lorsquil sexprime
comme cela, rtorque lun
deux, Jean-Marc Germain.
Le dput proche de Martine
Aubry conteste dailleurs le
fait que le gouvernement ne
puisse pas bouger.
Il fait la somme des dcisions prises depuis mi-janvier et lannonce du pacte
de responsabilit par Franois Hollande : mesures fis-

le Premier ministre, aprs


une srie de tte--tte et de
runions collectives avec les
membres de son gouvernement, cette semaine, ait
choisi de se rendre luniversit dt du Medef mercredi prochain.
Chasse garde. Dans un
contexte conomique aussi
morose, Valls devrait appeler
les patrons franais la responsabilit (lire page 4)
aprs les allgements de cotisations sociales dont ils ont
bnfici. Quelques jours
plus tard, il
sadressera aux
Cest comme 1-2-3 soleil, Ils
disent quils ne changeront rien militants et cadres socialistes
mais ds quon se retourne,
en clture de
ils ont avanc dun pas.
l u n ive r s i t
dt du PS
JeanMarc Germain dput PS
La Rochelle.
cales et baisses de cotisations Loccasion dassner de nousociales pour les bas salaires veau ce discours de vrit
en 2014, allgements dim- toujours plus dramatis des
pts, prciser, pour les camarades souvent dbousclasses moyennes en 2015 sols par les choix du gouCest comme 1-2-3 soleil, vernement. Dans l'intervalle,
sourit Germain. Ils disent les mesures fiscales censes
quils ne changeront rien mais compenser la baisse des cotids quon se retourne, ils ont sations sociales retoque
avanc dun pas.
dbut aot par le Conseil
Mais Matignon, on conti- constitutionnel devraient
nue de dpeindre un Premier tre annonces.
ministre ferme qui se re- A lautomne, Valls a dj
fusera tout changement de prvu plusieurs dplacecap. Et tant pis si le choix
ments en Europe : Berlin le
de sabrer dans les aides aux 22 septembre, puis Londres.
collectivits locales en 2015 La scne europenne est
risque de paralyser linves- pourtant la chasse garde du
tissement local. Notre pays chef de lEtat. Son entourage
a un problme dinvestisse- dmine: Il est l pour porter
ment priv, assure au con- le discours du Prsident. Bon
traire le dput vallsiste Car- lve, on vous dit.
los da Silva. Do le fait que
LILIAN ALEMAGNA

Aprs le prt de 3 millions


deuros accord en catimini
lUMP en 2012 par le
prsident du groupe
lAssemble, Christian
Jacob, voici celui, plus
modeste, que la riche fd
ration des HautsdeSeine
a refus sa maison mre.
Comme le narre au Monde
Roger Karoutchi, secrtaire
dpartemental de lUMP
dans le 92, le parti la con
tact en mai 2013: La
direction nationale mavait
demand un prt. [] Ils
avaient un problme de
trsorerie. Ils voulaient
200000 300000 euros.
Ils pouvaient toujours courir
la bouche ouverte [sic],
cest nous qui aurions eu un
problme si on avait fait a.
Notre budget annuel est
denviron 250000 euros.
Reste que la fdration des
HautsdeSeine, forte de
nombreux bastions lecto
raux, affiche une insolente
sant financire vue de la
rue de Vaugirard et ses
74,5 millions deuros de
dette. Comme le souligne
le Monde, cest le mme
trsorier qui, depuis vingt
deux ans, tient les comptes
de la fdration. Dans un
cahier spirales

Face Marine
Le Pen, avoir
des candidats de
la droite et du centre
serait tragique,
car nous pourrions
tre limins
du second tour.
Dominique Bussereau
dput UMP filloniste,
plaidant pour une primaire
de la droite et du centre
mardi dans le Figaro

44%

Cest laugmentation de salaire que nobtiendra finale


ment pas le maire FN du Pontet (Vaucluse). La prfec
ture a considr que cette hausse, vote en mai, enfreint
le code gnral des collectivits territoriales. Offusqu
de son indemnit anormalement basse, Joris Hbrard
devra se contenter de 2535 euros mensuels.

LES GENS

HARLEM DSIR AU SECOURS DE


MORANO ET AU PILORI SOCIALISTE
Ses camarades ne lont pas loup. Alors quHarlem Dsir,
une nouvelle fois peu inspir et dsormais ministre (des
Affaires europennes, paratil), a dit comprend[re] la
raction de lUMP Nadine Morano, aprs que leurod
pute en vacances a tweet son courroux de voir une
femme (lgalement) voile sur une plage de sa douce
France glorifiant linverse le port traditionnel du bikini
la Bardot (Lib du 19 aot), plusieurs dputs PS ont une
nouvelle fois clou leur ancien premier secrtaire au
pilori. Pour le dput Alexis Bachelay sur Twitter, il ny a
aucune comprhension pour Nadine Morano, et Har
lem Dsir a encore parl sans rflchir. A sa dcharge,
cest un multircidiviste. Son collgue Nicolas Bays
notant, lui, que le fondateur de SOS Racisme nest pas
dcid mettre fin la spirale des dceptions quil
gnre. Nadine Morano, booste par la polmique, sou
haite dsormais la cration dun observatoire du mpris
de la culture franaise, selon elle un lgitime quivalent
de lObservatoire contre lislamophobie qui a jug ses
dclarations stigmatisantes. Le mpris, Harlem Dsir
pourrait en parler des heures... J.B.P. PHOTO REUTERS

SUR LIBRATION.FR

Retour sur Darius, Rom lynch Pierrefitte en juin,


tout juste majeur, est sorti de lhpital et retourn
lerrance avec sa famille.

10

LIBRATION MERCREDI 20 AOT 2014

FRANCE

REPRES
Lexministre Pascal
Canfin publie jeudi
Imaginons Dialogues
avec une ouvrire,
un patron de PME,
une infirmire,
un financier
(Ed. Les Petits Matins,
238 pp., 10).
Les journes dt dEurope Ecologie
les Verts se droulent de jeudi dimanche
Bordeaux. Au mme moment, le Parti de
gauche tient, lui, ses Remuemninges en
solo Grenoble. Ct PS, Arnaud Monte
bourg runit les siens en prsence de
Benot Hamon dimanche Frangyen
Bresse (SaneetLoire), tandis que luni
versit dt du Parti socialiste aura lieu le
weekend suivant La Rochelle (Charente
Maritime). Tout comme celle du Parti com
muniste, aux Karellis (Savoie).

Pascal Canfin, ancien ministre charg du Dveloppement, le 5 avril Paris. PHOTO LAURENT TROUDE

PascalCanfinentretient
laligneverte

RECOURS. Reste que jusque-l, ces Franais


avec lesquels Canfin sentretient nont jamais
vraiment envisag le vote cologiste comme
un recours crdible. On a encore un dficit
dans notre capacit incarner le fait dtre en
lex-ministre. Or, ils ne lont pas fait lorsque responsabilit. Mais nos constats sont de plus
la France ou mme les Etats-Unis ont perdu leur en plus partags, veut croire Canfin, dont le
triple A. Ce que veulent les marchs, cest un livre est selon lui un outil pour tous ceux qui
engagement de rduction des dficits crdible sinterrogent sur la possibilit dune autre politique.
Alors quil redoute que la loi sur la
Quand Valls dit que les partisans
transition nergtique ne reste letdune autre politique gauche sont
tre morte par manque de moyens,
irresponsables, cest le degr zro
Pascal Canfin appelle mener une
de largumentaire.
bataille contre la droite allemande,
minoritaire selon lui en Europe
Pascal Canfin
mais dcisive quand il sagit
moyen terme, et pas des objectifs intenables dorienter lEurope. Ce serait un grand re court terme et sans cesse repousss.
tournement de lhistoire si la gauche franaise
faisait sienne ladage de Margaret Thatcher seCERCLE VERTUEUX. Revenant sur son ex- lon lequel il ny a pas dalternative, salarme
prience au gouvernement de 2012 2014 Canfin. Et lex-ministre de conclure son livre
comme au Parlement europen (2009-2012), sur un pied de nez au prsident franais :
Pascal Canfin, contrairement nombre dan- Comme le disait Franois Hollande lors de son
ciens ministres ayant quitt les ors de la R- discours du Bourget : il ny a jamais une seule
publique, vite lcueil de la litanie danec- politique possible.

Lancien ministre EE-LV publie jeudi un ouvrage critique lgard


du gouvernement et raffirme lcologie comme solution la crise.
Par RMY DODET

Depuis le remaniement post-municipales qui


a vu les cologistes refuser de participer un
e quoi nourrir largumentaire de gouvernement Valls, quitte sasseoir sur un
tout militant cologiste dbous- grand ministre de lEcologie et de lEnergie
sol. Alors que souvrent jeudi les au grand dam de la majorit des parlemenJournes dt dEurope Ecologie- taires colos, lex-ministre stait fait discret.
les Verts (EE-LV), lex-ministre du
Il rappelle aujourdhui quEE-LV, qui
Dveloppement Pascal Canfin publie
RCIT peine trouver sa place, fait toujours
Imaginons, livre dentretiens avec
partie de la majorit sans cautionner
six Franais : une ouvrire la chane, une pour autant la politique de loffre mene par
cadre de Ple Emploi, le patron dune PME le couple Hollande-Valls et les 50 milliards
du BTP, un financier, une infirmire et un deuros dconomies dans la dpense publiresponsable associatif. A ces personnes, dont que prvus dici 2017. Subtil quilibre
les quotidiens dessinent les ingalits, pe- Quand Valls dit que les partisans dune autre
santeurs et fractures qui traversent la socit politique gauche sont irresponsables, cest le
franaise, tente de dmontrer que lcologie degr zro de largumentaire. Le dbat est loin
est la solution la crise. La fonction de mi- dtre clotr, prvient Canfin. Le prochain
nistre isole. Il mapparaissait essentiel de re- argument, qui nest pas encore sur la place punouer un contact direct avec les Franais, sans blique, mais que je sais dans les tuyaux, consishirarchie ni protocole, pour faire merger des tera dire quil ny a pas le choix, car les mardialogues de vrit, explique-t-il.
chs vont nous attaquer, met en garde

dotes plus ou moins drolatiques. Son livre


nest pas non plus une charge violente contre
Franois Hollande, exercice auquel se livrera
lex-ministre du Logement Ccile Duflot
dans De lintrieur: voyage au pays de la dsillusion, paratre dimanche. Canfin profite,
lui, de dialogues, certes un peu convenus
parfois, pour avancer des propositions concrtes. Pour parler du fond.
Sa ligne directrice: prouver que la transition
cologique et les emplois quelle peut gnrer
est susceptible denclencher un cercle vertueux et de sortir le pays de la crise. Si lon
remplace de lnergie par de lisolation et de la
rhabilitation, on la remplace en fait par du travail. Et un travail qui ne peut pas tre dlocalis : vous ne rhabiliterez jamais votre maison
depuis Bangalore ou Shanghai, crit Canfin
en rponse Benot Loison, un patron il est
vrai dj convaincu. Canfin propose par
exemple dinclure lobligation disolation
dans les rglements durbanisme. Mais aussi
de reposer la question du partage du temps
de travail et notamment dexprimenter le
contrat dactivit, soit un contrat qui lierait
activits marchandes et dautres moments
des activits de service dintrt gnral non
marchandes mais rmunres puisque reconnues dutilit sociale.

LIBRATION MERCREDI 20 AOT 2014

FRANCEXPRESSO

11

LHISTOIRE

DCS DUN ENFANT EN COLONIE : PAS


DEXPLICATION SELON LES EXAMENS
Une nouvelle srie dexamens postautopsie na pas per
mis dexpliquer le dcs, en juillet, dun enfant de 8 ans
dans une colonie en Arige. Le procureur de Foix a
annonc mercredi quil avait donc ordonn une nouvelle
expertise auprs de lInstitut mdicolgal de Toulouse,
qui prendra plusieurs semaines. Des lsions ont notam
ment t constates sur le foie, lestomac, le cur et
lsophage. Lexpertise confirme aussi quil ny a aucune
lsion apparente prexistante qui puisse expliquer le
dcs, a aussi expliqu le magistrat. Le pre de lenfant,
Nacir Ghdir, nentend pas se rsigner cette absence
dexplication, et a dpos plainte pour homicide involon
taire et nonassistance personne en danger. Mercredi,
il a voqu la piste de leau du robinet du centre de loi
sirs, mme si cette hypothse a t carte.

Cest son rcit, mais il semble que cela ne


soit pas la ralit et quil ait un peu perdu
la notion du temps.

Le quartier des Izards Toulouse est considr comme une plaque tournante du trafic de drogue. PHOTO CHRISTIAN BELLAVIA

LescitsdeToulousefont
parlerleskalachnikovs

Le procureur de la Rpublique de Foix, Olivier Caracotch


mardi, commentant les dclarations dun jeune homme
retrouv aux cts du cadavre de sa compagne proximit
dun lac des Pyrnes arigeoises

LES GENS

DLINQUANCE En 48 heures, deux assassinats en pleine rue font craindre

aux autorits des rglements de compte de bandes la marseillaise.


oulouse est peu habitu
ce genre de scnes :
vendredi, peu avant
21 heures, deux tueurs casqus surgissent sur un scooter. Le passager tient sa kalachnikov bout de bras. Les
joueurs de dominos de la terrasse du caf turc de la place
du Milan, dans le quartier du
Mirail, croient dabord une
arme factice. Mais une rafale
claque. Tout le monde sest
lev dun coup pour aller
voir, raconte Libration
lun des tmoins. Vingt mtres plus loin, Mehdi el-Aoumad, 24 ans, un type dcrit
comme poli et discret par
les habitus des lieux, vient
de se faire descendre. Le
jeune homme, connu de la
police pour trafic de stupfiants et association de malfaiteurs, gt sur le trottoir devant lentre du caf. Il
dcde aux urgences de
lhpital Rangueil. En
48 heures, cest le second assassinat qui secoue le milieu
de la dlinquance des cits
Toulouse. Faisant redouter au
procureur de la Rpublique,
Michel Valet, le risque dune
escalade la marseillaise.
Plaques. La veille, vers deux
heures du matin Beauzelle,
petite commune de la banlieue nord de lagglomration toulousaine, ctait

Larbi Bey, 28 ans, en libert


conditionnelle dans une affaire de tentative de meurtre,
qui tait abattu sur le parking de sa rsidence par
deux hommes eux aussi arms dune kalachnikov. Les
deux victimes ont pour point
commun davoir grandi dans
le quartier des Izards, une
cit de Toulouse considre
par la police comme lune
des plaques tournantes du
trafic de stupfiants.
Les enquteurs lient ces deux
meurtres une guerre entre
bandes rivales commence
huit mois plus tt aux Izards.
Le jeudi 5 dcembre, le salon

services de polices, meurt


lhpital. Quinze jours plus
tard, Larbi Bey et lun de ses
amis sont mis en examen et
incarcrs dans la tentative
de meurtre du grant de la
pizzeria Le Milano. Ils seront
librs, faute de preuves, fin
mai. Enfin, le 21 janvier,
deux hommes prennent pour
cible les clients de la pizzeria
Le Milano, encore, blessant
deux personnes et tuant une
troisime, Miloud Nemmar,
25 ans, inconnu de la police.
Rodo. En apparence, ce
quartier de 3 600 habitants
desservi par la ligne B du
mtro na rien de criminogne : une poste,
Larrive de la cocane vers une bibliothque,
un centre de loi2006 a durci lambiance.
sirs, une cole, un
Ahmed 32 ans, ancien dlinquant
stade de foot, des
commerces de
de coiffure dans lequel se proximit. Sy ctoient surtrouvait Larbi Bey avait fait tout des familles dorigine
lobjet dune fusillade sans immigre et des gens du
victime. Le lendemain, tou- voyage sdentariss. La maijours aux Izards, le grant de rie y a lanc depuis un an un
la pizzeria Le Milano qui cir- plan de rnovation urbaine
culait vlo chappait des ayant permis la dmolition
balles de 11,43 tires par dune barre dimmeubles
deux hommes le poursuivant squatte par les dealers et les
en voiture. Le 8 dcembre, amateurs de rodo moto.
une rafale de kalachnikov a a permis de respirer, mais
arrosait le hall dentre dun a na pas arrt le business de
immeuble des Izards, tou- stups qui sest dplac, comchant deux jeunes. Nabil mente Patrick, animateur du
Bennani, 18 ans, inconnu des quartier. Larrive de la co-

cane vers 2006 a durci lambiance, avance Ahmed,


32 ans, ancien dlinquant.
Les jeunes qui faisaient dans
les cambriolages et le deal de
shit ont brass plus dargent,
consomm une drogue plus
dure et achet des armes. Du
jour au lendemain des petits
mecs ont endoss le costume
du grand banditisme, ajoute-t-il.
Un constat partag par
Christian Etelin, lavocat de
la plupart des jeunes dlinquants du quartier. Le classement des Izards en zone de
scurit prioritaire par Manuel Valls, fin 2012, na pas
permis de stopper la monte
de la violence et le deal.
Mme si, pour 2013, la police
toulousaine revendique la
saisie de 44 kilos de cannabis
et 53 armes. Didier Martinez,
secrtaire du syndicat policier SGP-FO, prfre indiquer que la classification ZSP
na eu aucun effet sur les effectifs : Un meurtre Marseille et cest 20 policiers supplmentaires. Dans le
commissariat des quartiers
nord, de Toulouse, ils sont
19 fonctionnaires avec en
moyenne 300 dossiers chacun
traiter et pas le temps denquter.
Intrim Toulouse
JEAN-MANUEL ESCARNOT

LE RECTEUR DE LA GRANDE MOSQUE


DE LYON DNONCE LTAT ISLAMIQUE
Le recteur de la grande mosque de Lyon, Kamel Kab
tane, a appel mardi les musulmans de France dnon
cer les attaques barbares perptres en Irak contre les
chrtiens, les femmes et autres minorits. La grande
mosque de Lyon va jusqu se placer sur le terrain insti
tutionnel en sollicitant le Conseil franais du culte
musulman et ses composantes assumer pleinement
leurs responsabilits et prendre linitiative dun rassemble
ment national des musulmans de France pour dnoncer
les exactions des jihadistes de lEtat islamique. Soucieux
des risques que font peser les jihadistes sur limage de
lensemble de la communaut musulmane en France,
Kamel Kabtane estime aussi que les musulmans de
France shonoreraient de condamner svrement les abo
minations commises par les bourreaux de lEtat islamique
autoproclam en Irak afin que lopinion publique ne
confonde pas les musulmans avec tous ces groupuscules
fanatiques. PHOTO AFP

femmes militaires ont t filmes leur insu alors


quelles prenaient leur douche dans le camp de Mailly
(Aude). Le suspect, un caporal du 40e rgiment de trans
mission de Thionville (Moselle), a t consign, reconduit
son rgiment puis interpell par la gendarmerie. Il a
ensuite t mis en examen et remis en libert sous con
trle judiciaire. Miavril, le ministre de la Dfense avait
annonc un plan daction contre les violences sexuelles
et le harclement dont sont victimes les femmes militai
res, aprs la publication dun livre, la Guerre invisible,
voquant une quarantaine de cas de violences sexuelles.

12

LIBRATION MERCREDI 20 AOT 2014

FRANCE

Lesvacancesprennent
congdespauvres

Prs dun Franais sur deux ne partira pas cette anne. Le Secours
populaire relve que les plus dmunis ne sautorisent plus y penser.
Par JULIETTE
POUSSON

inq mille Franciliens, entre 6 et deux ne partira pas cet t, et pour la


12 ans, les pieds dans le sable moiti dentre eux, la raison conomique
de Ouistreham. La plus impor- prime, explique Libration Didier
tante des Journes des oublis Arino, directeur du cabinet dexpertise
des vacances du Secours popuProtourisme. Seuls 47% des
laire se droule ce mercredi,
RCIT Franais envisageaient de partir
dans le Calvados. Lopration
aux mois de juillet et aot. Ils
permet aux enfants issus de familles taient 48% la mme priode en 2013.
modestes de bnficier dun jour de va- Les plus dmunis sont les premiers toucances au mois daot. Un minimum chs et ne songent mme plus voyager
que leurs parents ne peuvent pas sof- lt. Un tat desprit que les associafrir. La crise sinstalle. Un Franais sur tions humanitaires tentent de changer.

A travers des aides personnalises et financires, elles permettent des milliers de personnes en situation de prcarit de partir en vacances lt.
Pourtant, ces bnficiaires peinent encore imaginer une telle perspective.
Cest un vritable travail dducation
populaire, affirme Julien Lauprtre,
prsident du Secours populaire franais.
Les vacances ne sont pas leur menu quotidien. Pour eux, cest un luxe, alors que
cest un droit.

Les bnvoles de lassociation accompagnent leurs bnficiaires dans les


projets de dpart en vacances. Ils les
paulent dans les dmarches administratives, notamment auprs de la caisse
dallocations familiales qui leur fournit
des aides financires. Au final, les familles paient seulement 10% du projet,
souligne Franck Dubois, membre du
Secours catholique et dont lassociation
propose des actions similaires. Il est
vrai que ces personnes viennent rarement
nous dire je veux partir en vacances,
ajoute-t-il. Elles ne se donnent mme pas
le droit de penser quelles peuvent avoir
des vacances dt.
INQUITUDES. Souvent, les bnvoles
qui leur proposent de partir essuient
dabord des refus. On travaille tard,
cest compliqu. Que va-t-on faire de
notre logement ? De notre chien ? De
toute faon, nous navons pas de valises ! sont les inquitudes rcurrentes
qui freinent un dpart. Nous faisons
germer lide quils peuvent partir sils le
souhaitent et que nous sommes l pour les
y aider. Ensuite lide doit faire son chemin, explique Franck Dubois. Une
telle perspective est plus difficile en-

LIBRATION MERCREDI 20 AOT 2014

FRANCE

13

CARNET
Dcs

Anne-Marie Battestini, 81 ans, ntait pas partie depuis sept ans:

Jean-Luc Romero-Michel
prsident de l'ADMD
le bureau
le conseil d'administration
les 130 dlgus de l'ADMD
vous font part du dcs de

a ma fait du bien,
jai pu souffler, me reposer
J
e pars demain au zoo de Vincennes, senthousiasmait, la semaine dernire, Anne-Marie, le
regard ptillant derrire ses lunettes fines. Emilio, le bnvole des petits frres
des Pauvres qui soccupe de la vieille
dame, sourit. Jy serai aussi, lui assure-t-il. Et quest ce quon mangera? Je
crois quon part 9heures? Il faut ramener quelque chose ? A 81 ans, AnneMarie Battestini, Parisienne du
XIXe arrondissement, na rien perdu de
sa ferveur. Sur sa petite nappe brode,
trnent deux enveloppes en provenance
de lassociation. Lune lui fait part de sa
sortie Vincennes, lautre lui annonce
quelle passera une journe au chteau
de Montguichet, en Seine-Saint-Denis,
le 27 aot.
Dactylo. Assise confortablement dans
son fauteuil, elle observe Emilio dambuler dans son modeste appartement.
Je lai rencontre il y a cinq ou six ans,
alors que je rendais visite dautres personnes dans limmeuble, raconte le bn-

vole. Nous avons commenc la suivre


seulement depuis fvrier. Avec une retraite qui avoisine les 1 100 euros net,
cette ancienne dactylo peine soffrir
des vacances. Mme du temps de son
activit professionnelle, elle ne sautorisait quun seul voyage par an : le retour en Corse, o vit sa famille. Mais
maintenant, je nai plus grand monde lbas, et puis de toute faon mon tat de
sant ne me le permet plus, dit-elle.
Une fois les 755 euros du loyer de son
studio vers, Anne-Marie finance les
dpenses ncessaires, sans parvenir
faire de vritables conomies. Alors
penser des vacances
Mais le 27 juin, elle est partie. La Parisienne a pass douze jours en compagnie de neuf autres personnes accompagnes, comme elle, dans une
maison qui appartient aux petits frres
des Pauvres Grzieu-la-Varenne, prs
de Lyon. Au programme du sjour: sorties, visites, et des restaurants! a ma
fait du bien. Jai pu souffler, me reposer.

Sept ans quAnne-Marie Battestini


navait pas quitt la capitale et sa petite
rsidence du XIXe arrondissement.
Rassurs. Quand un bnvole de
lassociation lui a propos de partir en
grandes vacances, elle na pas hsit.
Nous avons beaucoup de personnes qui
ont besoin dtre rassures. Que ce soit
pour leur affirmer que nous aurons les
bons mdicaments, pour les aider faire
leurs valises, ou simplement pour apaiser
leur famille, explique Emilio. AnneMarie est diffrente. Pas dapprhension
avant le dpart. Except peut-tre une:
le mal de cur en voiture. Jtais dj
partie un week-end en mai au chteau de
Morainvilliers. Je savais ce qui mattendait, indique-t-elle, sourire aux lvres.
Abstraction faite du minibus, auquel
elle aurait prfr le TGV, loctognaire
est revenue satisfaite de son sjour
dt. Contrairement dautres, qui ne
cessent de ronchonner. Mais bon, comme
dans la vie de tous les jours.
J. P.

REPRES
Manche
EURE

MANCHE

Ouistreham

Caen

CALVADOS
ORNE

Lors dune
Journe
des oublis
des vacances,
organise
le 28 aot lan
pass, Cabourg.
Ce mercredi,
elle a lieu
Ouistreham.
PHOTO JEANMICHEL
SICOT

20 km
m

Najat VallaudBelkacem et Valrie


Trierweiler sont runies ce mer
credi pour la Journe des oublis
des vacances sur la plage RivaBella
dOuistreham. La ministre viendra
rencontrer enfants et bnvoles du
Secours populaire, accompagne par
lexcompagne de Franois Hollande
et marraine de lopration.

visager si la personne est seule ou na les 16-25 ans, dautres types daides
pas denfant. Isabelle Senecal, de las- existent. La fdration Lo-Lagrange,
sociation les petits frres des Pauvres, en partenariat avec lAgence nationale
soccupe des plus de 50 ans en situation pour les chques-vacances, peut soutedisolement. Trop souvent les personnes nir des projets de dpart et financer un
ges ont limpression de ne servir rien maximum de 600 euros par personne
et se disent que les vacances ne sont pas pour un sjour. Prs de 200 jeunes
pour elles, regrette-t-elle. Pour y re- pourront partir en France ou en Europe cet
mdier, les sorties peuvent tre pro- t, indique Ludovic Reverdy, membre
gressives: une journe de vacances, de Lo-Lagrange.
un week-end, et enfin un
sjour de sept douze jours Que va-t-on faire de notre
dans lune des maisons de logement? De toute faon,
lassociation. Lorganisme y nous navons pas de valises!
envoie prs de 2 500 personnes chaque t. Une fois Exemple de phrases rcurrentes entendues
par les responsables dassociations
revenus de vacances, ils en
parlent autour deux et le bouche-- Malheureusement, le mois daot teroreille fait son effet, indique Frank Du- min, reste un jeune sur trois qui na pu
bois. Des parents viennent nous deman- voyager. Aprs le 15 aot, un enfant qui
der sil est possible doffrir des vacances nest pas parti ne partira plus, indique
leurs enfants.
Julien Lauprtre. Cet t, ils sont
80 000 profiter des Journes des
SAINTTROPEZ. Avec les plus jeunes, oublis des vacances dans lHexagone.
le message passe mieux. Les enfants ex- Un jour de dcouverte la mer et lenfant
priment leurs souhaits aux parents, qui le transforme en trois semaines Saintles transmettent aux bnvoles. Le Se- Tropez. Au moins, eux aussi pourront rcours catholique permet 2000 dentre pondre la question habituelle de la reneux dtre accueillis chaque t au sein tre Quas-tu fait pendant les vacandune famille partout en France. Pour ces ? se flicite Julien Lauprtre.

35

Journes des oublis des vacances


sont organises jusqu la fin du mois
daot par les bnvoles du Secours
populaire.

DES INGALITS
RENFORCES
Cette anne, 57% des Franais
partiront en vacances, selon le
Centre de recherche pour
ltude et lobservation des
conditions de vie (Crdoc).
Cest sensiblement moins par
rapport au milieu des annes 90
o 66% de la population
soffraient des congs, crit
lorganisme, selon lequel le taux
de dpart en vacances reste un
indicateur trs expressif pour
cibler les ingalits sociales.
Des ingalits qui ne cessent
de se creuser: 35% des foyers
aux bas revenus partiront cette
anne. Ils taient prs de 44%
dans les annes 90. Avec la crise
de 2007, les chiffres ont
commenc descendre, passant
de 41% en 2006 33% en 2011
et 2012, selon le Crdoc.
A linverse, les hauts revenus
partent autant quavant, voire
plus. Ils taient 77% dentre eux
partir en congs en 2007, et
atteindront 80% en 2014.

Nicole BOUCHETON,
vice-prsidente
de l'ADMD
qui a t contrainte
de s'exiler en Suisse pour
mourir dignement
et lui rendront un hommage
solennel et public pour son
action militante en faveur
du droit de mourir dans
la dignit
le samedi 13 septembre 2014,
9h30 et 14h00
l'occasion de la 34me
assemble gnrale de
l'ADMD qui se droulera
l'htel Mercure de Strasbourg
(20, place de Bordeaux).
Association pour le Droit de
Mourir dans la Dignit
50, rue de Chabrol
75010 Paris

Henri, Marianne et Georges


ont la tristesse d'annoncer
le dcs de

Mireille, Lyne BAUR


ne NAHMAN
survenu le 6 aot 2014
PARIS.
mireille.lynen@gmail.com

Le Carnet

Vous organisez
un colloque,
un sminaire,
une confrence
Contactez-nous
Rservations et insertions
la veille de 9h 11h
pour une parution le lendemain
Tarifs 2014 : 16,30 TTC la ligne
Forfait 10 lignes 153 TTC
pour une parution
(15,30 TTC la ligne supplmentaire)
Abonns et associations : -10%
Tl. 01 40 10 52 45
Fax. 01 40 10 52 35

Vous pouvez nous faire parvenir


vos textes par e.mail :
carnet-libe@amaurymedias.fr

La reproduction
de nos petites annonces
est interdite

Le Carnet

Emilie Rigaudias
0140105245

carnet-libe@amaurymedias.fr

14

ECONOMIE

LIBRATION MERCREDI 20 AOT 2014

LACCUS

La grande
distribution
sempare de ce
march en plein
boom, profitant
dune clientle
qui ne se limite
plus aux seuls
allergiques.

Le gluten est une protine


prsente dans tous les
produits contenant du bl,
du seigle, de lpeautre,
de lavoine et de lorge. Pour
les intolrants, exit les ptes,
le pain, les biscuits, les crpes,
et mme la bire.

On trouve dsormais
tout un tas de produits
trs spcialiss comme
des cornets de glace,
des fonds de pizzas ou
des produits surgels.

Par MAXIME LEBUFNOIR

Brigitte Jolivet prsidente de


lAssociation franaise des
intolrants au gluten

e business du sans-gluten
rapporte de plus en plus de
bl. Le rgime est lorigine adopt par les individus diagnostiqus comme intolrants, cest--dire qui ne peuvent
pas ingrer cette
ANALYSE protine. Prsent
notamment dans
le bl, le gluten est la molcule qui
donne de llasticit aux aliments
comme le pain ou les ptes. En
France, 60 000 personnes suivent
ce rgime strictement compos
daliments sans gluten. Le problme de cette nourriture, cest son
prix. Un produit certifi glutenfree est souvent vendu deux cinq
fois plus cher quun produit normal. Pour les intolrants, le cot
du panier moyen bondit. Un paquet de ptes environ cinq euros,
parce quelles sont faites avec de la
farine de mas, cest normal? sinterroge Martine, diagnostique depuis une vingtaine dannes. Les
produits sont si chers que, depuis 2004, la Scurit sociale les
rembourse en partie.
PTISSIERS. Pourtant, depuis un
peu moins dune dizaine dannes,
le sans-gluten suscite un intrt
tout particulier, notamment de la
part des non-intolrants. Lorigine
de cette tendance? Un mode de vie
adopt et prn par un tas de personnalits mdiatiques, Oprah
Winfrey et Gwyneth Paltrow en
tte. N dans les pays anglosaxons, ce march est aujourdhui
estim 5,6 milliards de dollars
(4,2 milliards deuros) aux EtatsUnis. En France, le phnomne a
t plus lent merger mais les restaurateurs et les ptissiers confirment la tendance. Ma clientle a
considrablement augment en deux
ans, confie Franois Tagliaferro, le
fondateur de la ptisserie sans gluten Helmut Newcake, Paris. Mais
la plupart de mes clients ne sont pas
intolrants. Ce sont surtout des gens
qui ont envie de dcouvrir de nouveaux produits ou qui suivent un rgime particulier.
Face ce phnomne, la grande
distribution a bien compris que le
march tait en pleine expansion.
En seulement cinq ans, les grandes
enseignes ont chacune lanc leur

REPRES

80

millions deuros, cest le chif


fre daffaires global du mar
ch des produits sans gluten
enregistr entre 2009 et 2013.

En France, 60000 personnes sont intolrantes au gluten. PHOTO PAUL EDMONDSON. MINT RF. PHOTONONSTOP

Lesproduitssansgluten
aurgimedecroisire
gamme de produits sans gluten.
La premire avoir dgain a t
Auchan en 2009 avec la gamme
Mieux-Vivre. Lanne suivante,
Carrefour lui a embot le pas en
crant Carrefour sans gluten. La
mme anne, Casino se lance et
enfin, en 2013, Leclerc sort sa marque Chaque jour sans gluten. Il
est vident que ces nouveaux concurrents ont rebattu les cartes du march, explique-t-on chez Gerbl,
leader, avec Schr, du sans-gluten.
Mais, pour linstant, pas dinquitude: les deux fabricants de la premire heure rsistent bien.
Le gluten-free demeure un march

de niche trs particulier. Les intolrants jouent un rle de locomotive


et servent justifier lintroduction
de ces nouvelles gammes. Pour
amortir les cots levs de fabrication, les oprateurs tentent dlargir leur cible en insistant sur la

gluten est bnfique pour toute la


famille.
Et cette stratgie semble fonctionner. Le secteur se porte trs bien.
Entre 2009 et 2013, le chiffre
daffaires global a t multipli
par trois, pour atteindre 80 millions
deuros, en augmentation de 30%. LAssoEn seulement cinq ans, les
ciation franaise des
grandes enseignes ont chacune
intolrants au gluten
lanc leur gamme de produits
(Afdiag) recense quant
sans gluten.
elle plus de 80 marques de produits dsant de leurs clients. Avec un ob- dis, soit environ huit fois plus
jectif : faire comprendre aux con- quen 2009.
sommateurs lambda que le sans- Du ct des malades, ce phno-

mne est vu dun trs bon il.


Avant, dans les grandes surfaces,
les produits sans gluten taient difficiles trouver. Ils taient rares et
souvent mlangs aux rayons dittiques ou bio, explique Brigitte
Jolivet, prsidente de lAfdiag.
Aujourdhui, ils sont de plus en plus
mis disposition des clients ct des
produits traditionnels. Les distributeurs nhsitent plus mettre
en avant le sans-gluten comme une
alternative de qualit et non
comme un rgime contraignant.
En quelques annes, loffre en
magasin sest aussi considrablement diversifie.
AMALGAMES. Impulse par tous
les adeptes des nouveaux rgimes
la mode, la demande croissante
de produits sans gluten a permis
la concurrence de sinstaller. Rsultat, dans certains cas, il y a
mme pu avoir des baisses de prix sur
les produits sans gluten dans les supermarchs, constate la prsidente. Du ct des commerants,
cette tendance a aussi permis
damliorer la qualit des produits.
Depuis un an et demi, les fournisseurs sont de plus en plus nombreux
se diversifier, prcise Franois Tagliaferro, de Helmut Newcake.
Grce cette demande, les produits
sont dune bien meilleure qualit
quau dbut.
Mais attention au revers de la mdaille. Il faut veiller ne pas faire
damalgames entre le rgime et la
maladie, prvient Frdrique Barral, intolrante au gluten, lorigine de Nipi, un magazine trimestriel consacr au sans-gluten. Le
risque, cest que la maladie se banalise aux dpens des intolrants. Ou
pire, que la mode se dmode.

LIBRATION MERCREDI 20 AOT 2014

45

millions deuros, cest


laide accorde par
la Banque africaine
de dveloppement (BAD)
aux pays dAfrique
de lOuest touchs par
lpidmie du virus Ebola,
responsable ce jour
de 1229 dcs, selon le der
nier bilan de lOrganisation
mondiale de la sant. Cet
appui budgtaire devrait
notamment permettre
de payer le personnel
de sant et dquiper les
systmes de surveillance,
selon Donald Kaberuka,
le prsident de la BAD.

1 896 285 774 -28,47%


Les 3 plus fortes
VALEO
CAP GEMINI
SAINT GOBAIN

JeanClaude Juncker nest


pas encore arriv Bruxel
les, mais il a dj reu du
courrier. Mardi, un collectif
dONG, dont Greenpeace
et Gnrations futures,
a adress une lettre
au futur patron de la
Commission europenne,
lui demandant de sup
primer le poste de
conseiller scientifique de
la Commission (CSC). Jug
trop dpendant dune
seule et mme personne,
selon les associations, ce
dernier nuirait aux recher
ches et aux valuations
scientifiques, ainsi qu
lintgrit et lindpen
dance de lavis scientifi
que au sein des instances
dcisionnaires europen
nes. Pire, il faciliterait la
capacit dinfluence des
lobbyistes dentreprise
et participerait au dvelop
pement de la pense
unique. Et son utilit est
pointe du doigt par les
signataires, alors que lUE
dispose dj dun ensem
ble tendu de procdures
et dinstitutions [] dj en
place pour fournir un avis
scientifique la Commis
sion. Avis par ailleurs trop
peu pris en compte par
Bruxelles, selon les ONG,
mme lorsquils provien
nent de ses propres
instances. Juncker, qui
prendra ses fonctions
cet automne, est donc
invit faire du mnage
dans lorganigramme.
De l ce quAnne Glover,
Britannique et proOGM
qui occupe le poste de
CSC sous la prsidence de
Manuel Barroso, le prenne
pour elle A.Ca.

Les 3 plus basses


EDF
LAFARGE
ALSTOM

16 906,49
4 518,53
6 779,31
15 449,79
500 km

JAPON

Une zone de lle de Sumatra, le 16 octobre 2010 ( g.), et le 3 mai 2012. ROMO. GACAD. AFP

Lhumanitexploseson
budgetcolo2014
TERRE Huit mois ont suffi pour consommer lquivalent

des ressources produites par la plante en un an.


l y a des ftes sans date
fixe. Cest le cas du jour
du dpassement, triste
clbration qui marque chaque anne le passage en dficit environnemental mondial. Pour 2014, le couperet
est tomb le mardi 19 aot. Il
naura donc fallu que huit
mois, deux cent trente et un
jours, la plante pour puiser lquivalent des ressources naturelles quelle peut
produire en un an, sans compromettre leur renouvellement. Depuis, la population
mondiale vit au-dessus de
ses moyens cologiques et
doit finir lanne crdit,
estime lassociation Footprint Network, qui calcule
chaque anne cette date
symbolique. Et aprs? Notre consommation rsultera en
un dficit cologique croissant
qui puisera dans les stocks de
ressources naturelles et augmentera laccumulation du
CO2 dans latmosphre, explique lONG amricaine.
Surexploits. Le calcul
est bas sur la consommation
de matires premires agricoles, des produits issus de la
mer et de la fort, ainsi que la
capacit de la plante absorber le CO2 et les dchets
produits. Les ressources halieutiques illustrent bien ce qui
se passe, explique Libration Diane Simiu, directrice
des programmes de conservation du WWF France. La
pche mondiale nest pas durable. Elle dpasse largement
la capacit des poissons se
renouveler. Les bateaux vont

de plus en plus loin et pchent


des poissons de plus en plus
petits qui nont pas le temps de
se reproduire. Aujourdhui,
90% des stocks des populations poissons sont exploits
leur maximum, dont 30% surexploits. La culture de
lhuile de palme et de soja,
responsable de la dforestation en Indonsie ou encore
au Brsil, est aussi dans le viseur des associations.
Depuis les annes 70, priode dentre en situation
de dette cologique, selon
WWF, la situation na cess
de sempirer. Lhumanit dilapide de plus en plus vite ses
ressources et chaque anne,

pays ont leur part de responsabilit, tous ne sont pas au


mme niveau. Lempreinte
environnementale est cinq fois
plus importante dans les pays
riches. Entre le Kowet et le
Kenya, le facteur est de dix,
prcise Diane Simiu de
WWF.
Rle. Reste savoir si la situation peut samliorer. A
modle de dveloppement
constant, rien ne semble
pouvoir arrter la tendance.
A moins daugmenter la taille
de la plante Global Footprint Network a fait le calcul:
empreinte cologique inchange, pour produire les
ressources cologiques renouvela ble s
ncessaires
A empreinte cologique
lhumanit, il
inchange, pour produire
faudrait une
les ressources renouvelables
plante et dencessaires lhumanit, il
mie. Pour les
faudrait une plante et demie. ONG de protection de lenle jour du dpassement vironnement, il faut donc
gagne du terrain sur le ca- sorienter vers une utilisation
lendrier. Trois jours par an durable des ressources: proen moyenne, souligne la res- mouvoir les nergies renouponsable WWF. En 1993, la velables, le recyclage et
population mondiale avait lconomie circulaire, ou enattendu le 21 octobre avant core les rgimes alimentaires
dexploser son budget co- moins riches en viande.
logique. En 2003, un mois Tout le monde un rle
tait grignot, lchance jouer. LEtat en investissant
tombant le 22 septembre. dans les nergies vertes. Les
Lan dernier, comme en 2012 consommateurs en achetant
et 2010, le dficit courrait des produits labelliss. Mais
ds le mois daot (le 20 aot aussi les entreprises en tra2013).
vaillant avec leurs fournisseurs
En cause ? Laugmentation pour sassurer de la soutenabide la population et de la lit des matires premires,
consommation lchelle dit la responsable du WWF.
mondiale. Si la plupart des
AMANDINE CAILHOL

+0,40 %
+0,23 %
+0,56 %
+0,83 %

DU NORD...

Fukushima

Ocan Pacifique

LE RIZ MADE
IN FUKUSHIMA
DE NOUVEAU
EXPORT

Le riz de Fukushima est de retour sur les tals trangers.


Mardi, la Fdration japonaise des coopratives agricoles
a annonc que les exportations de riz cultiv dans la
prfecture allaient reprendre pour la premire fois depuis
laccident nuclaire de mars 2011. Soumis des contrles
particuliers sur la radioactivit, la crale est destine
Singapour qui devrait recevoir les premiers sacs ds le
22 aot. Pour lheure, Singapour, rassure par les mesures
prises par Tokyo, est le seul pays accepter cette
production. Sa dcision pourrait donner un sacr coup
de pousse au Japon qui peine convaincre ses anciens
clients. La Chine et la Core du Sud, jadis friandes
de ce riz, nont pas repris leurs achats et plusieurs pays
imposent encore de fortes restrictions sur les aliments
de la province de Fukushima. Des mesures infondes
selon les autorits nippones qui jurent que leurs produits,
consomms au sein de la pninsule, sont srs.
SA
SA
SAHARA
OCC.

AU SUD

Tropique du Cancer

Ocan Atlantique
ue

UE : LE CONSEILLER
SCIENTIFIQUE DOIT
DISPARATRE
SELON DES ONG

15

+0,56 % / 4 254,45 PTS

Tokyo

LHISTOIRE

ECONOMIEXPRESSO

MAURITANIE
Nouakcho
SNGAL

MALI

300 km

CONTRE LA
SCHERESSE, LE
SAHARA BIENTT
CEINT DE VERT ?

Le dsert est plus sec que jamais. Les pays du Sahel


souffrent dun dficit pluviomtrique pour lhivernage, a
averti, mardi, Coumba Mar Gadio, la secrtaire gnral
de lONU Nouakchott, qui nexclut pas des consquen
ces svres sur les plans humanitaire et alimentaire, nutri
tionnel et pastoral. Dans ces rgions rurales fortement
tributaires de la pluie, il y a urgence mettre en place des
modes de production et de consommation durables,
note la responsable, qui participait une runion de
lAgence panafricaine de la grande muraille verte. Cette
initiative, destine freiner lavance du dsert, vise ri
ger une bande vgtale de 15km de large autour du
Sahara. Le but? Renforcer les rsiliences des pays et des
communauts face aux alas climatiques, explique
Coumba Mar Gadio. Depuis cinquante ans, lAfrique a
perdu environ 650000 kilomtres carrs de terres pro
ductives, soit un territoire grand comme la France.

Les considrations sur lemploi ne doivent


pas jouer un rle dterminant dans
les dcisions, prises par le gouvernement et
mon ministre, dautoriser ou dinterdire
au cas par cas les exportations darmes.
Sigmar Gabriel le ministre allemand de lEconomie,
qui veut interdire la vente darmes vers la pninsule arabique

Sun
Ra,
soleil
noir

MYSTIQUE Herman Poole Blount a illumin

le jazz de sa philosophie cosmique pendant


prs dun demisicle. Son Arkestra, cole
refuge de musiciens affranchis, poursuit
Par SOPHIAN FANEN
son uvre Philadelphie.
LIBRATION Mercredi 20 aot 2014 www.liberation.fr

e concert ntait
pas spectaculaire en termes
deffets scniques on sentait
quils taient un
peu fauchs
mais plutt en termes datmosphre bizarre. Il tait spectaculaire parce

Sun Ra en pharaon de la cause noire, dans le film de sciencefiction kitsch Space Is the Place, de John Coney, en 1974. PHOTO PROD DB

JUSQUAU 23 AOT, PRENEZ


LES CHEMINS DE
LA LIBERT

II

LES CHEMINS DE LA LIBERT 7

quil prsentait une vision du monde


tellement occulte, tellement diffrente,
pour nous dans le public, que les seules rponses possibles taient un refus complet
ou une empathie instinctive pour un
homme qui a choisi de rejeter tous les attributs dune vie normale pour devenir un
tre dailleurs
Le journaliste et musicien britannique
David Toop ne sest toujours pas remis
du premier concert de Sun Ra et son Arkestra au Royaume-Uni, en novembre 1970. Le groupe amricain est alors
au dbut de sa premire tourne en Europe et le public dcouvre son univers
total et exubrant.

De la Terre Saturne
Ils sont une dizaine sur scne trois
saxophones, des trompettes, des percussions, une flte, des guitares, une
contrebasse , tous noirs, entrant et
sortant en procession derrire une danseuse, et jouant un jazz de grand ensemble structur en tourbillon libre et
hurlant, qui travaille la rptition jusqu faire glisser son public dans une
transe, do il ne sortira quen psalmodiant avec eux des mantras qui appellent quitter la Terre pour Saturne.
Chacun des musiciens porte une robe

Sun Ra et Marshall Allen la clarinette, en 1966 New York. PHOTO VAL WILMER
Ellington et de Fletcher Henderson.
Dans le Sud, on faisait sentir aux Noirs
quils ntaient rien. Donc la seule chose
quils avaient, ctait les big bands.
Ctait trs important, dira Sun Ra, des
annes plus tard.
En 1932, il quitte lcole et se lance
comme musicien. Il aura vite un petit
succs comme pianiste et arrangeur
dans les clubs de sa ville natale, avant
de partir pour Chicago
en 1946 et de couper dun
coup tous les fils qui le reliaient encore au Sud raciste. L, il croise les futurs grands Bill Evans ou
Coleman Hawkins (Cest
le seul qui ait crit un morceau que je ne pouvais pas jouer, samusera ce dernier).
Cest Chicago que sagrgent peu
peu lArkestra et la philosophie trs
particulire que dveloppera tout au
long de sa vie celui qui sappelle dsormais officiellement Le Sonyr Ra, dit
Sun Ra, partir du 20 octobre 1952. A
lpoque, il taille sa faon dans les
penses de lintelligentsia noire. Il
sinspire de Booker T. Washington et de
W.E.B. Du Bois pour critiquer la sgrgation et prcher une lutte par lducation. Mais il se plonge aussi dans la Bible

LArkestra intriguait assez


Davis et Coltrane pour quils
se joignent aux rptitions.
colore et des colifichets qui les font
ressembler une secte new age attendant un messie en soucoupe volante.
Mais ils lont dj trouv : il sappelle
Sun Ra. Portant cape brillante de faux
diamants et chapeau de pharaon interstellaire sur un visage pais aussi narquois que dcid, il joue derrire eux
dune range de claviers et synthtiseurs de toute dernire gnration. Au
dbut des annes 70, rien ne ressemble
de prs ou de loin un concert de Sun
Ra. En 2014 non plus.
Et pourtant, celui qui est n Herman
Poole Blount il y a un sicle, le
22 mai 1914 Birmingham en Alabama,
avant de retourner y mourir en 1993,
ntait pas destin autre chose que devenir un travailleur noir de plus, pauvre
et mpris dans lAmrique violemment sgrgationniste du dbut du
XXe sicle. Mais cest justement de cette
terrible ralit quil sest chapp en
premier, niant une vie condamne
davance, effaant les traces de son enfance. A la place, il affirme ds le milieu
des annes 30 avoir t emmen sur
Saturne lge de 3 ans et avoir vcu
ailleurs avant dtre n.
Il faudra attendre 1998 et Space Is the
Place, la biographie trs documente signe John Szwed, professeur de culture
afro-amricaine luniversit Yale (1),
dans le Connecticut, pour remonter la
piste froide du jeune Sonny Blount,
enfant solitaire avide de lecture, pianiste surdou, lve appliqu du plus
grand lyce noir du pays et fan transi
des grands orchestres de jazz de Duke

dont il devient un exgte maniaque


et une cohorte douvrages comme God
Wills the Negro, de Theodore P. Ford, et
Stolen Legacy, de George James, pour
qui les Egyptiens ayant construit les pyramides taient des Africains noirs qui
ont prcd la dmocratie grecque et les
plus avances des civilisations avant
dtre rduits en esclavage jusquaux
Etats-Unis. Se mlent l le mythe biblique du retour la Terre promise et une
gyptologie de comptoir, la mode depuis la dcouverte de la tombe de Toutnkhamon en 1922.

Paternalisme, utopies
et conservatismes
A la fin des annes 50, alors que la
course lespace sacclre aprs le
lancement du satellite sovitique
Spoutnik (1957), Sun Ra y accole sa fascination pour lastronomie. LArkestra
devient ds lors une arche emmenant
une partie de lhumanit vers une Terre renouvele, afin de redmarrer lhistoire,
explique Pierre Deruisseau, qui raconte
trs bien comment Sun Ra sest rappropri de multiples mythes dans une
srie de confrences, dont la passionnante Pharaon contre-attaque.
Sun Ra et ses musiciens jouent ds lors

SAVOIR SORIENTER DANS LESPACE


Space Is the Place, la biographie signe John Szwed (Da Capo Press, 1998),
est louvrage de rfrence sur Sun Ra. Elle reprend le titre dun film de 1972,
visible sur YouTube, qui met en scne Sun Ra et lArkestra dans un mlange
sotrique de blaxploitation et de sciencefiction. On trouvera aussi
en anglais sur le site de partage de vidos le documentaire Sun Ra:
a Joyful Noise, de Robert Mugge (1980), qui laisse beaucoup de place la
pense de Sun Ra. A lire aussi louvrage rcent de Joseph Ghosn, Palmiers
et Pyramides (Le mot et le reste, 2014), qui propose une ncessaire
discographie commente permettant de dfricher limpntrable masse
de disques laisse par Sun Ra. Une bonne partie a t rdite en vinyle
et en tlchargement cette anne, loccasion du centenaire de
la naissance du pianiste. Parmi eux, on conseillera comme porte dentre
des premiers temps: Deep Purple (enregistr entre 1953 et 1973),
Jazz by Sun Ra (1956), et Angels and Demons at Play (entre 1956 et 1960).
La suite est une rinvention permanente: Secrets of the Sun (1965), The
Heliocentric Worlds of Sun Ra, Vol.1 et 2 (1965 et 1966), Atlantis (1969), The
SolarMyth Approach, Vol. 1 et 2 (entre 1967 et 1970), Solo Piano vol. 1 (1977),
Disco 3000 (1978) ou Sleeping Beauty (1979).
Le 22 septembre, le label Strut sortira galement la double compilation
In the Orbit of Ra, intro bienvenue qui contient quelques rarets. S.Fa.

LIBRATION Mercredi 20 aot 2014 www.liberation.fr

pour accompagner ceux qui y sont prts


vers un ailleurs spatial o la domination
blanche naura plus lieu dtre. Ctait
dj le thme dA travers les airs,
lune des Chroniques martiennes de Ray
Bradbury (1950), qui narrait la fuite des
Noirs du Sud amricain vers Mars.
Chaque concert devient une crmonie
dbraille mais structure vers linfini,
o lArkestra se libre peu peu de tout
carcan musical. Enfant du swing, du
be-bop et du gospel, mais aussi de
Tchakovski, de Debussy et de lexotica
tendance latino de Les Baxter, Sun Ra
en conserve des lments mais cherche
systmatiquement prendre lexistant
revers. Il ma toujours demand de
jouer ce que je ne savais pas jouer, nous
disait rcemment de lui le saxophoniste
Marshall Allen, 90 ans, lun de ses plus
fidles musiciens, lors dune courte discussion par tlphone depuis la maison
de Philadelphie dans laquelle vit toujours le groupe.
Avant cela, lArkestra, au sein duquel
les musiciens vont et viennent, a vcu
dans le bouillonnant East Village de
New York, mais la vie quotidienne y
tait la mme: une cuisine en commun
et quelques lits pour des musiciens fauchs, mais souds par la libert artistique que leur offrait Sun Ra, qui intriguait aussi suffisamment Miles Davis,
John Coltrane ou Babatunde Olatunji
pour quils passent rgulirement se
joindre aux rptitions qui duraient une
partie de la journe et de la nuit.
Pas de drogue, pas dalcool Juste la
musique, sous la direction trs paternaliste de Sun Ra, qui demandait ses
musiciens dabandonner leurs vies
davant et ira, sans succs, jusqu
demander son trs influent saxophoniste John Gilmore de ne pas se rendre
lenterrement de sa mre. Sun Ra,
homme du dbut du XXe, a aussi ses
conservatismes: il rejette les interrogations de lpoque sur la sexualit et vote
pour George Bush en 1988.
La vie de lArkestra est exigeante mais
sinscrit pleinement dans les grandes
utopies autogres des Trente Glorieuses. Le groupe enregistre plus de
120 disques entre la fin des annes 50 et
le dbut des annes 90, se produit travers tous les Etats-Unis avant de jouer
en Europe, au Nigeria, en Egypte et jusquau Japon, partant bien souvent en
tourne sans avoir les moyens de rentrer. Sun Ra cre aussi, ds 1957, El Saturn Research, lun des premiers labels
indpendants amricains et surtout lun
des premiers crs par un musicien
noir, pour publier et distribuer tant
bien que mal des disques qui ne lui rapporteront jamais grand-chose si ce
nest une libert daction alors ingale.
Sun Ra compose, enregistre et sort ce
quil veut, quand il le veut.
Derrire El Saturn, on trouve aussi un
groupement diffus nomm Ihnfinity,
qui finance en partie la musique de Sun
Ra afin de prouver au monde que
lhomme noir sait produire quelque chose
dont le monde tiendrait compte, selon
Pierre Deruisseau. Il fallait pour cela sortir des schmas et projections identitaires
habituels de lAfro-Amricain, lui qui a
t dnatur et dtourn de son histoire.

LES CHEMINS DE LA LIBERT 7

III

Sur le tournage de Space Is the Place, Sun Ra ( gauche) fait face Raymond Johnson. PHOTO PROD DB
Sun Ra est leur vhicule, charg de
prparer les Noirs lre spatiale, mais
galement doffrir une alternative la
confrontation physique prne par les
Black Panthers.

Mythe personnel
Ce faisant, avec son Arkestra quil utilise comme un seul instrument, Sun Ra
dfriche ce qui fera la musique de la seconde moiti du XXe sicle. Il travaille
labstraction sonore comme John Cage
(avec qui il enregistre), le bruit, les effets et les textures comme les pionniers
de la musique concrte, llectronique

en tant lun des premiers enregistrer avec un synthtiseur, le free-jazz


et la world music. Sur scne, tout est
fait pour enjoindre le public sortir de
sa zone de confort : les concerts commencent souvent avant mme quil
nentre dans la salle et sachvent bien
aprs que le rideau est baiss. Nous
navons eu accs que pendant un court
moment sa musique, crit le critique
Francis Marmande dans Jazz Magazine,
aprs une tourne en France en 1970.
Sun Ra a pouss trs loin la construction
dun mythe personnel, et cette faon dtre
a t reprise par David Bowie ou Kanye
West mais aussi les orchestres fous de

George Clinton et Earth Wind and Fire,


estime aujourdhui Kapwani Kiwanga,
jeune artiste canadienne installe
Paris, qui a travaill sur cette figure
diasporique libre de toutes les contraintes que son poque voulait lui imposer. Les Afro-Amricains ont t
crs par les Etats-Unis, continue-t-elle,
avec toutes les questions autour du mtissage, des Blancs et des Noirs, la One
Drop Rule [rgle, devenue loi, qui considrait comme noire toute personne
ayant une goutte de sang africain, ndlr].
Sun Ra a cass cette volont de dire qui est
noir en disant : Je midentifie comme je
le veux, car je ne viens pas dici.

LIBRATION Mercredi 20 aot 2014 www.liberation.fr

Depuis quil a quitt la Terre aprs une


crise cardiaque en 1993, son Arkestra
continue de voguer travers le monde.
Ses musiciens vivent toujours ensemble. Ils ont ouvert une picerie de quartier nomme Pharaohs Den Philadelphie. Sun Ra tait une personne
complexe et personne ne le comprenait
entirement, nous a encore dit Marshall
Allen qui dirige aujourdhui lArkestra lors de notre entretien. Mais personne ntait plus libre que lui.
(1) Toutes les citations non sources
de cet article sont tires de cet ouvrage
en anglais, malheureusement non traduit.
Demain Fuir le nazisme via lEspagne.

SRIES 7

IV

IL FALLAIT
Y TRE (4/7)

Au palais
de
Chaillot

DR

n se promenant du ct
de la Grande Poste
Alger, il avait dcouvert une carte postale
camusienne qui lavait
amus. Il crivait camusienne, car ce petit rectangle
cartonn ddi Tipaza, lantique port romain pos 80 kilomtres louest dAlger, reproduisait une partie de la
gographie sentimentale de
lauteur de la Mer au plus prs.
On y voyait non seulement Tipaza, le site solaire quaima tant
Camus, mais aussi Hadjout,
autrefois Marengo, o Meursault revient pour enterrer sa
mre, dans les premires pages
de lEtranger. Lasile de
vieillards est Marengo, quatre-vingts kilomtres dAlger. Je
prendrai lautobus deux heures
et jarriverai dans laprs-midi.
Ainsi, je pourrai veiller et je rentrerai demain soir
Les noms des villes sur la carte
permettaient de savoir quelle
datait des lendemains de lindpendance. Marengo tait
devenu Hadjout ; Dupleix, Damous ; Desaix, Nador ; Montebello, Sidi Rached et Castiglione, Bou Ismal.
Vestiges. Il aimait cette carte
o tait dessine une femme en
maillot de bain, tendue sur
une chaise longue, un homme
sur une planche voile et un
plongeur sous-marin. Elle clbrait une Algrie sexy et balnaire, tablie au nord de la
plaine de la Mitidja, avec le
mont Chenoua pour point culminant et la Mditerrane
perte de vue.
Qui croira que cette Algrie
nexistait pas? Il suffisait de savoir la chercher. Elle tait cache derrire les cyprs o dansaient des fantmes. Des
vestiges de la prsence romaine
dessins, tissaient un lien inattendu entre lAlgrie davanthier et celle daujourdhui. Une
amphore pose louest, prs

Camus Tipaza
BONS BAISERS DALGRIE Chaque jour, une carte postale

commente. Aujourdhui : Sbastien Lapaque, crivain.


dAn Defla, ancienne Oppidum
Novum, colonie fonde sous le
rgne de lempereur Claude; le
mausole du roi berbre Juba II
au centre ; lest, deux monuments la porte de Tns et la
place romaine Cherchell,
ancienne Csare de Maurtanie, capitale de lhellnisme et
du savoir dans lAfrique
romaine.
Comme lavait montr Gilbert
Meynier dans lAlgrie des origines (La Dcouverte, 2007), cette
terre de songes et de soleil tait
un vieux pays la longue histoire. Ctait une vrit
quaimait lui rappeler son ami
Sofiane Hadjadj, crivain et
fondateur des ditions Barzakh

Alger. Sofiane lavait clair


sur lorigine de sa postale
drolatique chine du ct de la
Grande Poste. Son ct sexy et
balnaire lui avait laiss penser
quelle datait des annes Boumdine (1965-1978), quand
lavenir semblait encore pleinement ouvert pour les Algriens.
Il stait persuad quelle exprimait un humour qui ntait plus
vraiment en usage louest
dAlger. Sofiane lavait
dtromp. Cette srie trs
drle, totalement dcale, se vend
toujours, et bien, figure-toi !
Stle. Il connaissait quelquun
qui savait cela mieux que personne et qui aimait Tipaza.
Ctait le dessinateur Jacques

Ferrandez, qui avait tour tour


adapt lHte et lEtranger dAlbert Camus en bande dessine.
Ctait lui quil fallait envoyer
cette carte postale ocre et
bleue. A Alger, il allait demander un ami de lui traduire en
arabe la phrase dAlbert Camus
grave sur la stle rige sa
mmoire Tipaza : Je comprends ici ce quon appelle gloire:
le droit daimer sans mesure.
De lautre ct de la Mditerrane, o il recevrait cette carte,
Jacques Ferrandez saurait trouver un autre ami arabe pour
laider la dchiffrer.
Dernier ouvrage paru: Thorie de
la carte postale, Actes Sud.
Demain la Yougoslavie.

Les Vedettes entrent en Seine


PROMNE TOURISTES (4/6) Foin des btaillres, prfrez les petits bateaux.

llez les Parisiens, vous qui navez


pas grimp sur la tour Eiffel depuis
trente ans, et qui vous en vantez
dailleurs, avouez-le : si le hasard vous
amne embarquer sur un des bateaux
promenades de la Seine, votre cur chavire. Peut-tre parce que la plupart des
plus beaux monuments de la capitale sont au
bord du fleuve, comme le rsume Frdric
Avierinos, directeur gnral des Vedettes
de Paris. Mais pas seulement : exception
faite des btaillres de la Compagnie des
Bateaux-Mouches qui enfournent les touristes par autocars entiers, les petits navires

des autres socits voguent sur les flots


dans une dlicieuse ambiance de croisire.
Aux Vedettes de Paris, on a fait le choix de
bateaux plus petits, qui ressemblent des
yachts. A bord, on peut soffrir une coupette de champagne.
La promenade fluviale reste une valeur
sre pour le touriste, dautant plus que les
nouvelles technologies fournissent des
audioguides dans toutes les langues, et cals comme il faut grce au GPS. Sur la
Seine, le trafic se dveloppe beaucoup,
note Frdric Avierinos. Sa compagnie enregistre une croissance de 5 10% par an.

On peut encore progresser mais nous navons


un emplacement que pour cinq bateaux, pas
dix. Certes, mais au pied de la tour Eiffel,
quand mme.
La compagnie possde depuis deux ans le
premier bateau 100% lectro-solaire, le
Batostar, amarr, lui, au pont Marie. Pas de
bruit de moteur, pas dodeur de diesel. Le
14 juillet, le prsident, Franois Hollande,
le Premier ministre, Manuel Valls, et la
maire de la capitale, Anne Hidalgo, ont fait
un tour bord. En vrais Parisiens.
SIBYLLE VINCENDON

Demain En groupe bicyclette.

LIBRATION Mercredi 20 aot 2014 www.liberation.fr

Ce 14 juillet 2014, alors


quon ne parle que de
guerres anciennes ou
terriblement actuelles,
il fallait tre, au coucher
du soleil, sur la terrasse
du palais de Chaillot,
aprs avoir admir,
le matin, le dfil martial
et cosmopolite des armes.
Le peuple des VIP, priv
de la traditionnelle
garden-party de lElyse
depuis que Nicolas Sarkozy
a voulu faire des
conomies, a, en 2014,
un plan B : les happy few
de gauche qui se jetaient
sur les petits fours et
pitinaient le gazon
prsidentiel au temps
du monarque Mitterrand
ont la chance davoir
le Trocadro en cadeau
de consolation. Moins de
bouffe et dalcool, moins
de gnraux, de colonels,
de prfets mais, en
ouverture, Franois
Hollande et Anne Hidalgo
en son et lumire.
Pour le son, cest le
concert classique depuis
les dessous de la tour
Eiffel. Puis le rythme
sacclre avec le spectacle
vivant H&H vont
en bateau. Le Prsident
et la maire (et le Premier
ministre) sur un petit
bateau lectrique (lire cicontre) mais bien encadrs
par des Zodiacs de
scurit, bravant les
rapides de la Seine au
confluent de la Tour et
des jardins du Trocadro,
dbarquent sur la rive
nord. Ils gravissent la
colline de Chaillot, pied,
se frayant un chemin
travers les nues de
courtisans qui sagrippent.
Et arrivent au sommet.
Maintenant, il fait nuit
noire. Des explosions
clatent, des dtonations
dans le ciel, les militaires,
les reporters de guerre
et les nombreux agents
de scurit sursautent,
nerveux. Ce nest que le
dbut du magnifique feu
dartifice qui nous fera
trembler (de plaisir).
ANNETTE LVY-WILLARD

PHOTO 7

La statuette de gauche peut contenir 1,5 kilo de cocane, celle du milieu en est compose. Cidessous: capsules rcupres sur des cadavres de mules victimes dune rupture.

MIRAGES / VOYAGES
TOUS LES JOURS LE REGARD DUN PHOTOGRAPHE

De la poudre aux yeux


STEFAN RUIZ
N en 1966, vit New York
Colombie srie en cours

Avant dtre un photographe de


mode reconnu et prim, Stefan Ruiz
a tudi la peinture luniversit
de Santa Cruz, en Californie, puis
lAcadmie des beauxarts
de Venise. Signe caractristique,
il chine des milliers de portraits quil
accumule jusquau dbordement

dans son appartement. Ses sujets


sociaux, des portraits ces objets
incongrus, Stefan Ruiz les aborde
sans rfrence une photographie
humaniste europenne des
annes 60, plus influenc par la
peinture de lcole hollandaise.
Cette srie de natures mortes a t
ralise Bogot, en Colombie,
dans les locaux gouvernementaux
de tests de drogues saisies. Et elle
nchappe pas son mode

opratoire. Par son approche


dune photographie de studio
ralise in situ, Stefan Ruiz
arrache lobjet ou le visage
son environnement. Il nous donne
voir lobjet en luimme,
simplement mis en lumire par
son il de peintre. Sans lesthtiser,
sans intervention, sans le priver
de son origine sociale, il anoblit
son sujet en lautonomisant.
SERVICE PHOTO

De g. dr.: une presse pour 1 kilo de cocane de fausses dents faites en drogue un fusil de fortune rquisitionn chez des dealers de Bogot. COURTESY OF TALENT AND PARTNER

LIBRATION Mercredi 20 aot 2014 www.liberation.fr

BD 7

PAR FRANOIS BOUCQ


ET JEROME CHARYN

Little Tulip

VI

LIBRATION Mercredi 20 aot 2014 www.liberation.fr

BD 7

VII

33/36

RSUM
DES PISODES
PRCDENTS
New York, 1979.
En pourchassant
un Pre Nol
violeur et tueur,
Paul, tatoueur
dessinateur qui
bosse pour la
police, retrouve
ses amis du
goulag,
lpoque o il
sappelait Pavel
et y avait chou
comme espion
amricain, soit
entre 1947
et 1953. Son pote
Mishka semble
tre le Pre Nol
psychopathe,
son ancien cad,
le vieux Kiril,
vient le
retrouver
lhpital et le
fantme de
Nadya, une
prostitue dont il
tait amoureux,
reparat. On
apprend, par le
flashback n412,
que Nadya a t
dment viole,
gorge et
enterre sous
la glace par
Le Compte, cad
du camp rival de
celui de Kiril,
et que Pavel
a voulu
lassassiner, au
risque dtre
banni par Kiril,
pour infraction
la dontologie
mafieuse.

En librairie
le 7 novembre.

A suivre...
LIBRATION Mercredi 20 aot 2014 www.liberation.fr

CHRONIQUES 7

VIII

QUIZ Hobbies

UN JOUR UN LIVRE

SOS rookie
en dtresse

Politiques
et passions

911 de SHANNON
BURKE Traduit de

Par HADRIEN BOUVIER

langlais (EtatsUnis) par


Dinis Ghalos. Sonatine,
206 pp., 16 euros.

A. Un album de chansons engages.


B. Une exposition dart moderne.
C. Une bande dessine.
D. Un rle dans un tlfilm
sur France 3.

MA FAMILLE RECOMPOSE
Chaque jour de la semaine, dcoupez et conservez
la vignette cidessus. Puis, dans le Lib du weekend
venir, recomposez lun des six membres de la famille
imagine par Sverin Millet en utilisant les lments de
votre choix. A la fin de lt, un tirage au sort sera
effectu parmi les familles compltes envoyes avant
le 31 aot (rglement dtaill sur www.libe.fr/concours/).

Le message
rallonge
A MNERVE

Vous tes sur le portable de Guillaume. Laissez-moi un


message et je vous rappellerai. All, Guillaume? Cest
Arthur. Bon, ben, je voulais tappeler pour te dire Oui,
deux baguettes. Non, non, pas la tradition, lordinaire
Je vous dois combien ? Merci. Ouais, excuse-moi
Guillaume, je suis la boulangerie Bon, ctait pour te
dire que pour vendredi, bon, a se peut que a marche
mais faut que je voie avec les gars de lquipe et ya Alex
qui a dit quil avait un blme pour venir (ding, ding). Pardon madame! Mince, jai but dans une bonne femme en
sortant de la boulange ! Bon, ben, pour vendredi, a va
peut-tre marcher All, Guillaume ? Jcomprends
pas, tu mas pas rappel. Tas pas eu mon message ?

serait le plat prfr


2A.Quel
dArnaud Montebourg ?
Lomelette aux cpes.

B. Les pieds de cochon en gele.


C. Le filet mignon en crote.
D. La lotte lamricaine.
Quel candidat, grand fan du film
3
Chicken Run, a dclar Allocin:
Vive la rvolte des poules?

A. Marine Le Pen.
B. Jean-Luc Mlenchon.
C. Nathalie Arthaud.
D. Philippe Poutou.
Parmi ces ministres, lequel
4
possde la voiture la plus chre
(une Audi 18000 euros)?

A. Andr Vallini.
B. Harlem Dsir.
C. Najat Vallaud-Belkacem.
D. Laurent Fabius.
chanson prfre de Louis Alliot,
5A.LaleLavice-prsident
du FN, est...
Marine, de Georges Brassens.

B. Le Petit Pain au chocolat,


de Joe Dassin.
C. Jhabite en France, de Michel
Sardou.
D. Plus jamais a, dIAM.

SIBYLLE VINCENDON

Rponses: 1A 2B 3C 4A 5C.

Limmersion
dans le milieu des
urgences mdicales
est devenue un
genre en soi, qui a rvl George
what else ? Clooney (alias Dr Doug
Ross) et Hugh Laurie (Dr House).
911 (rapport au numro appeler
en cas demergency aux Etats-Unis)
de Shannon Burke a pour (anti)hros
les gars de la phase prcdente, avant
lhospitalisation : les ambulanciers.
A Tombeau ouvert de Joe Connelly
(adapt au cinma par Scorsese,
avec Nicolas Cage dans le rle principal)
carburait dj ce mlange
dadrnaline, de violence, de mort,
de sordide et dimpuissance. Shannon
Burke, qui est aussi scnariste
(Syriana), procde comme camra
lpaule, tout en ruptures et souffle
coup, entre blessures par balles, mres
sous crack, cadavres ; claustrophobie
et effroi garantis. Mais la vraie force
de 911 est de dresser partir du
narrateur, le bleu trop tendre Ollie
Cross, un portrait de groupe de cette
microsocit, ce monde parallle
quest la station 18 de Harlem.
Le quartier lui-mme merge, tous
viscres et misre lair. On pense au
87e District dEd McBain. Le tandem
entre le vtran taiseux Rutkovsky et le
rookie Cross surnomm Mre Teresa de
Harlem pour empathie excessive, est
particulirement russi, avec dvissage
progressif et zombification de part et
dautre. Il ne se sentait vivant quen
situation de crise. Tous aux abris !

Quel projet culturel Christiane


1pourTaubira
a-t-elle d reporter
entrer au gouvernement?

SABRINA CHAMPENOIS

Par YASSINE
et TOMA BLETNER

LIBRATION Mercredi 20 aot 2014 www.liberation.fr

16

LIBRATION MERCREDI 20 AOT 2014

SPORTS

LHISTOIRE

JRMY STRAVIUS EXPRIMENTE


LA VIE SANS CAMILLE LACOURT
Jrmy Stravius a remport mardi la mdaille dargent
du 100m dos en 5364, sa meilleure performance de la
saison. Il est attendu ce mercredi sur le 50m, preuve
de prdilection de son pote Camille Lacourt. Le double
champion du monde est forfait cause dune blessure.
Son absence pourrait permettre au Picard de sexprimer
sans limite. Cest que les deux nageurs partagent toutes
les comptitions depuis 2010. Ils ont mme pouss
la complicit jusqu remporter un titre de champion
du monde ex quo en 2011 Shangha. Une exception,
la norme voulant que Lacourt sattribue la premire place
et Stravius la deuxime. Les deux compres se compl
tent jusque dans leur caractre. Camille est du genre
faire la une des magazines tandis que Jrmy sentrane
discrtement dans son club formateur lcart des sollici
tations et refuse le statut de favori. Cette anne, Jrmy
Stravius, lhomme simple, espre remporter le 50m dos,
mme sil dit se sentir un peu seul sans son acolyte,
reconnaissant que a libre une place sur le podium.

21

Le nageur franais Yannick Agnel pendant sa qualification pour les demifinales du 200m nage libre. PHOTO DAMIEN MEYER. AFP

cest le record de mdailles de lquipe de France aux


championnats dEurope, tabli en 2010 Budapest.
Avec 3 mdailles, les Bleus sont encore loin du compte.

Agnellarecherche
desonsecondsouffle
BASSIN En finale du 200m nage libre ce mercredi, le Nmois, qui travaille

dsormais avec lentraneur de Phelps, pense dj aux Jeux de Rio en 2016.


annick Agnel a beau
navoir que 22 ans, il
sait, depuis ses dbuts
en natation il y a quatorze
ans, exactement o il veut
aller et comment y parvenir.
Parti de Nice, sa ville
dadoption, il y a un peu plus
dun an, en quittant Fabrice
Pellerin, son entraneur depuis huit ans, pour tenter
laventure aux Etats-Unis, le
nageur a dabord voulu casser sa routine. Une surprise
pour un homme qui annonait encore dimanche dans le
JDD ne pas aimer le changement. Rien voir avec des
superstitions. Mais jai souvent les mmes habitudes et je
dteste changer. A Baltimore
(Maryland), le nageur a
pourtant dcouvert de nouvelles mthodes dentranement aux cts de Bob Bowman, entraneur de Michael
Phelps, lhomme aux 18 mdailles dor olympique.
Dcideurs. Plus quune
volution dans leau, Agnel
est venu chercher un ct
humain quil ne trouvait plus
dans son club de la Riviera.
Aux Etats-Unis, la notion de
collectif est importante, expliquait-il toujours dans le JDD.
Tout le monde est content de se
voir le matin. Il y a des souri-

Y
DEUXIME MDAILLE DOR
POUR FLORENT MANAUDOU
Florent Manaudou a doubl la mise mardi dans la piscine
du vlodrome de Berlin en simposant lors du 50m
papillon. Seul petit bmol, il a d partager cette victoire
avec linattendu Bilorusse Yauhen Tsourkine. Avec un
chrono qui sest fig 2300, Manaudou bat son record
personnel ralis lundi en 2306, mais avoue une petite
dception de ne pas tre descendu sous la barre des
23 secondes. Il se console toutefois avec ce premier titre
individuel europen. La 3e place a elle aussi t sanction
ne par un doubl, avec lUkrainien Andriy Govorov et le
Britannique Benjamin Proud en 2321. PHOTO AFP

LES GENS

LE PLONGEUR
MATTHIEU ROSSET
CONTINUE SA
COLLECTION
Si lAllemand Patrick Hausding est devenu champion
dEurope de plongeon au tremplin de 1m mardi Berlin,
devant le Russe Evgueniy Kuznetsov, Matthieu Rosset, en
prenant la 3e place, se retrouve la tte du plus beau pal
mars de lhistoire du plongeon franais. A 24 ans, Rosset
et ses 6 mdailles avant la comptition voulait amliorer
son score depuis lEuro 2012. Il y avait dcroch trois
mdailles dont une en or sur 3m, son preuve ftiche
au cours de laquelle il tentera, jeudi, de raliser le grand 8,
malgr une prparation courte par ses tudes. PHOTO AP

res, on se fait des clins. Jai


trs rarement vu des mines
abattues.
Mme sil ne le dit pas
ouvertement, le Nmois fait
rfrence au contraste de ses
nouvelles habitudes avec
celles connues dans le sud de
la France sous Fabrice Pellerin. Un entraneur dcri
dernirement pour ses relations dlicates avec ses poulains. Bien sr que jaimerais
quil soit plus proche des na-

conomique et humain pour


amener un nageur au plus haut
niveau. [] Je suis content de
constater que nos nageurs sont
aussi des dcideurs. Je suis
heureux de les voir matriser
leur vie. Ils ont appris choisir, trancher. a fait partie
de lenseignement. Donc, de
mon mtier.
Un choix pas forcement
payant pour Yannick Agnel
au vu de son dbut de semaine Berlin. Elimin ds
les sries du
400 m dont il
Elimin ds les sries du
tait pourtant
400m, le Franais a choisi de
double tenant
ne pas saligner pour le relais
du titre, lundi,
4x100m, qui a dcroch
le Franais a
le titre de champion dEurope. choisi luimme de ne
geurs, plus souple aussi, pas saligner pour le relais
avanait Guy Muffat, pre de 4x100m, lequel a dcroch le
Camille, aprs le dpart de titre de champion dEurope
Yannick Agnel. Mais nul nest dans la foule. a me fait
parfait.
mal au cur de ne pas pouvoir
Lentraneur sen est d- participer au relais, confesfendu, en avanant ses rsul- sait-il mardi matin. Mais a
tats et notamment les deux me paraissait plus normal, satitres olympiques de Yannick chant que jtais plus dans
Agnel (200 m nage libre et lincertitude que les quatre na4x100m Londres en 2012). geurs aligns. Je me suis dit
La mthode Pellerin a ra- aussi, en tant honnte, quil y
men des mdailles et des ti- avait des gens probablement
tres, expliquait-il dans Nice- plus aptes que moi faire gaMatin. Mais seul, Pellerin gner ce relais.
nexiste pas. Il y a un systme Une ralit que le champion

nocculte pas, conscient


avant mme le dbut de la
comptition que sa condition
physique a t handicape
par de lourdes sances dentranement. Ltat de forme
nest pas forcment l, je suis
assez fatigu. Je sens que a ne
va pas tre une semaine facile,
je vais faire les choses tape
par tape.
Impasse. Dans ce contexte,
ces championnats dEurope
ne sont pas une priorit pour
Agnel qui lorgne dj les Jeux
olympiques de Rio en 2016.
Cest lanne o je me suis
dit, il faut que je me lance srieusement dans un projet qui
va mamener jusquaux Jeux
olympiques, peut-tre aux
suivants, qui sait ?
Pas question cependant de
faire limpasse sur sa discipline de prdilection : le
200 mtres nage libre dont il
est champion olympique.
Une course quil a matrise
en srie sans trop dpenser
dnergie mardi et sur laquelle il sera trs attendu ce
mercredi. Une victoire dissiperait dj les premiers doutes qui planent sur lui. Le Nmois, lui, est persuad quil
nage toujours dans la bonne
direction.
LOC TANZI

LIBRATION MERCREDI 20 AOT 2014

ANNONCES

Cet t,
vadez-vous avec Lib

REPERTOIRE
retrouvez
tous les jours
les bonnes
adresses
de

3 mois pour 49
au lieu de 146

Professionnels, contactez-nous
au 01 40 10 51 50,
Particuliers au 01 40 10 51 66

jusqu

67%

de rduction

ou repertoire-libe@amaurymedias.fr

A vOTRE SERvICE

CARNET DE DCORATION

DMNAGEURS

ANTIQUITS/BROCANTES

" DMNAGEMENT
URGENT "
MICHEL TRANSPORT
Devis gratuit.
Prix trs intressant.
Tl. 01.47.99.00.20
micheltransport@
wanadoo.fr

ENTRE
NOUS
entrenous-libe@amaurymedias.fr
Contact: Tl: 01 40 10 51 66

JOUR
DE FTE
Dans l'ordre 44, 35, 14, 60, 22 et
aujourd'hui 50 ! Que tous ces
numros te portent chance ! Je
te souhaite un trs bon
anniversaire. D.

Achte

tableaux
anciens
XIXe et Moderne
avant 1960
Tous sujets, cole de Barbizon,
orientaliste, vue de venise,
marine, chasse, peintures de
genre, peintres franais &
trangers (russe, grec,
amricains...), ancien atelier
de peintre dcd, bronzes...

Estimation gratuite
EXPERT MEMBRE DE LA CECOA

V.MARILLIER@WANADOO.FR

06 07 03 23 16

IMMOBILIER

immo-libe@amaurymedias.fr Contact: Tl: 01 40 10 51 66

Dcouvrez notre srie


estivale Les chemins de
la libert . Chroniques, BD,
quiz, feuilletons, et, exclusif,
les premiers chapitres des
meilleurs romans de la rentre.

Bulletin dabonnement

dcouper et renvoyer sous enveloppe affranchie


Libration, service abonnement, 11 rue Branger, 75003 Paris

Oui, je profite de loffre SPCIAL T de Libration :

O 3 mois pour 49 au lieu de 146 (-67%)


O 2 mois pour 39 au lieu de 98 (-60%)

O 1 mois pour 26 au lieu de 59 (-47%)

Important : si vous souhaitez recevoir Libration sur votre lieu de villgiature (France mtropolitaine uniquement),
veuillez renseigner ci-dessous votre adresse personnelle, et sur un papier libre vos dates de congs ainsi que ladresse
de votre lieu de vacances ou appelez le 03 44 62 52 08 et prcisez le code AETE14 (rglement par carte bancaire
uniquement).

Nom :
Prnom :
Adresse :
Code postal : abbbc

Ville :

Tlphone : ac ac ac ac ac
E-mail :

Ci-joint mon rglement :


O Chque lordre de Libration
O Carte bancaire N
abbc abbc abbc abbc

Signature obligatoire :

Expire le ac ac Cryptogramme abc


mois

anne

Date ac ac abbc

les 3 derniers chiffres au dos


de votre carte bancaire

AETE14

*Cette offre est valable jusquau 31 dcembre 2014 exclusivement pour un nouvel abonnement en France mtropolitaine.
La livraison du quotidien est assure par porteur avant 7h30 dans plus de 500 villes, les autres communes sont livres par voie
postale. Les informations recueillies sont destines au service de votre abonnement et, le cas chant, certaines publications
partenaires. Si vous ne souhaitez pas recevoir de propositions de ces publications cochez cette case

17

repertoire-libe@amaurymedias.fr Contact: Tl: 01 40 10 51 66

(cours, association,
enqute, casting,
dmnagement, etc.)

Offre SPCIAL T

vENTE

MAISONS DE VILLE

APPARTEMENT PROVINCE

LOCATION CAMPING

A vendre au Cannet
ROCHEvILLE 06

deux pas du ctre de cannes,


dans petite rsidence, 2 et.
avec ascenseur, appt F4
traversant, 82m2. CE = C,
2 gdes terrasse, cuis. amn.,
volets roulant lect. Clim.
reversible. Cave + garage.
Transport en commun face
l'immeuble.
Px : 255 000

TEL. 06 84 86 91 11

vILLGIATURE

3 MN LAC D'GUZON
Belle maison ancienne
amnager sur + de 1500 m
DPE non ligible
Prix : 35 000
TRANSAXIA BOURGES
02 48 23 09 33
www.transaxia.fr
DOCUMENTATION
GRATUITE

Envie de vacances?
Louez au coeur du
domaine verdoyant d'Isis
en Cvennes. PiscineSpa-Sauna-Bar-Resto
Rando-nature-Riviere.
Ds 359 la sem en aot.
www.isisencevennes.fr
04.67. 738. 028
La reproduction
de nos petites annonces
est interdite

18

REBONDS

Des manifestants contestent la rlection dAhmadinejad, en juin 2009. PHOTO BEN CURTIS. AP

LIBRATION MERCREDI 20 AOT 2014

La tour Azadi (libert) marque lentre dans Thran. PHOTO KAVEH KAZEMI. GETTY IMAGES

PLACES AU PEUPLE (11/15)

Thran, rvolution 2.0


De Tahrir en 2011
Tiananmen en
1989 en passant
par lHtel de
Ville au temps
de la Commune,
Libration
raconte, durant
trois semaines,
ces lieux devenus
symboles, o les
citoyens ont dfi
les autorits
au nom de
la dmocratie
et des liberts
individuelles.
Aujourdhui:
Thran

Par MASIH ALINEJAD


Journaliste et crivaine

n 2009, une coalition sest


forme autour de Mir Hossein Moussavi et Mehdi Karoubi, qui reprsentaient les
lments religieux modrs
face Mahmoud Ahmadinejad et ses allis au sein
des Gardiens de la rvolution islamique
(IRGC) et de la milice islamiste bassidji.
Ahmadinejad tait suppos lemporter
facilement mais, alors que la campagne
lectorale progressait, il devint vident,
au bout dun mois, que quelque chose
tait en train de se passer. Un jour aprs
lannonce du rsultat de llection prsidentielle donnant Ahmadinejad vainqueur, des centaines de milliers de personnes envahirent les rues de Thran
pour protester. Le peuple voulait du
changement.
La foule se mit scander un slogan simple et percutant: O est mon vote? Au
dbut, ni les autorits ni les manifestants ne prirent la mesure de ce qui tait
en train de devenir la rvolution
verte. La foule semblait grise, les forces de scurit comme sidres par le

plus grand mouvement de contestation


Mer
Caspienne
de ces trente dernires annes. Une fois
TURKM
le choc pass, le gouvernement lcha les
Gardiens de la rvolution, des units de
Thran
bassidjis et des forces paramilitaires en IRAK
IRAN
civil sur les manifestants. Des milliers
dentre eux furent tabasss, des centaiGolfe
nes, arrts, et quelques-uns, tus par
Persique
des snipers.
500 km
Le 18 juin, six jours aprs le vote, Ali
Khamenei pronona un sermon qui annulait les revendications des protestataires et validait le rsultat des lections.
Alors que la mobilisation militaire allait
bon train, une
jeune tudiante La lutte qui sest dplace sur
de 26 ans, Neda
Agha Soltan, qui les rseaux sociaux nest pas moins
regardait passer la froce. Comme dans les rues
m a n i f e s t a t i o n de Thran, le rgime pratique
dans une rue lat- la censure et bloque laccs aux sites
rale, seffondra
quil juge inappropris.
sous les balles dun
bassidji. Son agonie, filme en direct laide dun tlphone portable et poste sur Internet,
circula dans le monde entier. Le visage
ensanglant de Neda devint le symbole
de la rvolution verte.
Thran, mgalopole chaotique assaillie

dun flot continu de voitures, nest pas


prcisment propice aux mouvements
de protestation. La gographie mme de
la ville reprsentait un dfi au dploiement de la rvolution verte. Les deux
lieux les plus emblmatiques de la capitale, la place Azadi et la place Enghelab,
sont distantes de 5 kilomtres. A michemin (2,5 km au nord dEnghelab),
se trouve luniversit Sharif.
Dans un premier temps, les forces de
scurit se contentrent dempcher les
manifestations de stendre et de devenir incontrlables. Elles se mirent bloquer les rues, dresser des barricades, tirer en lair, puis elles se jetrent sur les
manifestants avec leurs matraques,
avant dtre rejointes par des units
moto dferlant de tous cts. Et ce, au
beau milieu du mouvement incessant
des simples passants allant et revenant
du travail.
Au mois de juillet, pour le 10e anniversaire des meutes tudiantes de 1999,
il fut question de se rassembler sur la
place Enghelab. Les gens commencrent affluer lintersection des avenues Vali-Asr et Enghelab. Malgr la
faible prsence des forces de scurit
sur le site, les gigantesques em-

LIBRATION MERCREDI 20 AOT 2014

bouteillages de Thran dissuadrent les manifestants, la police se contentait de les empcher datteindre leur
destination.
Rapidement, la place Enghelab fut bloque, obligeant les gens se diriger vers
le Nord, en direction de Vali-Asr, la plus
longue artre de Thran, qui forme un
axe Nord-Sud dun bout lautre de la
ville. Une foule de 400 personnes scandait Ya Hossein. Mir Hossein!, en rfrence Moussavi, et Nayez pas
peur! Nayez pas peur! Nous sommes tous
unis !
Cest alors quune unit de la police
antimeute, en uniformes noirs, casque et arme de matraques, surgit de
derrire les barricades de la rue Enghelab et chargea les manifestants. Plus au
Nord, un autre groupe denviron
400 personnes fut intercept et forc
se disperser dans les rues latrales.
Dans le mme temps, sur le pas de leurs
portes, des citoyens ordinaires regardaient avec horreur le droulement de
la rpression policire.
Ds que les forces de police se retiraient
derrire leurs barricades, la foule se
rassemblait nouveau, rejointe par
dautres groupes. La plupart des universits tant fermes, il ny avait pas
de pnurie de protestataires.
Le gouvernement se fit alors plus rpressif et le nombre de morts augmenta. Les leaders de la rvolution
verte durent faire face un dilemme :
demander des rformes ou continuer la
rvolution, alors mme que leurs rangs
sclaircissaient sous le coup des arrestations et des placements en dtention.
A la tlvision, le gouvernement diffusa
des procs de dissidents et des autocritiques forces. Les prisonniers taient
torturs alors que, dans les rues, la rpression cassait les manifestations.
En fvrier 2011, Mir Hossein Moussavi
et Mehdi Karoubi furent placs en rsidence surveille, o ils sont encore,
malgr labsence de procs.
Le mouvement de protestation iranien
sest alors dplac sur Internet et sur les
rseaux sociaux, o le rapport de force
est plus quilibr. Internet est rellement devenu le nouveau thtre des
oprations de la contestation politique
iranienne. La campagne Libert furtive, o des femmes diffusent des selfies delles sans le voile, en est le dernier exemple. Sur Internet, pas de
bassidjis arms de matraques
La lutte qui sest dplace sur les rseaux sociaux nest pas moins froce.
Comme dans les rues de Thran, le rgime pratique la censure et bloque laccs aux sites quil juge inappropris.
Facebook, Twitter, YouTube et bien
dautres sont interdits. En riposte, les
manifestants utilisent le systme VPN
antifiltrage ou les rseaux privs virtuels afin de contourner les manuvres
des censeurs. Et peu importent les dernires dclarations du prsident Hassan
Rohani sur louverture Internet: a-t-il
seulement les moyens de la mener
bien ?
Les manifestations se poursuivent donc
en ligne. La Toile est devenue la grande
artre de la protestation politique iranienne.
Traduit de langlais par Florence Illouz

REBONDS

19

Misre du badiousisme politique


Par GRARD BENSUSSAN
Philosophe, professeur
luniversit de Strasbourg

e voudrais rpondre en
deux mots Alain Badiou
(lire Libration de mardi
12 aot) en laissant ici
de ct loutrance et la grossiret de ton qui le ridiculisent, et
la violence qui le dconsidre.
On le sait, le concept de chien
naboie pas. De mme, le concept (badiousien) de gifle ne
gifle pas. Mais il fait un peu de
vent. Passons
Dabord sur loxymore antismitisme dextrme gauche. Je
nai gure la place dapprocher
les subtiles (et ncessaires) distinctions quil faudrait faire entre loxymorique et limpossible. Chacun aura compris que
ce que dit clairement Badiou ici,
cest : lantismitisme de gauche ou dextrme gauche, a
nexiste pas, pas davantage,
sans doute, que les synagogues
attaques, les propos de tel ou
tel, la haine affiche, etc. Laffirmation est grotesque et videmment contraire ce que
lhistoire des socialismes europens atteste mille fois, abondamment, profusion. Je citais
dans mon texte [lire Libration
du 23 juillet, ndlr], juste pour
tracer un indice documentaire,
Proudhon (qui prnait lextermination physique des juifs) et
Dhring (dont lantismitisme
prnazi fut excr et par Engels
et par Nietzsche). Jaurais pu
mentionner de nombreux
autres noms et dresser un trs
loquent florilge de presque
toutes les figures du socialisme
entendu au sens large (Marx
compris, mais son cas est un
peu plus complexe).
Que lon songe la formule
mille fois rpte de Bebel :
Lantismitisme, cest le socialisme des imbciles. Si lon sait
lire et entendre, il ne sagit pas
simplement de dnoncer lantismitisme en gnral, mais de
le dterminer comme un mal
endmique, une drive propre,
et imbcile, du socialisme. Loin dy voir un oxymore, une impossibilit ou
une ineptie, Bebel tablit ainsi
un rapport explicite entre lantismitisme et le socialisme.
Lantismitisme, cest un socialisme certes distordu (des
imbciles), certes vulgaire et
appauvri, mais il constitue bel
et bien une forme endogne du
socialisme que les militants
connaissent et quil importe de
combattre du dedans. Il y a au
moins chez Bebel une position
trs claire du problme, pro-

duite par un constat dexistence : beaucoup de socialistes sont victimes dune


funeste confusion quil faut
bannir entre lantismitisme
et le socialisme, entre le juif
et le capitaliste. On est trs
loin du terrible aveuglement
recouvert par le suppos oxymore, lequel masque fonctionnellement un refus de voir,
dentendre et de commencer
penser.
Cet argument de loxymore,
de mme que ceux dun certain

centes manifestations, alors,


oui, mon texte na pas lieu
dtre. Jaurais sans doute t
victime dune hallucination ou
manipul par une conspiration
mdias + Valls + LDJ +
au choix
Circulez, y a rien voir, rien
entendre, rien comprendre.
Nous nous trouvons confronts
une extraordinaire puissance
dauto-aveuglement, de violent
dni du rel. Largument relve,
chaque fois, de la fameuse
logique du chaudron freudienne: Quoi?
Quel chaudron?
Je suis convaincu que lalliance
politique actuelle entre lextrme Tu ne mas jamais prt de
gauche et lislamisme (mais
chaudron et,
jai peut-tre rv!) passera
dailleurs, il
lavenir comme une grave faute.
tait perc !
Mon propos
nombre dautres critiques que nest certainement pas de men
jai pu lire, venues de disciples prendre ad hominem tel ou tel,
heureusement plus mesures fut-il le philosophe le plus
que leur matre, relve de ce vendu au monde. Sa notorit
quil faut dsormais circons- ne mimpressionne pas ni ne
crire comme un ngationnisme mempchera de parler.
de limmdiat. Je confesse en Simplement, je suis convaincu
effet que si aucune insulte anti- que lalliance idologique et
smite na t hurle dans les stratgique actuelle entre la
rues, aucune synagogue atta- gauche de la gauche et lislaque, aucune trace dantismi- misme (mais jai peut-tre
tisme perceptible dans les r- rv !) passera lavenir pour

L'IL DE WILLEM

une grave faute politique, ruineuse pour ceux qui auront dcid de la nouer. Un texte rcent, les Piges antismites,
publi la mi-juillet sur le site
du Monde libertaire (lhebdomadaire de la Fdration anarchiste, pas dun groupuscule
nazi-sioniste), le dcelait
avec beaucoup de perspicacit
en parlant de stratgie suicidaire et en recommandant
labandon pur et simple du
terme antisioniste dans la
lutte contre la politique isralienne.
Lhistoire du mouvement communiste est remplie de pareilles
bvues, lourdes dhypothques
politiques durables et porteuses
de crimes inqualifiables, du
pacte germano-sovitique au
soutien la politique khmre
rouge, en passant par les errements innombrables du stalinisme, de la ligne tenue pendant la guerre dEspagne au
complot (dj!) des blouses
blanches. Cest cela qui mimporte, et ce souci qui me tient,
pas les petites susceptibilits
dAlain Badiou, cest cela que
mon trop bref texte voulait tenter, sa mesure, sans doute un
peu dsespre, de conjurer.

20

CINMA

LIBRATION MERCREDI 20 AOT 2014

Juliette Binoche
ose la doudoune.
PHOTO CAROLE
BETHUEL

Sils-Maria,
vertige au sommet
REPTILE Olivier

Assayas fait
tournoyer
le trio dactrices
Binoche-StewartMoretz.
Par CLMENT GHYS

aventure ne se niche pas que dans


les nouveaux mondes, lAmrique
lgendaire ou lAsie hypermoderne,
elle peut se planter au cur de lEurope dcatie. Comme Corto Maltese, qui dans
lalbum les Helvtiques simmerge dans le
mythe au beau milieu des paysages suisses,
Olivier Assayas suit les rails vieillots dun
train qui serpente les Alpes.
A son bord, Maria Enders (Juliette Binoche)
et Valentine (Kristen Stewart). La premire
est une actrice clbre et la seconde son assistante dvoue. Toutes deux se rendent
une crmonie en hommage Wilhelm Melchior, metteur en scne qui rvla autrefois
la comdienne dans une pice, Maloja Snake.

Il meurt subitement et, dans la prcipitation et de dsir, gravitent les fantmes dEve de
du deuil de son Pygmalion, Maria Enders ac- Mankiewicz ou des Larmes amres de Petra
cepte de rejouer le texte une histoire de von Kant de Fassbinder Mais la question qui
manipulation dune femme mre par une taraude Assayas est moins celle de la citajeune fille perverse en endossant cette fois tion, de lhommage inutile au classicisme,
lautre rle, celui de lane bafoue. Sen suivent de longs mo- Lactrice prpare son rle dans
ments de rptition, de doutes et un chalet alpin face au col de Maloja,
de rats quand lactrice prpare
o un phnomne microclimatique
le rle dans un chalet de SilsMaria, face au col de Maloja, o forme un superbe serpent de nuages
un phnomne microclimatique qui dvale la valle.
forme un superbe serpent de
nuages qui dvale la valle. La puret du pay- que celle de limagerie contemporaine. Masage est compromise par la prsence loin- ria Enders est perplexe face aux dlires vitaine, fantomatique, de Jo-Ann Ellis, star- suels industrialiss des similis X-Men dans
lette de films daction et habitue de la presse lesquels jouent Jo-Ann, tandis que Val, jeune
people, qui doit jouer la jeune garce face fille de son poque, les digre. Assayas filme
Enders. Une foule de spectres traversent ce que le passage du temps induit dans lapaussi Sils-Maria, berceau dune dsillusion prhension dune image, noble ou vulgaire,
Mitteleuropa: Nietzche, Annemarie Schwar- peu importe. En 35 mm, il saisit les converzenbach, Thomas Mann ou Hermann Hesse sations par Skype, les sites people, les recherches Google Images ou lincursion du
MODERNIT. Par ce huis-clos fminin au systme financier quest la mode dans le
grand air, transitent des prsences cinma- quotidien dune actrice. Dans la nbuleuse
tographiques, des images de cinma: Juliette numrique o les films des origines, cits via
Binoche, expression absolue dun art proti- une uvre de 1924 dArnold Fanck, se
forme et exigeant, Kristen Stewart, teen idol noient, se pose la question de la survivance
transfuge de la saga vampirique Twilight, du cinma. Quen reste-t-il ? Sils Maria est
Chlo Grace Moretz (Kick-Ass) ou Angela le reflet dune fascination et dun dconteWinkler, apparition du cinma allemand de nancement de lauteur de la modernit (de
la dcennie 70. Dans le jeu de manipulation Dsordre Demonlover) face cette esthti-

que du divers, pour reprendre la formule de


Victor Segalen. Olivier Assayas rpond par
ce qui fait lidentit de son cinma : la matrise absolue. Pour apprhender le malaise,
dans un calme et une paisseur qui font
de Sils Maria un sommet, il dploie une longue corde o se nouent le rel et la fiction.
Au point que, dans le dossier de presse du
film, la biographie de Wilhelm Melchior est
prsente comme celle dun authentique
dramaturge.
VOLTIGE. Tout le vertige de Sils Maria repose
sur lextraordinaire voltige des dialogues
entre Maria et Valentine. A moins que le saisissement ne soit d aux personnalits de Binoche et Stewart, virtuoses de courage et
dabandon dans des rles faonns pour elles? Impossible de savoir. A chaque instant,
dans lincertitude des changes, on croit que
lune des deux va hurler Tout est vrai !
indmlable exclamation de Hlne Surgre
dans Femmes Femmes de Paul Vecchiali. Dans
ce flou alpin intellectuel et vnneux, le
serpent de Maloja, celui du dcor nuageux
comme lintrigue de la pice, se resserre, se
mord la queue, happe Maria Enders dans une
magnifique asphyxie de cinma.

SILS MARIA dOLIVIER ASSAYAS


avec Juliette Binoche, Kristen Stewart,
Chlo Grace Moretz 2h04 minutes.

LIBRATION MERCREDI 20 AOT 2014

CINMA

21

Blues helvte.
PHOTO CAROLE
BETHUEL

Pour son quinzime film, Assayas retrouve lactrice franaise en la confrontant dautres stars
et cherche surmonter ltourdissement visuel provoqu par Internet ou les tlphones portables:

Avec Juliette Binoche, il y a une


histoire commune en pointills
E

film en Europe, dans des endroits


improbables, le Sud Tyrol, Leipzig, etc. Jai eu ce privilge immense de voir une actrice natre,
prendre conscience de la largeur
de sa palette. Au fond, ce qui intressait Kristen, ce ntait sans
doute pas moi, mais Juliette, sa libert absolue. Et cette dernire, flatte, na
pas hsit se lancer dans des trucs barrs,
pour lui montrer jusquo il est possible daller. Moi, jenregistrais cette relation de faon
documentaire.
La cohabitation entre ces actrices est aussi
celle des images, le cinma primitif ctoyant
la surface numrique des crans
Avant Sils Maria, javais fait deux films qui
se droulaient dans les annes 70, Carlos et
Aprs mai. L, cela aurait t bizarre de ne pas
faire intervenir les innombrables technologies qui sont entres dans les usages. Le vritable point de dpart du film est un tourdissement visuel. Jtais chez des amis en
vacances dans lEngadine, en Suisse. Un
matin, je me rveille et je vois une colonne
de nuages qui passent mi-hauteur, je fais
une photo avec mon iPhone. Quelque temps
plus tard, je regarde un film tourn par
Arnold Fanck en 1930, avec Leni Riefenstahl,
Tempte sur le mont Blanc. Certains avalent
des sries tls, moi, cest le cinma des
origines. Dans ldition DVD du film dArnold Fanck, je vois un bonus, une courte
CAROLE BETHUEL.

nchan la suite dAprs mai, Sils Ma- rience chimique. Cela mamuse de voir ce
ria est le quinzime long mtrage dOli- quil peut se passer si on met ensemble des
vier Assayas, prsent en slection offi- tres qui nont rien voir, comme deux silex
cielle au dernier Festival de Cannes, et lun que lon taperait. Au-del de la chimie amude ses films les plus thoriques, obsd par sante, se pose, avec ces actrices, la question
la question de la reprsentation et par le m- du temps. Le rle de Juliette, Maria Enders,
tier dactrice.
est celui dune comdienne en plein dans sa
Quel est le point de dpart de lcriture de carrire mais qui court le risque de se dtaSils Maria ?
cher du prsent, des valeurs et des formes de
Un appel de Juliette Binoche qui me pense de son poque. En face delle, il fallait
demande: Est-ce que tu voudrais que lon re- quelquun qui la renvoie cette modernifasse un film ensemble? Elle avait
t-l. Elle est mise en dsquilibre
particip lHeure dt, mais
INTERVIEW par laplomb de Kristen. Pareillectait une aventure de groupe, qui
ment, Chlo Moretz est trs jeune,
ne relevait pas de notre dialogue. Elle avait elle a un humour, une fracheur, qui mettent
anticip une question qui planait depuis Ren- en valeur lintriorit de Kristen.
dez-vous, dAndr Tchin (1985), que javais Sur Binoche, la camra est en plan fixe,
cocrit, et qui avait t son premier grand tandis que sur Stewart, elle flotte
rle. On ne stait pas vraiment retrouvs de- Les comdiens induisent ce genre de choses,
puis, chacun dessinant un chemin parallle, consciemment ou non. Jai t fascin par la
ouvrant nos carrires au monde. Jai tourn manire dont Kristen Stewart bouge, pose
ltranger, dans dautres langues. Et elle a son corps. Elle sapproprie chacun de ses
travaill avec Hou Hsiao-hsien ou Abbas gestes, aussi moindres soient-ils, avec une
Kiarostami. Avec Juliette, il y a une histoire prcision diabolique. On nest pas dans lincommune en pointills, une ide du temps tellect. Dailleurs, elle napprend son texte
pass, un point de dpart partag. Je voulais que trente minutes avant la scne, persuade
filmer son absence et sa prsence et, par l, de ntre bonne que dans la spontanit. Jai
notre rapport au cinma franais.
essay de lui montrer quelle excelle ailleurs.
Juliette Binoche ctoie Kristen Stewart, mais Et elle comprenait trs bien que Juliette pouaussi Chlo Grace Moretz ou Angela Winkler. vait lemmener quelque part. Tourner avec
Comment faire cohabiter des corps cinma- Stewart ma donn une couche dadmiration
tographiques aussi divers ?
supplmentaire son gard. Cest une superJai la foi dans le cinma en tant quexp- star mondiale, elle a 23 ans, vient faire un

vido du phnomne nuageux de


Maloja (lire ci-contre), et je comprends, dans un effet de vertige,
que ce sont les mmes nuages.
Fanck a film en 1924 ce que jai
capt avec mon tlphone. Il y a
du pass dans ce paysage, des
habitants.
En tant que cinaste, quelle valeur donnezvous aux formes visuelles qui irriguent
Internet ?
Si on se tient la forme pure, il y a une diffrence absolue de perception entre les images
qui viennent vers nous, et celles qui sont
projetes. Le cinma est lart de la singularit, du non-reproductible. Un vrai film,
cest un prototype, qui chappe la pense
industrielle. Or, cette vision de limage est
loppos du monde actuel qui se regarde
constamment lui-mme. Limage cinmatographique se noie dans le flux visuel indiffrenci quest Internet. Sy croisent Arnold
Fanck comme le dernier scandale de Lindsay
Lohan. Cest un magma contradictoire, o se
pose la question de la nature de limage. Face
cette interrogation, nous sommes tous obligs, sinon de la rsoudre, au moins de la pacifier. Je serais incapable de dire ce quest
une image aujourdhui, tant le rapport entre
le monde et sa reprsentation sont complexes. Sils Maria repose sur laimantation et le
trouble que provoquent ces images.
Recueilli par C.Gh.

22

LIBRATION MERCREDI 20 AOT 2014

CINMA

Adle Haenel et Kevin


Azas, louest dans
lEden. PHOTO CREDIT
NORD OUEST FILMS

ADAM ET VE Rvlation

cannoise, le premier
long mtrage de
Thomas Cailley se joue
de la fin du monde avec
humour et mlancolie.

Les Combattants,
apocalypse no
LES COMBATTANTS
de THOMAS CAILLEY
avec Adle Haenel, Kevin Azas,
William Lebghil, Brigitte Roan 1h38.

Les frres David (chef op) et Thomas (ralisateur) Cailley, le 18 juillet, Paris. PHOTO FRDRIC STUCIN

omment la fin du monde va-telle commencer ? Evidemment, se poser la question est


dj une manire de considrer
lchance comme inluctable mais,
foutu pour foutu, autant guetter les prmices de leffondrement terminal en
riant un peu. Or, si le cinma contemporain raffole de cette ide selon laquelle le monde cavale sa perte, il
nest pas si frquent que les films trouvent la bonne distance pour voquer le
dbut de la fin. Et, justement, il nest
question que de cela dans le premier
long mtrage de Thomas Cailley, de dbuts et de fins.
Les combattants du titre sont deux jeunes gens que ce sujet lgrement angoissant travaille de manire diffrente.
Elle, Madeleine (Adle Haenel), est une
jeune fille de famille raisonnablement
frique qui croit avoir trouv sa raison
de vivre, si on peut dire, dans la prparation mticuleuse de lanantissement
imminent de lhumanit. Son truc,
cest lapprentissage, la dure si possible, des mthodes les plus fiables de
survie. Lui, Arnaud (Kevin Azas), est
dautant moins proccup par lapocalypse quil na rien commenc de srieux. Ni ct boulot, avec une paresseuse contribution la menuiserie
familiale, ni ct sentimental car il

nest pas le gars du coin le plus laise


avec les filles.
La rencontre de ce qui semble des opposs, supposs sattirer selon le vieux
principe des aimants, ne se fait pas dans
la facilit, cest le moins que lon puisse
dire. Toutefois, petits pas et sans
spargner, les deux novices commencent une histoire damour qui, dfaut
de leur procurer un avenir radieux,
pourrait devenir une admirable manire
de finir en beaut. Il y a dans Madeleine
et Arnaud, une Eve et un Adam rebours, prts sinventer comme les
derniers plutt que les premiers. Mais
pour cela, il leur faut tre des combattants avant dtre survivants. Le film
peut se lire comme un road-movie mais
aussi un voyage initiatique, un rcit qui
irait dune ralit une fiction. Lui est ancr dans le rel, elle dans un fantasme.
Leur histoire damour, longue se dessiner, est un peu cela : je suis amoureux de
toi et, donc, je peux toffrir la fin du monde
sur un plateau, dit Thomas Cailley.
Stage de survie. Au fil de ce parcours,
le film essaime une foule de signaux
prcurseurs dune finitude, tantt dans
le registre mlancolique, tantt dans celui de la comdie. La premire scne, o
Arnaud et son frre discutent des tarifs
exorbitants des pompes funbres lors
des obsques de leur pre; le pathtique
stage de survie militaire auquel les deux
tourtereaux sinscrivent et o, dans les
rations de combat, le Twix a remplac
la barre commando; ltat de nature
rduit des portions minuscules o la

LIBRATION MERCREDI 20 AOT 2014

CINMA

23

GPS Vivian Qu met en scne une traque amoureuse

et numrique dans le labyrinthe dune ville chinoise.

Trap Street: parade techno


TRAP STREET de VIVIAN QU
avec Lu Yulai, Wenchao He, Yong Hou 1h33.

priori, nous savons tout de la ville.


Uber-urbain, noruraux, mme combat : il suffit de demander Google.
Au GPS. Litinraire est maintenant calcul,
avec toutes les options possibles sans
page, avec cappuccino en terrasse, via chez
la belle-mre. Que faire alors quand une rue
nexiste pas? Quand vous avez crois la plus
jolie des nanas un endroit absent des cartes ? Voici quelques questions qui se posent
Li Qiuming (Lu Yulai), stagiaire pour une
socit de cartographie, qui arrondit ses fins
de mois en posant des camras de surveillance et occupe ses soires exterminer
des zombies avec son coloc, sur le Net.
Trap Street, qui se droule dans la Chine
contemporaine, interroge notre capacit
regarder, puis voir, selon sa ralisatrice, Vivian Qu, dans une socit o malgr lomniprsence de la technologie, paradoxalement,
il semble quil nait jamais t aussi difficile
de distinguer le rel de lirrel. Productrice
notamment de Black Coal, ours dor Berlin,
Qu ralise ici son premier long mtrage, affirmant avoir beaucoup appris au contact des
ralisateurs quelle a ctoys, ainsi que du
jonglage ncessaire entre contraintes finan-

moindre escapade en fort sachve en


butant sur le dluge de couleurs obscnes dune station-service Si la plante
ne seffondre pas encore tout fait, cest
une multitude de mondes qui nen finissent pas dagoniser. A lexact oppos du
film, de son auteur et de son quipe qui,
prcisment, ont effectu des dbuts tonitruants remarqus Cannes, la
Quinzaine des ralisateurs. Pour tout
le monde, ctait une premire, une initiation qui collait lhistoire mme, dit Thomas Cailley. Pour moi mais aussi pour
mon frre David comme chef oprateur,
pour notre producteur, Pierre Guyard, et
pour la majorit des membres de lquipe,
sans oublier laccueil la Quinzaine. Cest
une trs belle exprience o, aprs trois

doute le bnfice dune enfance et


dune adolescence vcues cte cte.
Quand nous tions trs jeunes, notre
pre faisait des petits films pendant les
vacances, dit David. Plus tard, Thomas
crivait des histoires et, moi, je mintressais la technique, en gros, comment
fonctionnait le camscope. Puis, jai fini
par en acheter un, et nous faisions pleins
de petits films, de fausses pubs, de parodies Ctait lpoque des Nuls et des Inconnus. Bruno Carette, un matre, a eu
une grosse influence. Entre-temps, on regardait plein de films la tl, sur Canal
et des cassettes au vidoclub
Thomas prend le relais: Aprs nos tudes, nous avons commenc travailler.
David tait prof de physique, aprs son
Capes, et moi, aprs Sciences-Po, je travaillais pour une
Pour toute [lquipe du film],
bote de production de docuctait une premire, une initiation
mentaires pour la tlvision. Et
qui collait lhistoire mme.
je crois quon ntait pas trs
heureux, ni lun ni lautre. A
Thomas Cailley ralisateur des Combattants
27 ans, lge limite, David a
ans essayer de matriser chaque compo- pass le concours de lcole Lumire pour
sante du projet, il faut dsormais laisser le devenir chef oprateur. Je me souviens
film vivre sa propre vie.
que, quand on a ft a, jtais trs heuCamscope. Il va sans doute falloir sy reux pour lui et trs triste pour moi. Lanfaire, mais Thomas et David Cailley ne suivante, jai pass le concours de la
sannoncent comme une nouvelle fra- Fmis, moi aussi lge limite de 27 ans,
trie dans le paysage dj bien fourni en et je lai eu.
frangins du cinma. Ce qui ne semble Aujourdhui, David a 35 ans et Thopas les perturber plus que cela. La pre- mas 34. Autant dire, la vie devant eux.
mire chose, cest que jai pu exploiter Et ce nest pas latmosphre, un poil
David mort. Il ne comptait pas son plombe en ce moment, du cinma
temps, et je navais aucun scrupule le franais qui va entraver leurs envies. A
solliciter tout le temps. Par le fait, qui Cannes, nous tions trs fiers dtre slecdautre que deux frres peuvent passer tionns aux cts des films de Cline
deux semaines et demie sabmer les Sciamma ou de Jean-Charles Hue, pour
yeux sur Google Earth pour trouver le ne parler que des Franais, rappelle Thodcor idal une squence du film ? mas Cailley. Il me semble que parmi les
David nuance: Sur le tournage, il a fallu cinastes de notre gnration, des personquon prenne sur nous pour expliquer nalits mergent, avec des propositions
toute lquipe ce que nous faisions et o trs tranches, trs diffrentes. Peut-tre
nous allions, tout ce que nous dcidions que cest le moment qui veut cela. Jai tensans mme nous consulter. Cest trs dance penser que chaque fois quune
agrable pour nous, mais il ne fallait pas crise se produit, il en sort des tas de choses
que les autres soient larrache.
intressantes. Cest mme le thme de
Lalchimie est, en tout cas, parfaite, son film.
surtout pour un premier film, sans
BRUNO ICHER

Superbe.
LES INROCKS

cires et respect de ses propres choix artistiques. Trap Street est un film effectivement
trs personnel. La critique de la technologie,
revendique par son auteur, se dessine en filigrane au travers du personnage principal,
un garon simple, technophile, contemporain un quidam, aurait dit Queneau. Le
choix des ambiances, des lumires, ultraralistes, contraste avec une impression de labyrinthe qui se dessine la fois dans la ville,
dans la tte de Qiuming et dans la ntre.
On retient cependant davantage un sentiment de malaise, le mme que lon prouve
quand on nous dit que nous connaissons ce
quil y a autour de nous mais que nous ne
nous y reconnaissons pas, quand nous ne
sommes pas raccords avec la data. Cest alors
Kafka qui vient lesprit, o encore lunivers
de Haruki Murakami une impression de solitude absolue et dentre deux mondes sans
quon puisse dcider de ne pas suivre le mouvement, de ne pas courir, comme Alice ou
No, aprs le lapin de lailleurs.
STPHANIE ESTOURNET

NB: Sacrifie la semaine dernire pour cause


de double dcs dimportance (Robin Williams
et Lauren Bacall), la critique de Trap Street
vient rappeler ce mercredi que le film, toujours
en salles, sest juste titre faufil dans la liste
des petits succs estivaux.

Un pur chef-duvre.Un grand lm.


LE JDD

3h15 de bonheur
total.
Un immense lm. Magistral. Un choc.
Un enchantement.

TLRAMA

3 COULEURS

LEXPRESS

Une splendide
pope.
MARIANNE

LES ECHOS

LA CROIX

Inoubliable.
ELLE

Un blouissement. Une splendeur.


LE NOUVEL OBS

LA VIE

bouriffant. Une fresque magnique. Majestueux.


POSITIF

LE MONDE

MEMENTO FILMS
PRSENTE

UN FILM DE

NURI BILGE CEYLAN

ACTUELLEMENT

LE CANARD ENCHAN

24

LIBRATION MERCREDI 20 AOT 2014

CINMA

Ventura, immigr capverdien et personnage principal de Cavalo Dinheiro, du Portugais Pedro Costa. PHOTO DR

Songs From the North de la SudCorenne Soonmi Yoo, prix du premier film. PHOTO DR

Pascal Cervo dans le magnifique Nuits blanches sur la jete de Paul Vecchiali. PHOTO DR

Concordance
des temps Locarno
LOPARDS La 67e dition du festival

a clbr des films traverss par


la thmatique de la mmoire.

Locarno, ni plus ni moins que


dautres festivals de cinma, il y a
des jours comme a o lon a beau
stre enquill une demi-douzaine
de projections, pourtant, le seul dbat tho-

rique qui semble valoir de snerver un peu


porte sur un film absent du festival, et vise
trancher si oui ou non Guillaume Canet y
ressemble un poisson mort. Des jours o les
brves de sorties de projection, ces aberrations dsarmantes qui perlent le parler festivalier, paraissent seules mme de sauver la
journe.
Tel ce ralisateur : mon film est trs fragile,
mais cest aussi sa force ; cette actrice en
promo: jaime bien les challenges, alors je vais
essayer de trouver des trucs bien dire du projet ; ce jeune cinaste : on est censs tre
lavant-garde, mais lexprience festivalire me
fait me sentir un touriste retrait allemand ;
ce jur: jai vu un film avec Yves Montand en

LIBRATION MERCREDI 20 AOT 2014

Lune des rvlations du festival, le jeune


Amricain Benjamin Crotty met en scne en
France, avec son Fort Buchanan, une farce
queer dune drlerie aussi perante que le dsespoir qui en trame la doublure : une communaut de conjoints de soldats fulmine sa
libido meurtrie dans des dialogues directement prlevs sur des soap-opras amricains
lesquels, traduits avec une littralit pop,
nourrissent le climat de trouble identitaire du
film et sa rnovation du discours amoureux.
Aprs En avant, jeunesse! Pedro Costa poursuit dans Cavalo Dinheiro son compagnonnage
avec Ventura (lire ci-conLexprience la plus souveraine de cette
tre), ce vieil immigr capverdien du bidonville lisdition: les six heures que dure la fresque
bote de Fontainhas, dont
From What Is Before, de Lav Diaz. Le temps
il sirrigue de la parole enincompressible quil faut pour contempler
dolorie et de la mmoire
la communaut rurale dun barrio philippin.
en charpie. Une absolue
noblesse du regard cisle
excder, quitte rejouer plusieurs fois cette le cadre horrifique de cette somptueuse halseule partition pour atteindre la dure rgle- lucination, une crypte nosfratienne o se
mentaire. Des films, surtout, qui ne semblent toisent les spectres de lamour, de la misre
envisags que comme la chambre dcho de et de la rvolution.
la Voix hautaine de lAuteur.
Le magnifique Nuits blanches sur la jete, du
Poreux. Certes plus plaisantes que lordi- vtran-revenant Paul Vecchiali, regrettable
naire de la slection, et non dnues de gr- oubli du palmars, revisite la mme nouvelle
ces parses, les ralisations de lAmricain de Dostoevski qui inspira Bresson ses QuaAlex Ross Perry (Listen up Philip, avec Jason tre nuits dun rveur. Avec lpure et la majest
Schwartzman en imbuvable crivain, prix dun unique dcor et de deux remarquables
spcial du jury) ou de lestimable Argentin acteurs (Astrid Adverbe et Pascal Cervo), la
Martin Rejtman (Dos Disparos, et ses cocas- voix blanche comme leurs nuits passes disses zombies perdus dans les limbes dune in- courir de sentiments dans une solitude de
finie gueule de bois caniculaire) nchappent phare.
ainsi pas ce saumtre principe autoritaire. Scansion. LArgentin Matias Pieiro, lui,
A ce mal, quels remdes, alors ?
emprunte Shakespeare sa matire volatile,
Les objets les plus sduisants croiss sur des en inverse les rles sexus, et file une incrans Locarno taient aussi souvent les descriptible allure dune pice lautre un
plus poreux, ceux qui organisaient leur pro- marivaudage abstrait et parpill. Le narrapre dtour par les mots et les maux des teur, dune fiabilit toute relative, plonge le
autres, pour mieux se laisser ainsi traverser rcit dans un affolement combinatoire la
par eux. Dans le beau documentaire Songs Hong Sang-soo. Cette Princesa de Francia ne
From the North, la ralisatrice sud-corenne fait jamais mine de nous attendre, fusant
Soon-mi Yoo (prix du meilleur premier film), sur le fil du texte shakespearien auquel il
saventure, camra sous le manteau, au nord emprunte son lexique sentimental pour
du 38e parallle, rive une intime interroga- mieux le tordre et en dnuder les puissances
tion des reprsentations de ses cousins du actuelles. Quil fomente ainsi sa cadence proNord, en mme temps qu sa propre fascina- pre, propice trouer la scansion du temps
tion pour cet enfer clos, scrut sous le rgime festivalier par lenchanement de films qui
cru dune banalit antispectaculaire.
se chassent les uns les autres, nest pas le
Dans Los Ausentes, Nicolas Pereda, coquelu- moindre de ses charmes.
che festivalire mexicaine, se saisit pour la Et cest l aussi le tour de force de lexppremire fois dun projet de commande. Dif- rience la plus souveraine de cette dition, les
ficile, sur foi de ses lgantes images qui presque six heures que dure la fresque From
moulinent avec science toutes les recettes What Is Before, de Lav Diaz. Le temps incomformelles du cinma contemplatif le plus ac- pressible quil faut pour contempler, baign
tuel, de se figurer quelle tte pouvait bien de lincomparable profondeur de vue du ciavoir le scnario. Mais on simagine sans mal naste, la communaut rurale dun barrio
celle, dconfite, du scnariste face au rsultat philippin. Voir se dployer le thtre de sa vie
film. Lerrance primitive, tire dans une au dbut des annes 70, son langage, ses rites
boucle de souvenirs, dun vieux hre cachec- et ses secrets, jusquaux plus intimes modalitique, face de gargouille et ossature dange ts de son inscription dans le paysage. Et meaux ailes coupes, qui ne peut plus porter sa surer ensuite alors, accord la douleur de
mmoire qu mme sa peau lheure dtre Diaz, le cataclysme de leur anantissement
expropri de sa demeure voue la destruc- par lirruption de la loi martiale et de la diction. Le film sachve par une question jete tature du prsident Marcos. Le jury, en lui
la gueule du temps et en laisse quelques dcernant ce lopard dor que lon nosait lui
autres sans rponses, pour le moins tracas- rver, aura couronn lun de ces trop rares
santes: pourquoi, par exemple, un ventilateur films saccorder les moyens dinflchir la
larrt nous apparat-il ici lune des choses vitesse de battement de nos regards.
les plus cingniques qui soient ?
Envoy spcial Locarno JULIEN GESTER

25

A Locarno, le cinaste portugais Pedro Costa


a notamment tenu raconter la figure de
Ventura, personnage rcurrent de ses films:

Jai le sentiment
que mes films ne se
tiennent pas comme
ils le devraient
I

dal rcipiendaire du
a fait ce film pour oublier.
lopard de la meilleure
Vraiment pour oublier,
mise en scne, le ralipour en finir.
sateur portugais Pedro
Il sagissait de composer
Costa aura peu parl cette
une nuit trange, potique,
anne Locarno il avait
baudelairienne. Le scnario
mal aux dents. Pas de cona plus ou moins t crit
frence de presse comme il
par les acteurs pendant le
est dusage, tout juste une
tournage. Le montage est l
rencontre avec le public, encore pante- pour faire le tri dans ce quils mapporlant vingt minutes aprs la projection tent et ce que jen fais, ce qui fonctionne
officielle. Des mots parcimonieux pour ou pas. Enfin Le montage est infiniprolonger ce Cavalo Dinheiro, que lon ment plus que cela, mais cest une chose
peut traverser comme un lent cauche- si inoue que mme Godard ne sait pas
mar, qui jetrent sur le film une autre vraiment ce que cest. Mais cela sert
lumire, plus douce et dolente la fois. donc aussi a, soustraire ce qui nest
Morceaux choisis.
pas bon. Ventura nest pas toujours bon,
Le point de dpart de ce film, ce sont moi non plus. Et Dieu merci, car cest
des histoires rapportes par Ventura pour cela que les films sont faits, pour
[louvrier dorigine cap-verdienne qui est atteindre une autre intensit que celle
lacteur et personnage principal
de la vie relle. Cest pour cela
de ses derniers films, ndlr]. Jai
VERBATIM que nous avons le dsir compresque le mme ge que lui,
mun et le besoin, mes acteurs
et nous tions aux mmes endroits et moi, de travailler beaucoup. Nous
quand la rvolution des illets est sur- avons pass des mois sur un dcor, sans
venue au Portugal, en 1974. Javais la tourner, simplement parler. La plupart
chance dtre un jeune garon dans une du temps, on voulait senfuir aussitt,
rvolution, vous ne pouvez pas savoir ce mais on essayait malgr tout de faire nos
que cest Soudain, jai pu dcouvrir et huit heures. Cest quelque chose qui
faire lexprience de la musique, de la manque, au cinma : le travail.
politique, du cinma, des filles, tout la Jai ce sentiment que mes films ne se
fois. Jtais heureux et anarchiste, je tiennent pas comme ils le devraient.
criais des slogans dans la rue, je prenais Peut-tre nest-ce l leffet que de ma
part des occupations dcoles et propre peine, de ma tristesse. Car je
dusines. Javais 15 ans, et cela maveu- pense que je ne dtiens plus le secret du
glait.
cinma, la formule, comme les cinastes
Il ma fallu quatre dcennies pour d- que jaime. Eux sont trs forts. Moi non.
couvrir que cet ami, Ventura, se trou- Je suis trs, trs faible. Comme lest
vait dans ces mmes endroits, en pleurs Ventura. Voil pourquoi il y a beaucoup
et terrifi, cach avec ses camarades is- de morts dans mon film. Et je naime
sus comme lui de limmigration. Il ma pas a, pas du tout. Mais cela continue
racont ses souvenirs du temps pass de sinsinuer, et je voudrais tenir cela
dans ce quil appelle sa prison, o il distance, mais je ny parviens pas. Ce
est tomb dans un long sommeil, et nest pas mon rve de faire ce genre de
ctait passionnant dessayer de tra- films, seulement je ne peux pas agir
duire cela en cinma. Je ne peux gure autrement. Je fais ce que jai le sentien dire plus, tout est dans le film, dont ment de devoir faire maintenant. Cest
la fabrication a t secouante, dvasta- comme le Parrain: jessaie de mchaptrice. Ventura est vritablement ma- per et je suis rattrap. Il semble que le
lade, il essaie dsesprment de se sou- monde nait pas lusage de ce quoi
venir, mais ce nest pas forcment la jaspire.
meilleure chose. Alors je pense que lon
Recueilli par J.G. ( Locarno)
DR

chasseur de loup, a ma fait du bien; ou cette


productrice : largent du cinma brsilien
est gay, il sort rarement des placards. Ces
jours-l, on rumine et on sinterroge. Par
exemple : ces gens qui se lvent schement
pour quitter la salle, aprs seulement trois
minutes, qui sont-ils, que poursuivent-ils,
quels sont leurs rseaux ?
Il faut dire que lon aura beaucoup vu de ces
films qui ne semployaient gure qu abattre
un programme, raliser avec application les
attentes et promesses quils peuvent susciter
par leurs premires scnes, sans jamais les

CINMA

26

LIBRATION MERCREDI 20 AOT 2014

CULTURE

Jacqueline Duhme, une vie de bohme


Jacqueline Duhme dessine son enfance comme un kalidoscope lunaire. Des bonnes surs en Grce
celles du couvent de la rue de Picpus,
cest fou tout ce qui arrive la petite
Jacqueline, ne le 15 novembre 1927
Versailles, et qui, pour ses 20 ans,
croise Henri Matisse qui la prend
sous son aile. Avec lui, elle apprend
la constance, puis rencontre, au hasard des annes, Prvert, Cendrars,
Eluard, Queneau, Doisneau et mme
le gnral de Gaulle, quelle suit en
Amrique du Sud, en 1964, pour le
magazine Elle. Imagin en 2013, fait
la main, Une vie en crobards merveille par son adresse voquer un
sicle artistique, y compris les fantaisies de la douane franaise, exigeant quune caisse en provenance des
Etats-Unis soit ouverte. A lintrieur, il y avait des seins en mousse
qui devaient figurer sur la couverture
dun livre de Marcel Duchamp et qui
sautrent dans tous les sens (dessin).

pieds (soit 1,50 m), cest la hauteur du bang que la


chanteuse amricaine pop Miley Cyrus sest fabriqu
toute seule partir des bracelets multicolores offerts par
ses fans. Mais promis, elle ne fume que de la sauge, une
substance autorise chez elle, en Californie.

Tame Impala ou taimes pas?


Tremblement de terre 2.0 et vido virale depuis la rvlation dbut aot sur Internet par Rata.cl dune possible filouterie du groupe australien Tame Impala : daprs le site chilien, des tudes musicologiques (non sources) prouveraient
que It Feels Like We Only Go Backwards (2012) est pomp sur
Ocano (1989) du wonderkid Pablo Ruiz, chanson qui sonne
aussi un peu comme la Belle de Cadix ou la Lambada. Pour
info, rappelons que ce nest pas le premier scandale de ce
type : Schumann avait dj copi les premires mesures de
son Concerto pour piano op.54 sur Besame mucho.

LAustralie remet Disney flot


Le gouvernement australien a accord en avril Disney une
aide de 21,6 millions de dollars indignes (15 millions deuros)
pour le tournage de 20000 Lieues sous les mers sur ses rivages,
avec des retombes attendues avoisinant les 100 millions,
en dpenses locales. Mais le projet vernien ayant coul,
Disney cherche prsent remiser cette aide sur Pirate des
Carabes 5 au risque de retombes conomiques moindres
pour lAustralie.

Coup de chaud sur Instagram


Non seulement Madonna a post les photos de son 56e anniversaire Cannes avec Kate Moss, mais le futur beau gosse
du film Cinquante Nuances de Grey (prvu en 2015), Jamie
Dornan, vient de dbarquer sur le rseau. Swag.
Erratum. Dans le cahier t du samedi 16 aot, consacr
Saint-Exupry, une lgende photo mentionnait par erreur
Auguste Renoir. Il sagissait de son fils Jean.

DISPARITION

JEAN FAVIER ENTRE DANS LHISTOIRE


DES GRANDS MDIVISTES
Aprs Jacques Le Goff, lhistoire mdivale perd lun
de ses plus illustres reprsentants: Jean Favier, dcd le
12 aot, lge de 82 ans. Entr en 1952 lEcole nationale
des chartes, il obtient son diplme darchiviste palogra
phe avec une thse sur Un conseiller de Philippe le Bel:
Enguerrand de Marigny. Cest le dbut dune grande
carrire acadmique: entre 1956 et 1958, Jean Favier est
lEcole franaise de Rome, puis enseigne aux universits
de Rennes, Rouen et ParisSorbonne, avant de devenir
directeur des Archives nationales et prsident de la BNF.
Ses recherches historiques se sont appliques identifier
les sources de lhistoire conomique de la France et de la
papaut, du XIIe au XVe sicle, mais ont surtout vis, grce
aux missions de radio et de tlvision quil anima, divul
guer auprs dun large public les nouvelles connaissances
sur le Moyen Age, qui tait tout sauf un sicle obscur. Son
Dictionnaire de la France mdivale, publi en 1993 chez
Fayard, est une rfrence, comme sa Guerre de Cent Ans
(1980) et ses biographies de Philippe le Bel (1978),
Charlemagne (1999) ou Louis XI (2001). R.M. PHOTO AFP

B.O. PHOTO GALLIMARD JEUNESSE

Jacqueline Duhme, Une vie


en crobards, Gallimard, 192pp., 19,90.

URBANISME La nouvelle maire cherche rformer

la commission qui veille sur le patrimoine de la ville.

Anne Hidalgo use


par le Vieux Paris
L
a maire de Paris entretient des relations difficiles avec les dfenseurs du patrimoine.
Le Canard enchan a rvl la
semaine dernire quAnne
Hidalgo, ancienne adjointe
charge de lurbanisme et de
larchitecture durant six ans,
aurait lintention de faire un
sort la commission du
Vieux Paris.
Charge de veiller sur le patrimoine historique depuis 1897, place sous la prsidence du maire, cette
institution compte 55 membres, dont des lus, des directeurs des services de la
ville et une trentaine dexperts, historiens, architectes,
universitaires ou conservateurs, ainsi que des prsidents dassociation. Elle
met chaque mois un avis
sur les demandes de dmolition, pour prserver le patrimoine. Ces avis sont consultatifs mais fonds sur une
expertise leur confrant un
certain poids.
Pression. Historiquement,
elle a jou un rle essentiel
dans la sauvegarde du Marais. Cest elle quon doit le
sauvetage du quartier SaintGermain-des-Prs, une
poque o il tait question de
prolonger laxe de la rue de
Rennes jusqu la Seine. Tra-

ditionnellement, ses membres taient nomms vie


pour viter toute pression,
une indpendance personnifie par larchologue et historien Michel Fleury, prsent
la commission pendant
prs de cinquante ans, jusqu sa mort en 2002. Depuis 2003, linstitution est
renouvele chaque lection
municipale. Mais depuis celle
de mars, ses membres nont
pas t dsigns, et aucune
runion ne se tient.
Les adjoints lurbanisme,
Jean-Louis Missika, et la
culture, Bruno Julliard, ont
lch le morceau au Canard:
Anne Hidalgo voudrait moderniser et redfinir les
missions de la commission,
dont elle juge les avis trop
conservateurs. Non sans de
bonnes raisons La commission soppose rgulirement
la destruction dimmeubles
historiques. Plusieurs projets
sensibles de dmolition, totale ou partielle, ont recueilli
un avis dfavorable : la halle
ferroviaire Freyssinet (finalement classe par le ministre
de la Culture), les serres
dAuteuil, pour faire place au
nouveau stade Roland-Garros conflit qui a entran la
dmission de la secrtaire
gnrale de la commission,
Marie-Jeanne Dumont, qui

na pas vraiment t remplace depuis , ou encore la


poste du Louvre et la Samaritaine, destines devenir des
htels de luxe. Ces dernires
annes, les accrochages se
sont par ailleurs multiplis
entre mairie et associations
du patrimoine, qui lui reprochent, outre la dgradation
de ltat des glises, de sacrifier larchitecture ancienne,
de la dmolition du stade
Jean-Bouin celle de la piscine Molitor, remonte pour
un tablissement de luxe. Le
chantier du cinma Louxor
les a aussi opposes.
Dboires. A en croire le Canard enchan, Anne Hidalgo
voudrait mettre un terme
une histoire de cent vingt ans
en remaniant largement
cette institution, mais aussi
en slectionnant elle-mme
les dossiers qui lui seraient
soumis et en imposant le secret des dbats. Jean-Louis
Missika se plaint que les associations se servent de ses
rapports motivs pour contester les dcisions de la municipalit devant les tribunaux.
Une rfrence aux rcents
dboires judiciaires dans le
dossier de la Samaritaine,
chantier au cur de la capitale, dans lequel la ville sest
engage au ct de LVMH.
VINCENT NOCE

LE FESTIVAL

CHIARDS
DASSAUT
EN SAVOIE
Pour sa 23e dition, le fes
tival savoyard Au bonheur
des mmes orchestre six
jours de clowns, marion
nettes, thtre, musique,
le tout au GrandBornand,
dans un cadre de monta
gnes et de verdure
qui en soi vaut le dtour.
Le Qubec est cette
anne linvit dhonneur
avec entre autres le
chanteur Henri Godon,
la compagnie des Petits
Dtournements et leur
cirque djant. Et autour,
comme tous les ans,
des spectacles de rue, des
jeux en bois accessibles
tous, une politique
zro pub et un merchan
dising archiminimal qui font
de ce festival un must
des balades familiales
estivales. S.Es.
Au Bonheur des mmes,
du 24 au 29 aot, au Grand
Bornand (HauteSavoie). Rens.:
www.aubonheurdesmomes.com

Si je mtais
occup de Diana
de son vivant
comme vous le faites
aprs sa mort,
jaurais t vir.
Darren McGrady
ancien cuisinier de
Buckingham, sadressant
au frre de Lady Di, accus
de ne pas veiller la bonne
tenue paysagre
du parc dAlthorp
(Northamptonshire)
o le tombeau de la
princesse est, ditil, en friche.

MMENTO
Dnya, sur la route des Gitans
Musiques, danses et contes
tsiganes via un priple de
lAndalousie au Rajasthan, de la
France la Turquie, avec Maria
Robin, fille du musicien Titi
Robin (ds 6 ans). Parc floral, bois
de Vincennes, 75012. Auj. 14h30.
Tony Paeleman Quartet
Le jazz tiroir groovy inspir
de la pop du pianiste niois.
Sunside, 60, rue des Lombards,
75001. Ce soir, 21h.
Volage Rock garage autour
des titres de lalbum du groupe
prvu la rentre. Glazart, 7/15,
av. de la Porte de la Villette,
75019. Ce soir, 19h. Gratuit.
Mikea Blues malgache
inspir du beko.
Petit Bain, 7, port de la Gare,
75013. Ce soir, 18h30. Gratuit.

TV2008.qxd:Template
Liberation
2 19/08/14
meteoJeux
du 20:LIBE09 19/08/14
16:20
Page1 16:14 Page1

LIBRATION MERCREDI 20 AOT 2014

 SUDOKU  MOYEN

3 9 6
4

 MOT CARR 


F
N E S

6 8

1 3
4

8 5

3
5

9 2

1 6 3

TF1

FRANCE 2

FRANCE 3

CANAL +

R E

20h55. Mentalist.
Srie amricaine :
La rencontre,
Ticket gagnant,
Juste un ptale,
Frres de sang.
Avec Simon Baker.
0h10. Les experts :
Miami.
Le sang de nos vingt
ans,
Parties de chasse,
Main basse sur Miami.
Srie.
2h50. Reportages.

20h50. Fais pas ci,


fais pas a.
Srie franaise :
tre (ou ne pas tre)
une femme,
Leffet Tatiana,
Un moment
dgarement.
Avec Bruno Salomone.
23h25. Dans les yeux
dOlivier.
Femmes dans la nuit.
Magazine.
1h15. Instants critiques.
Spectacle.

20h45. Des racines


& des ailes.
Du Gard lArdche.
Magazine.
22h35. Mto.
22h40. Soir 3.
23h05. Pour que vive
mon village.
Documentaire.
0h55. Un t en
France.
En Normandie dans la
baie du Mont SaintMichel, Genets.
Magazine.

20h55. Les reines


du ring.
Comdie franaise de
Jean-Marc Rudnicki,
97mn, 2012.
Avec Nathalie Baye,
Marilou Berry.
22h40. Those who kill.
Srie amricaine :
En lieu sr,
Insomnie.
Avec Chlo Sevigny,
James D'Arcy.
0h05. Arrtez-moi !
Film.

4 5

E N

MOT CARR 

3 5 4 6 7 8 1 9 2

8 9 1 5 2 4 3 7 6

2 6 7 9 3 1 4 8 5

7 4 5 3 9 2 8 6 1

U O

9 3 8 1 6 7 5 2 4

6 1 2 4 8 5 9 3 7

4 8 6 2 1 3 7 5 9

1 2 3 7 5 9 6 4 8

R O

5 7 9 8 4 6 2 1 3

 Envies subites de manger.

Directeur de la publication
Laurent Joffrin

MERCREDI 
LAPRS-MIDI Les claircies gagnent du
terrain dans le sud-ouest mais le ciel
reste nuageux de l'Auvergne au nord-est.
Averses possibles en particulier de la
Bretagne au Bassin parisien.

Lille

Rdacteurs en chef
Christophe Boulard (tech)
Olivier Costemalle
(ditions lectroniques)
Grard Lefort
Fabrice Rousselot
F. Marie Santucci (Next)

Caen
Paris

Strasbourg

Brest
Orlans

Limoges

0,6 m/21

Directeurs artistiques
Alain Blaise
Martin Le Chevallier

Dijon

Nantes

0,6 m/17

Lyon

Bordeaux

1 m/23

Toulouse

Nice

Montpellier
Marseille

Ajaccio

0,3 m/20

0,3 m/24
MIN/MAX FRANCE

9/18
9/17
11/17
9/19
11/20
17/26
11/19

Lille
Caen
Brest
Nantes
Paris
Nice
Strasbourg

MIN/MAX SLECTION MIN/MAX

11/19
11/21
12/23
20/26
15/23
14/28
16/26

Dijon
Lyon
Bordeaux
Ajaccio
Toulouse
Montpellier
Marseille

23/27
5/16
21/36
10/19
9/20
15/30
18/28

Alger
Bruxelles
Jrusalem
Londres
Berlin
Madrid
New York

Directeur commercial
Philippe Vergnaud
diffusion@liberation.fr

VENDREDI 

Le pays est coup en deux avec davantage de passages nuageux sur la moiti
nord et un trs faible risque d'averses.
Temps plus agrable sur la moiti sud.

Des orages concernent la barrire pyrnenne. Alternance d'claircies partout


ailleurs, petit risque d'ondes uniquement prs des frontires du nord-est.
0,3 m/19

Lille

0,3 m/18

Lille

0,6 m/18

Caen

Caen
Paris

Paris

Strasbourg

Brest

Orlans
Dijon

Nantes

0,6 m/21

Lyon

Lyon

0,6 m/23

Nice

Montpellier

0,6 m/23

Toulouse

Marseille

Marseille

0,6 m/20

Soleil

claircies

Nuageux

Couvert

Averses

Pluie

Orage

Neige

1/5

6/10

Nice

Montpellier

0,3 m/21

-10/0

PuBLICIT
Directeur gnral de
Libration Mdias
Jean-Michel Lopes
Tl. : 01 44 78 30 18
Libration Medias. 11, rue
Branger, 75003 Paris.
Tl. : 01 44 78 30 67

Bordeaux

Bordeaux

Toulouse

ABONNEMENTS
Marie-Pierre Lamotte
03 44 62 52 08
sceabo@liberation.fr
abonnements.liberation.fr
Tarif abonnement 1 an
France mtropolitaine : 371.

Amaury mdias
25, avenue Michelet
93405 Saint-Ouen Cedex
Tl.01 40 10 53 04
hpiat@manchettepub.fr
Petites annonces.Carnet.

Dijon

Nantes

0,6 m/21

IP 04 91 27 01 16

Strasbourg

Brest

Orlans

Rdacteurs en chef adjoints


Bayon (culture)
MichelBecquembois(dition)
Jacky Durand (socit)
Matthieu Ecoiffier
(politique)
Jean-Christophe Fraud
(co-futur)
Elisabeth Franck-Dumas
(culture)
Florent Latrive (ditions
lectroniques)
Luc Peillon (conomie)
Mina Rouabah (photo)
Marc Semo (monde)
Richard Poirot
(ditions lectroniques)
Sibylle Vincendon et
Fabrice Drouzy (spciaux)
Fabrice Tassel (socit)
Grard Thomas (monde)
Directeur administratif
et financier
Chlo Nicolas

JEUDI 

0,6 m/19

Directeurs adjoints
de la rdaction
Stphanie Aubert
Eric Decouty
Franois Sergent
Alexandra Schwartzbrod
Directrice adjointe
de la rdaction,
charge des N spciaux
Batrice Vallaeys

0,6 m/19
0,3 m/18

FRANCE

LIBRATION
www.liberation.fr
11, rue Branger 75154 Paris
cedex 03
Tl. : 01 42 76 17 89
Edit par la SARL
Libration
SARL au capital
de 15560250 .
11, rue Branger,
75003 Paris
RCS Paris : 382.028.199
Dure : 50 ans
compter
du 3 juin 1991.
Associs:
SA Investissements Presse
au capital de 18098355
et Presse Media
Participations SAS au
capital de 2 532 .
Co-grant
Laurent Joffrin
Franois Moulias

LE MATIN Ciel nuageux avec un voile


plus ou moins dense de l'Aquitaine aux
Alpes du Nord, avec de rares ondes.
Des nuages aussi sur les Pyrnes.
Fracheur matinale toujours marque.

11/15

16/20

21/25

Faible
Modr
Fort

26/30

27

A LA TELE CE SOIR

G N

SUDOKU 

3 6 7 5
4

JEUXMETEO

31/35

Calme
Peu agite
Agite

36/40

IMPRESSION
Midi-print(Gallargues), POP
(LaCourneuve)
Imprim en France
Tirage du 19/08/14:
118 051 exemplaires.
Membre de OJDDiffusion Contrle. CPPP:1115C
80064. ISSN 0335-1793.
La responsabilit du journal ne
saurait tre engage en cas de
non-restitution de documents .
Pour joindre un journaliste
par mail : initiale du
prnom.nom@liberation.fr

ARTE

M6

FRANCE 4

FRANCE 5

20h50. Somewhere.
Comdie dramatique
amricaine de Sofia
Coppola, 98mn, 2010.
Avec Stephen Dorff,
Elle Fanning.
22h25. Des livres
et des nuages.
Documentaire.
23h20. Onze fleurs.
Film.
1h10. Vivan
las antipodas.
Documentaire.
2h55. Rapace.

20h50. Des gtes pas


comme les autres.
Divertissement
prsent par Norbert
Tarayre, Sophie Ferjani
et Benot Lucchini.
23h00.
Mon incroyable
march.
Divertissement
prsent par
Louise Ekland.
1h40. Meurtres
en haute socit :
crime en cuisine.

20h45. Cul et chemise.


Film d'action italien de
Italo Zingarelli, 95mn,
1979.
Avec Terence Hill,
Bud Spencer.
22h15. Montreux
Comedy Festival 2012.
Best of 2012.
Spectacle.
0h05. Teen wolf.
Le bal,
Code dhonneur,
Lomega.
Srie.

20h40. La maison
France 5.
Magazine prsent par
Stphane Thebaut.
21h40. Silence,
a pousse !
Magazine.
22h35. C dans lair.
Magazine.
23h40. Des trains pas
comme les autres.
Japon.
Documentaire.
0h30. Sale temps pour
la plante.

PARIS 1ERE

TMC

W9

GULLI

20h40. Cauchemar en
cuisine.
Le Mangia Mangia
(1 & 2/2).
Divertissement
prsent par
Gordon Ramsay.
22h15. Cauchemar
en cuisine.
Le Levanti,
Le Chappys.
Divertissement.
23h45. Restaurant
impossible.
Divertissement.

20h50. Les
30 histoires...
Spciale chance.
Divertissement
prsent par Karine
Ferri et Pascal Bataille.
23h25. Les
30 histoires...
Spectaculaires :
Les incidents du direct.
Divertissement.
1h45. Fan des annes
2000.
Anne 2008.
Divertissement.

20h50. Relooking
extrme : spcial
obsit.
Alyssa (1 & 2/2).
Divertissement.
22h25. Relooking
extrme : spcial
obsit.
Chantell (1 & 2/2),
David et Rebecca
(1 & 2/2).
Divertissement.
1h30. Mto.
1h35. Programmes
de nuit.

20h45. Linstit.
Tlfilm franais :
Vanessa la petite
dormeuse.
Avec Grard Klein.
22h20. Linstit.
Le trsor de lanse
du bout.
Tlfilm.
23h55. Linstit.
Main dans la main.
Tlfilm.
1h30. Fishn chips :
rien ne les arrte.
Srie.

NRJ12

D8

NT1

D17

20h50. Le projet
Philadelphia,
lexprience interdite.
Tlfilm de Paul Ziller.
Avec Nicholas Lea,
Malcolm McDowell.
22h30.
Transmorphers 2.
Tlfilm de Scott
Wheeler.
Avec Bruce Boxleitner,
Jennifer Rubin.
0h00. Contagion.
Tlfilm.

20h50. Lt den
qute dactualit.
Allocations et aides
sociales : la chasse aux
fraudeurs.
Magazine.
22h25. Lt den
qute dactualit.
Chomage, scu :
comment dbusquer
les tricheurs ?
Magazine.
0h00. Programmes
de nuit.

20h50. Sur
Thrse.com.
Tlfilm franais :
Crime damour
Avec Dominique
Lavanant.
22h35. Sur
Thrse.com.
Pardon ma sur.
Tlfilm.
0h20. Sur
Thrse.com.
2h00. Une passion
obsdante.

20h50. Commissaire
Moulin.
Tlfilm franais :
La promesse
Avec Yves Rnier,
Clment Michu.
22h35. Commissaire
Moulin.
Tlfilm franais :
Serial killer.
Avec Yves Rnier,
Clment Michu.
0h30. Programmes
de nuit.

VOIR LE MONDE
SANS FRONTIRES

100 PHOTOS
DE LAGENCE VII
POUR LA LIBERT
DE LA PRESSE

NOUVEL
ALBUM
SUR
www.boutique.rsf.org

9,90
Un nouvel ge dor grce un journalisme sans frontires,
fond sur la libre circulation des peuples, la libre communication
et la simple solidarit humaine.

JULIAN ASSANGE

LIBRATION MERCREDI 20 AOT 2014

CAPTURES VIDO SEB MONTAZ

LAMOUR DU RISQUE 7/7 VIVIAN BRUCHEZ

Chamoniard classique, ce skieur de pente raide est aussi


un guide de haute montagne trs au fait des dangers dsirs.

Fondu du pentu
Par LIANE PATRIARCA
Photo AIME HOVING

est une arte splendide dans lombre du mont


Blanc. Suspendue au-dessus de la Combe maudite,
elle se dploie jusqu 4 465 mtres daltitude.
Un bel itinraire dalpinisme. Mais cest skis que
Vivian Bruchez, 28 ans, la descendue. On a beau se repasser
les images scotchantes de cette descente, on peine comprendre comment on peut dfier ainsi les lois de la gravit,
skier une corniche quen crampons-piolets la plupart
dentre nous graviraient et descendraient avec prcaution.
Plus dun an aprs, dans un caf de Chamonix, le skieur peut
dcrire, mtre par mtre, courbe aprs courbe, cette descente
de haut vol. Emerveill par la beaut de cette ligne trs engage, il raconte lmotion, les larmes dadrnaline. Plus
que de la fiert, cest de la joie quon trouve dans les yeux
bleus du jeune homme aux cheveux en ptard. Javais limpression de skier dans le ciel. Cest comme un balcon dans les
airs avec, de chaque ct, pas moins de 600 mtres de pente
vertigineuse ! Soit une no fall zone, comme disent les
skieurs amricains de ces parois alpines o la faute de carre
est fatale, et la chute nest pas une option.

Quand on linterroge sur ce quun skieur, de lextrme ou


de limpossible, peut bien aller chercher dans ce milieu hostile aux spatules, sur ces pentes inclines plus de 45,
Vivian Bruchez tique. Lappellation ski extrme me drange. Je ne cherche pas lexposition la plus importante, la pente
la plus raide, mais des pentes de neige que je vois depuis tout
gamin, des versants sauvages, de grands couloirs o personne
nest encore all.
Le garon, blagueur et spontan, regrette que le ski de pente
raide, tomb en dsutude aprs un ge dor dans les annes 70-80, reste nimb dune sombre aura qui pourrait se
rsumer par : Si tu tombes tu meurs. Lapidaire, certes,
mais exact nos yeux de nophyte. Dabord, ce nest pas
toujours vrai ! rtorque-t-il. Mais souvent ? Parfois,
concde-t-il, tout en ajoutant aussitt quil y a peu de morts
en pente raide. Lui assure se connatre bien, techniquement,
savoir l, o il est capable de descendre; l, o il ne faut pas
tomber. Jai une grande exprience en ski alpin de comptition,
et mon approche est ultra-calcule, professionnelle.
Mais Vivian Bruchez nest pas seulement skieur: il est aussi
trop viscralement guide de haute montagne pour nier que
lactivit, dans laquelle il excelle, est risque. Quand tu as
une pente de 45 , avec 100 mtres de neige et de cailloux, puis

300 de barres rocheuses, le signal dalarme senclenche. Tu dois


imaginer ce qui se passe si tu tombes ou si tu heurtes un caillou,
il faut tre assez lucide pour renoncer quand toutes les conditions
ne sont pas idales ou quand tu ne le sens pas. Ce qui lui fait
peur? La poudreuse, la neige, un lment tellement compliqu. Ce quil redoute par-dessus tout ? Lavalanche.
Le ski de pente raide ne rime pas pour lui avec danger de mort
chaque virage. Contrairement aux gnrations qui lont prcd, de Sylvain Saudan Jean-Marc Boivin ou Patrick Vallenant, dont le graal tait le raide la limite du skiable, le
fameux 60 au-del duquel la neige naccroche plus et fait
place la glace, Vivian Bruchez aime, avant tout, dessiner,
crer, imprimer de nouvelles lignes dans la montagne, qui
ont le charme de lphmre. Les conditions ne sont jamais
les mmes et varient dans une mme journe, cest toujours une
dcouverte.
Il a lil pour dceler des itinraires peu classiques, pour lire
une ligne, et, comme un grimpeur au bas dune voie, visualiser tous les passages et rpter les mouvements adquats.
La rgle dor, cest de gravir litinraire que lon envisage de
skier, en peaux de phoque ou en crampons-piolets avec les skis
sur le dos, afin didentifier les points cls, les changements de
neige, la glace, les rochers.
Comme tous les gamins de
Chamonix, Vivian Bruchez EN 6 DATES
skie depuis quil a 3 ans, et,
aujourdhui, pratique plus de 1986 Naissance Chamonix
(HauteSavoie). 20002006
dix mois par an. Ses parents
Comptition en gant et
sont tous deux moniteurs de en slalom. Puis skicross et
ski, tout comme son frre et freeride. 2007 Diplm
sa sur ans. Lui a com- moniteur de ski alpin.
menc enseigner 21 ans. Entraneur au club
Il a intensment pratiqu la dArgentire. 2008
comptition en ski alpin puis Aspirant guide. 2010
en ski-cross et en freeride. Diplm guide de haute
Mais un jour, durant une montagne. 20132014
Ouverture de nombreux
course, je me suis rendu
itinraires. Docuportrait
compte que mon ct ultra- Tes pas bien l ?
comptiteur me rendait dbile. (Sbastien Montaz).
Jengageais trop, je ne savais
pas marrter. Il trace aussitt une croix sur sa carrire. Si javais insist, je serais all
au carton. Quand on vit Chamonix, surtout quand on est
guide, on est trop souvent confront la mort pour jouer
avec la vie.
Le soutien de ses sponsors lui permet de continuer dgager
du temps et financer ses dplacements pour inventer et
ouvrir des itinraires spectaculaires. Lhiver, il entrane les
jeunes du club dArgentire en ski alpin de comptition.
Lt, il travaille comme guide de haute montagne, le mtier
dont il rvait depuis lenfance. Je ne me voyais pas faire autre
chose. Jy pensais tous les jours, je mentranais sans arrt.
Il obtient son diplme de guide seulement 24 ans. Il dit :
Mes clients mapprennent aussi beaucoup. Moi, je nai pas fait
dtudes, pas beaucoup voyag. Je suis un gars dici, un peu naf
sur la socit.
A ses dbuts, Vivian Bruchez na pas toujours dit ses parents
jusquo il saventurait. Aujourdhui, quand il sattarde en
montagne, il les appelle pour les rassurer. Il confie un ct
trs famille, et une vision trs, ou trop, classique du couple
(projet en cours !). En bref, vivre ensemble, sur le modle
de ses parents. Il dit avoir la chance que ceux-ci ne laient
jamais idoltr. La srie de premires quil a ralises,
depuis deux saisons, lui a pourtant valu adoubement par les
pionniers du ski extrme. Pierre Tardivel, 51 ans, la lgende
du milieu, parle dune matrise technique exceptionnelle.
Dans le docu-portrait quil lui a consacr, le guide-ralisateur
Sbastien Montaz note, aussi, que l o les meilleurs sortent
la corde ou le piolet, il est capable de trouver un passage en friction sur le caillou ou de sauter. Vivian, cest lantihros, il ne se
prend jamais au srieux.
Pourtant, le Chamoniard passe plus de temps vanter les
mrites dautres athltes, comme Kilian Jornet, lultra-trailer
et skieur-alpiniste catalan quil a initi la pente raide et
quil vient daccompagner au sommet du mont Denali en
Alaska, que ses propres ralisations. Etonn quon sen
tonne. En montagne, je ne suis jamais dans la rivalit. Ici, jai
la chance de ctoyer des gens qui men mettent plein la vue !
Sa plus grande satisfaction: Voir que la plupart des lignes que
jai cres, et que je partage sur mon blog, sont tentes peu aprs
ou rptes !